Fatigué(e) du Doomscrolling ? : fiche pour apprendre l’anglais
Kurzgesagt – In a Nutshell
Présentation : Santé, savoir et puissance sans précédent coexistent avec souffrance et réflexes tribaux. Dans la longue histoire, l'humanité peut encore choisir un avenir plus porteur d'espoir. Principaux points d'anglais : 1. Never have so many of us lived so well, — Grammaire et structures : voir comment un adverbe négatif en tête entraîne l'inversion et renforce une affirmation historique. 2. hold power over. — Blocs figés et collocations : décrire le contrôle ou l'autorité sur des personnes et des animaux, et non la seule force physique. 3. clean up our act, — Idiomes et expressions figurées : appeler à corriger une conduite nuisible ou irresponsable sans nettoyage au sens propre.
Dans cette fiche
Being a human in the 21st century often feels frustrating.
0:00Être humain au 21e siècle est souvent frustrant.
We're clearly at the high point of our species.
0:04Nous sommes clairement à l'apogée de notre espèce.
Never have so many ... : inversion après never en tête
Never est placé au début pour renforcer l'affirmation : jamais auparavant un nombre aussi élevé de personnes n'avait vécu aussi bien. La situation est présentée comme sans précédent dans l'histoire. Lorsque l'adverbe négatif never est placé en tête, l'auxiliaire have doit précéder le sujet so many of us : Never have so many of us lived.... Le mot been qui suit partage have avec lived ; la structure complète est donc have lived ... and [have] been....
Exercice
Complétez la phrase avec l'auxiliaire qui produit l'inversion nécessaire : In all of history, never ____ so many children had access to online lessons.
Voir la réponse
have
well off : à l'aise financièrement
Dans cette phrase, well off est un groupe adjectival qui signifie être à l'aise financièrement ou disposer de suffisamment d'argent et de bonnes conditions matérielles. Il suit been et est coordonné avec healthy. Cette expression ne se construit pas à partir du sens habituel de déplacement de off. Apprenez well off comme une seule unité lorsqu'elle décrit la situation financière d'une personne, d'une famille ou d'un groupe.
Exercice
Quelle phrase indique que la famille Park est à l'aise financièrement, sans comparaison avec une situation antérieure ?
- The Park family is off for the weekend.
- The Park family is well off.
- The Park family is better off than last year.
Voir la réponse
The Park family is well off.
At the same time : contraste entre des faits coexistants
At the same time introduit un deuxième fait qui reste vrai en même temps que le premier. Ici, l'expression ne marque pas seulement la simultanéité : elle place une difficulté à côté d'un fait positif mentionné auparavant. Cette structure organise une tension : une chose est vraie et, en même temps, un autre fait contrasté l'est aussi. Le deuxième fait n'annule pas le premier.
Exercice
Lisez la phrase : The plan is inexpensive. At the same time, it may be risky. Quel est le rôle de At the same time ?
- Elle ajoute un fait contrasté qui est également vrai.
- Elle indique seulement que deux actions ont eu lieu exactement à la même seconde.
- Elle indique que le premier fait est faux.
Voir la réponse
Elle ajoute un fait contrasté qui est également vrai.
700 million people live in extreme poverty.
0:16700 millions de personnes vivent dans une pauvreté extrême.
there's loads of unfairness and daily struggle. Vocabulaire
0:20il y a énormément d'injustice et de luttes quotidiennes.
loads of : une grande quantité en registre informel
Loads of signifie une grande quantité ou un grand nombre. Dans cette phrase, l'expression détermine le nom indénombrable unfairness ; there's loads of unfairness indique donc que l'injustice est très répandue ou abondante. La structure loads of + nom fonctionne avec des noms dénombrables au pluriel, comme loads of problems, et avec des noms indénombrables, comme loads of time.
Exercice
Choisissez l'expression informelle naturelle pour compléter la phrase : We still have (blank) time before the train leaves.
- many
- loads of
- a loads of
Voir la réponse
loads of
unable to solve our problems while creating new ones,
0:24incapables de résoudre nos problèmes tout en en créant de nouveaux,
It's so easy to feel disconnected and powerless
0:33Il est si facile de se sentir déconnecté et impuissant
in the face of problems too big to solve. Phrases
0:36face à des problèmes trop vastes pour être résolus.
in the face of ... : face à des problèmes trop grands
in the face of signifie «lorsqu'on est confronté à» une situation difficile, menaçante ou accablante. Ici, les problèmes sont la pression extérieure à laquelle les gens doivent faire face ; l'expression ne désigne ni un visage ni un emplacement physique. L'expression introduit le défi qui provoque une réaction. Elle se place devant un groupe nominal qui désigne un problème, une menace, une pression ou une autre difficulté sérieuse.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression fixe qui signifie faire face à une difficulté : The community stayed calm ____ repeated threats.
Voir la réponse
in the face of
fills many of us with doom : remplit beaucoup d'entre nous d'un sentiment de catastrophe
fills many of us with doom suit le modèle fill + personne + with + sentiment. L'état du monde est la cause, many of us désigne les personnes touchées et doom est le sentiment pesant qu'une catastrophe ou un avenir terrible approche. Ici, doom est un nom qui désigne le sentiment, et non une description de personnes certaines d'échouer. Présenter le sentiment comme quelque chose qui remplit les gens rend l'effet plus fort et plus frappant que de dire simplement make us sad.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement fill + personne ou groupe + with + un sentiment de catastrophe imminente ?
- The warning made the town with a sense of doom.
- The warning filled the town of a sense of doom.
- The warning filled the town with a sense of doom.
Voir la réponse
The warning filled the town with a sense of doom.
It's one of the most pervasive stories of our time, Grammaire
0:46C'est l'un des récits les plus répandus de notre époque,
one of the most ... + un nom pluriel
La structure one of the most + adjectif + nom dénombrable au pluriel indique qu'un élément appartient à un groupe dont les membres atteignent un niveau très élevé pour cette qualité. Ici, elle présente cela comme l'un des récits particulièrement répandus, et non comme l'unique récit le plus répandu. Après one of, le nom dénombrable est au pluriel : stories, et non story. Dans ce contexte, stories désigne des récits largement partagés qui influencent la manière dont les gens comprennent le monde, pas nécessairement des œuvres de fiction.
Exercice
Complétez la phrase avec one of et le superlatif de popular : This is ____ museums in the city.
