Ces bruits qui donnent envie de crier ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : Neil et Phil expliquent la misophonie, un trouble dans lequel des bruits ordinaires peuvent déclencher une réaction immédiate de lutte ou de fuite. Ils abordent ses effets émotionnels, des moyens d’y faire face et un sondage sur le bruit jugé le plus pénible. Principaux points d’anglais : 1. finds certain sounds irritating, — Grammaire et structures de phrase : Comprendre la construction find + complément + adjectif, qui sert à indiquer la manière dont on perçoit quelque chose, puis l’utiliser pour exprimer avec concision une réaction à un bruit, un comportement, une situation ou une expérience. 2. takes its toll. — Idiomes et expressions figurées : Reconnaître que cette expression signifie causer progressivement de la souffrance, des dégâts ou de l’épuisement, et non percevoir littéralement un péage ; l’employer pour décrire les effets cumulés du stress, d’une maladie, du travail ou d’un problème social. 3. has passed away. — Idiomes et expressions figurées : L’identifier comme une façon polie et délicate de dire has died, puis la choisir pour évoquer un décès dans des condoléances, une conversation personnelle ou un compte rendu formel exigeant un registre plus doux.
Dans cette fiche
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:06ici 6 Minute English de BBC Learning English.
bite one's nails : se ronger les ongles
Ici, biting my nails signifie se ronger les ongles. Was biting est au passé progressif : l'action est présentée comme étant en cours à un moment du passé. Bite one's nails est aussi la structure habituelle pour décrire cette habitude. L'expression peut être associée à la nervosité, mais la phrase elle-même indique seulement l'action ; c'est le contexte qui en précise la raison.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de bite one's nails : When Maya feels nervous, she sometimes ____.
Voir la réponse
bites her nails
It's not only you who... : tu n'es pas la seule personne qui...
It's not only you who... signifie que la personne à qui l'on parle n'est pas la seule à éprouver le sentiment ou à vivre l'expérience décrits ensuite. La structure met you en relief, puis la proposition avec who indique ce qui est également vrai pour d'autres personnes. Ici, who finds certain sounds... est une proposition relative, et non une question. Cette structure sert souvent à rassurer quelqu'un ou à corriger l'idée que sa réaction est unique.
Exercice
Complétez avec la structure It's not only you who... : ____ feel nervous before a presentation.
Voir la réponse
It's not only you who
finds certain sounds irritating : find + complément d’objet + adjectif
Ici, finds signifie « considérer comme » ou « ressentir comme », et non « localiser ». Dans finds certain sounds irritating, certain sounds est le complément d’objet et irritating est un adjectif qui décrit la réaction de la personne à ces sons. La structure réutilisable est find + complément d’objet + adjectif. Elle permet d’exprimer une évaluation de façon concise : I find this chair uncomfortable signifie que la personne qui parle trouve la chaise inconfortable.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement find + complément d’objet + adjectif pour exprimer une évaluation ?
- I find uncomfortable this chair.
- I find this chair uncomfortable.
- I find this chair uncomfortably.
Voir la réponse
I find this chair uncomfortable.
or even unbearable : marquer un dernier degré plus fort
Or even introduit une dernière possibilité plus forte, plus extrême ou plus surprenante que ce qui précède. Ici, la description passe de unpleasant à unbearable, ce qui fait clairement monter le degré de gravité. Even est ici un adverbe de focalisation qui souligne cette montée ; il ne renvoie pas aux nombres pairs. Quand on entend or even, on s’attend à un élément plus extrême ou surprenant.
Exercice
Quelle phrase emploie or even pour marquer clairement le passage à un résultat plus grave ?
- The storm could cut off the whole town or even make the roads slightly wet.
- The storm could damage roads even or cut off the whole town.
- The storm could damage roads or even cut off the whole town.
Voir la réponse
The storm could damage roads or even cut off the whole town.
Whether it's A, B, or C, ... : une conclusion commune à tous les cas
Whether it's A, B, or C, introduit plusieurs cas possibles avant une même conclusion principale. Dans cette phrase, les trois activités en -ing indiquent différentes sources de son ; la proposition principale qui suit précise que chacune peut produire le même effet. Ici, whether ne demande pas à quelqu'un de choisir une réponse. Il signifie « quel que soit le cas » : cette structure permet donc de regrouper différents exemples sous un même résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure Whether it's... : ____ a cold morning, a rainy afternoon, or a windy evening, the dog still needs a walk.
Voir la réponse
Whether it's
some everyday sounds have the power to make us angry or upset. Grammaire
0:35certains sons du quotidien ont le pouvoir de nous mettre en colère ou de nous contrarier.
have the power to + verbe : la capacité de produire un effet
Have the power to + verbe à la base signifie « avoir la capacité ou l'influence nécessaire pour produire un effet ». Ici, power ne désigne ni l'électricité ni l'autorité, mais la capacité des sons du quotidien à agir sur les émotions. Dans make us angry or upset, make suit la structure make + complément d'objet + adjectif : us désigne les personnes touchées, et angry or upset indique les émotions produites. Have the power to est plus appuyé et plus explicatif que le simple emploi de can.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de have the power to : A sincere apology ____ repair a damaged friendship.
Voir la réponse
has the power to
misophonia, also known as sound rage. Phrases
0:41la misophonie, également connue sous le nom de rage sonore.
also known as : présenter un autre nom
Also known as introduit un autre nom, un surnom, un pseudonyme ou une appellation pour la même personne ou la même chose. Ici, sound rage est présenté comme un autre nom de misophonia. La structure est A, also known as B. Il s'agit d'une proposition passive abrégée, comparable à A, which is also known as B ; as est suivi de l'autre nom.
Exercice
Utilisez l'expression étudiée pour compléter la phrase : The writer Eric Blair was ____ George Orwell.
