Pourquoi les Allemands peuvent dire des choses que personne d'autre ne peut exprimer : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la phrase avec l'expression exacte qui signifie « être extrêmement dépendant de quelque chose » : During the outage, the clinic was ____ its backup generator.

Complétez la phrase avec la structure help + personne + base verbale. Utilisez us et find : Clear signs ____ the right platform.

Complétez la phrase avec better than ... at + -ing : This camera is ____ the old one ____ capturing fast action.

Complétez le compliment avec l’expression ciblée : Leo is ____ finding simple solutions to hard problems.

Complétez la phrase avec la tournure passive en get qui signifie « recevoir ce nom » : Very long words sometimes ____ tongue twisters.

Dans la phrase “I know the design feels wrong, but I can't put my finger on the problem,” que signifie l’expression ?

1. Je ne peux pas toucher le design.
2. Je ne peux pas identifier le problème exact.
3. Je veux accuser le designer.

Quelle situation illustre le mieux Erklärungsnot tel qu’il est expliqué ici ?

1. Quelqu’un oublie son parapluie et se retrouve mouillé.
2. On demande à quelqu’un pourquoi de l’argent a disparu, mais cette personne ne peut pas donner de réponse crédible.
3. Quelqu’un est nerveux avant une course alors qu’aucune explication ne lui est demandée.

Mettez catch et read aux formes correctes pour compléter la phrase : During the test, Leo was ____ notes under his desk.

Que suggère la formulation “with the hands they shouldn't be holding” ?

1. Elle suggère que quelqu'un entretient une intimité amoureuse avec la mauvaise personne.
2. Elle signifie que le règlement du restaurant interdit de toucher quoi que ce soit.
3. Elle signifie que quelqu'un s'est blessé aux deux mains.

Quelle transition montre le mieux le passage d'un petit exemple pratique à une question philosophique plus vaste ? “A locked door limits where we can go. ____, what does freedom really mean?”

1. More generally
2. More grandly
3. More importantly

Quelle situation illustre le mieux existential angst ?

1. Une personne s'inquiète pendant une minute parce que le bus est en retard.
2. Une personne a faim avant le déjeuner.
3. Une personne se demande si quelque chose dans sa vie a un sens durable.

Complétez la phrase avec la comparaison de trois mots signifiant « au même degré que » : Good leadership requires empathy ____ confidence.

Utilisez la structure order + dish + off the menu. Complétez la phrase : Yesterday at lunch, Maya ____ the tomato soup ____.

Quelle situation illustre le mieux Futterneid ?

1. Vous avez faim en lisant seul un livre de cuisine.
2. Vous auriez aimé commander les nouilles fumantes de votre ami plutôt que votre salade.
3. Vous n'arrivez pas à choisir avant que les plats de quiconque ne soient servis.

Complétez la phrase avec l'expression informelle formée à partir de die et signifiant « avoir très envie » : I am ____ try the new water slide.

Complétez la phrase avec la forme correcte en -ing de build : He spends much of his free time ____ model airplanes.

Quelle est la fonction de and not just in restaurants dans cette phrase ?

1. Elle élargit l’idée d’un mauvais choix, des repas à la vie en général.
2. Elle limite le problème au choix de la nourriture au restaurant.
3. Elle dit que le locuteur fréquente aussi d’autres lieux que les restaurants.

Que signifie Luftschloss dans le sous-titre ?

1. Un véritable château construit très haut au-dessus du sol
2. Un projet ambitieux qui a de fortes chances de réussir
3. Un beau rêve, mais irréalisable

Que signifie a castle in the air dans cette leçon ?

1. Un rêve ou un projet séduisant mais irréaliste
2. Un objectif difficile soutenu par un plan concret
3. Un véritable bâtiment très haut

Mettez how, hard, it, can, be et to dans le bon ordre pour compléter la phrase : New parents are often surprised by ____ get enough sleep.

Employez bring ... off au passé et placez correctement le pronom : The plan was risky, but the team ____.

Jugez cet emploi : lors d’un événement scolaire, Leo montre un camarade du doigt et le traite de Backpfeifengesicht, comme s’il s’agissait d’un commentaire amical et neutre sur son apparence.

1. Approprié
2. Inapproprié

Dans « A face that's begging to be slapped », que suggère l’expression mise en évidence ?

1. Le visage demande littéralement à quelqu’un la permission de le gifler.
2. Le visage paraît si agaçant que le locuteur plaisante en disant que quelqu’un aura envie de le gifler.
3. Le visage essaie de se protéger pour ne pas être giflé.

Dans cette phrase, quel sens se rapproche le plus de celui de « bracing » ?

1. Physiquement soutenu pour l’empêcher de bouger
2. D’une force et d’une franchise rafraîchissantes
3. Désagréable uniquement parce qu’il fait froid

Complétez la phrase avec l’adjectif et le verbe entre parenthèses, en utilisant adjective + enough + to + verbe : Nina was ____ her mistake. (honest / admit)

Jugez l’affirmation : Dans “The town came face to face with a water shortage,” l’expression doit décrire deux visages physiques très proches.