Voir la réponse
one of the most popular
there's a lot of truth to it : accord fort mais nuancé
There's a lot of truth to it signifie que l'idée qui vient d'être mentionnée repose en grande partie sur des faits ou sur un raisonnement valable. Le locuteur reconnaît qu'elle n'est pas simplement fausse, sans nécessairement affirmer que chaque élément est vrai. There is truth to + une affirmation ou une idée est une structure fixe ; on emploie to, et non in. Ici, it renvoie au récit mentionné précédemment.
Exercice
Vous n'acceptez pas tous les détails d'une affirmation, mais vous pensez qu'elle est largement fondée. Quelle phrase exprime le mieux ce point de vue ?
- There's some truth to it.
- It's completely true.
- There's a lot of truth to it.
Voir la réponse
There's a lot of truth to it.
and live in a network of stories that make up our world. Phrasal verbs
0:55et vivons dans un réseau d'histoires qui composent notre monde.
make up au sens de « former ou constituer »
Dans “stories that make up our world”, make up signifie « former » ou « constituer ». Les histoires sont présentées comme des parties qui, ensemble, créent un tout plus vaste : notre monde. On peut utiliser le schéma parties + make up + tout. Le complément placé après make up est le tout plus vaste que ces parties forment collectivement.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe en deux mots qui signifie « former ou constituer » : Seven days ____ a week.
Voir la réponse
make up
we want to add a story that we find helpful for dealing with the world.
1:01nous voulons ajouter une histoire que nous trouvons utile pour affronter le monde.
without minimizing the darkness comme préambule concessif
L’expression initiale without minimizing the darkness utilise without + verbe en -ing. Ici, minimizing signifie faire paraître moins grave quelque chose de sérieux, et darkness renvoie de façon figurée à la souffrance, à l’injustice et aux autres réalités douloureuses déjà évoquées. En plaçant cette expression avant la proposition principale, la personne qui parle reconnaît d’abord ces réalités, puis ajoute un autre point de vue. Elle sert de préambule concessif : « Je ne minimise pas le mal causé, mais je veux tout de même dire ce qui suit. »
Exercice
Complétez le début avec without et la forme en -ing de minimize : ____ the problem, we can still look for solutions.
Voir la réponse
Without minimizing
This is subjective and not a science video,
1:05C'est subjectif et il ne s'agit pas d'une vidéo scientifique,
buy into it : accepter toute une idée
Ici, buy into signifie accepter ou croire à toute une idée, une explication ou une façon de voir les choses. C'est un emploi figuré : il n'est pas question d'achat. Le pronom it renvoie au cadre subjectif que le locuteur va présenter. Avec you don't need to buy into it, il indique qu'on peut suivre l'explication sans accepter entièrement ce cadre.
Exercice
Quelle phrase emploie buy into avec le même sens figuré ?
- You don't have to invest in the company to read its plan.
- You don't have to buy the book to understand the theory.
- You don't have to buy into the theory to understand it.
Voir la réponse
You don't have to buy into the theory to understand it.
Our story begins with the first moment that ever was.
1:10Notre histoire commence au tout premier instant de l'existence.
time and space began from some kind of state of pure energy.
1:15le temps et l'espace sont nés d'une sorte d'état d'énergie pure.
Energy turned into forces and particles.
1:25L'énergie s'est transformée en forces et en particules.
Out of chaos emerged ... : inversion littéraire du verbe et du sujet
La phrase commence par Out of chaos afin de faire de l'origine ou de l'arrière-plan le point de départ de l'information. Dans cette construction littéraire, le groupe nominal sujet complet the laws of nature vient après le verbe emerged : Out of chaos + emerged + the laws of nature. C'est une affirmation, pas une question. L'ordre neutre est The laws of nature emerged out of chaos. L'inversion change la progression de l'information et crée un rythme dramatique, mais elle ne modifie pas l'événement de base et ne demande pas did.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement l'inversion littéraire après un complément d'origine placé en tête ?
- From the dark forest did came a strange sound.
- From the dark forest came a strange sound.
- From the dark forest a strange sound came.
Voir la réponse
From the dark forest came a strange sound.
gigantic engines turning simple stuff into complex stuff,
1:33de gigantesques moteurs transformant de la matière simple en matière complexe,
only to die violently and spread the new complexity around. Grammaire
1:36pour ensuite mourir violemment et disperser cette nouvelle complexité autour d'elles.
only to die violently : un résultat inattendu
Only to + forme de base du verbe introduit ce qui s'est produit à la fin, surtout lorsque ce résultat contraste avec l'effort ou le processus précédent. Ici, les étoiles transforment une matière simple en matière plus complexe, mais leur histoire se termine par une mort violente. Only ne signifie pas que mourir était leur but. Il présente la mort comme une issue frappante, ironique ou indésirable : elles ont finalement connu une mort inattendue.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui présente la fin comme un échec inattendu : We waited all afternoon, ____ learn that the concert had been canceled.
Voir la réponse
only to
repeating the cycle until most of the simple stuff was used up
1:45répétant le cycle jusqu'à ce que la majeure partie de la matière simple soit épuisée
and most stars that will ever be born had been born.
1:48et que la plupart des étoiles qui naîtront jamais aient vu le jour.
on one planet where the conditions were just right,
1:52sur une planète où les conditions étaient tout simplement parfaites,
dead particles and molecules combined to make another jump in complexity.
1:55des particules et des molécules inertes se sont combinées pour accomplir un autre bond de complexité.
Maybe the laws that govern everything were destined to make life happen. Grammaire
1:59Peut-être que les lois qui régissent tout étaient destinées à faire naître la vie.
were destined to make... : un résultat présenté comme le destin
Be destined to + forme de base du verbe présente un événement comme fixé à l'avance ou comme faisant partie d'un cours général qui semble inévitable. Were destined to make décrit donc les lois comme si elles étaient vouées à faire apparaître la vie. Le mot Maybe au début montre qu'il s'agit d'une hypothèse, et non d'une certitude scientifique. L'expression ajoute à l'idée une impression de destin ou d'inévitabilité.
Exercice
Employez le passé simple de be destined to pour compléter la phrase : The tiny invention ____ transform communication.
