Sauver le rhinocéros blanc - 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : Cet épisode examine les efforts visant à sauver le rhinocéros blanc du Nord grâce à l’implantation, chez des rhinocéros du Sud, d’embryons conservés et génétiquement purs. Il explique pourquoi une naissance est urgente tant que les deux dernières femelles vivent encore : le matériel biologique se congèle, mais le comportement social propre à l’espèce doit s’apprendre. Principaux points d’anglais : 1. on the brink of extinction — Expressions idiomatiques et figurées : Comprenez cette expression fréquente dans les médias et la protection de la nature comme signifiant « extrêmement proche de disparaître ». Apprenez aussi à employer on the brink of pour décrire une situation sur le point d’atteindre une issue critique, et non un bord au sens propre. 2. But while they can preserve nature, what Thomas's team can't provide is nurture, — Discours, narration et rhétorique : Repérez comment while construit une concession et une opposition, tandis que what ... can't provide is met l’élément manquant au premier plan. Vous pourrez ainsi expliquer qu’une solution technique préserve des gènes sans pouvoir recréer un savoir social acquis. 3. using sound waves to create images of internal body parts, — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez cette formulation comme une définition accessible de l’échographie par son fonctionnement. Apprenez à expliquer un terme scientifique en indiquant la méthode et le résultat, et à reconnaître cette description dans les reportages sur la grossesse et les organes internes.
Dans cette fiche
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:09c'est 6 Minute English de BBC Learning English.
we'll be hearing a new story linked to the Nature versus Nature debate,
0:14nous allons entendre une nouvelle histoire liée au débat inné contre acquis,
In this programme, we'll be hearing : annoncer la suite du programme
In this programme pose le cadre : le présentateur indique ce que contient cet épisode. We'll be hearing emploie will be + -ing pour annoncer un élément qui viendra plus tard, et non pour dire que le public écoute déjà l'histoire à ce moment précis. La structure In this programme, we'll be hearing ... aide les auditeurs à comprendre la place des informations qui suivent dans l'émission. Le même modèle peut organiser un cours, un exposé ou un podcast si l'on change le cadre initial et l'activité.
Exercice
Quelle est la fonction de l'expression we'll be hearing dans cette introduction d'émission ?
- Cela annonce un contenu qui viendra plus tard dans l'émission.
- Cela indique que le public écoute toute l'histoire à cet instant précis.
- Cela indique que l'histoire est déjà terminée.
Voir la réponse
Cela annonce un contenu qui viendra plus tard dans l'émission.
not concerning a human, but a rhinoceros : la correction avec not A but B
La structure not A but B commence par rejeter A, puis présente B comme le véritable centre d'intérêt. Ici, not concerning a human écarte un sujet possible, tandis que but a rhinoceros indique le sujet réel. Dans la seconde partie, concerning est sous-entendu : but concerning a rhinoceros. Concerning signifie « au sujet de » ou « en rapport avec ». Les parties A et B remplissent normalement la même fonction grammaticale afin que la correction soit claire ; a human et a rhinoceros sont tous deux des groupes nominaux.
Exercice
Complétez la phrase avec not ... but ... : The meeting is ____ about costs, ____ about safety.
Voir la réponse
not · but
The extremely rare northern white rhino of East Africa was on the brink of extinction Idiomes
0:22Le rhinocéros blanc du Nord d'Afrique de l'Est, extrêmement rare, était au bord de l'extinction
on the brink of extinction : tout près de l’extinction
On the brink of extinction signifie « très près de s’éteindre ». Brink désigne littéralement un bord, mais indique ici le point qui précède immédiatement une conséquence grave ; le rhinocéros n’était pas encore éteint. La structure réutilisable est on the brink of + nom ou forme en -ing. Elle présente un événement ou un état comme extrêmement proche, souvent avec une idée de danger ou de crise.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure on the brink of pour indiquer que l’extinction est très proche : After decades of habitat loss, the species is ____.
Voir la réponse
on the brink of extinction
second-to-last living male : ordre, état de survie et sexe
Second-to-last signifie « une position avant la dernière ». Les traits d’union font fonctionner les trois mots ensemble comme un modificateur composé de living male. Ici, living limite le groupe aux mâles qui étaient encore en vie, et male est un nom qui désigne un animal mâle. L’expression réunit l’ordre, l’état de survie et le sexe : lorsque cet animal est mort, il ne restait plus que le dernier mâle vivant.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement second-to-last ?
- On a ten-train schedule, it was the second-to-last train, so eight more trains were coming.
- On a ten-train schedule, it was the second-to-last train, so no more trains were coming.
- On a ten-train schedule, it was the second-to-last train, so one more train was still coming.
Voir la réponse
On a ten-train schedule, it was the second-to-last train, so one more train was still coming.
the last living creatures of their species. Vocabulaire
0:36les dernières créatures vivantes de leur espèce.
leaving behind : ce qui reste après un départ ou un décès
Dans cette phrase, leaving behind signifie que deux femelles sont restées après la disparition de l’individu mentionné auparavant. L’expression présente ce qui restait comme résultat de cet événement ; elle ne décrit pas une position physique. Le groupe en -ing leaving behind ajoute un résultat à l’événement qui vient d’être mentionné. Son complément désigne les personnes, les animaux, les choses ou les effets qui restent.
Exercice
Quelle phrase emploie leave behind pour parler d’un résultat durable après le départ de quelqu’un, et non d’un oubli ou d’une position physique ?
- The scientist stood behind the display of research notes.
- The scientist left her notebook behind on the train.
- When the scientist retired, she left behind a valuable collection of research notes.
Voir la réponse
When the scientist retired, she left behind a valuable collection of research notes.
the last living creatures of their species : les seuls individus survivants
the last living creatures of their species signifie les seuls individus de cette espèce qui sont encore en vie. last indique qu’il n’en reste aucun autre, living exclut ceux qui sont morts et of their species identifie le groupe biologique auquel ils appartiennent. L’ensemble du groupe nominal renomme two females, Najin and Fatu et souligne à quel point l’espèce est proche de disparaître complètement.
Exercice
Quelle phrase conserve les trois idées du groupe mis en évidence ?
- They are the only members of that species still alive.
- They were the most recently discovered members of several species.
- They are the largest animals currently living in the region.
Voir la réponse
They are the only members of that species still alive.