1. Vrai
2. Faux

Une personne veut se plaindre d’un nouveau collègue pendant une réunion formelle. Est-il approprié de dire “He is a dickhead” ?

1. Oui. C’est une manière légère et professionnelle de dire qu’il est agaçant.
2. Non. C’est une insulte personnelle vulgaire, inappropriée dans ce contexte.

Complétez la phrase avec at its most + adjective : After the rain, the garden was ____.

Quelle situation illustre le mieux la Ruinenlust ?

1. Vouloir fracasser les murs d’un vieux bâtiment.
2. Admirer la beauté et la mélancolie d’une abbaye de pierre abandonnée.
3. Se réjouir parce qu’un rival a perdu une compétition.

Complétez l'expression figée qui signifie montrer la véritable importance du problème : The long-term data ____ today's alarming headline ____.

Dans la phrase “The quiet museum induced a pleasing melancholy,” que signifie induced a pleasing melancholy ?

1. Il a empêché le visiteur de ressentir la moindre émotion.
2. Il a provoqué une douce tristesse sur laquelle il était également agréable de méditer.
3. Il a prouvé que toute tristesse est agréable.

Quelle description correspond à Kummerspeck ?

1. Poids supplémentaire pris en mangeant pour se réconforter lorsqu’on est triste
2. Un plat allemand riche servi en hiver
3. Une sensation heureuse provoquée par l’exercice physique

Complétez la phrase avec le passé de head for. Gardez for devant la destination : When the fire alarm rang, everyone ____ the nearest exit.

Pendant une présentation scolaire, Ben oublie son texte. Ava grimace et voudrait pouvoir disparaître à sa place. Quel mot décrit le mieux ce que ressent Ava ?

1. Fremdschämen
2. Relief
3. Schadenfreude

Complétez la phrase avec la forme possessive de somebody else : This notebook is ____.

Complétez l'expression figée fondée sur la métaphore de la racine et signifiant « être la cause profonde de » : Poor communication was ____ the conflict.

Quelle situation illustre le mieux Weltschmerz dans le sens de l’exemple ?

1. Leo est contrarié parce qu’il a perdu un match.
2. Nora a sommeil après s’être couchée tard.
3. Après avoir réfléchi aux souffrances présentes dans le monde, Maya ressent une profonde tristesse face à l’existence humaine dans son ensemble.

Complétez la correction avec la structure not X, but Y et des prépositions parallèles : The meeting is ____ Friday, ____ Monday.

Quelle interprétation correspond le mieux à “The committee takes limited funding as a given” ?

1. Le comité traite les ressources limitées comme une condition initiale admise.
2. Le comité est reconnaissant que ses ressources soient limitées.
3. Le comité a décidé de réduire ses ressources.

Dans cette phrase, que sous-entend “We're meant to be sad” ?

1. La tristesse est considérée comme la réaction appropriée, même si ce n'est pas ce que nous ressentons réellement.
2. Quelqu'un a organisé un plan pour que nous devenions tristes à un moment précis.
3. Nous sommes incapables de ressentir autre chose que de la tristesse.

Quelle situation est l'exemple le plus clair de Schadenfreude ?

1. Omar est soulagé parce que tout le monde a échappé à la tempête sain et sauf.
2. Leo se réjouit en secret d'apprendre que le rival qui s'était moqué de lui a perdu la finale.
3. Mina est fière après avoir terminé un projet difficile.

Choisissez la phrase qui indique correctement que l'examen est aussi difficile pour les débutants que pour les apprenants avancés.

1. The exam is as difficult for beginners than it is for advanced learners.
2. The exam is as difficult for beginners as for advanced learners it is.
3. The exam is as difficult for beginners as it is for advanced learners.

Complétez la phrase avec la forme correcte des mots entre parenthèses : We arrived safely, so we thanked our guide ____ us the best route. (for / show)

Dans ce contexte, que signifie bring dignity to our troubles and hopes ?

1. Les cacher pour que personne n’ait à en parler
2. Les transporter physiquement vers un lieu officiel
3. Rendre ces difficultés et ces espoirs dignes de respect

Employez la structure have little to do with à la forme correcte : The color of the cover ____ the quality of the book.

Complétez la phrase avec l’expression latine de deux mots signifiant « considéré isolément » : The rule is not unfair ____; the problem is how it is enforced.

Un entraîneur dit que gagner n’est pas l’objectif principal. Quelle suite exprime le plus naturellement le véritable objectif ?

1. It's possible to work as a team.
2. It's about learning to work as a team.
3. It's time to learn how to work as a team.

Complétez la phrase avec l’expression cible exacte de cette note, qui signifie comprendre plus clairement : The diagram helped me ____ the process.