Voir la réponse
was destined to
But life, now the most complex thing in existence,
2:06Mais la vie, devenue la chose la plus complexe existante,
wasted no time and spread to even the tiniest corners. Phrases
2:08n'a pas perdu de temps et s'est répandue jusque dans les moindres recoins.
wasted no time : agir immédiatement
Dans l’expression figée waste no time, le sens est « agir immédiatement » ou « commencer sans attendre ». Cela ne signifie pas que quelqu’un a réellement mesuré le temps perdu. Ici, la vie est présentée comme un personnage actif : elle a commencé à se répandre tout de suite. La phrase coordonne deux actions passées dans wasted no time and spread ; une structure réutilisable plus courante est waste no time doing something, comme dans waste no time asking.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression figée qui signifie « a commencé immédiatement » : When the smoke alarm rang, Priya ____ calling for help.
Voir la réponse
wasted no time
held on : continuer à survivre
Ici, held on signifie « ont continué à survivre ou à résister malgré des conditions difficiles ». Les actions fighting et evolving montrent que les cellules ont continué pendant une longue lutte. Aucun objet physique n’est saisi. Hold on a plusieurs sens, le contexte est donc important. Dans une lutte prolongée, il peut signifier « tenir bon » ou « survivre » ; comme instruction dans une conversation, Hold on! signifie généralement « attends ».
Exercice
Dans la phrase “The tiny plants held on through the winter,” que signifie held on ?
- Elles ont attendu brièvement avant le début de l’hiver.
- Elles ont physiquement saisi l’hiver.
- Elles ont continué à survivre malgré les conditions difficiles.
Voir la réponse
Elles ont continué à survivre malgré les conditions difficiles.
until one day they came together and made another jump in complexity to plants,
2:18jusqu'au jour où elles se sont unies pour franchir un autre cap de complexité en devenant des plantes,
Earth was now the stage of something grand.
2:28La Terre était désormais le théâtre de quelque chose de grandiose.
A complexity acceleration machine going at full speed.
2:30Une machine d'accélération de la complexité tournant à plein régime.
Millions of new species emerged and vanished.
2:34Des millions de nouvelles espèces sont apparues et ont disparu.
was beaten down ... but every time it came back stronger : revers et rétablissement
La phrase construit un cycle répété : Life was beaten down over and over présente des revers successifs, tandis que but every time it came back stronger réoriente la phrase vers le rétablissement. La forme passive was beaten down met l'accent sur ce qui est arrivé à la vie ; came back stronger met l'accent sur le résultat après chaque revers. En associant over and over à every time, le locuteur résume une longue histoire dans un rythme de revers et de rétablissement. La vie est personnifiée, et stronger signifie plus résistante ou plus apte à survivre, et non littéralement plus forte physiquement.
Exercice
Quelle phrase présente le mieux une histoire comme une succession de revers suivis d'un retour plus fort ?
- The climber was forced back again and again, but each time she returned better prepared.
- The climber was forced back again and again, so she abandoned the route.
- The climber checked her equipment carefully before leaving.
Voir la réponse
The climber was forced back again and again, but each time she returned better prepared.
resettling niches filled with corpses of the ones that came before.
2:41recolonisant des niches remplies des cadavres de celles qui l'avaient précédée.
Most of these beings are hidden in time forever.
2:45La plupart de ces êtres sont à jamais dissimulés par le temps.
faint echoes comme faibles traces du passé
Ici, faint echoes désigne les traces faibles et indirectes d'espèces appartenant à un passé lointain. Echo est employé métaphoriquement : tout comme un écho est un reste affaibli d'un son d'origine, les preuves conservées ne donnent qu'un signe incomplet de ce qui a existé. Faint souligne que ces traces sont difficiles à détecter ou à interpréter. L'expression ne désigne pas des sons réellement entendus.
Exercice
Dans la phrase "The old tradition survives only in faint echoes," que signifie faint echoes ?
- des signes faibles et indirects de la tradition
- des sons faibles produits par la tradition
- un témoignage complet de la tradition
Voir la réponse
des signes faibles et indirects de la tradition
You probably had such a moment as a small child,
3:03Vous avez probablement vécu un tel moment étant petit enfant,
They split into many families and lineages,
3:17Ils se sont scindés en de nombreuses familles et lignées,
their evolutionary niche enabled their brains to grow Vocabulaire
3:23leur niche évolutive a permis à leur cerveau de se développer
and they learned more about this strange world.
3:27et ils en ont appris davantage sur ce monde étrange.
Le sens biologique de evolutionary niche
Ici, evolutionary niche désigne la façon dont une espèce s'insère dans son environnement au fil de l'évolution : les ressources qu'elle utilise, sa manière de survivre et les pressions de sélection qui la façonnent. Dans la phrase, l'expression nomme l'ensemble des conditions et des rôles qui ont rendu utile ou possible un plus grand développement du cerveau. Il ne s'agit pas simplement d'un lieu physique, mais de la relation entre l'espèce et son environnement.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux à evolutionary niche dans la phrase ?
- Un espace étroit creusé dans un mur où vivait l'espèce
- Le rôle de l'espèce et sa manière de survivre dans son environnement sous les pressions de l'évolution
- Un petit groupe de clients qui s'intéressent à l'espèce
Voir la réponse
Le rôle de l'espèce et sa manière de survivre dans son environnement sous les pressions de l'évolution
turn A into B : transformer une chose en une autre
Turn A into B signifie modifier A pour qu'il devienne B ou commence à remplir la fonction de B. A est le matériau ou l'objet d'origine, et B est le résultat. Ici, stones correspond à A et tools à B. Le sujet they provoque le changement, donc la phrase utilise la construction transitive they turned stones into tools.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de turn A into B : The artist ____ old bottles ____ lamps.
Voir la réponse
turned · into
probably by telling themselves stories about the world.
3:41probablement en se racontant des histoires sur le monde.
200,000 years or about 10,000 generations ago,
3:51il y a 200 000 ans, ou environ 10 000 générations,
so they made better tools and learned to preserve their knowledge beyond death.
4:09alors ils ont fabriqué de meilleurs outils et appris à préserver leur savoir au-delà de la mort.
made the planet our own : façonner un monde à notre image
Ici, made the planet our own ne signifie pas posséder légalement la planète. C’est un emploi métaphorique de make something your own : les êtres humains ont façonné la planète selon leurs besoins et ont fini par la considérer comme un monde qu’ils pouvaient contrôler et habiter. L’expression peut aussi décrire le fait d’adapter ou d’assimiler quelque chose jusqu’à ce qu’il reflète l’identité d’une personne ou d’un groupe. Dans cette phrase, le passage de they à we inclut les humains modernes dans ce long processus.
