🔢 Comptons ! Toboggans + Nombres 🛝 | Pocoyo en Anglais - Chaîne Officielle | Dessins animés pour enfants : fiche pour apprendre l’anglais

Pocoyo English - Official Channel

Difficulté d'apprentissage
118 mots 132 mots/min

Présentation de la vidéo : Au parc de toboggans de Pocoyo, les amis se portent volontaires et glissent chacun leur tour, tandis que le narrateur entretient le suspense, réagit à chaque essai, puis célèbre à la fin l’amitié et le plaisir des toboggans. Principaux points d’anglais : 1. Who wants to try it first? — Pragmatique de la conversation et attitude : Apprenez à solliciter naturellement des volontaires pendant un jeu, un cours ou une activité collective. first précise que l’on demande qui souhaite ouvrir le passage, sans désigner directement quelqu’un ni lui donner un ordre. 2. turn out? — Verbes à particule : Reconnaissez que turn out renvoie au résultat final d’une action ou d’une situation. Cette tournure permet de demander comment une tentative, un projet ou une histoire encore incertains vont évoluer et finir, et non comment quelque chose tourne physiquement. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Formules figées et collocations : Comprenez bravo comme une acclamation enthousiaste et repérez comment la répétition de Bravo for... célèbre deux éléments en parallèle. Vous pourrez employer cette structure festive pour conclure une activité partagée sur une note joyeuse et mémorable.

Dans cette fiche

Welcome to Pocoyo's slide park. Phrases

0:00

Bienvenue au parc de toboggans de Pocoyo.

Phrases

Welcome to + nom d’un lieu, d’une émission ou d’une activité

Welcome to + le nom d’un lieu, d’une émission ou d’une activité permet d’accueillir les personnes et de présenter ce qu’elles vont découvrir ou vivre. Ici, le narrateur l’utilise comme formule d’ouverture pour guider le public vers la scène du parc de toboggans. Cela ne signifie pas nécessairement que quelqu’un vient d’arriver.

Exercice

Utilisez Welcome to... pour commencer une activité au musée : ____ our dinosaur tour.

Voir la réponse

Welcome to

Who wants to try it first? Intention

0:03

Qui veut essayer en premier ?

Intention

Who wants to ... first? pour demander un premier volontaire

Who wants to + base verb? demande quelle personne d’un groupe est prête à faire une action. La phrase ressemble à une question sur une envie, mais elle sert généralement à inviter quelqu’un à se porter volontaire. First fixe l’ordre : la personne qui parle cherche quelqu’un qui fera l’action avant les autres.

Exercice

Utilisez la structure Who wants to... pour demander un premier volontaire à un groupe : ____ open the box first?

Voir la réponse

Who wants to

Great.

0:07

Super.

Let's go. Phrases

0:12

Allons-y.

Phrases

Let's go : commencer à agir ensemble

Let's go est une expression toute faite et énergique qui invite une ou plusieurs personnes à agir immédiatement avec la personne qui parle. Selon la situation, elle peut vouloir dire « partons », « commençons » ou « avançons ». Même si let's vient de let us, cette expression ne sert généralement pas à demander une permission. Ici, elle fonctionne comme une proposition ou un appel à l'action qui inclut la personne qui parle.

Exercice

Complétez l'invitation à partir ensemble avec l'expression de la leçon : We have our bags. ____.

Voir la réponse

Let's go

Me, me, me. Intention

0:14

Moi, moi, moi.

Intention

Me, me, me : se porter volontaire avec empressement grâce à la répétition

Répéter me est une manière enthousiaste de se porter volontaire ou de demander à être choisi. Dans ce contexte, Me, me, me! équivaut à Choose me! ou I want to go first! ; la répétition exprime l'empressement et l'urgence, et ne désigne pas trois personnes. Dans une conversation informelle, Me! est aussi une réponse courte et naturelle à une question qui demande qui. L'idée complète est I want to do it ou I volunteer.

Exercice

Après la question 'Who wants to go first?', que montre la réponse 'Me, me, me!' ?

  1. La personne se porte volontaire avec empressement.
  2. La personne nomme trois personnes différentes.
  3. La personne ne veut pas participer.
Voir la réponse

La personne se porte volontaire avec empressement.

What speed?

0:17

Quelle vitesse !

What a thrill. Grammaire

0:19

Quel frisson.

