L'urbanisation et l'avenir des villes - Vance Kite : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
600 mots 174 mots/min

Présentation de la vidéo : Cette vidéo retrace l’urbanisation, des sociétés mobiles de chasseurs-cueilleurs à l’agriculture, au commerce et aux infrastructures industrielles, puis aux villes actuelles. Elle examine ensuite comment les villes futures pourront assurer les services essentiels tout en préservant les terres et en utilisant durablement l’espace et l’énergie. Principaux points d’apprentissage en anglais : 1. led to the development of — Expressions figées et collocations : Apprenez à employer cette collocation formelle de cause à effet pour montrer qu’un changement rend possible une évolution sociale, technique ou institutionnelle ultérieure. Ici, l’agriculture stable et les surplus alimentaires créent les conditions nécessaires aux établissements permanents, aux métiers spécialisés, puis aux villes. 2. didn't really get their start until — Idiomes et expressions figurées : Identifiez get their start comme une tournure non littérale indiquant le moment où un système ou un phénomène commence véritablement à prendre forme. La négation associée à until souligne que, malgré les villes anciennes et l’exception romaine, la ville moderne n’émerge qu’avec les technologies de masse de la révolution industrielle. 3. accommodate this growth? — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez que accommodate, dans le registre formel de l’urbanisme et des politiques publiques, signifie adapter les capacités à une demande accrue, et non simplement héberger quelqu’un. Vous pourrez ainsi expliquer comment les villes peuvent accueillir davantage d’habitants et fournir alimentation, assainissement et éducation sans dégrader les terres et les ressources indispensables.

Dans cette fiche

Today, more than half of all people in the world live in an urban area. Notes

0:07

Aujourd'hui, plus de la moitié de la population mondiale vit dans une zone urbaine.

Grammaire

more than half of all people : une proportion supérieure à 50 %

More than half of all people indique une proportion précise : plus de 50 % de la population totale. Cette expression ne signifie pas simplement beaucoup de personnes. La structure réutilisable est more than + fraction ou pourcentage + of + groupe. Le complément avec of indique l’ensemble mesuré ; ici, cet ensemble est all people.

Exercice

Quelle phrase indique clairement que plus de 50 % des habitants prennent le bus pour aller travailler ?

  1. More than half of the residents take the bus to work.
  2. Many residents take the bus to work.
  3. About half of the residents take the bus to work.
Voir la réponse

More than half of the residents take the bus to work.

Vocabulaire

an urban area : un espace bâti d’une ville ou d’une agglomération

An urban area est un espace bâti associé à une ville ou à une agglomération, où se concentrent les bâtiments, les routes, les services et la population. Il s’agit d’un type de lieu, et non du nom d’une ville précise. Urban signifie lié à une ville ou à une agglomération. Ce mot ne signifie pas simplement moderne : un objet moderne ou un espace rural modernisé n’est donc pas automatiquement urban.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie un espace bâti appartenant à une ville ou à une agglomération : The family moved from the countryside to ____.

Voir la réponse

an urban area

By mid-century, this will increase to 70%. Phrases

0:11

D'ici le milieu du siècle, ce chiffre atteindra 70 %.

Phrases

By mid-century : fixer une limite temporelle à un résultat futur

By + un moment précis fixe une limite temporelle. Ici, By mid-century indique que le passage à 70 % devrait s’être produit au plus tard au milieu du siècle dont il est question. Cela ne signifie pas que le changement se produira à un instant précis au milieu du siècle. Dans une prévision, cette structure indique quel résultat devrait être atteint d’ici là.

Exercice

Quelle phrase signifie que la nouvelle bibliothèque devrait être prête au plus tard en 2050 ?

  1. By 2050, the new library will be ready.
  2. In 2050, the new library will be ready.
  3. Until 2050, the new library will be ready.
Voir la réponse

By 2050, the new library will be ready.

Phrases

increase to 70% : indiquer le niveau final

Dans increase to 70%, to introduit le point d’arrivée du changement. Le niveau final est de 70 % ; l’expression n’indique ni le niveau initial ni l’ampleur de l’augmentation. Employez increase to + valeur finale pour indiquer le résultat. Pour calculer l’augmentation, il faut également connaître la valeur précédente.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition qui indique le niveau final : After the redesign, the success rate increased ____ 80 percent. It ended at that level.

Voir la réponse

to

But as recently as 100 years ago, Phrases

0:14

Mais il y a tout juste 100 ans,

only two out of 10 people lived in a city. Grammaire

0:17

seules deux personnes sur dix vivaient dans une ville.

Phrases

as recently as 100 years ago : présenter le passé comme proche

as recently as + un repère dans le passé présente ce moment comme étonnamment proche du présent. Ici, 100 ans sont considérés comme récents à l'échelle de l'histoire humaine, ce qui fait paraître rapide le changement qui a suivi. recently ne désigne pas forcément les derniers jours ou mois. L'échelle dépend du sujet ; cette structure présente souvent une situation qui était encore vraie à ce moment-là pour la mettre en contraste avec aujourd'hui.

Exercice

Complétez la phrase avec as recently as pour souligner que vingt ans semblent étonnamment proches du présent : ____ twenty years ago, most people did not own a smartphone.