Exercice
Dans la phrase The designers made the old room their own, que signifie made the old room their own ?
- Ils ont laissé la pièce exactement comme elle était
- Ils ont modifié la pièce pour qu’elle reflète leurs besoins ou leur style
- Ils ont acheté légalement la pièce
Voir la réponse
Ils ont modifié la pièce pour qu’elle reflète leurs besoins ou leur style
Agriculture and the first villages and temples snowballed into civilization, Idiomes
4:19L'agriculture et les premiers villages et temples ont fait boule de neige pour devenir la civilisation,
snowballed into civilization : grandir par accumulation
Snowballed into civilization s’appuie sur l’image d’une boule de neige qui accumule de la neige en roulant. Les premières formes d’agriculture, les villages et les temples sont présentés comme des développements qui se sont accumulés et renforcés les uns les autres jusqu’à produire un résultat bien plus vaste : la civilisation. L’expression insiste sur une chaîne de croissance et sur un élan qui augmente, et non sur un changement soudain. Dans d’autres contextes, elle peut décrire des résultats positifs ou négatifs.
Exercice
Que signifie snowballed into civilization dans cette phrase ?
- Une civilisation déjà établie est soudain devenue plus petite
- De petits développements se sont accumulés et ont grandi jusqu’à former un résultat beaucoup plus vaste
- Des gens ont fait rouler une vraie boule de neige vers une ville
Voir la réponse
De petits développements se sont accumulés et ont grandi jusqu’à former un résultat beaucoup plus vaste
technology, writing, astronomy, medicine, philosophy.
4:24la technologie, l'écriture, l'astronomie, la médecine, la philosophie.
A hot second later comme saut temporel humoristique
Dans cette narration, A hot second later indique que la personne qui parle présente avec humour l’intervalle comme extrêmement court. A hot second est une expression familière et ludique qui désigne un très bref instant ; hot ne décrit pas la température. L’humour vient de l’emploi de ce saut temporel apparemment minuscule pour une période qui a en réalité duré très longtemps. L’histoire semble ainsi rapide et condensée.
Exercice
Quel effet A hot second later produit-il dans cette narration ?
- Elle indique que la température a augmenté une seconde plus tard.
- Elle fait paraître, avec humour, une très longue période historique presque instantanée.
- Elle donne la date exacte de l’événement suivant.
Voir la réponse
Elle fait paraître, avec humour, une très longue période historique presque instantanée.
We changed it in ways unfathomable a few short generations ago.
4:37Nous l'avons modifiée de manières insondables il y a encore quelques générations.
We turned the land into fields worked by millions of machines,
4:42Nous avons transformé la terre en champs travaillés par des millions de machines,
built thousands of gigantic jungles made of sand and metal. Idiomes
4:45bâti des milliers de jungles gigantesques faites de sable et de métal.
Gigantic jungles made of sand and metal comme métaphore des villes
L’expression gigantic jungles made of sand and metal est une métaphore visuelle désignant d’immenses villes modernes. Le mot jungles évoque des lieux denses, bondés et complexes. Sand renvoie indirectement à des matériaux comme le béton et le verre, tandis que metal suggère des structures en acier. L’expression ne nomme pas directement les villes. L’image de la jungle se combine avec les indices fournis par les matériaux pour faire imaginer des horizons urbains remplis de structures construites par l’être humain, et non de vraies jungles poussant dans le sable.
Exercice
Que décrit probablement gigantic jungles made of sand and metal ici ?
- Des champs cultivés par des millions de machines agricoles
- D’immenses villes modernes remplies de béton, de verre et d’acier
- De vraies forêts tropicales poussant dans un désert sablonneux
Voir la réponse
D’immenses villes modernes remplies de béton, de verre et d’acier
We split the atom and traveled to other worlds.
4:49Nous avons brisé l'atome et voyagé vers d'autres mondes.
We were molded by a cold and unforgiving world
4:57Nous avons été façonnés par un monde froid et impitoyable,
where we needed to be hard and brutal to survive.
5:00où nous devions être durs et brutaux pour survivre.
We are still bound to our nature that made us so successful. Idiomes
5:03Nous sommes toujours liés à notre nature, celle-là même qui a fait notre succès.
bound to our nature : contraints par la nature humaine
Dans cette phrase, bound to our nature signifie être lié ou contraint par les instincts et les comportements qui constituent la nature humaine. Ces tendances innées continuent de limiter la manière dont les gens agissent. Ici, be bound to + nom désigne ce à quoi une personne ou une chose reste liée ou soumise. Cette structure décrit un lien métaphorique dont il peut être difficile de se libérer.
Exercice
Dans “After years away, she still felt bound to the customs of her hometown,” que signifie bound to ?
- Être étroitement lié ou contraint
- Se diriger vers une destination
- Être certain de se produire
Voir la réponse
Être étroitement lié ou contraint
We're scared by the dangers that lurk in the dark,
5:13Nous sommes effrayés par les dangers qui rôdent dans l'obscurité,
We're still brutal to each other and the animals we hold power over. Phrases
5:18Nous sommes toujours brutaux les uns envers les autres et envers les animaux sur lesquels nous exerçons notre pouvoir.
hold power over : autorité ou contrôle sur autrui
Hold power over someone or something signifie avoir de l'autorité, du contrôle ou une forte influence sur ce qui arrive à cette personne ou à cette chose. Dans cette phrase, l'expression indique une relation inégale avec les animaux, et non une position physique au-dessus d'eux. Dans the animals we hold power over, le nom animals est compris comme le complément de over : we hold power over the animals. L'anglais omet souvent that ou which lorsqu'il est complément d'une proposition relative, et la préposition peut rester à la fin.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « avoir du contrôle ou de l'autorité sur » : An unfair leader may ____ people who depend on them.
Voir la réponse
hold power over
downplay the damage : faire paraître les dégâts moins graves
Downplay signifie faire paraître quelque chose moins grave ou moins important que cela ne l'est réellement. Dans downplay the damage, damage désigne ce dont on minimise la gravité dans la description ou la discussion ; l'expression ne signifie pas que les dégâts réels ont diminué. Dans la phrase complète, we cause précise de quels dégâts il s'agit : ceux que nous causons. Le locuteur reproche aux gens de présenter trop légèrement les effets nuisibles qu'ils provoquent eux-mêmes.