Conservationists started an artificial breeding programme Vocabulaire
0:39Les écologistes ont lancé un programme de reproduction artificielle
using eggs from the females and sperm from Suni to produce an embryo, Phrases
0:43en utilisant les ovules des femelles et le sperme de Suni pour produire un embryon,
an artificial breeding programme : un projet de reproduction artificielle pour la conservation
L’expression an artificial breeding programme désigne un projet organisé qui utilise des méthodes contrôlées par l’être humain pour aider des animaux à se reproduire. Artificial indique une intervention technique humaine, tandis que breeding précise que le but est d’obtenir une descendance. Il faut comprendre ces quatre mots comme un seul terme relevant de la conservation et des biotechnologies. Dans cette phrase, les spécialistes ont lancé une démarche technique planifiée, et non un simple épisode de reproduction.
Exercice
Complétez la phrase avec le terme exact de conservation vu dans la leçon : The zoo launched ____ to help the endangered birds reproduce.
Voir la réponse
an artificial breeding programme
to produce an embryo : but et sens scientifique
Dans un texte scientifique, produce an embryo signifie « provoquer la formation d’un embryon » au moyen d’un processus biologique ou technique. Produce peut décrire le résultat d’un processus ; il n’implique pas une fabrication industrielle. L’infinitif to produce exprime ici le but : les ovules et le sperme sont utilisés afin de former un embryon.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de but vue dans la leçon : The researchers combined the cells ____.
Voir la réponse
to produce an embryo
an unborn animal in the very early stages of development. Phrases
0:48un animal à naître aux tout premiers stades de développement.
in the very early stages of development : aux tout premiers stades du développement
In the very early stages of development signifie que quelque chose commence à peine à se développer et est encore loin d'être achevé ou arrivé à maturité. Very renforce early et situe donc la chose à un point particulièrement précoce du processus. La structure réutilisable est in the ... stages of development. Elle permet de situer un être vivant, un traitement, un produit ou un projet à une étape précise de son développement.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible exacte indiquant que le développement vient seulement de commencer : The design is still ____.
Voir la réponse
in the very early stages of development
there's been a new development in the story. Fil du propos
0:53il y a eu un nouveau rebondissement dans l'histoire.
there's been a new development in the story : un nouvel élément est apparu dans l'affaire
There's been est la contraction de there has been. Avec a new development, cette forme indique qu'un changement notable s'est produit et qu'il est pertinent maintenant. In the story relie ce changement à l'événement ou au sujet déjà traité ; ici, story peut désigner un sujet d'actualité et pas seulement une fiction. Comme transition dans un journal ou une émission, la phrase actualise le contexte avant de donner les détails. Elle signale à l'auditeur que l'on passe de ce qui était déjà connu à une information nouvelle.
Exercice
Dans un reportage, à quoi sert There's been a new development in the story ?
- Elle signale qu'un nouvel événement s'est produit et que des détails vont suivre.
- Elle met fin au reportage parce que rien n'a changé.
- Elle affirme que le reportage est fictif et qu'il ne faut pas le croire.
Voir la réponse
Elle signale qu'un nouvel événement s'est produit et que des détails vont suivre.
But before we..., it's time for... : mettre un sujet en pause et intercaler une séquence
But before we hear more indique que le sujet actuel est mis en pause et reprendra plus tard. Le But initial détourne l'attention de la suite attendue vers une autre séquence. It's time for my quiz question annonce l'activité intercalée. Ensemble, But before we..., it's time for... forme une structure de transition : on reporte une étape, puis on attire l'attention sur ce qui va se passer maintenant.
Exercice
Quelle phrase met naturellement le sujet principal en pause et introduit un quiz ?
- But before we continue, it's time for a short quiz.
- Before the quiz ended, we continued the story.
- We have finished forever, so there is no next part.
Voir la réponse
But before we continue, it's time for a short quiz.
The name rhinoceros comes from the ancient Greek, Vocabulaire
0:59Le nom rhinocéros vient du grec ancien,
comes from the ancient Greek : indiquer l'origine d'un mot
comes from indique l'origine historique du nom rhinoceros. Ici, the ancient Greek désigne un mot ou un terme du grec ancien, word ou term étant sous-entendu. La structure réutilisable word/name + comes from + source introduit une étymologie. Lorsque la source est une langue, elle présente cette langue comme l'origine historique du mot ; elle ne donne pas à elle seule son sens moderne exact.
Exercice
Complétez avec comes from : The word algebra ____ Arabic.
Voir la réponse
comes from
that's a tricky one because rhinos have all three. Intention
1:13c'est une question piège car les rhinocéros ont les trois.
That's a tricky one : une réponse légère à une question difficile
That's a tricky one est une façon courante de dire qu'il n'est pas facile de répondre à une question ou de faire un choix. Ici, one reprend la question dont on parle ; il ne signifie pas le chiffre 1. Tricky indique qu'il faut réfléchir attentivement ou que la réponse n'est pas évidente. La proposition en because qui suit explique pourquoi cette question précise est délicate, tout en gardant un ton léger.
Exercice
Utilisez l'expression de cette leçon pour répondre à une question qui demande réflexion : That's ____.
Voir la réponse
a tricky one
We'll find out later : reporter la révélation
We'll find out later indique que la réponse n'est pas donnée maintenant, mais qu'elle sera connue plus tard. Find out met l'accent sur le passage de l'ignorance à la connaissance, et we'll présente cette découverte future comme partagée entre la personne qui parle et les auditeurs. Comme phrase de transition, elle ferme temporairement le sujet et annonce une révélation ultérieure. Elle maintient ainsi la question en suspens et crée de l'attente, de sorte que les auditeurs s'attendent à ce que l'émission ou la conversation y revienne.
Exercice
Une personne qui présente une émission pose une question, ne donne pas la réponse, puis dit “We'll find out later.” Quel est le rôle de cette phrase ?
- Elle montre que la réponse a déjà été entièrement expliquée.
- Elle laisse la question en suspens et annonce une réponse ultérieure.
- Elle transforme la question en demande d'autorisation.
Voir la réponse
Elle laisse la question en suspens et annonce une réponse ultérieure.
let's get back to the story of those precious northern rhino embryos. Fil du propos
1:21revenons à l'histoire de ces précieux embryons de rhinocéros du Nord.
Let's get back to the story of those ... : revenir au fil principal
Let's get back to the story of ... indique qu'une parenthèse est terminée et ramène l'attention des auditeurs vers le récit précédent. Let's donne à cette transition le ton d'une invitation collective plutôt que d'un ordre, tandis que Now marque le moment de la transition. La structure Let's get back to + sujet, question ou histoire aide à organiser un discours. Ici, get back ne signifie pas retourner physiquement dans un lieu, mais reprendre une discussion antérieure.