Voir la réponse
also known as
And it's more common than you might think. Phrases
0:45Et c'est plus courant que vous ne le pensez.
more common than you might think : corriger une attente avec tact
More common than you might think indique qu'une chose se produit plus souvent ou concerne plus de personnes que l'auditeur ne pourrait s'y attendre. L'expression corrige avec tact l'idée que cette chose est rare. Might think présente une attente possible de l'auditeur sans prétendre connaître sa véritable opinion. La structure more + adjectif + than you might think peut aussi décrire d'autres degrés inattendus, par exemple une chose plus facile ou plus utile que prévu.
Exercice
Utilisez l'expression cible exacte de la leçon pour compléter la phrase : Minor spelling mistakes are ____.
Voir la réponse
more common than you might think
According to some estimates : indiquer la source et l'incertitude
According to some estimates présente l'information qui suit comme provenant d'estimations extérieures, et non comme un chiffre que le locuteur peut confirmer avec exactitude. According to indique la base ou la source ; some estimates montre que les estimations peuvent varier et qu'une incertitude demeure. Placée au début d'une phrase, l'expression présente tout ce qui suit comme une information estimative. Elle permet ainsi de communiquer un chiffre sans le présenter comme un fait absolu.
Exercice
Quelle phrase présente un coût comme un chiffre incertain provenant d'estimations extérieures non précisées ?
- I have no outside information, but I think the repairs look expensive.
- According to some estimates, the repairs could cost more than two million pounds.
- The signed contract fixes the repair cost at two million pounds.
Voir la réponse
According to some estimates, the repairs could cost more than two million pounds.
one person in five is affected emotionally by the coughing, Notes
0:49une personne sur cinq est affectée émotionnellement par les bruits de toux,
one person in five : exprimer une proportion d'une personne sur cinq
One person in five signifie une personne sur cinq dans une population plus large : un cinquième, soit environ 20 %. La structure est one + membre singulier du groupe + in + nombre total. Dans cette phrase, one person est le sujet singulier, donc le verbe est is.
Exercice
Utilisez exactement la structure one person in + number pour reformuler le pourcentage : 20% preferred the night train. In other words, ____ preferred the night train.
Voir la réponse
one person in five
is affected emotionally by : structure passive exprimant un effet émotionnel
Is affected emotionally by est une structure passive indiquant qu'une personne subit l'effet émotionnel de quelque chose. La personne affectée occupe la position de sujet, et by introduit la cause de cet effet. Ici, affected signifie que la personne est influencée ou modifiée d'une certaine manière ; cela ne veut pas automatiquement dire qu'elle est émue. Emotionally limite l'effet aux sentiments ou aux réactions émotionnelles.
Exercice
Choisissez la phrase qui indique correctement que les critiques constantes ont un effet émotionnel sur de nombreux enfants.
- Many children are affected emotionally by constant criticism.
- Many children are affected emotion by constant criticism.
- Many children affect emotionally by constant criticism.
Voir la réponse
Many children are affected emotionally by constant criticism.
In this program, we'll be finding out more about the medical condition misophonia. Fil du propos
0:59Dans cette émission, nous en apprendrons davantage sur la condition médicale qu'est la misophonie.
we'll be finding out more about : annoncer le prochain sujet
We'll be finding out more about... annonce le sujet que l'émission va ensuite explorer. Cette expression indique à l'auditeur que la découverte du sujet se développera au cours de la suite de l'émission. We'll est la contraction de we will, et be finding out forme le futur progressif. Find out more about signifie apprendre ou découvrir davantage d'informations sur quelque chose, et non localiser physiquement un objet. L'expression organise l'introduction en orientant l'auditeur vers le sujet principal à venir.
Exercice
Complétez l'annonce avec l'expression cible en utilisant la contraction we'll : In this podcast, ____ how bees communicate.
Voir la réponse
we'll be finding out more about
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:04Et comme d'habitude, nous apprendrons également du nouveau vocabulaire utile.
According to a recent survey by the American Journal Medical News,
1:11Selon un récent sondage de la revue américaine Medical News,
which of the following did their readers find the most unpleasant sound? Phrases
1:16lequel des sons suivants leurs lecteurs ont-ils trouvé le plus désagréable ?
Which of the following : choisir parmi les options proposées
Which of the following est une tournure interrogative figée employée lorsque les réponses possibles sont énumérées. Which demande de choisir à l’intérieur de cet ensemble limité. Ici, the following signifie « les éléments présentés ensuite ou plus bas », et non l’action de suivre quelqu’un. Le nom peut être omis lorsque la question indique clairement la catégorie ; ici, le mot sous-entendu est sounds (« sons »).
Exercice
Complétez la question avec la tournure figée qui demande de choisir parmi les options proposées : « ____ is a renewable source of energy? »
Voir la réponse
Which of the following
Hmm, I'll guess it was squeaky bicycle brakes. Intention
1:30Hmm, je devine que ce sont les freins de vélo qui grincent.
I'll guess it was... : formuler une supposition sur le moment
I'll guess it was... introduit une réponse que le locuteur choisit sur le moment sans en être certain. Guess marque ouvertement l’incertitude ; la formulation est donc plus prudente et moins catégorique que le simple It was.... Ici, I'll signifie I will, mais will exprime la décision immédiate de proposer une supposition ; ce n’est pas une promesse ferme concernant l’avenir. It renvoie à la réponse ou à la chose que l’on cherche à identifier, puis l’option supposée vient après was.
Exercice
Un animateur demande derrière quelle porte se trouvait le prix caché, mais vous n’êtes pas certain. Quelle réponse présente le mieux une supposition faite sur le moment ?
- I'll guess it was the blue door.
- I was told it was the blue door.
- I know it was the blue door.
Voir la réponse
I'll guess it was the blue door.
Okay, Phil. We'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
1:36D'accord, Phil. Nous découvrirons la réponse plus tard dans l'émission.
find out the answer : apprendre quelle est la réponse
Dans find out the answer, find out est un verbe à particule qui signifie « apprendre ou découvrir une information ». Il décrit le passage d’un état où l’on ignore la réponse à un état où on la connaît ; il ne signifie pas trouver quelque chose dehors. Ici, later in the program indique que la réponse sera révélée plus tard. Le public va alors find out the answer, c’est-à-dire apprendre la réponse.