Exercice
Quelle phrase indique que quelqu'un présente des dégâts comme moins graves qu'ils ne le sont réellement ?
- The spokesperson reduced the damage after the spill.
- The spokesperson downplayed the damage after the spill.
- The spokesperson repaired the damage after the spill.
Voir la réponse
The spokesperson downplayed the damage after the spill.
and ignore the people in need outside our tribes.
5:30et ignorons les personnes dans le besoin en dehors de nos tribus.
how could we expect ourselves to be? Fil du propos
5:37comment pourrait-on s'attendre à ce que nous le soyons ?
how could we expect ourselves to be? — exprimer un fort doute
Dans cette question rhétorique, how could we expect...? ne demande pas une méthode. Cela signifie qu'au vu des éléments qui viennent d'être mentionnés —notre histoire—, il n'existe aucune raison valable d'attendre ce résultat. Expect ourselves to be suit la structure expect + complément d'objet + infinitif avec to. Be omet l'adjectif nice mentionné plus tôt afin d'éviter une répétition. La question transforme la référence à l'histoire en une conclusion fortement sceptique et fait progresser l'argumentation.
Exercice
Que signifie ici la question rhétorique : "The plan ignores every past failure. How could we expect it to work now?"
- Quelle méthode permettra de le faire fonctionner maintenant ?
- Il n'y a aucune bonne raison de s'attendre à ce que cela fonctionne maintenant.
- Nous sommes certains que cela fonctionnera maintenant.
Voir la réponse
Il n'y a aucune bonne raison de s'attendre à ce que cela fonctionne maintenant.
devoid of morals or kindness : totalement dépourvu de morale ou de bonté
Devoid of signifie qu’une chose « manque complètement » d’une autre. C’est un groupe adjectival suivi d’un nom ou d’un groupe nominal : devoid of morals or kindness. Dans cette phrase, l’expression indique que la violence et la lutte dans la nature n’ont ni morale humaine ni bonté. Elle décrit une absence totale, et non un simple manque limité.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression devoid of : The reviewer called the article ____ any original ideas.
Voir la réponse
devoid of
We are an instinct-driven apex predator that survived in an uncaring world,
5:45Nous sommes un superprédateur guidé par l'instinct, qui a survécu dans un monde indifférent,
only now we have coal plants, nuclear weapons, and social media.
5:50sauf que maintenant nous avons des centrales à charbon, des armes nucléaires et des réseaux sociaux.
This would be hard to handle for any animal,
5:54Ce serait difficile à gérer pour n'importe quel animal,
so it makes sense that we continue to follow the impulses so deeply ingrained in us. Phrases
5:56il est donc logique que nous continuions à suivre les pulsions si profondément ancrées en nous.
it makes sense that + proposition
Dans it makes sense that + proposition, it est un sujet impersonnel ; la proposition introduite par that présente la situation évaluée. Cette structure signifie que la situation est compréhensible ou raisonnable. Ici, la difficulté à maîtriser des impulsions profondément ancrées sert de raison, et le fait de continuer à les suivre est présenté comme un résultat compréhensible. Makes sense indique une explication raisonnable, et non une preuve, une nécessité ou une approbation morale.
Exercice
Quelle phrase présente une situation complète comme compréhensible ?
- It makes sense that Leo is tired after the overnight flight.
- It makes sense to rest after the overnight flight.
Voir la réponse
It makes sense that Leo is tired after the overnight flight.
deeply ingrained in us : profondément ancré en nous
Deeply ingrained in us signifie qu’une chose s’est fermement installée dans nos habitudes ou notre nature après s’être développée pendant longtemps. Ici, l’expression décrit des pulsions qui semblent intégrées au comportement humain, et non quelque chose d’appris récemment ou de choisi consciemment. La structure courante est be/become deeply ingrained in + une personne, un groupe, une culture ou un système. Elle décrit souvent des habitudes, des croyances, des préjugés et des instincts persistants et difficiles à changer.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif de la leçon qui signifie « fermement établi depuis longtemps » : After many generations, the custom was deeply ____ in the community.
Voir la réponse
ingrained
But this is only because we've not yet caught up with the mind-numbing gift we've been handed. Notes
6:00Mais c'est seulement parce que nous n'avons pas encore rattrapé le cadeau ahurissant que nous avons reçu.
caught up with : atteindre le même niveau
Caught up with signifie ici avoir atteint le même niveau de développement qu’une chose qui était déjà en avance. La phrase indique que la pensée humaine ne s’est pas encore assez développée pour égaler ou gérer de manière responsable le pouvoir extraordinaire que nous avons reçu. Avec un objet abstrait, catch up with présente un côté comme étant en retard et progressant jusqu’à combler l’écart. L’objet indique le point de référence ou le développement à rattraper.
Exercice
Quelle phrase signifie que les règles se sont assez développées pour correspondre aux nouvelles technologies ?
- The rules have finally caught up with new technology.
- The committee has finally caught up on its paperwork.
- The manager has finally caught up with an old friend.
Voir la réponse
The rules have finally caught up with new technology.
La métaphore du cadeau vertigineux qui nous a été remis
Ici, gift est une métaphore. Il désigne les connaissances, les technologies et les conditions sociales accumulées par les générations précédentes. La structure be handed something présente ces avantages comme des choses que l'humanité a reçues, et non comme quelque chose qu'elle a créé à partir de rien. Mind-numbing décrit normalement quelque chose de si extrême que l'esprit s'engourdit ou se sent dépassé. Associé à gift, le mot souligne l'immensité de cet héritage et la difficulté à l'appréhender ; il ne signifie pas qu'un cadeau matériel fait perdre connaissance.
Exercice
Que signifie l'expression mise en évidence dans cette phrase ?
- L'humanité a créé une petite récompense pour les générations précédentes.
- L'humanité a reçu un cadeau matériel qui fait perdre connaissance.
- L'humanité a hérité d'avantages si immenses qu'il est difficile de les saisir pleinement.