Exercice
Complétez la transition avec l'expression cible : After answering that side question, let's ____ the main topic.
Voir la réponse
get back to
the good news is that so far five embryos have been produced. Notes
1:26la bonne nouvelle est que jusqu'à présent, cinq embryons ont été produits.
The good news is that ... : présenter une information positive
The good news is that présente un message comme positif avant d'énoncer le fait. Dans cette phrase, that introduit la proposition qui explique quelle est la bonne nouvelle : so far five embryos have been produced. La structure the good news is that + proposition aide les auditeurs à reconnaître immédiatement la nature positive de l'information. Elle présente le fait du point de vue de la personne qui parle au lieu de l'énoncer de façon neutre.
Exercice
Complétez l'annonce avec la structure qui présente l'information comme positive : ____ our missing cat has come home.
Voir la réponse
The good news is that
so far : progression jusqu’à présent
Ici, so far signifie « jusqu’à présent ». L’expression limite le nombre de cinq embryons à ce qui a été accompli au moment où l’on parle : cinq n’est donc pas nécessairement le total définitif. Pour présenter une progression allant d’un moment antérieur jusqu’à maintenant, so far s’emploie souvent avec le present perfect. Dans cette phrase, il accompagne have been produced pour présenter le résultat comme un bilan actuel qui peut encore évoluer.
Exercice
Complétez ce bilan avec l’expression cible so far : The study is still continuing. ____, we have collected 200 responses.
Voir la réponse
So far
They're being frozen until they can be implanted in southern rhinos. Grammaire
1:30Ils sont congelés jusqu'à ce qu'ils puissent être implantés chez des rhinocéros du Sud.
being frozen until they can be implanted : un passif en cours jusqu’à la réalisation d’une condition
They're being frozen est un passif progressif au présent : les embryons subissent la congélation au lieu d’effectuer eux-mêmes l’action. Dans ce contexte, la cryoconservation est présentée comme le processus ou le dispositif en cours. until they can be implanted marque la fin de ce dispositif. can be implanted est un passif avec un modal : la structure complète indique donc qu’un traitement subi se poursuit jusqu’à ce qu’une autre action subie devienne possible.
Exercice
Utilisez les verbes store et test pour compléter la structure « passif progressif + until + passif modal » : The samples ____ until they ____.
Voir la réponse
are being stored · can be tested
a species' more common cousin : métaphore informelle d’une parenté biologique
Dans cette expression de vulgarisation scientifique, cousin est une métaphore qui désigne une espèce proche, mais distincte. Il ne décrit pas un lien familial humain et ne correspond pas à un rang taxonomique officiel. Le groupe possessif the northern species' relie le cousin à cette espèce du Nord, tandis que more common indique que l’espèce apparentée est trouvée ou observée plus souvent. Cette métaphore familiale donne au public une image rapide et non technique de leur proximité biologique.
Exercice
Dans un documentaire animalier, que signifie probablement “this bird's larger cousin” ?
- Un oiseau plus grand, apparenté mais différent.
- Un parent humain qui étudie les oiseaux.
- Un rang biologique officiel supérieur à l’espèce.
Voir la réponse
Un oiseau plus grand, apparenté mais différent.
Conservationist Thomas Hildebrandt runs the rhino breeding program.
1:39L'écologiste Thomas Hildebrandt dirige le programme de reproduction des rhinocéros.
He spoke to BBC World Service's Science in Action,
1:43Il a parlé à l'émission Science in Action du BBC World Service,
who asked him whether the embryos were genetically from the northern species. Grammaire
1:46qui lui a demandé si les embryons appartenaient génétiquement à l'espèce du Nord.
asked him whether ... : ordre déclaratif dans une question indirecte fermée
Who asked him whether ... contient une question indirecte à laquelle on répond par oui ou non. Whether signifie « si c’est ou si c’était bien le cas », et asked him identifie la personne à qui la question a été posée. Après whether, on emploie l’ordre déclaratif : the embryos were ..., et non l’inversion interrogative were the embryos .... La question directe est Were the embryos genetically from the northern species? ; lorsqu’elle est intégrée après asked him whether, le sujet précède le verbe.
Exercice
Choisis la phrase dont l’ordre des mots est correct après asked whether.
- She asked whether the test was ready.
- She asked whether was the test ready.
- She asked whether did the test become ready.
Voir la réponse
She asked whether the test was ready.
Absolutely right : accord ferme et total
Absolutely right est une manière brève et emphatique de confirmer que l'affirmation ou le jugement précédent est entièrement correct. Absolutely renforce right : la réponse est donc plus catégorique qu'un simple yes ou right. Employée seule, cette réponse omet des mots comme That's ou You're. That's absolutely right et You're absolutely right expriment la même confirmation forte, et le contexte précise ce qui est confirmé.
Exercice
Quelle réponse exprime le plus clairement un accord total avec le jugement de l'interlocuteur ?
- You may be right.
- Absolutely right.
- Not quite right.
Voir la réponse
Absolutely right.
That's a pure northern white rhino embryos, Vocabulaire
1:54Ce sont de purs embryons de rhinocéros blanc du Nord,
which were generated with the desired breeding partner Suni, Vocabulaire
1:58qui ont été générés avec le partenaire de reproduction souhaité, Suni,
pure northern white rhino embryos : lignée génétique, et non pureté morale
Ici, pure décrit la lignée génétique. L'expression désigne des embryons dont l'ascendance génétique provient entièrement de la lignée du rhinocéros blanc du Nord, et non des embryons hybrides faisant intervenir une autre lignée de rhinocéros. Elle ne signifie pas qu'ils sont moralement purs ou physiquement propres. Embryos est le noyau du groupe nominal. Northern white rhino identifie le type d'animal, tandis que pure apporte une information sur sa lignée.
Exercice
Dans ce contexte de conservation, que signifie pure northern white rhino embryos ?
- Des embryons moralement bons.
- Des embryons issus de la lignée génétique du rhinocéros blanc du Nord.
- Des embryons qui ont été nettoyés physiquement.
Voir la réponse
Des embryons issus de la lignée génétique du rhinocéros blanc du Nord.
which were generated with the desired breeding partner Suni : comment les embryons ont été produits
La proposition relative explicative qui commence par which ajoute une information sur l'origine des embryons. were generated est à la voix passive : les embryons sont le résultat d'un processus de reproduction assistée. Ici, with the desired breeding partner Suni signifie que Suni était le partenaire reproducteur choisi par le programme de conservation et qu'il a fourni une partie du matériel génétique. desired signifie « sélectionné parce qu'il convient », et non « désiré personnellement ».