Exercice
Le présentateur connaît déjà la réponse et la révélera après une pause. Quelle phrase indique que le public l’apprendra à ce moment-là ?
- We'll look for the answer after the break.
- We'll write down the answer after the break.
- We'll find out the answer after the break.
Voir la réponse
We'll find out the answer after the break.
suffering from misophonia : suffer from + maladie ou trouble
Suffer from + maladie ou trouble signifie avoir cette maladie ou ce trouble et en subir les effets nuisibles ou désagréables. La préposition from fait partie de cette structure. Dans people suffering from misophonia, suffering from misophonia est un groupe en -ing qui complète people. On peut le développer en people who suffer from misophonia.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de suffer from : Nina often ____ severe migraines.
Voir la réponse
suffers from
the specific sounds which cause them to become emotionally upset, Grammaire
1:42les sons spécifiques qui les bouleversent émotionnellement,
which cause them to become emotionally upset : cause + complément d'objet + to become + adjectif
La structure cause + complément d'objet + to become + adjectif indique que quelque chose fait passer une personne ou une chose à un nouvel état. Dans cette phrase, them est le complément affecté et emotionally upset est l'état qui en résulte. Emotionally précise qu'il s'agit d'une réaction émotionnelle. La proposition relative which cause them... complète the specific sounds. Elle identifie les sons par l'effet qu'ils produisent, tandis que cause exprime le lien causal de façon explicite et assez formelle.
Exercice
Complétez la phrase avec cause + complément d'objet + to become + adjectif : The harsh comments caused Mia ____ emotionally upset.
Voir la réponse
to become
triggers : stimuli qui déclenchent une forte réaction
Dans les domaines de la santé et de la psychologie, un trigger est un stimulus ou une situation qui déclenche une réaction physique ou émotionnelle perceptible. Ici, triggers est un nom pluriel qui désigne les sons particuliers provoquant une détresse émotionnelle, et non des pièces d'une arme à feu. Le mot nomme la cause, tandis que la réaction est précisée par le contexte ou par une expression comme a trigger for panic. Des triggers différents peuvent provoquer des réactions différentes.
Exercice
Dans ce contexte lié à la santé, que signifie triggers ?
- Le mot triggers désigne des stimuli précis qui déclenchent une forte réaction.
- Le mot triggers désigne des enregistrements sonores utilisés dans une étude.
- Le mot triggers désigne des signes indiquant qu'une réaction est déjà terminée.
Voir la réponse
Le mot triggers désigne des stimuli précis qui déclenchent une forte réaction.
Just sitting down for dinner with their family can feel like torture. Idiomes
1:51Le simple fait de s'asseoir pour dîner avec sa famille peut ressembler à une torture.
can feel like torture : une comparaison figurée exprimant une souffrance extrême
Can feel like torture signifie qu’une expérience peut sembler extrêmement pénible ou difficile à supporter. Dans cette phrase, torture est une exagération figurée ; elle n’affirme pas qu’une véritable torture est en train d’avoir lieu. La structure feel like + nom compare l’expérience d’une personne à ce nom. Can indique que cette réaction est possible, et non que tout le monde ressent toujours la même chose.
Exercice
Évaluez cet emploi : dans “Waiting in the heat felt like torture,” la personne peut exagérer pour dire que l’attente était extrêmement pénible, sans affirmer qu’une véritable torture a eu lieu.
- Emploi figuré approprié
- Emploi uniquement littéral
Voir la réponse
Emploi figuré approprié
Olana Tansley-Hancock is a British clinical researcher
1:55Olana Tansley-Hancock est une chercheuse clinique britannique
Here she explains some of her triggers to BBC World Service program The Food Chain. Fil du propos
2:01Ici, elle explique certains de ses déclencheurs à l'émission The Food Chain du BBC World Service.
Here she explains... : introduire l’extrait suivant
Ici, Here ne désigne pas principalement un lieu physique. Dans cette narration, il signifie « dans l’extrait ou le passage qui suit » : Here she explains... fait donc passer l’émission de l’introduction du narrateur aux explications de l’interviewée. La structure Here + sujet + verbe de parole annonce ce que le public va entendre ou voir. Elle organise l’émission en reliant la présentation au contenu suivant.
Exercice
Quelle phrase introduit le plus naturellement un extrait à venir dans lequel une scientifique donne une explication ?
- Here she explains why the lake is getting warmer.
- Here she explain why the lake is getting warmer.
- She is here because the lake is getting warmer.
Voir la réponse
Here she explains why the lake is getting warmer.
repetitive noise will potentially cause a misophonic-type response in me, Vocabulaire
2:09et répétitif provoquera potentiellement une réponse de type misophonique en moi,
any kind of + nom : sans limiter le type
Dans any kind of + nom, kind signifie « type » ou « catégorie », et any supprime toute limite concernant le type inclus. Ici, l’ensemble du groupe nominal couvre toutes les formes de bruit à la fois inévitables et répétitives, et non un son particulier.
Exercice
Quelle phrase emploie any kind of pour indiquer que le type précis n’a pas d’importance ?
- Any kind of repetitive noise can be distracting.
- What kind of noise did you hear?
- The machine is kind of noisy.
Voir la réponse
Any kind of repetitive noise can be distracting.
misophonic-type response : ressemblance marquée par -type
Will potentially cause a response in me signifie que le bruit peut provoquer une réaction chez la personne qui parle. Ici, response désigne une réaction émotionnelle ou corporelle, et non une réponse verbale. L’élément relié par un trait d’union -type signifie « d’un type similaire » ou « ayant des caractéristiques semblables ». Misophonic-type décrit donc une réaction ressemblant à celle associée à la misophonie, sans affirmer à lui seul que la personne a reçu un diagnostic formel.
Exercice
Quel sens -type ajoute-t-il à misophonic-type response ?
- Il prouve qu’un professionnel a diagnostiqué le trouble.
- Il indique que la réaction ressemble à cette catégorie sans confirmer un diagnostic.
