Des PETS de licorne sur vos LÈVRES ?? -- LÜT #23 : fiche pour apprendre l’anglais
Vsauce
Présentation vidéo : Liste comique d'accessoires de téléphone, vêtements geek, bonbons, bijoux, puzzles, créations en papier et montres high-tech, puis une remise limitée. Principaux points d'anglais : 1. by rich, I mean geeky. - Discours, narration et rhétorique : Employer by X, I mean Y pour corriger un terme, clarifier sa pensée et produire un effet comique. 2. soup it up - Verbes à particule : Comprendre que soup up rend un objet plus puissant, saisir le jeu sur le mug et placer le pronom entre verbe et particule. 3. get $10 off. - Blocs lexicalisés et collocations : Comprendre que dix dollars sont retirés du prix, distinguer remise fixe et pourcentage, puis expliquer la promotion.
Dans cette fiche
A telephoto lens with a tripod for your iPhone and soap shaped like a piece of poop. Phrases
0:00Un téléobjectif avec trépied pour votre iPhone et un savon en forme de crotte.
Shaped like : décrire la forme d’un objet
Dans cette phrase, shaped like signifie « façonné de sorte que son contour ressemble à autre chose ». Le savon a la forme d’un morceau de crotte ; l’expression ne dit rien sur sa matière, son odeur ou son goût. La structure courante est be + shaped like + nom : The island is shaped like a crescent. L’expression peut aussi suivre un nom comme description raccourcie : a pillow shaped like a cloud.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots signifiant « avoir la forme de » : The lake is ____ a heart.
Voir la réponse
shaped like
Wake up in your warm Nintendo knee-high socks
0:11Réveillez-vous avec vos chaussettes Nintendo bien chaudes qui montent jusqu'aux genoux
and put on your fancy superhero bow tie Phrasal verbs
0:13et mettez votre élégant nœud papillon de super-héros,
Put on pour l’action de s’habiller
Dans cette phrase, put on signifie « placer un vêtement ou un accessoire sur son corps pour commencer à le porter ». Comme le complément est your fancy superhero bow tie, il s’agit de mettre le nœud papillon en l’attachant ou en le plaçant autour du cou. Ici, put on désigne une action et un changement d’état. Il ne signifie pas poser le nœud papillon sur une surface, présenter un spectacle ou faire semblant.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement put on après le remplacement du vêtement par le pronom it ?
- Put it on before you go outside.
- Wear it on before you go outside.
- Put on it before you go outside.
Voir la réponse
Put it on before you go outside.
so that when : un résultat contenant une proposition temporelle
Dans so that when, so that introduit le résultat visé par l’installation du mur : lorsqu’une chute se produit, la personne plonge vers le bas. La proposition commençant par when se trouve à l’intérieur de ce résultat et nomme la situation temporelle dans laquelle il se produit. Les trois mots ne forment donc pas un seul connecteur figé, et when n’introduit pas un deuxième but parallèle à so that. Il faut lire les niveaux comme « disposé de façon que [quand X se produit, Y se produit] ».
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de trois mots qui introduit d’abord un résultat recherché, puis une situation temporelle récurrente : Put the lunch boxes by the door ____ we leave for school, we remember to take them.
Voir la réponse
so that when
take a dive : une chute soudaine dans ce contexte
Ici, take a dive signifie « tomber ou plonger vers le bas ». Comme la personne parle d’une chute depuis un mur d’escalade, dive crée une image spectaculaire et plaisante plutôt que de désigner une baignade prévue. Le contexte détermine le sens de cette expression. Dans le sport ou les paris, take a dive peut aussi signifier tomber ou perdre volontairement afin de fausser le résultat d’une compétition. Ce sens ne convient pas à cette phrase.
Exercice
Dans la phrase « The skateboard hit a crack, and Maya took a dive onto the grass, », que signifie took a dive ?
- Elle est allée faire de la plongée sous-marine.
- Elle est tombée brusquement.
- Elle a volontairement perdu une compétition sportive.