Exercice
Quelle phrase indique correctement que les embryons ont été produits avec le matériel génétique d'un partenaire reproducteur sélectionné ?
- The selected breeding partner was generated by the embryos.
- The embryos generated the selected breeding partner.
- The embryos were generated using genetic material from the selected breeding partner.
Voir la réponse
The embryos were generated using genetic material from the selected breeding partner.
There's no inbreeding effect on these embryos, Vocabulaire
2:10Il n'y a pas d'effet de consanguinité sur ces embryons,
There's no inbreeding effect on these embryos : aucun effet de consanguinité
Inbreeding désigne la reproduction entre des individus étroitement apparentés. Un inbreeding effect est une conséquence génétique attribuée à cette parenté proche, par exemple un risque accru de caractères héréditaires nocifs ou une réduction de la diversité génétique. There's no ... effect on these embryos affirme que les embryons ne présentent pas ce type d'influence. Cela ne signifie pas qu'ils n'ont aucun parent biologique ; l'énoncé porte sur des conséquences génétiques.
Exercice
Quel résultat correspond au sens de la phrase ?
- Les embryons n'avaient aucun parent biologique.
- L'analyse n'a trouvé aucun impact génétique lié à l'accouplement entre individus étroitement apparentés.
- Les embryons provenaient de deux espèces différentes.
Voir la réponse
L'analyse n'a trouvé aucun impact génétique lié à l'accouplement entre individus étroitement apparentés.
and it is so important to make the next step to transfer these embryos, Vocabulaire
2:13et il est tellement important de passer à l'étape suivante pour transférer ces embryons,
transfer these embryos : transfert d'embryons en médecine de la reproduction
En médecine de la reproduction, transfer these embryos signifie placer les embryons dans l'appareil reproducteur d'une receveuse, généralement dans l'utérus. Ici, transfer désigne une procédure médicale ou d'élevage, et non un transport ordinaire. L'infinitif to transfer these embryos précise l'action concrète correspondant à l'étape suivante.
Exercice
Quelle phrase emploie transfer embryos au sens de la médecine de la reproduction ?
- The clinic will transfer the embryos into the patient's uterus.
- The courier will transport the embryos to another laboratory.
- The nurse will transfer the files to a secure drive.
Voir la réponse
The clinic will transfer the embryos into the patient's uterus.
because we can preserve live biological material in liquid nitrogen. Vocabulaire
2:18car nous pouvons conserver du matériel biologique vivant dans de l'azote liquide.
preserve live biological material in liquid nitrogen : conservation cryogénique
Preserve live biological material in liquid nitrogen signifie maintenir des cellules, des tissus, des spermatozoïdes, des ovules ou des embryons viables pour une utilisation ultérieure en les conservant à la température extrêmement basse de l'azote liquide. Preserve met l'accent sur la protection contre la détérioration au fil du temps. Ici, live biological material désigne un matériel qui possède encore une viabilité biologique, et non un organisme entier qui bouge visiblement. In liquid nitrogen indique le milieu ou l'environnement de conservation.
Exercice
Quelle phrase indique que des cellules viables sont conservées dans de l'azote liquide afin de pouvoir être utilisées plus tard ?
- Researchers display live cells next to liquid nitrogen.
- Researchers preserve liquid nitrogen inside live cells.
- Researchers preserve live cells in liquid nitrogen.
Voir la réponse
Researchers preserve live cells in liquid nitrogen.
what we can't do, we can't... : répétition avec le thème placé en tête pour insister
Ici, what we can't do pose la limite comme thème : ce que nous ne pouvons pas faire. La proposition suivante, we can't preserve social knowledge, énonce directement cette limite. La répétition de can't fait passer l'argument de ce qui peut être préservé à l'élément essentiel qui ne peut pas l'être. C'est une structure orale thème-commentaire : on nomme d'abord le thème, puis on formule à son sujet un énoncé complet. Une version plus concise est What we can't do is preserve social knowledge.
Exercice
Quelle phrase utilise la même répétition avec le thème placé en tête pour souligner une limite ?
- What we can't save, we can't rebuild later.
- What we saved was enough to rebuild the system.
- We can save the files and rebuild them later.
Voir la réponse
What we can't save, we can't rebuild later.
we need desperately a calf on the ground so that these two existing northern white rhinos can teach the new calf how to behave as a northern white rhino. Notes
2:28nous avons désespérément besoin d'un petit sur le terrain pour que ces deux rhinocéros blancs du Nord existants puissent apprendre au nouveau petit comment se comporter comme un rhinocéros blanc du Nord.
a calf on the ground : un petit réellement né et présent
Dans ce contexte de conservation, a calf on the ground désigne un vrai petit qui est né et qui est vivant, et non seulement un embryon ou un projet futur. L'expression souligne qu'il faut un animal vivant avec lequel les rhinocéros existants puissent interagir. Plus généralement, on the ground détourne l'attention des projets, du matériel conservé ou des décisions prises à distance pour la porter sur ce qui est réellement présent ou en activité dans la situation concrète.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie a calf on the ground ?
- Un petit vivant qui est réellement né
- Un petit couché à même le sol
- Un embryon conservé pour une éventuelle utilisation future
Voir la réponse
Un petit vivant qui est réellement né
so that ... can : exprimer le but d'une action
Dans cette phrase, so that introduit le but du besoin d'un petit : le petit est nécessaire pour permettre aux deux rhinocéros existants de lui apprendre comment se comporter. can exprime la capacité ou la possibilité créée par l'action précédente. Le modèle réutilisable est action + so that + sujet + can/could/will + verbe. Il répond à la question « Dans quel but ? » au lieu de simplement décrire ce qui s'est passé ensuite.
Exercice
Quelle phrase emploie so that pour exprimer le but d'une action ?
- The hall was so crowded that we could not find a seat.
- We moved the chairs so that everyone could see the stage.
- We moved the chairs because the event was over.
Voir la réponse
We moved the chairs so that everyone could see the stage.
Having genetically pure embryos prevents the birth of hybrids, Grammaire
2:42Avoir des embryons génétiquement purs empêche la naissance d'hybrides,
Having genetically pure embryos prevents... : un groupe en -ing comme sujet
Having genetically pure embryos est un groupe anglais en -ing qui fonctionne comme un gérondif. Le groupe entier sert de sujet et désigne une seule situation : le fait de posséder ces embryons. Comme cette situation est considérée comme une seule chose, le verbe au présent est au singulier : prevents, et non prevent. Le complément d'objet est the birth of hybrids.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement un groupe gérondif comme sujet singulier ?