Voir la réponse

As recently as

Grammaire

two out of 10 people : exprimer une proportion

Dans two out of 10 people, X out of Y indique X membres sur un groupe total de Y. Two est le nombre qui remplit la condition et 10 est le total, donc la proportion est de 20 %. La structure réutilisable est X out of Y + un nom dénombrable au pluriel, comme dans three out of ten students. Ici, out of marque le rapport entre une partie et le tout ; il ne décrit pas un mouvement depuis l'intérieur d'un lieu.

Exercice

Le sondage indique que 3 élèves sur un total de 10 sont allés à l'école à pied. Complétez la phrase avec la structure X out of Y en écrivant les deux nombres en toutes lettres en anglais : In the survey, ____ students walked to school.

Voir la réponse

three out of ten

And before that, it was even less.

0:19

Et avant cela, c'était encore moins.

How have we reached such a high degree of urbanization, Vocabulaire

0:22

Comment avons-nous atteint un tel degré d'urbanisation,

and what does it mean for our future? Fil du propos

0:25

et qu'est-ce que cela signifie pour notre avenir ?

Vocabulaire

such a high degree of urbanization : exprimer le degré avec degree of

Dans cette phrase, degree signifie « degré » ou « niveau », et non un diplôme universitaire ni une unité de température. Such a high degree of urbanization indique que le processus d’urbanisation a atteint un niveau particulièrement élevé. La structure a high degree of + nom abstrait présente une qualité, un état ou un processus comme quelque chose ayant un niveau mesurable. Such renforce l’ensemble du groupe et souligne que ce niveau élevé est remarquable dans ce contexte.

Exercice

Quelle phrase emploie degree pour exprimer le niveau d’une qualité abstraite ?

  1. The job requires a high degree of patience.
  2. The temperature rose by ten degrees.
  3. She earned a degree in engineering.
Voir la réponse

The job requires a high degree of patience.

Fil du propos

what does it mean for our future? : passer des faits aux conséquences

Ici, it renvoie au haut degré d’urbanisation qui vient d’être mentionné. Mean for our future interroge sur ses conséquences ou son importance pour l’avenir ; il ne s’agit pas de demander la définition d’un mot. En tant que procédé discursif, la question fait passer l’explication de la manière dont une situation s’est développée aux raisons pour lesquelles elle compte désormais. Dans les conférences et les articles, What does this mean for ...? annonce souvent que la partie suivante traitera des effets sur une personne, un groupe, un projet ou une situation future.

Exercice

Dans un contenu explicatif, quelle est la fonction principale de la question « What does this mean for our future? » ?

  1. Elle demande la définition du dictionnaire du mot future.
  2. Elle revient sur les détails de la manière dont le changement a commencé.
  3. Elle passe d’un fait déjà présenté à ses conséquences futures possibles.
Voir la réponse

Elle passe d’un fait déjà présenté à ses conséquences futures possibles.

In the earliest days of human history,

0:27

Aux premiers jours de l'histoire humaine,

humans were hunter-gatherers, Culture

0:29

les humains étaient des chasseurs-cueilleurs,

Culture

hunter-gatherers : personnes vivant de la chasse et de la cueillette

Le terme hunter-gatherers désigne des personnes qui obtiennent l'essentiel de leur nourriture en chassant des animaux et en cueillant des plantes sauvages plutôt qu'en pratiquant l'agriculture. Dans cette phrase, il nomme un mode de vie courant avant la généralisation de l'agriculture. Ici, gatherer fait partie d'un terme anthropologique. Il ne signifie pas simplement une personne qui collectionne des objets.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement hunter-gatherers ?

  1. Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.
  2. Every farmer who picks vegetables is a hunter-gatherer.
  3. The museum calls people who collect stamps hunter-gatherers.
Voir la réponse

Before farming reached the region, many communities lived as hunter-gatherers.

often moving from place to place in search of food. Phrases

0:31

se déplaçant souvent d'un endroit à l'autre à la recherche de nourriture.

Phrases

from place to place : déplacements répétés entre différents lieux

From place to place signifie se déplacer de façon répétée entre différents lieux, généralement non précisés. Dans cette phrase, l'expression présente le déplacement comme une situation continue, et non comme un seul trajet entre deux lieux connus. Il s'agit d'une structure figée : from + nom au singulier + to + le même nom au singulier. Dans cette expression, place s'emploie sans article.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression figée qui signifie se déplacer de façon répétée entre différents lieux : During the festival, the photographer moved ____ to capture every event.

Voir la réponse

from place to place

Phrases

in search of food : exprimer le but d'une action

In search of + nom signifie « en essayant de trouver quelque chose ». C'est un groupe prépositionnel qui explique pourquoi une personne se déplace ou agit. Dans cette phrase, il indique le but du déplacement d'un endroit à l'autre : trouver de la nourriture. Ici, search est un nom dans une expression figée. Il faut conserver of avant le complément. Lorsque search est un verbe, on utilise search for : They searched for food.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression figée de trois mots de la leçon qui signifie « en essayant de trouver » : The rescue team entered the forest ____ the missing hikers.

Voir la réponse

in search of

But about 10,000 years ago,

0:35

Mais il y a environ 10 000 ans,

our ancestors began to learn the secrets of selective breeding and early agricultural techniques. Vocabulaire

0:36

nos ancêtres ont commencé à apprendre les secrets de la sélection génétique et des premières techniques agricoles.