Voir la réponse
Elle est tombée brusquement.
but minimal superheroes now come on t-shirts. Vocabulaire
0:38mais les super-héros minimalistes sont désormais sur des tee-shirts.
come on t-shirts : un motif porté par un produit
Dans cette phrase, come on t-shirts signifie que les motifs minimalistes de super-héros sont proposés ou présentés sous forme d’images imprimées sur des tee-shirts. Come n’exprime pas un déplacement, et on désigne le produit qui porte le motif. Cette structure peut s’employer lorsqu’un motif, un logo ou une image est proposé sur un type précis de marchandise : quelque chose peut come on un tee-shirt, une tasse, une affiche ou un autre article.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de come et la préposition qui désigne le produit portant le motif : The same mountain logo ____ mugs, caps, and tote bags.
Voir la réponse
comes on
Of course, this t-shirt makes you look rich. Grammaire
0:41Bien sûr, ce tee-shirt vous donne l'air riche.
makes you look rich : make + complément d’objet + look + adjectif
Make + personne + look + adjectif signifie que quelque chose crée une certaine impression extérieure de cette personne. Ici, le tee-shirt donne à la personne qui le porte l’air riche ; il ne lui donne pas littéralement de l’argent. Après make, on emploie le complément d’objet et la base verbale look, et non looks ou to look. L’adjectif qui suit look nomme l’impression produite : make you look rich ou make her look confident.
Exercice
Complétez la phrase avec les formes correctes de make et look : The stage lighting ____ the actors ____ mysterious.
Voir la réponse
makes · look
« By X, I mean Y » : remplacer une étiquette précédente
« By X, I mean Y » est une structure qui sert à clarifier et à corriger. X nomme le mot ou l'étiquette employé précédemment ; Y donne le sens que le locuteur veut désormais faire retenir à son interlocuteur. Ici, rich est immédiatement remplacé par geeky, ce qui crée un renversement volontaire plutôt qu'une description de richesse. Dans cette structure, by signifie « quand j'emploie le mot X » ou « ce que je veux dire par X ». Il n'exprime ni une méthode, ni un lieu, ni un agent. Cette structure aide l'interlocuteur à mettre à jour son interprétation des informations précédentes.
Exercice
Complétez la clarification avec la structure exacte « by X, I mean Y » : ____ soon, I ____ within ten minutes.
Voir la réponse
By · mean
« I was kidding. » : indiquer que la remarque précédente était une plaisanterie
« I was kidding. » indique à l'interlocuteur que la remarque précédente du locuteur n'était pas sérieuse. Cette phrase marque le passage de la taquinerie ou de la plaisanterie à une communication sincère et peut réparer un malentendu. Le passé progressif was kidding revient sur l'action de plaisanter qui se déroulait un instant auparavant. Ici, il ne décrit normalement pas une vieille habitude d'enfance.
Exercice
Votre ami semble contrarié parce qu'il a pris votre taquinerie au sérieux. Que devez-vous dire pour indiquer clairement que la remarque précédente était une plaisanterie ?
- I meant every word.
- I was kidding.
- I didn't hear you.
Voir la réponse
I was kidding.
Keep the table safe with giant Scrabble coasters Grammaire
0:52Protégez votre table avec des sous-verres Scrabble géants
Keep + complément d’objet + adjectif : Keep the table safe
Keep + complément d’objet + adjectif signifie faire en sorte que l’objet reste dans un état particulier. Ici, the table est le complément d’objet et safe est l’adjectif qui décrit son état durable : protégé contre les dégâts. Safe est un attribut du complément d’objet, et non un adverbe indiquant comment l’action est effectuée. Le groupe with giant Scrabble coasters précise le moyen employé pour protéger la table.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe keep + complément d’objet + adjectif indiquant que le mot de passe maintient le compte en sécurité : A strong password helps ____ from unauthorized access.
Voir la réponse
keep your account safe
Lip balm flavored like cotton candy and spearmint.
0:58Un baume à lèvres au goût de barbe à papa et de menthe verte.