Voir la réponse
L'humanité a hérité d'avantages si immenses qu'il est difficile de les saisir pleinement.
is that we are these amazingly powerful beings that have not awoken to their potential. Idiomes
6:07c'est que nous sommes ces êtres incroyablement puissants qui n'ont pas pris conscience de leur potentiel.
Awoken to their potential : prendre conscience de son potentiel
Awoken est un participe passé de awake. Dans have not awoken to their potential, le réveil est métaphorique : l'humanité n'a pas encore pleinement pris conscience de tout ce dont elle est capable. La structure awake to + nom signifie « prendre conscience de quelque chose ou le reconnaître ». Le verbe proche awaken peut s'employer de la même manière. Prendre conscience de son potentiel n'est que la première étape ; l'expression ne dit pas à elle seule que ce potentiel a déjà été développé ou réalisé.
Exercice
Que signifie have not awoken to their potential dans la phrase ?
- Ils ne reconnaissent pas encore pleinement ce dont ils sont capables.
- Ils ont déjà développé toutes les capacités qu'ils possèdent.
- Ils dorment littéralement et doivent se réveiller.
Voir la réponse
Ils ne reconnaissent pas encore pleinement ce dont ils sont capables.
We're trapped in the present and the mindset of a scarce world.
6:12Nous sommes prisonniers du présent et de l'état d'esprit d'un monde de pénurie.
But aside from the physical limits of the universe, Fil du propos
6:16Mais, mis à part les limites physiques de l'univers,
there's nothing stopping us from creating a literal paradise for ourselves. Grammaire
6:18rien ne nous empêche de créer un véritable paradis pour nous-mêmes.
aside from : présenter une exception avant une affirmation générale
Ici, aside from signifie « à l'exception de ». L'expression exclut les limites physiques de l'univers de l'affirmation générale qui suit. Cette introduction rend l'affirmation plus précise : la personne reconnaît d'abord une limite, puis déclare qu'il n'existe aucun autre obstacle. Employez aside from X avant une affirmation générale lorsque X en est l'exception.
Exercice
Quelle phrase emploie aside from pour présenter une exception avant une affirmation générale ?
- Besides a cracked window, the classroom also needs new desks.
- Because of a cracked window, the classroom was closed.
- Aside from a cracked window, the classroom is in good condition.
Voir la réponse
Aside from a cracked window, the classroom is in good condition.
nothing stopping us from creating : aucun obstacle à une action
Nothing stopping us from creating signifie qu'aucun obstacle ne nous empêche de créer quelque chose. Dans la structure there is nothing stopping someone from doing something, nothing désigne ce qui pourrait empêcher l'action, et la personne placée après stopping est celle qui pourrait agir. Après stop someone from, employez une forme en -ing : from creating, et non from create. Cette structure présente souvent une action comme possible parce qu'il ne reste plus aucun obstacle.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de “apply today” : There is nothing stopping you from ____.
Voir la réponse
applying today
Daft : mot britannique familier pour une idée insensée
Daft est un mot familier, particulièrement courant en anglais britannique, qui signifie insensé, absurde ou peu raisonnable. Ici, il décrit l'impression donnée par l'affirmation, et non sa véracité factuelle. La personne reconnaît d'abord que l'idée peut sembler ridicule, puis but it's true renverse cette attente. Cet emploi lucide peut rendre une affirmation audacieuse plus légère et moins défensive.
Exercice
Un ami propose de prendre un parapluie à l'intérieur parce qu'il pourrait pleuvoir depuis le plafond. Quelle réponse emploie daft pour critiquer l'idée de façon légère et familière ?
- That seems a bit daft.
- Your intelligence is extremely low.
- This proposal is formally rejected as infeasible.
Voir la réponse
That seems a bit daft.
Tell ourselves a different story : repenser l'identité
Ici, tell ourselves a different story est une métaphore qui invite à changer le récit façonnant l'identité d'un groupe. Story désigne un récit structurant sur ce que sont les personnes et l'avenir qu'elles croient possible ; il ne s'agit pas simplement d'une histoire fictive. Le pronom réfléchi ourselves montre que le groupe crée ce récit et l'accepte de manière répétée. A different story signifie donc repenser des présupposés communs, tandis que dare présente ce changement comme une démarche courageuse.
Exercice
Lors d'un atelier, une responsable dit : “We need to tell ourselves a different story about failure.” Que demande-t-elle probablement au groupe ?
- Lire une histoire fictive à voix haute.
- Inventer de faux détails sur ce qui s'est passé.
- Repenser sa manière de comprendre l'échec.
Voir la réponse
Repenser sa manière de comprendre l'échec.
Humans throughout history felt like they would witness the apocalypse,
6:32À travers l'histoire, les humains ont toujours eu l'impression qu'ils allaient assister à l'apocalypse,
but you're probably not living in the end times. Culture
6:37mais vous ne vivez probablement pas la fin des temps.
Le sens apocalyptique de « the end times »
« The end times » est une expression apocalyptique figée qui désigne la période finale du monde ou de l’histoire humaine, souvent imaginée comme se terminant par un jugement divin ou une catastrophe mondiale. Le pluriel « times » fait partie de l’expression ; il ne désigne pas plusieurs fins distinctes. Ici, le locuteur dit que les crises modernes peuvent sembler annoncer cette période finale, mais « probably not » rejette cette idée. L’expression est bien plus forte que le simple fait de dire que le présent est difficile.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie living in the end times ?
- Voir une époque culturelle particulière prendre fin
- Vivre dans la phase catastrophique finale du monde ou de l’histoire humaine
- Traverser une période difficile mais temporaire
Voir la réponse
Vivre dans la phase catastrophique finale du monde ou de l’histoire humaine
« a solid chance » pour une possibilité crédible
« A solid chance » désigne une possibilité réelle, crédible et assez forte. « Solid » indique que l’estimation paraît bien fondée ; ici, le mot ne signifie pas physiquement dur. L’expression communique de la confiance sans exprimer de certitude. Dans la structure « There’s a solid chance that... », la proposition introduite par that indique le résultat possible.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui indique une possibilité crédible et assez forte : There's ____ that the delayed package will arrive tomorrow.
Voir la réponse
a solid chance
If this might be the very start of our history,
6:46Si ceci pourrait être tout le début de notre histoire,
Just like our very first ancestors 6 million years ago,
6:51Tout comme nos tout premiers ancêtres il y a 6 millions d'années,
we may be the ancestors of another 250,000 generations of people.