Vocabulaire

selective breeding : choisir des organismes aux caractères souhaités

Selective breeding désigne la sélection artificielle par reproduction : les êtres humains choisissent des plantes ou des animaux possédant des caractères souhaités et les font se reproduire. Le but est de rendre ces caractères plus fréquents dans les générations suivantes. Selective signifie que le choix répond à un objectif ; cela ne veut pas dire que les organismes eux-mêmes sont « difficiles ». Breeding désigne la reproduction.

Exercice

Quelle situation est un exemple de selective breeding ?

  1. Un agriculteur reproduit de façon répétée les plants de tomates qui donnent les plus gros fruits.
  2. Une volée d'oiseaux part vers le sud au début de l'hiver.
  3. Une sécheresse ne laisse que les plantes qui survivent naturellement avec peu d'eau.
Voir la réponse

Un agriculteur reproduit de façon répétée les plants de tomates qui donnent les plus gros fruits.

Vocabulaire

early agricultural techniques : méthodes utilisées aux débuts de l'agriculture

early agricultural techniques désigne des méthodes pratiques utilisées aux premiers stades du développement de l'agriculture, par exemple des façons simples de planter, d'entretenir, d'irriguer ou de récolter des cultures. En anglais, agricultural précise le sens de techniques : ces méthodes sont donc directement liées à l'agriculture et à la production alimentaire. Ici, techniques désigne des méthodes ou des savoir-faire pratiques que l'on peut répéter, et non une seule petite astuce ingénieuse.

Exercice

Quel sens correspond le mieux à early agricultural techniques dans cette phrase ?

  1. des machines modernes utilisées dans les usines
  2. des méthodes utilisées aux débuts de l'agriculture et de la production alimentaire
  3. de petites astuces pour trouver de la nourriture sauvage
Voir la réponse

des méthodes utilisées aux débuts de l'agriculture et de la production alimentaire

For the first time,

0:42

Pour la première fois,

people could raise food rather than search for it. Grammaire

0:44

les gens pouvaient produire leur nourriture plutôt que de la chercher.

Grammaire

raise food rather than search for it : choisir une méthode plutôt qu'une autre

Ici, raise food signifie produire de la nourriture en cultivant des plantes ou en élevant des animaux ; cela ne signifie pas soulever de la nourriture. Rather than relie les groupes verbaux parallèles raise food et search for it. Cette structure présente la production comme la méthode disponible à la place de la recherche de nourriture. Plus généralement, A rather than B met A au premier plan ou le sélectionne, et présente B comme l'option non utilisée dans ce contexte.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots étudiée ici qui présente la seconde action comme l'option non choisie : We chose to repair the old bridge ____ replace it.

Voir la réponse

rather than

And this led to the development of semi-permanent villages for the first time in history. Notes

0:46

Et cela a conduit au développement de villages semi-permanents pour la première fois dans l'histoire.

Phrases

led to the development of : exprimer une relation formelle de cause à effet

Ici, led to signifie « a causé ou contribué à faire apparaître », et non « a guidé quelqu’un quelque part ». This renvoie au fait que les gens pouvaient produire de la nourriture ; ce changement a rendu possible l’apparition de villages semi-permanents. La structure est lead to + groupe nominal ou forme en -ing. Led est le passé de lead, et the development of + nom présente le résultat de façon formelle en mettant l’accent sur le processus. Ainsi, led to the development of indique qu’un changement a causé ou rendu possible le développement ou l’apparition d’autre chose.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de cinq mots au passé qui signifie « a causé le développement ou l’apparition de ». Cheap printing ____ a wider reading public.

Voir la réponse

led to the development of

Vocabulaire

semi-permanent villages : entre temporaire et permanent

Dans cette expression, semi-permanent villages désigne des établissements conçus ou utilisés pour une durée assez longue, mais qui ne sont pas censés rester pour toujours. Semi- signifie « partiellement » ou « à moitié » : semi-permanent se situe donc entre temporary et permanent. Ici, semi-permanent est un adjectif composé qui décrit villages ; le trait d’union relie visuellement le préfixe au mot de base devant le nom.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à semi-permanent villages ?

  1. des établissements prévus pour rester pour toujours
  2. des abris retirés à la fin de chaque journée
  3. des établissements prévus pour durer plusieurs années, mais pas nécessairement pour toujours
Voir la réponse

des établissements prévus pour durer plusieurs années, mais pas nécessairement pour toujours

Why only semi-permanent, you might ask? Intention

0:52

Pourquoi seulement semi-permanents, vous pourriez demander ?

Intention

you might ask? : anticiper une question de l'auditoire

You might ask est une remarque insérée dans la phrase. Le locuteur formule la question que le public est probablement en train de se poser : pourquoi seulement semi-permanents ? En général, il n'attend pas de réponse. L'expression donne à l'explication un ton de conversation et annonce qu'une réponse va suivre.

Exercice

Quel est généralement le rôle de you might ask dans une explication ?

  1. Il anticipe une question probable du public et introduit une explication.
  2. Il rapporte une question qu'un auditeur a certainement posée auparavant.
  3. Il ordonne au public de répondre immédiatement.
Voir la réponse

Il anticipe une question probable du public et introduit une explication.

Well, at first the villages still had to relocate every few years as the soil became depleted. Grammaire

0:54

Eh bien, au début, les villages devaient encore se déplacer toutes les quelques années car le sol s'épuisait.