Grammaire

What a thrill. : What a + nom dénombrable singulier

La structure What a + nom dénombrable singulier forme une exclamation qui exprime une réaction forte face à une expérience ou à une chose. Ici, thrill est un nom qui désigne une expérience palpitante faisant battre le cœur plus vite. What a thrill. signifie que l'expérience est palpitante et stimulante, et pas simplement effrayante. La forme courte omet it is ; la forme complète est What a thrill it is!

Exercice

Complétez l'exclamation avec la structure What a + nom dénombrable singulier : ____ surprise!

Voir la réponse

What a

What will happen? Fil du propos

0:20

Que va-t-il se passer ?

Fil du propos

What will happen? : une question qui crée du suspense

What will happen? pose une question sur un résultat futur. Toutefois, dans un récit ou une démonstration, cette phrase peut aussi créer du suspense : le narrateur n'attend pas forcément une réponse du public. En faisant une pause avant de montrer le résultat, la question attire l'attention sur la suite et donne envie au public de découvrir l'événement suivant. Elle organise le récit en séparant la mise en place de la révélation.

Exercice

Un narrateur dit « The box is shaking. What will happen? » juste avant de montrer le résultat. Quel est le rôle principal de cette question ?

  1. Ordonner au public de partir
  2. Créer du suspense et attirer l'attention sur le résultat à venir
  3. Montrer que l'histoire est déjà terminée
Voir la réponse

Créer du suspense et attirer l'attention sur le résultat à venir

Fantastic.

0:24

Fantastique.

One.

0:28

Un.

All right. Intention

0:32

Très bien.

Intention

All right. comme marqueur d'acceptation et de transition

Ici, All right. est à la fois une réponse orale et un marqueur de transition : l'expression indique que la personne accepte la situation actuelle et qu'elle est prête à passer à l'étape suivante. Selon le contexte, elle peut signifier « D'accord », « Très bien » ou « Bon, continuons ». Dans cet emploi, les deux mots forment ensemble un marqueur discursif. L'expression ne signifie pas que tout est correct.

Exercice

Une personne qui dirige l'activité dit : « All right. Let's move to the next activity. » Quel est le rôle de All right ?

  1. La personne accepte la situation et fait avancer l'activité.
  2. La personne demande une nouvelle explication.
  3. La personne dit que toutes les réponses sont correctes.
Voir la réponse

La personne accepte la situation et fait avancer l'activité.

Who wants to be next?

0:34

Qui veut être le prochain ?

Fantastic.

0:37

Fantastique.

Go ahead. Intention

0:44

Vas-y.

Intention

Go ahead. pour donner la permission de commencer

Go ahead. donne à une autre personne la permission ou l'encouragement de commencer une action. Dans ce contexte, la personne qui parle lui cède son tour et lui dit en substance : « Vous pouvez commencer maintenant. » Ici, ahead ne signifie pas qu'il faut avancer physiquement. L'expression peut constituer une réponse complète à une demande de permission ou signaler que c'est au tour de quelqu'un.

Exercice

Quelqu'un demande : « May I use this chair? » Vous voulez donner votre permission. Quelle réponse est la plus naturelle ?

  1. Go forward.
  2. Go on.
  3. Go ahead.
Voir la réponse

Go ahead.

How is this going to turn out? Phrasal verbs

0:57

Comment ça va se terminer ?

Phrasal verbs

turn out : aboutir à un résultat final

Dans cette question, turn out signifie évoluer ou finir d'une certaine manière. How demande quel sera le résultat final ; la personne qui parle ne connaît donc pas encore l'issue. Ici, turn out doit être compris comme un seul verbe à particule. Il désigne le résultat final, et non les actions littérales de tourner et de sortir.

Exercice

Complétez la question avec le verbe à particule de la leçon qui signifie « évoluer jusqu'à un résultat final » : How did the science fair ____?

Voir la réponse

turn out

How exciting. Grammaire

0:59

C'est excitant.

Grammaire

How exciting : exclamation avec How + adjectif

How + adjectif peut former une exclamation courte qui exprime une réaction ou une appréciation forte. Ici, How exciting. signifie que la situation est très enthousiasmante. Ce n'est pas une question sur le degré d'enthousiasme. Une forme plus complète est How exciting this is!, mais la forme courte How exciting! est naturelle dans une conversation.