These aren't for sale, but check out normal stuffed animals Notes
1:02Elles ne sont pas à vendre, mais regardez ces peluches ordinaires
Aren't for sale : non disponible à l’achat
Be for sale signifie être disponible à l’achat. Dans These aren't for sale, These est le sujet, aren't est la contraction de are not et for sale est l’attribut. Les objets exposés ne peuvent donc pas être achetés. Cette expression indique si un achat est possible. Elle convient aux objets exposés, appartenant à un particulier ou montrés d’une autre façon sans être proposés à des acheteurs.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression indiquant que la chaise ne peut pas être achetée : The chair is only for display; it isn't ____.
Voir la réponse
for sale
check out + une chose : inviter quelqu'un à regarder de façon détendue
Dans cette phrase, check out signifie « jeter un œil » ou « en apprendre davantage ». L'expression déplace l'attention des articles qui ne sont pas à vendre vers les peluches ordinaires. La structure est check out + une chose. C'est une manière amicale et détendue d'inviter quelqu'un à regarder un produit, un lieu, une vidéo ou une idée.
Exercice
Dans “Check out this funny picture!”, que vous demande le plus naturellement de faire check out ?
- Quitter un hôtel.
- Regarder l'image.
- Payer immédiatement pour l'image.
Voir la réponse
Regarder l'image.
bought secondhand, inverted, and then made into cute inside-out cuddly animals. Phrasal verbs
1:05achetées d'occasion, retournées, puis transformées en adorables peluches à l'envers.
be made into + résultat : transformer une chose en une autre
Made into est la forme passive de make A into B. Cette structure signifie qu'une chose est transformée pour devenir quelque chose de différent. Dans la phrase, les peluches sont transformées et les adorables animaux doux retournés sont le résultat. Utilisez A is/was made into B lorsque la transformation compte plus que la personne qui l'effectue. Les mots placés après into indiquent le nouveau résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en deux mots de make ... into utilisée après was : The empty bottle was ____ a bird feeder.
Voir la réponse
made into
You also can't buy this pancake quilt with bacon accessory because it's sold out. Phrasal verbs
1:11Vous ne pouvez pas non plus acheter cette couverture en forme de pancake avec son accessoire en bacon, car elle est épuisée.
sold out : épuisé
Sold out signifie que toutes les unités disponibles d'un article, ou tous les billets ou toutes les places, ont été achetés : il n'en reste donc aucun pour le moment. Ici, it's sold out explique pourquoi la couverture-pancake ne peut pas être achetée. L'expression se place généralement après une forme du verbe be. Elle décrit une disponibilité actuelle qui peut changer si le stock est renouvelé.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression indiquant qu'il ne reste aucun billet : The concert is ____, so we cannot buy seats.
Voir la réponse
sold out
So, keep the bacon sweet with VAT19's bacon pops,
1:16Alors, sucrez le bacon avec les sucettes au bacon de VAT19,
infused with : infusé avec
Infused with signifie qu'une saveur, un arôme ou un ingrédient est ajouté pendant la préparation afin de faire partie du produit principal. Ici, les éclats de bacon servent à donner une saveur de bacon au bonbon dur. L'expression souligne l'effet de l'élément ajouté dans l'ensemble du produit, et pas seulement le fait que les deux éléments sont présents.
Exercice
Utilisez l'expression qui souligne l'ajout d'une saveur pendant la préparation : The olive oil is ____ fresh rosemary.
Voir la réponse
infused with
Or be sweeter with a candy necklace flavored like bacon.
1:22Ou ajoutez une touche encore plus sucrée avec un collier de bonbons au goût de bacon.
Back to + sujet
Dans cette phrase, « Back to pancakes » met fin à une courte digression et ramène la conversation au sujet des pancakes. « Back » décrit un retour dans le fil de la conversation, pas un déplacement vers un lieu. La structure « Back to + sujet » peut s'employer seule comme brève transition. Elle indique que les informations suivantes se rattachent à un sujet abordé auparavant.
Exercice
Quelle phrase ramène naturellement la discussion à un sujet déjà mentionné ?
- Back from the class trip, we still need to choose a date.
- Back to the class trip, we still need to choose a date.
- Back at the class trip, we still need to choose a date.
Voir la réponse
Back to the class trip, we still need to choose a date.