- Il indique que la personne a donné une réponse verbale.
Voir la réponse
Il indique que la réaction ressemble à cette catégorie sans confirmer un diagnostic.
And yeah, it's that immediate uncontrollable reaction that you get to the sound Phrases
2:17Et oui, c'est cette réaction immédiate et incontrôlable que l'on a face au son
immediate uncontrollable reaction : une réaction rapide et impossible à contrôler
Immediate et uncontrollable qualifient tous les deux reaction. Immediate indique que la réponse se produit tout de suite ; uncontrollable indique qu'elle ne peut pas être arrêtée volontairement. L'expression décrit la réaction elle-même, et non le caractère ou le comportement général de la personne. Vous pouvez réutiliser cette paire d'adjectifs pour une réponse physique ou émotionnelle soudaine.
Exercice
Quelle phrase décrit correctement une réaction qui se produit immédiatement et ne peut pas être arrêtée volontairement ?
- Leo was an immediate, uncontrollable person after the sudden bang.
- Leo carefully planned an immediate, uncontrollable reaction to the sudden bang.
- Leo had an immediate, uncontrollable reaction to the sudden bang.
Voir la réponse
Leo had an immediate, uncontrollable reaction to the sudden bang.
that is the most hard to explain and unusual, I think,
2:23qui est la plus difficile à expliquer et la plus inhabituelle, je pense,
because I don't think in modern day you don't really get many instances
2:27parce que je ne pense pas qu'à l'époque moderne on ait vraiment beaucoup d'occasions
It's not like we're frequently chased down by wild animals Notes
2:32Ce n'est pas comme si nous étions fréquemment pourchassés par des animaux sauvages
It's not like + proposition : rejeter une hypothèse
It's not like + proposition présente une situation puis refuse d'en faire la bonne hypothèse ou comparaison. Dans cette phrase, le locuteur indique qu'être poursuivi par des animaux sauvages n'arrive pas fréquemment aux gens d'aujourd'hui. Ici, like sert à introduire une comparaison ou une situation imaginée ; ce n'est pas le verbe qui signifie « aimer ». Cette structure prépare souvent l'auditeur à l'idée réelle du locuteur.
Exercice
Quelle phrase rejette l'hypothèse selon laquelle l'équipe doit terminer aujourd'hui ?
- I don't like finishing today.
- It's not like we have to finish today.
- It's like we have to finish today.
Voir la réponse
It's not like we have to finish today.
chased down : poursuivre jusqu'à atteindre la cible
Chase someone or something down signifie poursuivre une personne ou une chose avec insistance jusqu'à la rattraper, la coincer ou la capturer. Par rapport à chase employé seul, chase down suggère plus fortement que la poursuite atteint sa cible. Dans la phrase, we're chased down est à la voix passive : les animaux sauvages poursuivent, et le groupe désigné par we est la cible. Down fait partie du verbe à particule ; il ne signifie pas se déplacer vers un endroit plus bas.
Exercice
Quelle phrase emploie chase down pour montrer une poursuite qui atteint sa cible ?
- The ranger chased the runaway horse down and grabbed its reins.
- The runaway horse ran down a steep hill.
- The ranger watched the runaway horse from behind a fence.
Voir la réponse
The ranger chased the runaway horse down and grabbed its reins.
and then to feel those from pretty innocuous everyday sounds
2:35et alors de ressentir cela à partir de sons quotidiens assez inoffensifs
takes its toll : des dommages qui s’accumulent avec le temps
Take its toll est une expression idiomatique qui signifie causer des dommages, de la fatigue ou des pertes, souvent parce que les effets s’accumulent avec le temps. Dans cette phrase, takes its toll indique que le problème persistant est la cause des dégâts ; ici, toll ne désigne pas un péage routier. Its renvoie à une seule cause. Avec une cause au pluriel, on emploie their, comme dans Long working hours took their toll.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement l’expression idiomatique pour décrire des dommages qui s’accumulent avec le temps ?
- We paid the road toll before crossing the bridge.
- The five-minute delay slightly changed our schedule.
- Months of night shifts took their toll on her health.
Voir la réponse
Months of night shifts took their toll on her health.
Certain sounds trigger a fight-or-flight response in Olana. Vocabulaire
2:42Certains sons déclenchent une réaction de combat ou de fuite chez Olana.
a fight-or-flight response : une réaction automatique au danger
A fight-or-flight response désigne la réaction automatique du corps face à une menace ou à un stress intense. Elle prépare une personne à affronter le danger ou à s'en éloigner, souvent avec des signes comme une accélération du rythme cardiaque, des muscles tendus ou une forte envie de fuir. Dans cette phrase, certains sons déclenchent cet état d'alarme chez Olana. L'expression ne signifie pas qu'elle doit réellement se battre contre quelqu'un ou partir en courant ; elle désigne la réaction d'alerte elle-même.
Exercice
Que signifie a fight-or-flight response ?
- Une réaction automatique du corps qui prépare une personne à affronter une menace ou à y échapper
- Une réponse calme donnée après une question
- Une décision réfléchie entre se disputer avec quelqu'un et prendre un avion
Voir la réponse
Une réaction automatique du corps qui prépare une personne à affronter une menace ou à y échapper
Fight-or-flight refers to the way the human body responds to stressful or dangerous situations, Phrases
2:46Le terme « combat ou fuite » (fight-or-flight) fait référence à la manière dont le corps humain réagit à des situations stressantes ou dangereuses,
refers to dans la structure X refers to Y
Dans la structure de définition X refers to Y, refers to signifie « signifie », « désigne » ou « représente ». X est le mot ou le concept expliqué, et Y en donne le sens ou précise ce qu'il inclut. Ici, Fight-or-flight correspond à X, et la suite de la proposition explique le type de réaction corporelle que ce terme désigne. Dans d'autres contextes, refer to peut vouloir dire « mentionner » ou « consulter », mais la structure de définition clarifie le sens de cette phrase.