- Keep clear records prevents mistakes.
- Keeping clear records prevents mistakes.
- Keeping clear records prevent mistakes.
Voir la réponse
Keeping clear records prevents mistakes.
animals that have been bred from two different species. Vocabulaire
2:46des animaux qui ont été élevés à partir de deux espèces différentes.
animals that have been bred from two different species : définition de hybrids
Le groupe placé après la virgule, animals that have been bred from two different species, est une apposition qui explique hybrids. Il indique qu’ici, hybrids désigne des animaux dont les parents appartiennent à deux espèces différentes. Dans cette définition, that have been bred from ... est une proposition relative passive qui complète animals. La forme passive met l’accent sur l’origine des animaux, tandis que from introduit les deux espèces utilisées pour les produire.
Exercice
Quelle phrase définit correctement hybrid dans ce contexte ?
- A hybrid is an animal bred from two different species.
- A hybrid is any animal raised in two different places.
- A hybrid is an animal bred only from closely related parents.
Voir la réponse
A hybrid is an animal bred from two different species.
It's also important the embryos have no inbreeding, Vocabulaire
2:50Il est également important que les embryons n'aient aucune consanguinité,
breeding of a young animal from two closely related parents,
2:54la reproduction d'un jeune animal à partir de deux parents étroitement liés,
no inbreeding, breeding ... : une définition en apposition
Les mots placés après la virgule, breeding of a young animal from two closely related parents, constituent une définition en apposition de inbreeding. Autrement dit, no inbreeding signifie que les embryons ne doivent pas provenir de la reproduction entre des parents étroitement apparentés. Ici, related indique un lien d’ascendance ou de parenté génétique, et non une proximité affective. La proposition introduite par because explique le problème : la consanguinité peut augmenter la probabilité que des caractères héréditaires nuisibles entraînent des maladies.
Exercice
Quelle phrase utilise une apposition pour définir correctement inbreeding ?
- Inbreeding, moving animals between two habitats, can increase genetic risk.
- Inbreeding, breeding animals from two different species, can increase genetic risk.
- Inbreeding, breeding between closely related individuals, can increase genetic risk.
Voir la réponse
Inbreeding, breeding between closely related individuals, can increase genetic risk.
Thomas and his team have preserved five healthy and genetically pure northern rhino embryos in liquid nitrogen.
3:01Thomas et son équipe ont préservé cinq embryons de rhinocéros du Nord sains et génétiquement purs dans de l'azote liquide.
But while they can preserve nature, Fil du propos
3:09Mais s'ils peuvent préserver la nature (l'inné),
what Thomas's team can't provide is nurture,
3:11ce que l'équipe de Thomas ne peut pas fournir, c'est l'acquis,
while ... what ... is ... : mettre en relief l'opposition entre nature et nurture
La proposition introduite par while reconnaît d'abord ce qui est possible : l'équipe peut préserver nature, c'est-à-dire les caractéristiques biologiques héréditaires. La proposition principale indique ensuite la limite. La structure what + sujet + cannot provide + is + élément mis en relief place nurture à la fin, là où il reçoit le plus d'attention. Ici, nurture désigne les soins, l'environnement et les apprentissages qui façonnent le développement. La phrase passe donc d'une capacité à l'élément essentiel qui manque.
Exercice
Quelle phrase suit le même schéma : reconnaître une capacité avec while, puis mettre en relief la limite importante avec what ... is ... ?
- While the scanner can copy the pages, what it cannot preserve is the feel of the original book.
- The scanner cannot preserve the pages or the original book.
- The scanner copied the pages while the librarian closed the room.
Voir la réponse
While the scanner can copy the pages, what it cannot preserve is the feel of the original book.
the social knowledge that a young northern rhino or calf can only learn from other northern rhinos. Vocabulaire
3:14le savoir social qu'un jeune rhinocéros du Nord ou petit ne peut apprendre que des autres rhinocéros du Nord.
social knowledge ... can only learn from other northern rhinos : des connaissances apprises uniquement auprès d'autres rhinocéros
Ici, social knowledge désigne la compréhension des comportements qu'un jeune rhinocéros acquiert en vivant avec des membres de son espèce et en les observant, par exemple la manière d'interagir et de réagir au sein du groupe. Ces connaissances s'apprennent socialement ; elles ne sont pas simplement stockées dans les gènes ni enseignées dans un livre. La proposition relative that ... complète social knowledge. Can only learn from other northern rhinos rend la source exclusive : ces connaissances dépendent du contact avec ces animaux, ce qui explique pourquoi la préservation du seul matériel biologique ne suffit pas.
Exercice
Quelle phrase emploie social knowledge dans le même sens lié au comportement animal ?
- Young elephants gain social knowledge by watching older members of the herd.
- Every herd rule is present in a calf's genes before birth.
- The calf opened a website to search for social knowledge.
Voir la réponse
Young elephants gain social knowledge by watching older members of the herd.
the last remaining northern rhinos on Earth,
3:22les derniers rhinocéros du Nord restants sur Terre,
the race is on to breed a young rhino calf before they die. Idiomes
3:26la course est lancée pour élever un jeune rhinocéros avant qu'elles ne meurent.
the race is on to breed : agir de toute urgence pour faire naître
The race is on signifie que des efforts urgents ont commencé et que le temps est compté. Dans cette phrase, il ne s'agit pas d'une véritable course à pied : il faut faire naître un jeune rhinocéros avant la mort des deux derniers rhinocéros. L'infinitif to breed indique l'objectif de cet effort urgent. La structure réutilisable est the race is on to + base verbale, souvent suivie d'une échéance ou d'un danger.
Exercice
Utilisez la structure de cinq mots de cette leçon qui signifie « des efforts urgents ont commencé » pour compléter la phrase : With a wildfire approaching, ____ evacuate everyone from the town safely.