Williams-Sonoma offers molds to make Star Wars shaped pancakes.
1:28Williams-Sonoma propose des moules pour faire des pancakes aux formes inspirées de Star Wars.
pick up some exquisite gourmet chocolates shaped like the planets. Phrasal verbs
1:36offrez-vous de délicieux chocolats fins en forme de planètes.
out of this world : extraordinaire
Dans cette phrase, « out of this world » est une expression idiomatique qui signifie extrêmement bon ou impressionnant. Elle présente les goûts de l'acheteur comme extraordinaires et rend les chocolats particulièrement attirants. Comme les chocolats ont la forme de planètes, « world » évoque aussi le sens littéral de l'espace. Cela crée un jeu de mots sur le thème spatial ; l'expression ne signifie pas que les goûts de l'acheteur viennent réellement d'au-delà de la Terre.
Exercice
Dans la phrase « The chef's chocolate cake is out of this world, » que signifie « out of this world » ?
- Il est extrêmement bon.
- Il a été fabriqué dans l'espace.
- Il est seulement étrange et inconnu.
Voir la réponse
Il est extrêmement bon.
pick up pour un achat occasionnel
Dans ce contexte d'achat, pick up signifie acheter quelque chose, souvent comme une étape parmi d'autres pendant une sortie. Le complément some exquisite gourmet chocolates désigne un produit : il s'agit donc ici du sens « acheter », et non de l'action physique de soulever quelque chose. Par rapport au verbe neutre buy, pick up rend la recommandation plus décontractée et facile, comme si l'on pouvait ajouter l'article pendant que l'on regarde ou achète déjà d'autres produits. Comme pick up possède plusieurs autres sens, il faut observer le complément et la situation pour reconnaître celui-ci.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots de la leçon qui signifie acheter quelque chose pendant une course : I'll ____ some milk on the way home.
Voir la réponse
pick up
Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate. Fil du propos
1:41Ou passez du côté obscur avec ces crânes en chocolat anatomiquement fidèles.
go darker pour changer de style et de thème
Ici, go darker organise la recommandation en passant d'une option à une autre dont le caractère sombre est plus marqué. La structure go + adjectif comparatif présente un changement de direction volontaire sur une échelle, comme dans go bigger, go simpler ou go darker. Darker fonctionne sur deux plans. Il peut suggérer une couleur plus profonde, mais les crânes réalistes rendent aussi le thème plus lugubre, inquiétant et associé à la mort. La formulation crée un petit jeu sur les sens visuel et émotionnel de dark.
Exercice
Dans la phrase 'Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate,' quel est le rôle de go darker ?
- Cela indique que les crânes sont physiquement plus éloignés de la lumière.
- Cela indique que le chocolat doit cuire plus longtemps, jusqu'à brûler.
- La recommandation s'oriente à la fois vers une apparence plus sombre et vers un thème davantage lié à la mort.
Voir la réponse
La recommandation s'oriente à la fois vers une apparence plus sombre et vers un thème davantage lié à la mort.
Here's a fluffy nuclear mushroom cloud
1:48Voici un nuage en forme de champignon nucléaire tout moelleux
“that's actually” pour une révélation par contraste
Dans “a fluffy nuclear mushroom cloud that's actually a lamp”, la proposition relative désigne d'abord l'objet duveteux d'après l'impression qu'il produit, puis actually corrige cette impression : sa véritable identité est une lampe, et non un nuage. La structure “a/an + description apparente + that's actually + identité réelle” retarde l'information essentielle afin de créer une petite révélation. Il faut comprendre les mots placés après actually comme une mise à jour qui remplace la première impression.
Exercice
Quelle structure informative “that's actually” crée-t-il dans cette phrase ?
- Elle ajoute un deuxième fait sans rapport au sujet de l'objet.
- Elle remplace la première identité apparente de l'objet par sa véritable identité.
- Elle indique que la lampe se transforme ensuite en champignon atomique.
Voir la réponse
Elle remplace la première identité apparente de l'objet par sa véritable identité.