Grammaire

had to relocate : exprimer la nécessité passée de déménager

Had to relocate signifie qu'il était nécessaire de déménager dans un autre lieu par le passé. La structure had to + base verbale exprime une nécessité passée, souvent causée par des circonstances extérieures ; ici, l'épuisement du sol a créé cette nécessité. Relocate signifie changer de lieu. Ce verbe est un peu plus formel que move et s'emploie souvent pour des personnes, des communautés, des bureaux ou des organisations.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon qui indique la nécessité passée de déménager : After the flood, the family ____ to a safer town last year.

Voir la réponse

had to relocate

Grammaire

as the soil became depleted : cause et évolution en arrière-plan

Ici, as introduit une situation en évolution qui explique pourquoi les villages devaient se déplacer. Le sol perdait progressivement ses nutriments utilisables, et cette évolution rendait le déplacement nécessaire. Dans ce contexte, as signifie à la fois « pendant que cette évolution se produisait » et « parce que cette évolution se produisait ». Became depleted signifie que quelque chose est passé à un état dans lequel une grande partie d’une ressource nécessaire avait été consommée. La structure réutilisable as + proposition peut relier une évolution progressive en arrière-plan à son résultat.

Exercice

Que communique as dans la phrase de l’exemple ?

  1. Il indique seulement le moment du déplacement et n’en donne aucune raison.
  2. Il relie l’appauvrissement progressif du sol au déplacement en le présentant à la fois comme contexte et comme cause.
  3. Il compare les villages au sol.
Voir la réponse

Il relie l’appauvrissement progressif du sol au déplacement en le présentant à la fois comme contexte et comme cause.

It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling, Notes

1:00

Ce n'est qu'avec l'avènement de techniques comme l'irrigation et le travail de la terre,

Vocabulaire

the advent of : l'arrivée formelle d'une évolution importante

The advent of + nom désigne le début ou l'arrivée de quelque chose d'important qui commence à produire des effets. Ici, l'irrigation et le travail du sol sont présentés comme une avancée majeure ayant rendu possible le changement suivant. Après with, l'expression with the advent of signifie « quand X est apparu » ou « grâce à l'apparition de X ». Advent est un nom de deux syllabes et n'est pas une autre forme de adventure.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement the advent of pour décrire une avancée importante ?

  1. We waited at the airport for the advent of our cousin.
  2. The advent of our bus was ten minutes late.
  3. The advent of electric lighting transformed city life.
Voir la réponse

The advent of electric lighting transformed city life.

about 5,000 years ago,

1:04

il y a environ 5 000 ans,

that people could rely on a steady and long-term supply of food, Phrases

1:06

que les gens ont pu compter sur un approvisionnement alimentaire stable et à long terme,

Grammaire

It was only with ... that ... : mise en relief d’une condition déterminante

La structure It was only with X that Y est une phrase clivée avec it qui met fortement X en relief comme la condition ayant rendu Y possible. Ici, X correspond à l’apparition des techniques d’irrigation et de travail du sol, et Y au fait que les humains ont pu compter sur un approvisionnement alimentaire stable et durable. Pour décomposer une longue phrase, repérez d’abord It was only with, puis cherchez that. Le contenu entre with et that donne la condition mise en relief ; la proposition après that donne le résultat principal. L’expression temporelle about 5,000 years ago situe la condition dans le temps sans modifier la structure.

Exercice

Complétez la structure emphatique : ____ better maps ____ sailors could cross the reef safely.

Voir la réponse

It was only with · that

Phrases

rely on a steady and long-term supply of food : dépendre d'un approvisionnement alimentaire stable et durable

Rely on signifie « dépendre de » ou « compter sur ». Les mots placés après on indiquent ce qui est nécessaire ; ici, le complément entier est a steady and long-term supply of food. A supply of food désigne des aliments qui restent disponibles, et non une seule livraison ou une seule action de les fournir. Steady indique que l'approvisionnement est fiable et rarement interrompu ; long-term indique qu'il peut se poursuivre longtemps. Vous pouvez réutiliser la structure rely on + a steady supply of + ressource.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible rely on + a steady and long-term supply of : Remote hospitals ____ clean water.

Voir la réponse

rely on a steady and long-term supply of

making permanent settlements possible. Grammaire

1:09

rendant possibles les établissements permanents.

Grammaire

making permanent settlements possible : une proposition en -ing exprimant un résultat

La proposition en -ing making permanent settlements possible présente le résultat de la situation placée avant la virgule : un approvisionnement alimentaire stable et durable a permis aux populations de s'installer durablement au même endroit. Elle dépend de la proposition principale et ne constitue pas une autre proposition principale indépendante. Sa structure interne est make + complément d'objet + adjectif : le groupe nominal permanent settlements est le complément d'objet et possible est l'attribut de l'objet. Dans un texte explicatif, virgule + making... permet de condenser l'idée « et, par conséquent, cela a rendu... » en une seule phrase.

Exercice

Choisissez la phrase dans laquelle la proposition en -ing exprime le résultat de l'événement précédent.

  1. Walking across the bridge, Nina called her friend.
  2. Knowing the road was closed, we chose another route.
  3. The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.
Voir la réponse

The new bridge shortened the journey, making daily travel easier.