Voir la réponse
the race is on to
The good news for the survival of the northern white rhino is that experiments to implant the delicate embryos in southern rhinos have been successful. Vocabulaire
3:31La bonne nouvelle pour la survie du rhinocéros blanc du Nord est que les expériences pour implanter les délicats embryons chez des rhinocéros du Sud ont été couronnées de succès.
to implant the delicate embryos in southern rhinos : implanter des embryons fragiles chez des rhinocéros du Sud
Ici, le groupe infinitif to implant the delicate embryos in southern rhinos explique ce que les expériences étaient censées accomplir. Implant signifie placer les embryons fragiles à l'intérieur de rhinocéros du Sud au moyen d'une intervention médicale ; ces rhinocéros sont donc les receveurs. La structure réutilisable est implant + objet + in/into + emplacement ou receveur. Delicate signifie facile à endommager et nécessitant une manipulation soigneuse ; ici, il ne signifie pas décoratif ou élégant.
Exercice
Quelle phrase indique correctement qu'un dispositif médical a été placé à l'intérieur du bras d'un patient ?
- The doctor placed a small device near the patient's arm.
- The doctor implanted a small device in the patient's arm.
- The doctor implanted the patient's arm in a small device.
Voir la réponse
The doctor implanted a small device in the patient's arm.
talking about these recent experiments with BBC World Service programme, Science in Action.
3:41parlant de ces récentes expériences avec l'émission du BBC World Service, Science in Action.
We will for sure not wait until this pregnancy is completed, Intention
3:47Nous n'attendrons certainement pas que cette grossesse soit terminée,
will for sure not wait until ... : agir avec certitude avant un point final
Dans will for sure not wait, for sure rend la décision certaine : la personne indique clairement qu'attendre ne fait pas partie du plan. La proposition introduite par until nomme le point final jusqu'auquel les personnes refusent d'attendre. Ici, not wait until this pregnancy is completed implique d'agir avant la fin de la gestation, plutôt que de repousser l'action jusqu'à son terme.
Exercice
Quelle phrase signifie que l'action aura certainement lieu avant le point final ultérieur ?
- We will share the results only after the report is finished.
- We definitely won't wait until the report is finished; we'll share the early results today.
- We have not decided when to share the results.
Voir la réponse
We definitely won't wait until the report is finished; we'll share the early results today.
because it takes 16 months for a full pregnancy in a rhinoceros. Grammaire
3:52car il faut 16 mois pour une grossesse complète chez un rhinocéros.
it takes 16 months for ... : indiquer le temps nécessaire à un processus
La structure it takes + durée indique combien de temps nécessite un processus. It est un sujet grammatical qui ne renvoie à rien de précis et, dans cette expression de durée, takes signifie « nécessite » ou « demande ». Ici, 16 months est la durée, et for a full pregnancy in a rhinoceros indique le processus dont on mesure la durée. Une forme très réutilisable est It takes + durée + for + nom + to + verbe, comme dans It takes two hours for the paint to dry.
Exercice
Complétez la structure temporelle It takes avec le verbe manquant : It ____ about two hours for the paint to dry.
Voir la réponse
takes
if this embryo implants and we can see that in ultrasound and form a nice placenta, Grammaire
3:57si cet embryon s'implante et que nous pouvons le voir à l'échographie et former un beau placenta,
if this embryo implants and ... form a nice placenta : relier plusieurs conditions
La proposition qui commence par if pose un ensemble de conditions nécessaires pour pouvoir avancer. Il faut que l’embryon s’implante, que l’équipe confirme cette implantation par échographie et qu’un placenta sain se forme. And relie ces éléments : l’action suivante dépend donc de l’ensemble, et pas seulement du premier événement. Le sujet passe de this embryo à we dans we can see. Ce changement rend le sujet du dernier verbe, form, peu clair dans la structure originale. Pour obtenir une formulation plus claire et réutilisable, on répète le sujet du processus biologique : If the embryo implants, we can see it on an ultrasound, and it forms a healthy placenta.
Exercice
Quelle phrase utilise une proposition avec if pour énumérer tous les critères nécessaires avant l’action suivante ?
- We will move the seed outdoors, even if it has not developed roots.
- The seed germinates after we move it outdoors.
- If the seed germinates, develops roots, and produces leaves, we will move it outdoors.
Voir la réponse
If the seed germinates, develops roots, and produces leaves, we will move it outdoors.
that is the goal for us to proceed with the next step on the northern white rhino embryos. Phrases
4:04c'est l'objectif pour nous de passer à l'étape suivante sur les embryons de rhinocéros blanc du Nord.
to proceed with the next step : poursuivre l’étape suivante
To proceed with the next step signifie exécuter ou poursuivre l’étape suivante prévue une fois que les conditions nécessaires sont remplies. Proceed with est suivi d’un groupe nominal qui désigne l’étape, le plan ou la tâche. Dans cette phrase, l’expression indique l’action que l’équipe souhaite pouvoir entreprendre une fois son objectif scientifique atteint.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression formelle étudiée : After the safety review, the team can ____.
Voir la réponse
proceed with the next step
it takes 16 months for a female rhino to complete her pregnancy,
4:10il faut 16 mois à une femelle rhinocéros pour mener à terme sa grossesse,
the state in which a woman or female animal has a baby developing inside her.
4:14l'état dans lequel une femme ou une femelle animal a un bébé se développant à l'intérieur d'elle.
But in the case of... : passer à un cas précis
But marque un contraste avec ce qui précède. In the case of the northern rhino limite la discussion à un exemple précis. Ensemble, ces mots indiquent que ce cas diffère de la situation générale et nécessite une explication séparée. La structure But in the case of X, ... sert souvent à organiser une explication : elle fait passer d'une idée générale à un cas contrasté ou exceptionnel.
Exercice
Quelle phrase emploie in the case of pour passer d'une discussion générale à un cas précis ?
- In case of fire, use the stairs.
- Take an umbrella in case it rains.
- In the case of this patient, the usual treatment did not work.
Voir la réponse
In the case of this patient, the usual treatment did not work.
from Aunty Najin and granny Fatu while they're still alive. Culture
4:26de tante Najin et mamie Fatu pendant qu'elles sont encore en vie.
birth calves : birth comme verbe transitif
Dans birth calves, birth est un verbe transitif qui signifie mettre des petits au monde ou faire en sorte qu'ils naissent. Calves est son complément d'objet direct. Ici, l'expression indique l'objectif d'un effort de conservation ; elle ne signifie pas que le sujet grammatical est lui-même la mère qui met bas.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement birth comme verbe transitif dans un contexte de reproduction ?
- The project aims to give birth six healthy calves.
- The project aims to born six healthy calves.
- The project aims to birth six healthy calves.