Shapeways.com also offers a necklace sporting a loop
1:51Shapeways.com propose aussi un collier orné d'une boucle
“your very own” pour une possession personnelle spéciale
Dans “your very own strandbeest”, own indique que le strandbeest appartient personnellement à l'interlocuteur, et very renforce own. Ici, very n'exprime pas un degré comme dans “very large” ; il renforce l'idée d'une possession personnelle et exclusive. La structure réutilisable est déterminant possessif + very own + nom : “my very own room”, “her very own desk” ou “their very own garden”. Elle donne souvent l'impression que recevoir l'objet est quelque chose de spécial ou d'enthousiasmant.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui souligne fortement la possession personnelle : After sharing with his sister for years, Leo finally has his ____ telescope.
Voir la réponse
very own
when pushed or pulled comme proposition temporelle passive réduite
Dans cette phrase, when pushed or pulled signifie « lorsqu’elle est poussée ou tirée », sous la forme complète when it is pushed or pulled. La sculpture subit les actions ; ce n’est pas elle qui pousse ou tire. Il s’agit d’une proposition temporelle passive réduite : when + participe passé. Dans les descriptions et les instructions, on omet souvent le sujet évident et le verbe be pour exprimer la condition plus brièvement.
Exercice
Complétez avec la forme passive réduite de “when it is pushed or pulled” : The toy moves forward ____.
Voir la réponse
when pushed or pulled
Oh, and this battle mug has scope rails so you can soup it up with all your equipment. Phrasal verbs
2:07Oh, et cette tasse de combat possède des rails pour lunette de visée, afin que vous puissiez l'améliorer avec tout votre équipement.
soup it up comme verbe à particule séparable et familier
Dans soup it up, soup up signifie modifier quelque chose pour le rendre plus puissant, plus voyant ou mieux équipé. C’est un verbe à particule séparable : le pronom it doit donc se placer entre soup et up. Ici, it désigne la tasse. Employer pour une tasse une expression associée aux véhicules et aux machines produit un effet amusant ; soup crée aussi un petit jeu de mots, puisqu’une tasse peut contenir de la soupe.
Exercice
Complétez avec soup up dans le bon ordre en utilisant le pronom it : The old bike is slow, so let's ____.
Voir la réponse
soup it up
ThisIsWhyImBroke pointed me toward a Zelda sword USB drive and rage face masks.
2:13ThisIsWhyImBroke m'a fait découvrir une clé USB en forme d'épée de Zelda et des masques aux visages rageurs.
Pop Chart Lab does it again with this amazing graph poster
2:19Pop Chart Lab récidive avec cette superbe affiche infographique
Now, I've seen negatively engraved rings before, Vocabulaire
2:26J'avais déjà vu des bagues gravées en négatif,
Le sens technique de negatively engraved
Dans cette phrase, negatively décrit techniquement la manière dont la gravure est formée : le motif est taillé ou disposé sous une forme négative, inversée ou en creux. Ce mot ne signifie pas que la bague est désagréable ou mal réalisée. Un motif négatif se comprend par rapport à l'empreinte positive qu'il doit produire. Plus généralement, negative peut désigner une relation technique entre un motif et l'image obtenue dans l'impression, l'imagerie, le moulage, l'estampage ou la gravure.
Exercice
Dans l'exemple, que signifie negatively engraved ?
- Réalisé avec un travail de mauvaise qualité
- Réalisé sous une forme inversée ou négative
- Décoré d'un message pessimiste
Voir la réponse
Réalisé sous une forme inversée ou négative
your finger carries the mark, "I'm married."
2:35votre doigt porte encore la marque « Je suis marié ».
try and be sneaky comme structure informelle équivalente à try to
Try and + verbe à la base est une structure informelle courante, surtout à l'oral, qui a le même sens fondamental que try to + verbe. Ici, try and be ne présente pas le fait d'essayer et celui d'agir en douce comme deux actions distinctes ; l'expression signifie essayer d'agir en cachette. Be sneaky signifie agir secrètement ou de manière trompeuse pour que les autres ne remarquent pas ce que l'on fait. La structure réutilisable est try and + verbe à la base, comme dans try and call ou try and remember.