And with the food surpluses that these techniques produced, Vocabulaire

1:12

Et avec les excédents alimentaires que ces techniques produisaient,

Vocabulaire

the food surpluses : la nourriture produite au-delà des besoins de base

Food surpluses désigne les quantités de nourriture qui restent lorsque la production a dépassé la consommation ou la demande de base. L'expression indique qu'il y a plus de nourriture que ce dont les gens ont besoin immédiatement ; l'excédent peut donc être stocké, échangé ou servir à nourrir des personnes exerçant d'autres activités. Le pluriel surpluses peut désigner de façon générale des excédents produits à différentes époques, dans différents lieux ou pour différents types d'aliments. Il ne désigne pas l'ensemble de l'approvisionnement alimentaire.

Exercice

Complétez la phrase avec le terme désignant la nourriture produite au-delà des besoins de base : A harvest that produces more food than people need creates a food ____.

Voir la réponse

surplus

it was no longer necessary for everyone to farm. Grammaire

1:15

il n'était plus nécessaire que tout le monde cultive la terre.

Grammaire

no longer necessary for everyone to farm : il n’était plus nécessaire que tout le monde travaille dans l’agriculture

“No longer” indique qu’un état qui était vrai auparavant a pris fin. Ici, l’expression modifie “necessary” : il fallait auparavant que tout le monde travaille dans l’agriculture, mais à ce moment-là, ce n’était plus nécessaire. La structure est “It is/was no longer necessary for someone to do something”. La portée est importante : la phrase indique que tout le monde n’était plus obligé de travailler dans l’agriculture ; elle ne dit pas que plus personne ne le faisait.

Exercice

Cette interprétation de “It was no longer necessary for everyone to farm” est-elle correcte : « Après cela, plus personne ne travaillait dans l’agriculture » ?

  1. Correcte
  2. Incorrecte
Voir la réponse

Incorrecte

This allowed the development of other specialized trades Phrases

1:18

Cela a permis le développement d'autres métiers spécialisés

and by extension, cities. Fil du propos

1:20

et, par extension, des villes.

Phrases

« allowed the development of other specialized trades » : a permis le développement d’autres métiers spécialisés

Ici, « allowed » ne signifie pas qu’une personne a donné son autorisation. « This » renvoie à l’excédent alimentaire : cette condition a rendu possible le développement d’autres métiers spécialisés. La structure grammaticale est « allow + groupe nominal ». « The development of other specialized trades » désigne l’événement rendu possible. Cette structure nominale est courante dans les explications formelles de cause à effet.

Exercice

Quelle phrase signifie correctement que l’amélioration des routes a permis à de nouvelles entreprises de se développer dans la région ?

  1. Better roads allowed to the development of new businesses in the region.
  2. Better roads allowed the development of new businesses in the region.
  3. Better roads allowed develop of new businesses in the region.
Voir la réponse

Better roads allowed the development of new businesses in the region.

Fil du propos

by extension : étendre logiquement une conclusion

By extension est une expression de liaison qui introduit une conclusion supplémentaire : un résultat lié et plus large découle du point précédent. Ici, and by extension, cities présente les villes comme le résultat suivant dans la même chaîne de raisonnement, et non comme un simple élément ajouté à une liste. Utilisez cette expression pour montrer qu'une idée s'étend logiquement à une autre.

Exercice

Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots signifiant « comme résultat logique supplémentaire » : The bridge closure blocked the main road and, ____, delayed deliveries across the town.

Voir la réponse

by extension

With cities now producing surplus food as well as tools, crafts, and other goods, Grammaire

1:23

Avec des villes produisant désormais de la nourriture en surplus, ainsi que des outils, de l'artisanat et d'autres biens,

there was now the possibility of commerce and interaction over longer distances. Vocabulaire

1:28

le commerce et les interactions sur de plus longues distances devenaient possibles.

Grammaire

With cities now producing surplus food : with + nom + -ing pour poser le contexte

With cities now producing surplus food suit le schéma with + nom + forme en -ing. Cities est le sujet logique de producing ; la forme en -ing décrit donc ce que font les villes. L'ensemble du groupe introduit par with fournit la situation de fond de la proposition principale. Selon le contexte, il peut correspondre à « dans cette situation », « puisque » ou « alors que ». Ici, il établit les conditions ayant rendu possibles le commerce et les interactions à plus longue distance ; with ne signifie pas « avec, en compagnie de ».

Exercice

Complétez le groupe exprimant le contexte avec la forme en -ing correcte de offer : With the community center ____ free evening classes, more adults can attend.

Voir la réponse

offering

Vocabulaire

the possibility of commerce and interaction : sens et emploi

La structure the possibility of + nom présente quelque chose qui peut désormais se produire ou devenir réalisable. Ici, commerce and interaction sont les deux activités rendues possibles sur de plus longues distances ; la phrase ne dit pas qu’elles ont eu lieu partout ou immédiatement. Commerce est un mot formel et large qui désigne l’achat, la vente et les activités commerciales organisées, et non les achats d’une seule personne. Interaction est plus large que le commerce : ce mot inclut aussi les contacts, la communication et les autres échanges entre personnes ou lieux.

Exercice

Quelle phrase emploie commerce dans le même sens large que l’exemple ?

  1. The neighbors had a short conversation by the gate.
  2. Maya went shopping for a new backpack after school.
  3. New roads increased commerce between the two regions.
Voir la réponse

New roads increased commerce between the two regions.