6:54nous serons peut-être les ancêtres de 250 000 autres générations de personnes.
But while the hominins found themselves powerless in a world they had to adapt to, Grammaire
6:59Mais alors que les hominines se sont retrouvés impuissants dans un monde auquel ils ont dû s'adapter,
found themselves powerless : find oneself + adjectif
Ici, found themselves powerless signifie que les hominines ont fini par prendre conscience qu’ils étaient dans une situation où ils n’avaient aucun pouvoir. Le pronom réfléchi themselves renvoie à the hominins ; cela ne signifie pas qu’ils ont découvert leur identité. La structure find oneself + adjectif décrit le fait de prendre conscience que l’on se trouve dans un certain état, souvent sans l’avoir délibérément choisi. Par rapport à la simple formulation they were powerless, elle suggère un processus ou un changement qui a mené à cette prise de conscience.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement find oneself + adjectif pour exprimer un état inattendu ?
- After the power cut, the hikers found themselves were helpless in the dark.
- After the power cut, the hikers found themselves helpless in the dark.
- After the power cut, the hikers found their helpless selves in the dark.
Voir la réponse
After the power cut, the hikers found themselves helpless in the dark.
our starting conditions could not be more different. Grammaire
7:03nos conditions de départ ne pourraient être plus différentes.
could not be more different : emphase au degré maximal
Could not be more different est une manière emphatique de dire que les choses étaient aussi différentes que possible ou complètement différentes. La forme négative fixe une limite : la différence est déjà si grande qu’elle ne pourrait pas l’être davantage. Ici, could n’exprime pas une incertitude et ne formule pas une prédiction. La structure complète could not be more + adjectif exprime le degré maximal possible de l’adjectif.
Exercice
Lisez le contexte : The red room is completely modern, but the blue room is completely traditional. Utilisez la structure non contractée de degré maximal étudiée dans la leçon pour compléter la phrase : The two rooms ____.
Voir la réponse
could not be more different
and where we can decide what game we want to play in the future.
7:11et où nous pouvons décider à quel jeu nous voulons jouer à l'avenir.
a save file of a game comme métaphore des progrès hérités
Dans un jeu vidéo, un save file conserve la progression, les ressources, les choix et l'état actuel de la partie afin de pouvoir la reprendre plus tard. Ici, a save file of a game est une métaphore de la civilisation dont héritent les personnes d'aujourd'hui. Les générations précédentes ont déjà accompli une immense quantité de travail, si bien que nous partons de cet état accumulé plutôt que de zéro.
Exercice
Que suggère a save file of a game dans cette phrase ?
- Les personnes d'aujourd'hui héritent des progrès construits par les générations précédentes.
- Les personnes d'aujourd'hui sont obligées de répéter exactement le même jeu.
- Les personnes d'aujourd'hui doivent sauver un fichier informatique endommagé.
Voir la réponse
Les personnes d'aujourd'hui héritent des progrès construits par les générations précédentes.
and it's also the best world that's ever existed.
7:17et c'est aussi le meilleur monde qui ait jamais existé.
would not believe the progress we've made in just a century.
7:26ne croirait pas aux progrès que nous avons accomplis en un siècle seulement.
what kind of luxuries are ordinary to us,
7:34quels genres de luxes sont devenus ordinaires pour nous,
what technological wonders we take for granted, Idiomes
7:36quelles merveilles technologiques nous tenons pour acquises,
take ... for granted : ne plus apprécier ce qui paraît normal
Ici, take something for granted signifie être tellement habitué à quelque chose de précieux ou d'utile que l'on ne remarque plus sa valeur ou qu'on ne l'apprécie plus. Le complément est technological wonders. L'ordre de base est we take technological wonders for granted. What place le complément au début parce que ce fragment appartient à une liste introduite par what ; l'expression conserve néanmoins la structure take + complément + for granted.
Exercice
Complétez les deux espaces avec l'expression signifiant ne pas apprécier à sa juste valeur : Don't ____ your family's support ____.
Voir la réponse
take · for granted
when agriculture changed everything for everybody.
7:48quand l'agriculture a tout changé pour tout le monde.
might very well : une forte possibilité, mais sans certitude
Dans might very well, might maintient l'incertitude, tandis que very well renforce la confiance du locuteur. Ici, le locuteur juge qu'un changement majeur est assez probable, mais il ne le présente pas comme un fait. Utilisez might very well lorsque des éléments ou un raisonnement rendent un résultat plus probable que ne le suggérerait might seul, tout en laissant une place au doute.
Exercice
Quelle phrase indique le mieux que le plan a de bonnes chances de réussir, sans que sa réussite soit certaine ?
- The plan will definitely succeed.
- The plan might succeed.
- The plan might very well succeed.
Voir la réponse
The plan might very well succeed.
gearing up for + nom : se préparer activement
Be gearing up for something signifie entrer dans une phase de préparation active en vue de quelque chose. Dans la phrase, l'expression décrit une progression vers un changement majeur, et non des engrenages ou un équipement au sens littéral. Après for, placez l'événement, la tâche ou la situation que l'on prépare : gearing up for a launch. Si l'idée suivante est une action, utilisez gear up to + base verbale : gearing up to launch.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement gearing up for devant un groupe nominal ?
- The team is gearing up to the launch.
- The team is gearing for up the launch.
- The team is gearing up for the launch.
Voir la réponse
The team is gearing up for the launch.
From AI possibly transforming the information age Fil du propos
7:51De l'IA qui transformera possiblement l'ère de l'information,
to biotechnology enabling us to manipulate the language of life itself Idiomes
7:54à la biotechnologie nous permettant de manipuler le langage même de la vie,
The language of life itself comme métaphore de la génétique
The language of life est une métaphore de l'information biologique codée dans l'ADN et les gènes. Manipulate this language signifie utiliser la biotechnologie pour lire, modifier ou exploiter cette information ; aucun être vivant ne parle littéralement. Dans life itself, itself est un intensificateur emphatique. Il donne une grande portée à l'affirmation : la technologie peut toucher le code fondamental de la vie, et pas seulement une caractéristique extérieure.
Exercice
Dans "New gene-editing tools may let us rewrite the language of life itself," que signifie the language of life itself ?