Exercice
Utilisez la structure informelle try and pour compléter la phrase anglaise : We do not want to wake the baby, so ____ close the door quietly.
Voir la réponse
try and
One of my favorites avec un verbe au singulier
One of my favorites signifie « un élément du groupe des choses que j’aime particulièrement ». Favorites est au pluriel parce qu’il désigne le groupe, mais le mot qui commande la forme du verbe est le singulier one. Puisque le verbe s’accorde avec one, il faut une forme singulière : One of my favorites is ..., et non ... are .... Le modèle réutilisable est one of + groupe nominal pluriel + verbe au singulier.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de be au présent : One of my favorite parks ____ beside the river.
Voir la réponse
is
but two-colored cubes that let you have checkerboard shape,
2:56mais des cubes bicolores permettant de former un damier
Not X, but Y pour corriger une attente
La structure not X, but Y commence par rejeter X, puis le remplace par Y. Elle est utile lorsque l’interlocuteur risque de s’attendre à X, mais que le locuteur veut attirer principalement l’attention sur Y. Ici, X correspond à six-sided, six-colored ones et Y à two-colored cubes. Ones remplace cubes : les deux parties désignent donc le même type d’objet et peuvent être comparées clairement. Ce parallélisme rend la correction facile à suivre.
Exercice
Quelle phrase corrige l’affirmation selon laquelle la réunion a lieu jeudi et indique qu’elle a lieu vendredi ?
- The meeting is not only on Thursday, but also on Friday.
- The meeting is on Thursday or Friday.
- The meeting is not on Thursday, but on Friday.
Voir la réponse
The meeting is not on Thursday, but on Friday.
With two colors, they've got Poland, Denmark, Finland, and Sweden,
3:02Avec deux couleurs, ils proposent la Pologne, le Danemark, la Finlande et la Suède,
but with three colors, they've got Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, and Russia.
3:05et avec trois, la Belgique, la France, l'Allemagne, la Hongrie, l'Italie, les Pays-Bas et la Russie.
Here's an eraser shaped like the evolution of man. Culture
3:11Voici une gomme qui représente l'évolution de l'homme.
the evolution of man comme motif visuel bien connu
Dans cette phrase, the evolution of man désigne la célèbre rangée de silhouettes montrant des personnages qui progressent d’un ancêtre humain ancien jusqu’à un être humain moderne. La gomme reprend la forme de cette image reconnaissable de la culture populaire, et non celle d’une explication scientifique de l’évolution. À mesure que la gomme est utilisée, son contour change ; reconnaître cette image permet donc de comprendre le gag visuel.
Exercice
Dans cette description de produit, que désigne the evolution of man ?
- Une séquence bien connue de personnages progressant d’un ancêtre humain ancien jusqu’à un être humain moderne
- Les étapes de la croissance d’un garçon jusqu’à l’âge adulte
- Une formule scientifique imprimée sur la gomme
Voir la réponse
Une séquence bien connue de personnages progressant d’un ancêtre humain ancien jusqu’à un être humain moderne
unfold into : s’ouvrir pour prendre une nouvelle forme
Unfold into associe une action à son résultat : unfold indique qu’un objet plié ou compact s’ouvre, et into introduit la forme qu’il prend ensuite. Ici, les bagues s’ouvrent et deviennent un télescope. Utilisez la structure object + unfold(s) into + resulting shape or object lorsque la transformation se produit par l’ouverture de parties pliées ou emboîtées. Into désigne le résultat, et non la direction du mouvement.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « s’ouvrir depuis une forme pliée et devenir » : The compact screen can ____ a full-size display.
Voir la réponse
unfold into
“two things actually” comme autocorrection immédiate
Dans “two things actually”, la personne remplace le singulier précédent, “thing”, par “two things”. Placé après l’information corrigée, actually fonctionne comme une précision ajoutée après coup : la nouvelle quantité est donnée d’abord, puis présentée comme une correction. Ici, actually ne signifie pas principalement « dans la réalité » et ne contredit pas l’auditeur. Il indique que la personne met à jour ses propres paroles tout en parlant.
Exercice
Quel est le rôle de actually dans “two things actually” ?