And as trade flourished, so did technologies that facilitated it, Notes

1:33

Et à mesure que le commerce fleurissait, les technologies qui le facilitaient faisaient de même,

Grammaire

as trade flourished, so did technologies : inversion et tendances parallèles

Dans as trade flourished, as introduit une évolution qui se déroule pendant la même période : le commerce devient prospère et actif. So did technologies signifie technologies flourished too, c’est-à-dire que les technologies ont également prospéré. Did marque le passé et remplace le verbe répété flourished. La structure est as + proposition, so + auxiliaire + sujet. L’auxiliaire précède le deuxième sujet, mais il ne s’agit pas d’une question. C’est une manière concise et assez formelle de présenter deux tendances parallèles.

Exercice

Complétez la phrase avec la même structure inversée formelle : As the city expanded, ____ its public transit network.

Voir la réponse

so did

Vocabulaire

that facilitated it : rendre le commerce plus facile

Ici, that facilitated it est une proposition relative qui complète technologies. Facilitated signifie « a rendu un processus plus facile ou l'a aidé à se dérouler plus facilement », et it renvoie à trade. Facilitate met généralement l'accent sur la suppression d'obstacles ou la création de conditions favorables à une activité, un processus ou un résultat. Il ne signifie pas simplement aider une personne.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe de la leçon qui signifie « a rendu le processus plus facile » : The online form ____ registration for new members.

Voir la réponse

facilitated

like carts,

1:37

comme les charrettes,

ships,

1:39

les navires,

roads, and ports.

1:41

les routes et les ports.

Of course, these things required even more labor to build and maintain, Phrases

1:43

Bien sûr, ces choses nécessitaient encore plus de main-d'œuvre pour être construites et entretenues,

Phrases

to build and maintain : construire et assurer un entretien continu

To build and maintain contient deux verbes coordonnés régis par le même to. Build signifie construire des routes, des ports, des navires ou des infrastructures similaires ; maintain signifie les garder sûrs et utilisables grâce à un entretien continu après leur construction. Cette association souligne deux étapes du travail : la construction initiale et l'entretien continu. Ici, maintain ne signifie pas simplement conserver une opinion ou un état.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon : The town needs workers to ____ its bike paths, from initial construction through years of regular upkeep.

Voir la réponse

build and maintain

so more people were drawn from the countryside to the cities Vocabulaire

1:47

de sorte que davantage de personnes ont été attirées de la campagne vers les villes

Vocabulaire

were drawn from ... to ... : un déplacement motivé par l’attrait

Dans cette phrase, were drawn signifie « ont été attirées ou incitées à se déplacer ». Les emplois et les possibilités rendaient les villes attrayantes ; personne n’a tiré physiquement les gens. La structure passive be drawn from A to B met en avant les personnes concernées et le déplacement d’un point de départ vers une destination. Elle permet de décrire une tendance générale sans désigner une seule personne comme cause.

Exercice

Quelle phrase emploie were drawn from ... to ... pour décrire le déplacement de personnes attirées par des possibilités ?

  1. Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.
  2. Scientists were forced from small towns to the capital by a government order.
  3. Scientists drew maps of small towns before visiting the capital.
Voir la réponse

Scientists were drawn from small towns to the capital by new research jobs.

as more jobs and opportunities became available. Phrases

1:50

à mesure que plus d'emplois et d'opportunités devenaient disponibles.

Phrases

more jobs and opportunities became available : davantage d’emplois et de possibilités sont devenus disponibles

Dans cette phrase, became available signifie « ont commencé à pouvoir être obtenus ou ont été ouverts au public ». Davantage d’emplois et de possibilités sont apparus, se sont ouverts ou pouvaient désormais être saisis. Become indique un changement d’état. Lorsque le sujet est une chose comme un emploi, un billet, un service ou une ressource, available signifie généralement que les gens peuvent l’obtenir, l’utiliser ou faire une demande, et non que cette chose a du temps libre.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible pour indiquer que des créneaux de réservation se sont ouverts : After the clinic hired another doctor, more appointment times ____.

Voir la réponse

became available

If you think modern cities are overcrowded, Fil du propos

1:53

Si vous pensez que les villes modernes sont surpeuplées,

you may be surprised to learn that some cities in 2000 BC

1:55

vous serez peut-être surpris d'apprendre que certaines villes en 2000 av. J.-C.

had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta. Notes

1:59

avaient des densités de population près de deux fois supérieures à celles de Shanghai ou de Calcutta.

Fil du propos

If you think ..., you may be surprised to learn ... : annoncer un renversement des attentes

Cette introduction évoque d'abord une opinion que le public peut déjà avoir : les villes modernes paraissent surpeuplées. Elle signale ensuite que l'information qui suit peut renverser cette attente. Ici, If you think ... ne sert pas principalement à poser une condition dont dépendrait un événement. Avec you may be surprised to learn ..., cette structure organise le message en présentant d'abord la croyance, puis une correction surprenante. May évite aussi d'affirmer que tous les auditeurs seront forcément surpris.

Exercice

Quelle est la principale fonction discursive de l'introduction mise en évidence ?

  1. Elle demande à l'auditeur de choisir entre deux faits sans rapport.
  2. Elle dit que le fait n'est vrai que si tous les auditeurs partagent le même avis sur les villes modernes.
  3. Elle présente une croyance familière, puis indique que le fait suivant va la remettre en cause.
Voir la réponse

Elle présente une croyance familière, puis indique que le fait suivant va la remettre en cause.