- Les règles destinées à protéger les plantes et les animaux
- Les mots dont les êtres vivants se servent pour parler
- Un système de traduction des termes médicaux
- L'information biologique codée dans l'ADN et les gènes
Voir la réponse
L'information biologique codée dans l'ADN et les gènes
to new sustainable ways of harvesting the energy we crave.
7:58en passant par de nouveaux moyens durables de récolter l'énergie que nous convoitons.
From AI ... to biotechnology pour énumérer une vaste gamme
Le from initial présente le premier exemple, AI possibly transforming the information age. Le premier to introduit un deuxième exemple parallèle, biotechnology enabling us to manipulate the language of life itself ; le to suivant ajoute un troisième exemple concernant l'énergie durable. Ici, from ... to ... to ... sert de cadre pour énumérer une vaste gamme d'éléments. Il permet de parcourir des domaines très différents et de les présenter comme un large ensemble de transformations technologiques, plutôt que de décrire un déplacement physique.
Exercice
Dans la phrase "From repairing coral reefs to building safer bridges to mapping distant planets, the projects covered an enormous range," quel est le rôle de from ... to ... to ... ?
- Elle regroupe des exemples variés pour montrer la grande portée du sujet.
- Elle indique que seul le premier exemple est important.
- Elle présente les exemples comme des causes et des effets.
- Elle décrit un déplacement physique comportant trois arrêts.
Voir la réponse
Elle regroupe des exemples variés pour montrer la grande portée du sujet.
it's perfectly reasonable that we'll solve our problems.
8:04il est tout à fait raisonnable de penser que nous résoudrons nos problèmes.
thinking in decades and centuries : penser à l’échelle des décennies et des siècles
Ici, thinking in decades and centuries signifie prendre de très longues périodes comme cadre pour planifier et juger ce qui est possible. Cela ne signifie pas réfléchir sans interruption pendant des décennies. La structure think in + unité ou échelle indique comment une personne organise un problème : think in days, years, percentages ou stages. Dans cette phrase, ce cadre temporel long fait de la résolution des grands problèmes une attente raisonnable à long terme.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible signifiant « utiliser les décennies comme échelle de planification » : For a forest restoration project, we need to ____, not months.
Voir la réponse
think in decades
We have the potential to restore balance to the climate and heal the planet again.
8:14Nous avons le potentiel de rétablir l'équilibre du climat et de guérir la planète à nouveau.
We may be able to adapt to the information age and make lasting peace.
8:19Nous serons peut-être en mesure de nous adapter à l'ère de l'information et d'instaurer une paix durable.
and it will be hard and full of failure and setbacks.
8:25et ce sera difficile, parsemé d'échecs et de revers.
Some things will get worse before they get better. Idiomes
8:28Certaines choses vont empirer avant de s'améliorer.
get worse before they get better : empirer avant de s’améliorer
Get worse before they get better signifie que certaines situations peuvent se dégrader pendant un temps, puis s’améliorer. Get + adjectif comparatif décrit un changement d’état : get worse signifie « empirer » et get better signifie « s’améliorer ». La répétition de get place deux étapes dans le temps : d’abord la dégradation, puis l’amélioration. They renvoie au sujet pluriel some things. La phrase prédit cette succession, mais la structure elle-même ne prouve pas que toute mauvaise situation finira par s’améliorer.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible signifiant « se dégrader temporairement, puis s’améliorer » : Some skills may ____ when you change your technique.
Voir la réponse
get worse before they get better
We'll run up against our nature over and over again. Phrasal verbs
8:31Nous nous heurterons à notre propre nature à maintes reprises.
run up against : se heurter à un obstacle
Le verbe à particule run up against signifie rencontrer un obstacle, une limite ou une résistance en essayant de faire quelque chose. Ici, il ne décrit pas le fait de courir au sens propre. Dans cette phrase, la nature humaine est l'obstacle que les gens rencontrent sans cesse. La structure est run up against + l'obstacle, comme dans run up against a rule ou run up against a problem.
Exercice
Quelle phrase emploie run up against au sens de rencontrer un obstacle ?
- The committee was against the new proposal.
- The project ran up against a lack of funding.
- Mia ran up the hill against the wind.
Voir la réponse
The project ran up against a lack of funding.
clean up our act : corriger notre comportement
Clean up one's act est une expression idiomatique qui signifie cesser un comportement irresponsable, nuisible ou inacceptable et commencer à se conduire correctement. Ici, act désigne la conduite générale d'une personne, et non une représentation sur scène. Le possessif change selon la personne : clean up my, your, his, her, our ou their act. Dans le sous-titre, our présente la nécessité de changer comme une responsabilité partagée.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de clean up one's act : After repeated safety violations, the crew promised to ____.
Voir la réponse
clean up their act
we could create a world better than we dare hope for. Grammaire
8:36nous pourrions créer un monde meilleur que ce que nous osons espérer.
better than we dare hope for : au-delà de nos espoirs prudents
Better than we dare hope for signifie que le résultat dépasse même le meilleur résultat que nous nous autorisons prudemment à imaginer. Dare ajoute une retenue émotionnelle : l'espoir paraît si audacieux que le simple fait de l'avoir semble demander du courage. La structure est adjectif comparatif + than + proposition : better than we dare hope for. Le résultat ou le degré d'amélioration après for reste implicite ; for complète donc l'expression hope for.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « nous autoriser à espérer » : With everyone working together, the future could be better than we ____.
Voir la réponse
dare hope for
get to do : une occasion, pas une obligation
Get to + verbe à la base signifie avoir l'occasion ou la permission de faire quelque chose. Dans You get to do that., la personne présente l'action comme une occasion spéciale ou précieuse, et non comme un ordre. Le verbe après to reste à sa forme de base : get to do, get to choose, get to help. Le sujet peut changer, et get varie selon le temps ou l'accord : she gets to choose ; we got to help.
Exercice
Quelle phrase indique que Maya a l'agréable occasion de diriger le jeu ?
- Maya gets to lead the game today.
- Maya is able to lead the game today.
- Maya has to lead the game today.
Voir la réponse
Maya gets to lead the game today.
You get to live in a world that's deeply flawed,
8:41Vous avez l'occasion de vivre dans un monde profondément imparfait,
A world with the smallest amount of suffering possible
8:49Un monde avec le moins de souffrance possible,
that fits our nature and inspires us to be the best version of ourselves.
8:52qui correspond à notre nature et nous inspire à devenir la meilleure version de nous-mêmes.