- Il demande à l’auditeur de choisir l’une des deux choses.
- Il indique que les deux choses sont imaginaires.
- Il marque une correction rapide : on passe d’une chose à deux.
Voir la réponse
Il marque une correction rapide : on passe d’une chose à deux.
you cut, fold, and glue or tape into fun characters and shapes. Grammaire
3:34à découper, plier et coller avec de la colle ou du ruban adhésif pour créer toutes sortes de personnages et de formes amusantes.
“cut, fold, and glue or tape into” : actions partageant un complément et résultat
Le nom “printouts” se trouve avant la proposition “you cut, fold, and glue or tape into”, mais il est compris comme le complément de chaque verbe. En anglais, plusieurs verbes coordonnés peuvent partager un seul complément, ce qui permet de présenter la procédure de manière concise. Or propose deux méthodes possibles pour l’assemblage final, et tape est ici un verbe. “Into fun characters and shapes” exprime le résultat : après ces actions, les modèles imprimés ont pris ces formes. La structure un ou plusieurs verbes + complément + into + résultat sert à décrire une transformation.
Exercice
Quelle instruction indique qu’il faut effectuer plusieurs actions sur le même carton afin d’en faire une maison miniature ?
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard inside a toy house.
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard onto a toy house.
- Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.
Voir la réponse
Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.
Once you've done that, make them dance to Mario Paint Grammaire
3:38Une fois que c'est fait, faites-les danser sur Mario Paint
Once you've done that : terminer une étape avant la suivante
Once you've done that signifie après l'achèvement de l'étape précédente. Once introduit la condition de temps, et that renvoie à l'action déjà expliquée. Le present perfect you've done présente la première étape comme terminée avant l'instruction de la proposition principale, make them dance. Cette structure est utile dans des consignes : Once + sujet + have/has + participe passé, puis l'action suivante.
Exercice
Quelle phrase indique correctement qu'il faut avoir vérifié toutes les réponses avant de continuer ?
- Check every answer. Once you've done that, move on.
- Check one answer, then move on before checking the rest.
- Move on now, and check every answer afterward.
Voir la réponse
Check every answer. Once you've done that, move on.
RezonerDJ recommended Cyberdog's cybernetic jewelry
3:47RezonerDJ a recommandé les bijoux cybernétiques de Cyberdog,
And Tokyoflash offers bizarrely awesome high-tech watches
3:52Et Tokyoflash propose des montres high-tech aussi étranges que géniales
that look like things aliens have left behind. Phrasal verbs
3:56qui ressemblent à des objets abandonnés par des extraterrestres.
left behind : quelque chose qui reste après un départ
Dans things aliens have left behind, left behind indique que les objets sont restés sur place après le départ des extraterrestres. Cela ne signifie pas que les extraterrestres sont encore là, et les objets ont pu être laissés volontairement ou par accident. Things est le complément d'objet de have left behind. La forme complète serait things that aliens have left behind. En anglais, on omet souvent that ou which lorsque le relatif est complément d'objet.
Exercice
Complétez avec les deux parties de leave behind : Nora reached home and realized she had ____ her science book ____ at school.
Voir la réponse
left · behind
says that ... pour rapporter une information affichée
Ici, says ne signifie pas que la montre parle. Lorsque le sujet est une source inanimée d’informations lisibles, say peut signifier « afficher », « indiquer » ou « marquer ». Le cadran donne l’heure 12 h 04. La structure something says (that) ... introduit le contenu communiqué par une horloge, un panneau, un message, un document ou une source similaire.
Exercice
Utilisez say pour une information affichée et complétez la phrase anglaise : The station clock ____ that the next train leaves at 8:15.
Voir la réponse
says
As you may remember, six LÜTs ago, I mentioned them. Fil du propos
4:04Vous vous souvenez peut-être que je les avais mentionnés six épisodes de LÜT plus tôt.