Exercice
Complétez la définition avec la forme correcte de refer to : In this glossary, "habitat" ____ the natural home of a plant or animal.
Voir la réponse
refers to
either by physically running away or staying to deal with the threat. Grammaire
2:52soit en s'enfuyant physiquement, soit en restant pour faire face à la menace.
either by ... or ... : présenter deux manières différentes
Either by A or B présente deux manières différentes dont une chose peut se produire ou être faite. Dans cette phrase, les deux possibilités sont physically running away et staying to deal with the threat. La préposition by porte sur les deux groupes en -ing, donc le deuxième by peut être omis : either by running away or [by] staying. Either s'associe à or pour marquer une alternative, et non deux actions qui se produisent toutes les deux.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement either ... or ... pour présenter deux manières différentes ?
- You can verify your identity either by scanning your passport or by entering a security code.
- You can verify your identity either by scanning your passport and by entering a security code.
- You can verify your identity both by scanning your passport or by entering a security code.
Voir la réponse
You can verify your identity either by scanning your passport or by entering a security code.
Normally, these would be life-threatening dangers, Vocabulaire
2:57Normalement, il s'agirait de dangers mortels,
life-threatening dangers : des dangers potentiellement mortels
Life-threatening signifie qu'une chose peut causer la mort ou mettre gravement en danger la vie de quelqu'un. Ici, cet adjectif qualifie dangers : life-threatening dangers désigne donc des dangers aux conséquences potentiellement mortelles. En tant qu'adjectif composé placé avant un nom, life-threatening s'écrit avec un trait d'union. Il décrit un niveau de danger réel, pas seulement la peur : une chose peut être frightening sans être life-threatening.
Exercice
Quelle phrase emploie life-threatening avec précision ?
- The homework was life-threatening because it took two hours.
- The cartoon was life-threatening because it looked scary.
- The allergic reaction was life-threatening and required immediate treatment.
Voir la réponse
The allergic reaction was life-threatening and required immediate treatment.
things like a fire or an attacking wild animal.
3:01comme un incendie ou l'attaque d'un animal sauvage.
even innocuous or completely harmless sounds create problems. Vocabulaire
3:06même des sons inoffensifs ou totalement sans danger créent des problèmes.
even innocuous or completely harmless : inclure même un cas inoffensif inattendu
Innocuous signifie qu'une chose est peu susceptible de causer du tort, des problèmes ou d'offenser. Ici, completely harmless reformule la même idée de base de façon plus simple et plus appuyée ; or relie deux descriptions des sons au lieu de présenter de véritables alternatives. Even signale un cas surprenant : les sons peuvent créer des problèmes bien qu'ils soient inoffensifs. La structure réutilisable even + un cas inattendu montre qu'une affirmation inclut quelque chose que l'auditeur pourrait normalement exclure.
Exercice
Choisissez le meilleur mot : The question sounded ____, but it revealed private information.
- guilty
- innocuous
- innocent
Voir la réponse
innocuous
Olana, for example, gets disturbed by helicopters flying in the sky. Grammaire
3:12Olana, par exemple, est perturbée par les hélicoptères qui volent dans le ciel.
gets disturbed by : get + participe passé
Gets disturbed suit la structure get + past participle. Elle présente Olana comme la personne affectée : quelque chose la rend contrariée, distraite ou mal à l'aise. Le sens est passif ; ce n'est pas elle qui dérange les hélicoptères. By introduit la cause de la réaction. Dans la structure réutilisable sujet + get + past participle + by + cause, le sujet subit l'effet et le groupe introduit par by indique ce qui le produit.
Exercice
Complétez cette phrase au présent simple avec get, disturbed et la bonne préposition : She ____ sudden noises.
Voir la réponse
gets disturbed by
And the fact that other people don't seem too bothered also takes its toll, Grammaire
3:17Et le fait que les autres ne semblent pas trop dérangés fait aussi des ravages (takes its toll),
the fact that other people don't seem too bothered : un fait complet employé comme sujet
La structure the fact that + proposition transforme une affirmation complète en un groupe nominal qui signifie « le fait que... ». Ici, other people don't seem too bothered précise le contenu du fait ; ce n'est pas une phrase indépendante. L'ensemble the fact that other people don't seem too bothered est le sujet de takes. Son noyau est le nom singulier fact, donc le verbe est également au singulier : takes et non take. Cette structure permet de présenter le fait lui-même comme la cause d'un résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible pour montrer que le fait qui suit provoque lui-même le résultat : ____ the library closes at six causes a problem for evening visitors.
Voir la réponse
The fact that
a phrase meaning causes suffering or pain.
3:22une expression signifiant qui cause de la souffrance ou de la douleur.
So, what does it feel like to actually experience this kind of stress in everyday life? Phrases
3:25Alors, qu'est-ce que ça fait de ressentir réellement ce genre de stress dans la vie de tous les jours ?
What does it feel like to ...? : demander ce que l'on ressent lors d'une expérience
What does it feel like to + base verbale ? demande ce qu'une personne ressent lorsqu'elle fait ou vit quelque chose. La réponse peut décrire des émotions, des sensations physiques ou des pensées, et pas seulement raconter ce qui s'est passé. Dans cette question, feel like signifie « éprouver quel type de sensation ». Il ne signifie pas « avoir envie de », contrairement à feel like + -ing.
Exercice
Quelle question porte précisément sur le ressenti personnel lorsqu'on se produit devant un public ?
- What does it feel like to perform in front of an audience?
- Do you feel like performing in front of an audience?
- What is it like to perform in front of an audience?
Voir la réponse
What does it feel like to perform in front of an audience?
Here's Olana again explaining her feelings to Ruth Alexander,
3:32Voici à nouveau Olana expliquant ses sentiments à Ruth Alexander,
presenter of BBC World Service program The Food Chain.