Vocabulaire

population densities : nombre de personnes par unité de surface

La densité de population est le nombre de personnes vivant dans une unité de surface donnée. Le pluriel population densities désigne les chiffres de densité distincts de plusieurs villes ou lieux. Ce n'est pas la même chose que la population totale. Un petit territoire peut compter moins d'habitants au total, mais avoir une densité de population plus élevée si ces personnes sont concentrées dans un espace plus réduit.

Exercice

La ville A et la ville B ont la même population, mais la ville A occupe une superficie deux fois plus petite. Quelle affirmation est correcte ?

  1. Les deux villes ont nécessairement la même densité de population.
  2. La ville A a une densité de population plus élevée.
  3. La ville B a une densité de population plus élevée.
Voir la réponse

La ville A a une densité de population plus élevée.

Grammaire

twice as high as that of : comparer des valeurs sans répéter le nom

Dans cette phrase, nearly twice as high as signifie que la densité de population était proche de deux fois la valeur de comparaison, et non qu'elle avait augmenté à deux reprises. nearly indique que le rapport était proche de 2:1, sans être exactement égal à 2:1. Dans that of..., that remplace population density. Cela évite de répéter population density of Shanghai or Calcutta et permet de comparer des mesures de même nature. Un modèle réutilisable est A's value is twice as high as that of B.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible pour indiquer que les précipitations annuelles de Hilltown sont exactement le double de celles de Laketown : The annual rainfall in Hilltown is ____ Laketown.

Voir la réponse

twice as high as that of

One reason for this was that transportation was not widely available, Notes

2:04

L'une des raisons était que les moyens de transport n'étaient pas largement disponibles,

Phrases

not widely available : portée limitée, pas absence totale

Not widely available signifie qu’une chose peut exister sans être accessible ou utilisable par beaucoup de personnes ou dans beaucoup d’endroits. Ici, certaines formes de transport existaient, mais elles n’étaient pas assez répandues ni accessibles pour que les gens puissent compter dessus. Widely indique l’étendue de la couverture ou de l’accès. Il ne signifie pas qu’une chose se trouve à une grande distance physique. Cette structure est utile pour parler des services, des technologies, des ressources et des informations.

Exercice

Un nouveau service de santé est proposé dans quelques grandes villes, mais la plupart des gens ne peuvent pas encore l’utiliser. Quelle phrase décrit le mieux cette situation ?

  1. The service is not available anywhere.
  2. The service is not widely available yet.
  3. The service is available to everyone.
Voir la réponse

The service is not widely available yet.

so everything had to be within walking distance, Phrases

2:07

donc tout devait être accessible à pied,

Fil du propos

One reason for this was that : reprendre une situation et introduire une cause

One reason for this was that... sert de repère discursif : cette structure fait passer d'une situation déjà présentée à son explication. Ici, this renvoie au fait complet que certaines villes anciennes avaient une très forte densité de population, et non au nom de lieu le plus proche. One reason indique que le locuteur présente une cause possible, pas nécessairement la seule. La proposition introduite par that énonce ensuite cette cause. Le modèle réutilisable est One reason for + situation + is/was that + full clause.

Exercice

Dans la phrase d'origine, à quoi this dans One reason for this was that renvoie-t-il le plus naturellement ?

  1. Au fait mentionné auparavant que certaines villes anciennes avaient une très forte densité de population.
  2. Uniquement au nom de lieu Calcutta.
  3. À la faible disponibilité des transports mentionnée plus loin dans la phrase.
Voir la réponse

Au fait mentionné auparavant que certaines villes anciennes avaient une très forte densité de population.

including the few sources of clean water that existed then.

2:10

y compris les rares sources d'eau potable qui existaient alors.

Phrases

within walking distance (of) : assez proche pour y aller à pied

Within walking distance signifie qu’un lieu est assez proche pour être rejoint à pied. Within indique une position à l’intérieur d’une limite pratique ; il ne décrit pas l’action de marcher. Pour nommer le point de référence, employez within walking distance of + lieu. Sans of, le point de référence peut être compris grâce au contexte.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie assez proche pour être rejoint à pied : The apartment is ____ the train station.

Voir la réponse

within walking distance of

And the land area of the city was further restricted by the need for walls to defend against attacks. Phrases

2:14

Et la superficie de la ville était encore restreinte par la nécessité de construire des murs pour se défendre contre les attaques.

Phrases

was further restricted by : ajouter un autre facteur limitant

Dans was restricted by, le sujet subit la restriction et by introduit ce qui la cause. Ici, la nécessité de murailles défensives est le facteur qui réduit la superficie possible de la ville. Further montre que cette restriction s'ajoute à une limite déjà mentionnée ou comprise. La structure réutilisable be further restricted by + factor signifie qu'une condition supplémentaire réduit encore la surface, la quantité ou les choix disponibles.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence : The building plan was already limited by height rules and was ____ a small budget.

Voir la réponse

further restricted by

Phrases

to defend against attacks : exprimer le but et nommer la menace

To defend against attacks est un groupe infinitif de but : il explique pourquoi les murailles sont nécessaires. Il signifie afin de résister aux attaques. Dans defend against + threat, against introduit le danger auquel on résiste. La personne ou la chose protégée peut ne pas être exprimée lorsque le contexte permet de la comprendre.