As you may remember : une formule de rappel délicate
As you may remember est un commentaire placé en début de phrase qui invite l’interlocuteur à se remémorer une information antérieure. Il relie la suite à un élément déjà partagé ; ici, as signifie approximativement « comme », et non « parce que » ou « quand ». May adoucit le rappel. Le locuteur suggère que l’interlocuteur s’en souvient peut-être au lieu de supposer qu’il s’en souvient forcément, ce qui rend la transition moins insistante.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec la formule de rappel délicate étudiée ici : ____, we agreed to meet at nine.
Voir la réponse
As you may remember
Well, they found out, thought it was awesome, Phrasal verbs
4:08Eh bien, ils l'ont appris et ont trouvé ça génial,
found out : apprendre une nouvelle information
“Found out” est le passé de “find out”. Cette expression signifie « apprendre ou découvrir une nouvelle information ». Elle souligne le passage de l'ignorance à la connaissance, contrairement à un état exprimé par “know”. Ici, le complément n'est pas formulé parce que le contexte précédent le fournit : ils ont appris que la marque avait été mentionnée dans la vidéo. En anglais, on omet souvent le complément après “find out” lorsque tout le monde peut identifier l'information concernée.
Exercice
Dans la phrase “They found out and called us,”, qu'exprime “found out” ?
- Ils ont pris connaissance d'une nouvelle information.
- Ils possédaient déjà cette information.
- Ils ont cherché un objet perdu.
Voir la réponse
Ils ont pris connaissance d'une nouvelle information.
if you buy a watch using code VSTF you get $10 off. Phrases
4:13vous obteniez 10 dollars de réduction sur une montre avec le code VSTF.
set it up so that : organiser un système pour obtenir un résultat
« Set it up so that + proposition » signifie organiser ou configurer volontairement un système, un processus ou une situation afin de produire le résultat décrit dans la proposition. Ici, « it » ne désigne pas un objet physique : il représente toute l’organisation de l’offre promotionnelle. Dans cette phrase, la proposition introduite par « so that » présente l’effet recherché, tandis que la proposition avec « if » précise la condition : utiliser le code permet à l’acheteur d’obtenir 10 $ de réduction. Cette structure relie clairement une organisation volontaire au résultat qu’elle permet ou provoque.
Exercice
Complète la phrase anglaise avec le groupe de quatre mots qui signifie « l’organiser de façon à ce que » : We ____ every new customer receives a confirmation email.
Voir la réponse
set it up so that
get $10 off : une réduction fixe de 10 dollars
Dans get $10 off, get indique que l’on bénéficie d’une réduction, et $10 off précise la somme retirée du prix normal. L’acheteur paie 10 dollars de moins ; l’expression ne signifie pas que le prix final est de 10 dollars. La structure réutilisable est get + montant ou pourcentage + off. Le nombre placé avant off indique l’importance de la réduction.
Exercice
Lisez la situation en anglais : A watch normally costs $50. With the code, you get $10 off. Qu’est-ce que cela signifie ?
- Vous payez 10 dollars de moins que le prix normal.
- Vous payez le prix normal et recevez 10 dollars en espèces.
- Le prix final est de 10 dollars.
Voir la réponse
Vous payez 10 dollars de moins que le prix normal.
How about that? employé comme réaction
Dans cette phrase, that renvoie à l’ensemble du résultat concernant la réduction qui vient d’être annoncé. How about that? est une réaction employée seule pour attirer l’attention du public sur quelque chose de surprenant et l’inviter à réagir, un peu comme « Qu’en pensez-vous ? » Ici, l’expression ne propose pas une nouvelle possibilité. Selon la façon de la prononcer, elle peut exprimer l’admiration, la satisfaction, une fierté amusée, le sarcasme ou la provocation. Le contexte permet donc de comprendre l’attitude de la personne qui parle.
Exercice
Votre ami vous dit : « Our team won the final even though no one expected it. » Vous répondez : « How about that? » Que faites-vous ?
- Vous demandez où la finale a eu lieu.
- Vous suggérez à votre ami de choisir une autre équipe.
- Vous invitez votre ami à réagir à cette nouvelle surprenante.
Voir la réponse
Vous invitez votre ami à réagir à cette nouvelle surprenante.
Keep being Vsaucy. and as always, thanks for watching.
4:19Restez Vsaucy. Et comme toujours, merci d'avoir regardé.