3:36présentatrice de l'émission The Food Chain du BBC World Service.
but it's the same response in terms of the immediacy and an inability to control Notes
3:42mais c'est la même réaction en termes d'immédiateté et d'incapacité à le contrôler
in terms of : limiter une comparaison à un aspect
in terms of + un groupe nominal ou une forme en -ing signifie « si l’on considère un aspect précis ». Cette expression indique à l’auditeur à quelle dimension s’applique une affirmation, une évaluation ou une comparaison. Ici, la portée de same est limitée à the immediacy et an inability to control. La phrase ne prétend pas que la réaction est identique à tous égards.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de trois mots qui limite la comparaison au coût : The two plans are similar ____ cost.
Voir la réponse
in terms of
an inability to control : groupe nominal formel exprimant l’absence de contrôle
An inability to control signifie « ne pas être capable de contrôler quelque chose ». Inability est un nom, et la structure inability to + base verbale désigne une action qu’une personne ou une chose ne peut pas accomplir. Cette formulation nominale présente l’absence de contrôle comme un état ou une caractéristique. Elle paraît donc plus formelle et analytique que can't control. Ici, elle désigne une caractéristique de la réaction.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe nominal cible de quatre mots signifiant « il ne pouvait pas contrôler » : The condition caused ____ his movements.
Voir la réponse
an inability to control
it as when someone tells you that someone close to you has passed away. Idiomes
3:47que lorsque quelqu'un vous annonce qu'un proche est décédé.
has passed away : une manière délicate de dire que quelqu’un est mort
Pass away est un euphémisme plus doux que die. Dans cette phrase, has passed away signifie qu’une personne proche de l’interlocuteur est morte ; l’expression adoucit une réalité douloureuse sans changer ce qui s’est produit. Has passed away est au present perfect : has + participe passé. Cette forme présente la mort comme un événement déjà survenu qui reste lié à la nouvelle et aux émotions actuelles.
Exercice
Complétez les condoléances avec l’expression délicate qui parle de la mort : I'm sorry to hear that your aunt ____.
Voir la réponse
has passed away
That feeling of utter sudden reaction, Vocabulaire
3:51Cette sensation de réaction totalement soudaine,
utter sudden reaction : utter comme adjectif emphatique
Ici, utter est un adjectif qui signifie « complet » ou « absolu ». Il précède le groupe nominal sudden reaction et présente la réaction comme extrême et totale ; il ne s’agit pas du verbe utter, qui signifie « dire ou prononcer quelque chose ».
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement l’adjectif utter au sens de « complet » ?
- The news was utter confusing.
- The news caused utterly confusion.
- The news caused utter confusion.
Voir la réponse
The news caused utter confusion.
you can't control it and then it it lingers and carries on for you. Vocabulaire
3:55on ne peut pas la contrôler, puis elle persiste et continue pour nous.
lingers and carries on : un sentiment reste et continue
Dans cette phrase, lingers signifie qu'un sentiment ou un effet reste présent après l'événement qui l'a provoqué. Il ne disparaît pas rapidement. Carries on ajoute qu'il continue avec le temps. Ensemble, lingers and carries on soulignent qu'une réaction continue d'accompagner quelqu'un ; ici, carry on signifie « continuer », et non « faire du bruit ou toute une histoire ».
Exercice
Dans “After the argument, the uneasy feeling lingered and carried on for hours,” qu'est-il arrivé au sentiment ?
- Le sentiment de malaise a disparu immédiatement.
- Le sentiment de malaise est resté et a continué pendant des heures.
- Quelqu'un a transporté le sentiment ailleurs.
Voir la réponse
Le sentiment de malaise est resté et a continué pendant des heures.
Alana describes her misophonia as an uncontrollable and sudden emotional reaction,
4:06Alana décrit sa misophonie comme une réaction émotionnelle incontrôlable et soudaine,
as if finding out that a loved one has passed away. Notes
4:13comme si elle apprenait qu'un être cher est décédé (passed away).
as if finding out : une comparaison hypothétique avec -ing
As if introduit une comparaison : le sentiment ressemble à ce que l'on éprouve en apprenant une mauvaise nouvelle. Cela ne signifie pas que cet événement s'est réellement produit. Dans as if finding out, la construction en -ing n'a pas de sujet exprimé. Le sujet se comprend grâce à la phrase environnante. Une forme plus complète peut être as if you were finding out.
Exercice
Complétez la phrase avec as if + -ing en utilisant see : He looked around the familiar room ____ it for the first time.
Voir la réponse
as if seeing
loved one : une personne proche et chère
Dans cette phrase, a loved one désigne une personne proche à laquelle on tient profondément, par exemple un membre de la famille, son ou sa partenaire, ou un ami très proche. One remplace person, ce qui permet de ne pas préciser la relation exacte. C’est un groupe nominal courant dans les contextes graves ou bienveillants, comme la maladie, la mort, les soins et le soutien émotionnel. Il ne désigne normalement pas n’importe quelle personne, célébrité ou personnalité publique que l’on apprécie simplement.
Exercice
Quelle phrase emploie loved one naturellement ?
- I saw my loved one on television, but we have never met.
- Every singer whose music I enjoy is my loved one.
- The hospital offers support to patients and their loved ones.
Voir la réponse
The hospital offers support to patients and their loved ones.
Passed away is a polite euphemistic way of saying died.
4:16« Passed away » est une façon polie et euphémique de dire « est mort ».
She also describes it as a shock to the system, Idiomes
4:21Elle le décrit également comme un choc pour le système,
a shock to the system : un impact soudain et déstabilisant
Ici, a shock to the system désigne une expérience ou un changement soudain qui perturbe fortement le corps, les émotions ou l’état habituel d’une personne et auquel il est difficile de s’adapter. System renvoie globalement à l’état physique et mental de la personne, et non à une machine. Sur le plan grammatical, l’expérience est le sujet de be : something is ou was a shock to the system. L’expression met l’accent sur la forte réaction de la personne, et pas seulement sur le caractère surprenant de l’événement.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de cinq mots contenant shock et system qui signifie un impact soudain et désagréable sur le corps ou l’esprit : After a warm holiday, the freezing weather was ____.