Voir la réponse
The project aims to birth six healthy calves.
the rhino rules of social behaviour : les normes sociales non écrites des rhinocéros
Dans cette phrase, the rhino rules of social behaviour désigne les habitudes et les attentes que les jeunes rhinocéros doivent apprendre pour interagir avec leurs congénères. Le mot rules est employé au sens figuré : il ne s’agit ni de lois écrites ni d’instructions annoncées officiellement. Présenter ces comportements comme des rules permet de mieux se représenter un ensemble complexe d’habitudes sociales. Cela suggère aussi que les petits apprennent les comportements appropriés auprès d’adultes expérimentés, au lieu de connaître automatiquement toutes les réactions sociales.
Exercice
Que signifie the rhino rules of social behaviour dans cette phrase ?
- Des habitudes et des attentes sociales que les jeunes rhinocéros apprennent auprès des plus âgés.
- Des instructions pour classer les différentes espèces de rhinocéros.
- Des lois écrites que les rhinocéros font officiellement respecter.
Voir la réponse
Des habitudes et des attentes sociales que les jeunes rhinocéros apprennent auprès des plus âgés.
Aunty Najin and granny Fatu : des appellations familiales pour des rhinocéros
Aunty et granny sont des termes familiaux affectueux placés devant les noms des rhinocéros. Ils personnifient ici Najin et Fatu en les présentant comme des figures plus âgées, semblables à des membres de la famille, auprès desquelles les futurs petits pourront apprendre. Ces appellations soulignent leur rôle de soigneuses et d’enseignantes expérimentées dans le récit. À elles seules, elles n’établissent pas les liens biologiques précis correspondant aux mots humains tante et grand-mère.
Exercice
Quel est le rôle principal des appellations Aunty et granny dans cette phrase ?
- Ils présentent Najin et Fatu comme des enseignantes plus âgées, bienveillantes et semblables à des membres de la famille.
- Ils prouvent que les rhinocéros ont exactement les liens familiaux humains indiqués.
- Ils désignent deux catégories d’âge scientifiques officielles.
Voir la réponse
Ils présentent Najin et Fatu comme des enseignantes plus âgées, bienveillantes et semblables à des membres de la famille.
Which is why conservationists are monitoring the pregnancy using ultrasound, Fil du propos
4:31C'est pourquoi les écologistes surveillent la grossesse par échographie,
Which is why : relier une cause précédente à son résultat
Which is why renvoie à la situation qui vient d'être mentionnée et présente toute cette situation comme la cause de ce qui suit. Dans cette phrase, la surveillance de la grossesse est présentée comme la conséquence ou la réponse. Au début d'une continuation de style oral, Which is why signifie « Et c'est pourquoi... ». Cette structure organise le message en donnant d'abord la cause précédente, puis le résultat actuel. Ici, Which sert de lien et n'introduit pas une question.
Exercice
Quelle option emploie Which is why pour présenter la première affirmation comme la cause de la seconde ?
- The school opened late. Which is why the roads were covered in ice.
- The roads were covered in ice. Which is why did the school open late?
- The roads were covered in ice. Which is why the school opened late.
Voir la réponse
The roads were covered in ice. Which is why the school opened late.
a procedure using sound waves to create images of internal body parts, Vocabulaire
4:36une procédure utilisant des ondes sonores pour créer des images de parties internes du corps,
using sound waves to create ... : exprimer la méthode et le but
Le groupe using sound waves to create images of internal body parts vient après a procedure et explique comment cette procédure fonctionne. Using sound waves est un groupe en -ing : c'est une façon plus courte de dire a procedure that uses sound waves. Dans ce groupe, to create images ... indique le but de l'utilisation des ondes sonores. Le modèle réutilisable est nom + using + outil ou méthode + to + but.
Exercice
Quelle phrase conserve la même relation entre méthode et but que using sound waves to create images of internal body parts ?
- An ultrasound uses sound waves to create images of parts inside the body.
- An ultrasound uses images to record sounds made inside the body.
- An ultrasound creates sound waves from images of parts inside the body.
Voir la réponse
An ultrasound uses sound waves to create images of parts inside the body.
or in this case : limiter une affirmation générale à l'exemple présent
Or in this case introduit une version plus précise de l'idée générale qui vient d'être mentionnée. Cette expression signifie approximativement : ou, plus exactement pour la situation dont on parle, ... Ici, or ne présente pas deux choix opposés. Il ajuste la description pour faire passer l'auditeur d'une catégorie générale à l'exemple précis : des bébés rhinocéros en pleine croissance.
Exercice
Quelle phrase emploie or in this case pour remplacer une description générale par celle, plus précise, qui correspond à la situation actuelle ?
- The shelter prepares extra food in case three orphaned otters arrive.
- The shelter cares for young animals—or in this case, three orphaned otters.
- The shelter cares for young animals, for example, and has kind staff.
Voir la réponse
The shelter cares for young animals—or in this case, three orphaned otters.
It's an unusual episode in the ongoing nature versus nurture debate. Culture
4:44C'est un épisode inhabituel dans le débat en cours sur l'inné contre l'acquis.
the ongoing nature versus nurture debate : traits héréditaires ou expérience
Le débat nature versus nurture cherche à déterminer dans quelle mesure un trait ou un comportement vient de facteurs innés et héréditaires, et dans quelle mesure il vient de l'environnement, des soins, de l'apprentissage et de l'expérience. Dans cette expression consacrée, nature désigne ce qui est hérité biologiquement ; nurture désigne ce qui se produit pendant le développement et l'éducation. Ongoing indique que la question est toujours débattue et qu'elle n'a pas de réponse définitive simple. Présenter ce cas comme un unusual episode place une histoire particulière dans ce débat plus vaste et ancien.
Exercice
Quelle question relève du débat nature versus nurture ?
- Un concert scolaire devrait-il avoir lieu à l'intérieur ou à l'extérieur ?
- La capacité musicale d'un enfant vient-elle davantage de traits héréditaires ou de l'entraînement et de l'expérience ?
- Quel instrument est le plus sonore, une trompette ou un violon ?
Voir la réponse
La capacité musicale d'un enfant vient-elle davantage de traits héréditaires ou de l'entraînement et de l'expérience ?
a big step towards restoring the northern white rhino population, Phrases
4:49un grand pas vers la restauration de la population de rhinocéros blancs du Nord,
a big step towards restoring... : une avancée importante vers un objectif
Dans cette phrase, a big step towards restoring the northern white rhino population désigne un progrès important pour ramener la population de rhinocéros blancs du Nord à un niveau plus sain. Step est employé comme une image : il marque une avancée réelle, mais pas encore l’accomplissement de l’objectif. Towards est une préposition. Lorsqu’un verbe la suit, il prend donc la forme en -ing : towards restoring. La structure réutilisable est a big or major step towards + nom ou verbe en -ing.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement step towards + forme en -ing pour décrire un progrès vers un objectif ?