Exercice

Complétez la réaction avec une exclamation en How + adjectif utilisant exciting : We won tickets to the final! ____!

Voir la réponse

How exciting

Two.

1:06

Deux.

Wonderful.

1:09

Merveilleux.

Who dares to try it now? Intention

1:11

Qui ose essayer maintenant ?

Intention

Who dares to... ? : transformer une invitation en défi

Who dares to + verbe à la base ? demande qui a assez de courage pour faire quelque chose. Ici, la phrase transforme le fait d'essayer l'activité en épreuve de courage : elle ressemble donc davantage à un défi qu'à une invitation neutre. Dans cette structure, who est le sujet, donc le verbe au présent prend la forme dares : Who dares to try...?

Exercice

Des amis participent à un jeu d'aventure sans danger. Quelle question présente volontairement l'étape suivante comme une épreuve de courage ?

  1. Who opened the mystery box first?
  2. Who wants to open the mystery box first?
  3. Who dares to open the mystery box first?
Voir la réponse

Who dares to open the mystery box first?

You?

1:14

Toi ?

Of course you do. Grammaire

1:15

Bien sûr que oui.

Grammaire

Of course you do : do remplace un groupe verbal précédent

Dans Of course you do, do est un auxiliaire qui remplace le groupe verbal compris grâce à la question précédente. Ici, la phrase signifie Of course you dare to try it, sans répéter dare to try it. Of course donne à la réponse affirmative un ton assuré. Utilisez do ou does de cette manière lorsque l'idée précédente est au présent simple avec un verbe principal autre que be. L'auxiliaire s'accorde avec le nouveau sujet : I/you/we/they do, mais he/she/it does.

Exercice

Utilisez l'auxiliaire de remplacement pour compléter la réponse : You like science, right? Of course I ____.

Voir la réponse

do

Very good.

1:22

Très bien.

Oh, will anything happen?

1:35

Oh, va-t-il se passer quelque chose ?

Three.

1:43

Trois.

Bravo.

1:47

Bravo.

What?

1:50

Quoi ?

You want to try it too? Intention

1:50

Tu veux essayer aussi ?

Intention

You want to try it too? comme question familière

You want to try it too? est une question familière à laquelle on répond par oui ou par non. La forme complète est Do you want to try it too? Le locuteur omet le Do initial, mais les autres mots gardent l'ordre d'une phrase affirmative. Cette forme courte sert souvent à vérifier l'intérêt de l'interlocuteur lorsque la situation laisse déjà deviner la réponse. Too indique que l'interlocuteur pourrait vouloir faire la même expérience qu'une autre personne.

Exercice

Quelle phrase est une question courte et naturelle à laquelle on répond par oui ou par non dans une conversation familière ?

  1. You want to sit with us too?
  2. You wanting to sit with us too?
  3. Want you to sit with us too?
Voir la réponse

You want to sit with us too?

Here we go. Phrases

1:59

C'est parti.

Phrases

Here we go. pour annoncer que quelque chose commence

Here we go. est une expression figée qui signale qu'une action ou un événement commence maintenant ou va commencer immédiatement. Elle peut vouloir dire Nous commençons ou C'est le moment. Here ne désigne pas forcément un lieu, et go n'exprime pas nécessairement un déplacement. L'expression attire l'attention de tout le monde sur le début de l'action suivante.

Exercice

Une attraction est sur le point de démarrer. Quelle phrase annonce le plus naturellement qu'elle commence maintenant ?

  1. Here we go!
  2. Here we are!
  3. Let's go home!
Voir la réponse

Here we go!

Now that's the way I like it. Phrases

2:09

C'est comme ça que j'aime ça.

Phrases

that's the way I like it : approbation immédiate d'un résultat conforme à ses préférences

That's the way I like it. indique que la manière, l'état ou le résultat présent correspond aux préférences personnelles de la personne qui parle. Ici, la phrase exprime une approbation immédiate : le résultat est exactement celui qu'elle voulait. The way désigne la façon dont quelque chose se présente ou est fait, tandis que that's renvoie à la situation qui se trouve devant la personne. Cette structure peut être réutilisée lorsqu'un résultat répond à ses attentes.

Exercice

Un ami règle la température de la pièce exactement comme vous le souhaitiez. Quelle réponse exprime une approbation immédiate parce que le résultat correspond à votre préférence ?