Voir la réponse
a shock to the system
Fortunately, misophonia sufferers have developed some tricks to help. Vocabulaire
4:27Heureusement, les personnes souffrant de misophonie ont développé quelques astuces pour s'aider.
developed some tricks to : des méthodes pratiques, pas une tromperie
Dans cette phrase, have developed some tricks to help signifie « ont trouvé ou élaboré quelques moyens pratiques de rendre le problème plus facile à gérer ». Ici, tricks a un sens positif et courant : il désigne des techniques utiles, et non des actes de tromperie. La structure develop tricks to + verbe à la base présente les tricks comme des méthodes permettant d'atteindre un objectif. Dans to help, to introduit le but de ces méthodes.
Exercice
Utilisez exactement l'expression cible pour compléter la phrase : Over time, Ava ____ remember every new classmate's name.
Voir la réponse
developed some tricks to
Playing background music can disguise the sound of people sipping and slurping their food. Vocabulaire
4:30Mettre de la musique de fond peut masquer le bruit des gens qui sirotent et lopent leur nourriture.
disguise the sound : rendre un son moins perceptible ou reconnaissable
Ici, disguise the sound signifie couvrir ou modifier un son pour qu'il soit moins perceptible ou plus difficile à reconnaître. Disguise peut avoir un complément abstrait comme sound ; il ne s'agit pas littéralement d'habiller ou de déguiser quelque chose. La musique de fond ne supprime pas nécessairement les bruits de repas. Elle les rend moins saillants, ce qui correspond à l'effet décrit par disguise.
Exercice
Dans la phrase "The fan helps disguise the sound of traffic," que signifie disguise the sound ?
- Identifier précisément le son.
- Rendre le son plus fort.
- Rendre le son moins perceptible ou plus difficile à reconnaître.
Voir la réponse
Rendre le son moins perceptible ou plus difficile à reconnaître.
sipping and slurping : petites gorgées et aspiration bruyante
Sipping signifie boire de petites quantités, une gorgée à la fois. Le mot n'indique pas à lui seul que l'action est bruyante. Slurping signifie boire ou manger en aspirant un liquide ou un aliment avec un bruit perceptible, comme pour une soupe ou des nouilles. Dans la phrase, les deux formes en -ing décrivent les personnes dont les bruits de boisson et de repas sont masqués. Ces deux verbes nomment les actions plus précisément que les simples expressions drinking ou eating noisily.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux verbes correspondant aux indices : At lunch, Maya ____ her hot tea in small mouthfuls, while Leo ____ his noodles with a loud sucking sound.
Voir la réponse
sipped · slurped
And clearly, honestly explaining what the condition is Intention
4:35Et expliquer clairement et honnêtement ce qu'est la maladie
honestly explaining what the condition is : expliquer ouvertement un trouble
Ici, honestly explaining what the condition is signifie expliquer le trouble clairement et ouvertement pour que les autres comprennent les réactions ou les besoins de la personne qui parle. C'est une stratégie de communication sociale, et pas seulement un exposé des faits. Honestly décrit la manière d'expliquer : avec sincérité et sans cacher les informations pertinentes. Le mot ne suggère pas automatiquement que la personne a menti auparavant. What the condition is désigne l'information expliquée.
Exercice
Quel est le but principal de honestly explaining what the condition is dans ce contexte ?
- Accuser les autres d'être malhonnêtes au sujet du trouble.
- Promettre que tous les détails privés seront révélés.
- Aider les autres à comprendre et à réagir correctement en expliquant ouvertement le trouble.
Voir la réponse
Aider les autres à comprendre et à réagir correctement en expliquant ouvertement le trouble.
also helps people sympathize and understand.
4:39aide également les gens à compatir et à comprendre.
But of course, some sounds simply are disturbing.
4:42Mais bien sûr, certains sons sont tout simplement dérangeants.
Maybe it's time to reveal the answer to your question, Neil, Fil du propos
4:51Il est peut-être temps de révéler la réponse à ta question, Neil,
Maybe it's time to reveal the answer : passer doucement à la révélation
La structure Maybe it's time to + base verbale indique que le moment est venu de passer à l'étape suivante, tout en présentant cette étape comme une suggestion douce. Ici, reveal the answer fait passer l'émission de la discussion ou des suppositions au résultat. Maybe sert surtout à adoucir la transition. La personne peut déjà avoir l'intention de révéler la réponse ; le mot n'exprime pas forcément une véritable hésitation.
Exercice
Un animateur a entendu toutes les suppositions et souhaite passer doucement au résultat. Quelle phrase remplit le mieux cette fonction ?
- Maybe it's time to reveal the answer.
- Maybe the answer is impossible to reveal.
- We must reveal the answer immediately.
Voir la réponse
Maybe it's time to reveal the answer.
was voted the most irritating : annoncer un résultat de classement
Was voted est une forme passive : le sujet reçoit une évaluation issue d'un vote. The most irritating est le résultat au superlatif placé après voted ; la question demande donc quel son les lecteurs ont classé au-dessus de tous les autres pour son caractère irritant. La structure be voted + adjectif, superlatif ou titre est courante dans les sondages, les concours, les classements et les actualités. Elle met le résultat au premier plan ; la version active serait Readers voted it the most irritating.
Exercice
Complétez la phrase avec was voted et le superlatif de irritating : In the survey, the alarm ____ sound in the building.
Voir la réponse
was voted the most irritating
And you guessed it was bicycle brakes squeaking,
5:02Et tu as deviné que c'était les freins de vélo qui grincent,
which was the wrong answer, I'm afraid, Phil. Intention
5:05ce qui était la mauvaise réponse, j'en ai bien peur, Phil.
I'm afraid : adoucir une mauvaise nouvelle ou une correction
Ici, I'm afraid ne signifie pas que la personne a peur. L'expression signale poliment que le message —la réponse de Phil était fausse— est désagréable ou décevant. Elle peut précéder la mauvaise nouvelle, comme dans "I'm afraid the answer is wrong", ou être ajoutée après, comme dans cette phrase. Dans les deux cas, elle adoucit la correction sans changer le fait.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement I'm afraid pour adoucir une nouvelle désagréable ?