- The agreement is a major step towards reduced plastic waste.
- The agreement is a major step towards reduce plastic waste.
- The agreement is a major step towards reducing plastic waste.
Voir la réponse
The agreement is a major step towards reducing plastic waste.
future generations get to see : les générations futures auront la chance de les voir
Ici, future generations get to see signifie que les personnes des générations futures auront l’occasion ou le privilège de voir les rhinocéros. Get to + base verbale ajoute l’idée que cette expérience devient accessible, est appréciable ou n’est pas garantie ; la structure ne se contente pas de rapporter l’action. La structure est get to + base verbale, donc see reste à la base verbale. Elle est utile lorsque l’occasion elle-même est importante.
Exercice
Quelle phrase souligne le mieux que les laissez-passer spéciaux offrent aux visiteurs une occasion privilégiée ?
- Because of our special passes, we can see the exhibition before it opens.
- Because of our special passes, we get to see the exhibition before it opens.
- Because of our special passes, we have to see the exhibition before it opens.
Voir la réponse
Because of our special passes, we get to see the exhibition before it opens.
I asked you what the name rhinoceros meant.
5:05je t'ai demandé ce que signifiait le nom rhinocéros.
but their name actually comes from the Greek meaning horned nose. Vocabulaire
5:15mais leur nom vient en fait du grec signifiant nez cornu.
comes from the Greek meaning horned nose : origine et sens littéral
Dans cette phrase, comes from indique l'origine du nom : rhino/rhinoceros a des racines grecques. The Greek est une formulation abrégée qui désigne un mot ou des éléments grecs, et non la Grèce comme lieu d'où les animaux auraient voyagé. Meaning horned nose est une proposition en -ing qui donne le sens littéral de la source grecque. La structure X comes from [a language or source], meaning Y explique brièvement l'origine d'un mot et le sens de l'expression dont il provient.
Exercice
Que nous apprend comes from the Greek meaning horned nose sur le nom ?
- Le nom vient de mots grecs qui signifient littéralement « nez pourvu d'une corne ».
- Les animaux sont venus de Grèce, puis une corne leur a poussé sur le nez.
- Des personnes parlant grec ont récemment donné un nom entièrement nouveau à ces animaux.
Voir la réponse
Le nom vient de mots grecs qui signifient littéralement « nez pourvu d'une corne ».
I've got a thick skin : ne pas être facilement blessé par les critiques
Ici, I've got a thick skin signifie « je peux supporter les critiques, les moqueries ou les remarques méchantes sans être très affecté ». Have got équivaut à have et est particulièrement courant dans l'anglais britannique parlé ; skin est employé au sens figuré. La phrase joue sur deux sens. Le rhinocéros a réellement la peau épaisse, tandis que la personne qui parle affirme être résistante sur le plan émotionnel. La répétition de la même expression avec un autre sens crée la plaisanterie.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « ne pas être facilement blessé par les critiques » : To share your art online, you need ____ when people criticize it.
Voir la réponse
a thick skin
I won't take it personally : ne pas considérer une remarque comme une attaque personnelle
To take something personally signifie interpréter un commentaire, une décision, une plaisanterie ou une critique comme quelque chose qui vous vise personnellement, souvent au point de se sentir blessé ou offensé. Ici, it renvoie à ce qui vient d'être dit. I won't take it personally rassure l'autre personne en indiquant que le locuteur ne considérera pas la remarque comme une attaque personnelle. Cette phrase réduit souvent la tension et maintient un échange amical.
Exercice
Utilisez l'expression exacte de la leçon pour compléter la phrase : The feedback is for the whole team, so I won't ____.
Voir la réponse
take it personally
Let's have another look at the vocabulary we've learned,
5:25Jetons un autre coup d'œil au vocabulaire que nous avons appris,
an unborn animal or human still inside its mother's womb.
5:29un animal ou humain à naître encore dans le ventre de sa mère.
A hybrid is an animal or plant that has been bred from two different species.
5:34Un hybride est un animal ou une plante qui a été élevé à partir de deux espèces différentes.
Inbreeding is when a young animal is born from closely related parents.
5:38La consanguinité, c'est quand un jeune animal naît de parents étroitement liés.
A calf is the name for the young of several large mammals, Vocabulaire
5:43Un petit (calf) est le nom donné aux jeunes de plusieurs grands mammifères,
the young of several large mammals : young employé comme nom
Dans the young of several large mammals, young est un nom qui désigne les petits ou la progéniture de ces mammifères. Ce n'est pas l'adjectif young qui qualifie un autre nom. La structure the young of + animal ou groupe d'animaux désigne leur progéniture comme une catégorie. Dans cet emploi, young ne prend normalement pas de -s, et la structure est courante dans les définitions et les descriptions factuelles.
Exercice
Employez young comme nom désignant les petits d'un animal et complétez la définition : Pups are ____ seals.
Voir la réponse
the young of
as well as rhinos : ajouter un élément supplémentaire
Dans ce fragment, as well as introduit rhinos comme un élément supplémentaire d’une liste déjà amorcée. Cela signifie « et aussi les rhinocéros » ou « en incluant également les rhinocéros » ; les éléments précédents ne sont ni remplacés ni exclus. Par rapport au and neutre, as well as présente souvent l’élément qui suit comme une information ajoutée, tandis que l’élément ou la liste précédente reste le point de départ principal. La structure réutilisable est A as well as B.
Exercice
Quelle phrase ajoute les rhinocéros comme un autre animal protégé par la réserve ?
- The reserve protects elephants and giraffes, but not rhinos.
- The reserve protects elephants and giraffes instead of rhinos.
- The reserve protects elephants and giraffes, as well as rhinos.
Voir la réponse
The reserve protects elephants and giraffes, as well as rhinos.
Pregnancy means being pregnant or growing a baby inside you.
5:50La grossesse signifie être enceinte ou faire grandir un bébé à l'intérieur de soi.
ultrasound is used to see internal organs or a baby developing inside a woman.
5:55l'échographie est utilisée pour voir les organes internes ou un bébé se développant à l'intérieur d'une femme.
And that's all from this species-saving edition of 6 Minute English.
6:00Et c'est tout pour cette édition de sauvegarde d'espèces de 6 Minute English.