  1. That's the way I like it.
  2. Do it the way I said.
  3. That's an interesting way to do it.
Voir la réponse

That's the way I like it.

How intriguing. Vocabulaire

2:12

Comme c'est intriguant.

Vocabulaire

intriguing : intéressant parce que cela éveille la curiosité

Intriguing décrit quelque chose qui attire l'attention en éveillant la curiosité : on veut en savoir plus ou découvrir ce qui va se passer ensuite. Dans la courte exclamation “How intriguing.”, how met fortement en valeur cette réaction d'intérêt curieux. Ce mot convient souvent à un indice, un mystère, une idée ou une évolution inattendue. Il ne signifie pas nécessairement que la chose est agréable ; l'essentiel est qu'elle nous attire vers une question sans réponse.

Exercice

Une lettre contient une carte codée et aucun nom d'expéditeur. Quel mot exprime le mieux qu'elle éveille la curiosité et donne envie d'en savoir plus ?

  1. intriguing
  2. ordinary
  3. interesting
Voir la réponse

intriguing

What will happen?

2:14

Que va-t-il se passer ?

Oh.

2:21

Oh.

Fabulous.

2:25

Fabuleux.

Come on, your turn. Intention

2:28

Allez, à ton tour.

Intention

Come on ... your turn : encourager et rappeler le tour

Dans cette phrase, Come on encourage ou pousse doucement l’autre personne à agir. Cela ne signifie pas « viens vers moi ». Your turn est une forme raccourcie de It's your turn. Elle indique que l’autre personne est la prochaine à agir dans une activité. Ensemble, les deux parties signalent le tour et l’incitent à commencer.

Exercice

Pendant un jeu de société, la personne suivante hésite. Quelle phrase l’encourage tout en lui rappelant que c’est à elle de jouer ?

  1. Come on, your turn.
  2. Take your time; I'll go next.
  3. Come over; the game is finished.
Voir la réponse

Come on, your turn.

Now that's style. Vocabulaire

2:47

Ça, c'est du style.

Vocabulaire

style dans Now that's style : complimenter une prestation impressionnante

Ici, style ne désigne pas une catégorie de vêtements ou de design. Il décrit une manière impressionnante, assurée ou habile de faire quelque chose. Now that's style est une réaction enthousiaste à une action ou à une prestation particulièrement réussie. La structure Now that's + nom présente ce que l’on vient de voir comme un excellent exemple de cette qualité.

Exercice

Une danseuse termine avec fluidité un mouvement difficile et quelqu’un dit “Now that's style.” Que signifie style ici ?

  1. Une taille de vêtement
  2. Une manière impressionnante d’exécuter le mouvement
  3. Un type de design de meubles
Voir la réponse

Une manière impressionnante d’exécuter le mouvement

It's so exciting.

2:50

C'est tellement excitant.

How will it turn out?

2:52

Comment ça va se terminer ?

Five.

2:59

Cinq.

Perfect.

3:05

Parfait.

Bravo for friends and bravo for slides. Phrases

3:07

Bravo les amis et bravo les toboggans.

Phrases

Bravo for ... and bravo for ... : une acclamation répétée

Bravo! est une interjection qui exprime une admiration enthousiaste, comme lorsqu’on acclame en applaudissant. Dans bravo for friends, for introduit les personnes ou les choses qui reçoivent l’acclamation ; bravo n’est pas simplement une autre façon de dire good. La répétition de bravo for ... dans deux parties parallèles offre une acclamation aux amis comme aux toboggans. Ce parallélisme ajoute du rythme et donne à la phrase l’allure d’une célébration finale.

Exercice

Complétez l’acclamation enthousiaste avec la structure répétée Bravo for ... : ____ the actors and ____ the crew!

Voir la réponse

Bravo for · bravo for

Bye.

3:12

Au revoir.

See you next time. Phrases

3:12

À la prochaine.

Phrases

See you next time : une formule d’adieu sans date précise

See you next time est une formule orale courante pour prendre congé à la fin d’une visite, d’un cours, d’une vidéo ou d’une activité régulière. Elle exprime l’attente ou l’espoir amical de se revoir ou de reprendre contact. Next time désigne la prochaine occasion de manière générale. Cela ne signifie pas qu’une date ou une heure a déjà été fixée.

Exercice

Complétez la conclusion avec l’expression exacte étudiée ici : Our weekly class is over. ____!

Voir la réponse

See you next time