- Un ami a gagné le prix qu'il voulait : "I'm afraid you won first prize!"
- Un client apprend que son rendez-vous a été annulé : "I'm afraid your appointment has been cancelled."
- Une famille est arrivée saine et sauve : "I'm afraid everyone arrived safely."
Voir la réponse
Un client apprend que son rendez-vous a été annulé : "I'm afraid your appointment has been cancelled."
In fact, nails scraping a blackboard was voted the most distressing noise, Fil du propos
5:08En fait, ce sont les ongles qui grattent un tableau noir qui ont été élus le bruit le plus angoissant,
In fact : introduire le fait qui corrige l'idée précédente
In fact indique que l'énoncé suivant présente la situation vraie ou plus exacte. Ici, l'expression fait passer de la mauvaise réponse de Phil au véritable résultat du sondage. En début de phrase, elle organise l'information en signalant une correction ; ce n'est donc pas un simple mot de remplissage. Plus généralement, elle peut corriger une croyance antérieure ou ajouter un fait plus fort qui change la manière de comprendre ce qui précède.
Exercice
Quel connecteur marque correctement le passage d'une croyance antérieure à la situation réelle ? I thought the museum was closed. It stays open until nine tonight.
- Meanwhile
- In fact
- For example
Voir la réponse
In fact
I completely agree : exprimer un accord total
I completely agree signifie que la personne accepte l'ensemble de l'idée, sans réserve importante. Completely est un adverbe de degré qui modifie le verbe agree. En anglais, on renforce généralement agree avec un adverbe comme completely, totally ou strongly. Very ne modifie normalement pas agree directement.
Exercice
Quelle phrase exprime naturellement un accord total avec une conclusion ?
- I complete agree with your conclusion.
- I very agree with your conclusion.
- I completely agree with your conclusion.
Voir la réponse
I completely agree with your conclusion.
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program on misophonia, Fil du propos
5:15Bien, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans cette émission sur la misophonie,
Let's recap : introduire un bref récapitulatif
Let's recap est un repère dans le discours : cette expression indique aux auditeurs que la partie principale se termine ou s'interrompt et qu'un bref récapitulatif va commencer. Let's invite le public à revoir le contenu avec la personne qui parle. Ici, recap est un verbe transitif ; il peut donc être suivi directement de l'élément à revoir : recap the vocabulary ou recap the main points. Il signifie revoir brièvement les informations essentielles, et non répéter chaque détail.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de cette leçon qui invite le public à commencer un bref récapitulatif : Before we finish, ____ the three main points.
Voir la réponse
let's recap
starting with trigger : marquer le premier élément
Dans starting with trigger, starting with présente trigger comme le premier élément d’une liste ou d’un récapitulatif. Cela indique à l’auditeur dans quel ordre les informations seront organisées. La structure est starting with + nom ou groupe nominal. Ici, with introduit le premier élément ; il ne signifie pas avec quelqu’un.
Exercice
Utilisez starting with pour compléter la phrase afin que les sorties de secours soient le premier élément : We'll review the emergency plan, ____.
Voir la réponse
starting with the fire exits
something that causes people to feel emotional distress or fear.
5:22quelque chose qui amène les gens à ressentir une détresse émotionnelle ou de la peur.
Fight-or-flight refers to the natural human response to a threatening situation
5:26Fight-or-flight (combat ou fuite) fait référence à la réaction humaine naturelle face à une situation menaçante
of either running away or staying to face the danger.
5:32qui consiste soit à s'enfuir, soit à rester pour affronter le danger.
The adjective innocuous means completely harmless.
5:35L'adjectif innocuous (inoffensif) signifie totalement inoffensif.
Passed away is a polite way of saying died.
5:45Passed away (est décédé) est une façon polie de dire est mort.
And finally, the phrase a shock to the system
5:48Et enfin, l'expression a shock to the system (un choc pour le système)
our 6 minutes are up : dire que le temps accordé est terminé
Dans our 6 minutes are up, be up signifie que les six minutes accordées sont terminées : il est donc temps de s’arrêter ou de passer à la suite. Ici, up n’indique pas une direction vers le haut. Le sujet peut être time ou une durée précise : Time is up; Your ten minutes are up. La forme de be s’accorde avec ce sujet.
Exercice
Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez ce que vous entendez. Vérifiez si are se lie directement à up.
- Your ten minutes are almost up.
- Your ten minutes are over.
- Your ten minutes are up.
Voir la réponse
Your ten minutes are up.
Join us again next time for more trending topics and useful vocabulary Intention
5:57Rejoignez-nous la prochaine fois pour d'autres sujets tendances et du vocabulaire utile
Join us again next time : inviter le public à revenir
À la fin d’une émission, Join us again next time invite le public à revenir pour un autre épisode ou une autre séance. Ici, join us signifie « participer en regardant, en écoutant ou en venant », et non « devenir membre de notre organisation ». Again et next time orientent l’attention vers une autre occasion. La formule clôt l’émission en cours tout en maintenant le lien entre le public et la série.
Exercice
À la fin d’un podcast hebdomadaire, que propose “Join us again next time” aux auditeurs ?
- Mettre définitivement fin à la série.
- Postuler pour devenir employé du podcast.
- Revenir pour un futur épisode.
Voir la réponse
Revenir pour un futur épisode.
Goodbye for now : un au revoir temporaire
Goodbye for now signifie « au revoir à ce stade, mais pas nécessairement pour toujours ». Les mots for now rendent la séparation temporaire et laissent ouverte la possibilité de se revoir ou de se reparler. La formule clôt la conversation, le message ou l’émission en cours sans promettre la date exacte du prochain contact.
Exercice
Quel sens correspond le mieux à “Goodbye for now” ?
- La promesse de ne plus jamais se parler.
- Une séparation temporaire, avec la possibilité d’un futur contact.
- Une salutation utilisée quand quelqu’un revient.
Voir la réponse
Une séparation temporaire, avec la possibilité d’un futur contact.