Exercice

Quelle phrase signifie naturellement que le nouveau pare-feu a été installé pour résister aux attaques en ligne ?

  1. The new firewall was installed to defend online attacks.
  2. The new firewall was installed to defend against online attacks.
  3. The new firewall was installed to defend against online safety.
Voir la réponse

The new firewall was installed to defend against online attacks.

The Roman Empire was able to develop infrastructure to overcome these limitations, Notes

2:20

L'Empire romain a pu développer des infrastructures pour surmonter ces limitations,

Vocabulaire

infrastructure : les systèmes qui permettent à une société de fonctionner

Dans cette phrase, infrastructure désigne les systèmes de base interconnectés qui permettent aux villes et aux sociétés de fonctionner, comme les routes, l’approvisionnement en eau, les égouts et les réseaux de communication. Le mot désigne l’ensemble du système, et non un seul bâtiment ou ouvrage. La même idée s’applique au-delà des villes. Par exemple, digital infrastructure comprend les réseaux, les serveurs et les autres systèmes de base qui soutiennent les services en ligne.

Exercice

Une ville modernise ses routes, ses ponts, ses canalisations d’eau et son réseau électrique. Quel est le meilleur terme général en anglais pour tous ces systèmes ?

  1. furniture
  2. architecture
  3. infrastructure
Voir la réponse

infrastructure

Phrases

overcome these limitations : faire en sorte que les contraintes ne bloquent plus les progrès

Dans cette phrase, overcome these limitations signifie traiter avec succès les contraintes mentionnées précédemment afin qu’elles ne bloquent plus le développement. Overcome est ici employé au sens figuré ; il ne signifie pas traverser physiquement quelque chose. Overcome est un verbe transitif : la limite ou le problème vient directement comme complément, par exemple overcome a limitation, overcome a problem ou overcome an obstacle.

Exercice

Quelle phrase indique qu’une conception a empêché une contrainte de rester un obstacle majeur, sans affirmer que cette contrainte a disparu ?

  1. The new design worked within the town's space limitations.
  2. The new design helped the town overcome its space limitations.
  3. The new design removed every space limitation in the town.
Voir la réponse

The new design helped the town overcome its space limitations.

but other than that, Fil du propos

2:25

mais à part cela,

Fil du propos

but other than that : mettre une exception de côté

Other than that signifie « à part le point qui vient d'être mentionné ». Ici, that renvoie à l'exception précédente concernant les capacités de l'Empire romain en matière d'infrastructures. Avec but, l'expression met cette exception de côté et revient à la conclusion principale. Elle organise l'information selon le schéma « une exception, mais pour tout le reste... », au lieu d'ajouter un autre point.

Exercice

Choisissez la meilleure transition : The printer is slow, but ___, it works well.

  1. besides that
  2. because of that
  3. other than that
Voir la réponse

other than that

modern cities as we know them didn't really get their start until the Industrial Revolution, Notes

2:26

les villes modernes telles que nous les connaissons n'ont vraiment pris leur essor qu'à la Révolution industrielle,

Phrases

as we know them : la forme qui nous est familière aujourd'hui

As we know them est un groupe en incise qui précise modern cities. Il signifie « sous la forme qui nous est familière aujourd'hui », et non « des villes que nous connaissons personnellement ». Le pronom them renvoie au nom pluriel cities. L'expression distingue la forme moderne des villes de formes plus anciennes qui pouvaient elles aussi être appelées des villes.

Exercice

Que signifie modern cities as we know them dans cette phrase ? Modern cities as we know them did not develop until much later.

  1. les villes que nous avons personnellement visitées
  2. les villes modernes sous la forme qui nous est familière aujourd'hui
  3. toutes les villes de toutes les périodes historiques
Voir la réponse

les villes modernes sous la forme qui nous est familière aujourd'hui

Idiomes

didn't really get their start until : un véritable commencement arrivé plus tard

Get their start signifie « commencer à exister ou à se développer » ; their renvoie à modern cities. Il ne s'agit pas de l'idée littérale de recevoir un commencement. La structure didn't ... until place le véritable début au moment indiqué après until. Really marque un seuil : des villes existaient auparavant, mais les villes au sens moderne n'ont commencé à prendre forme qu'avec la révolution industrielle.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de get one's start : The museum was only an idea for years, but it didn't really ____ until local artists found a building.

Voir la réponse

get its start

Culture

the Industrial Revolution : le tournant historique derrière les villes modernes

The Industrial Revolution désigne la révolution industrielle, c'est-à-dire le passage historique à la fabrication mécanisée, à la production en usine et à de nouveaux systèmes de transport et d'énergie. Cette transformation a commencé en Grande-Bretagne à la fin du XVIIIe siècle avant de s'étendre ailleurs. Dans cette phrase, elle marque la période où les emplois, la population et les infrastructures ont commencé à se concentrer dans les villes. Revolution désigne ici une vaste transformation industrielle et sociale, et non un seul soulèvement politique.

Exercice

Dans la phrase, que désigne the Industrial Revolution ?

  1. Le passage historique à l'industrie mécanisée et à la production en usine
  2. Un soulèvement politique qui a créé toutes les villes modernes
  3. Une campagne récente visant à retirer les usines des villes
Voir la réponse

Le passage historique à l'industrie mécanisée et à la production en usine

when new technology deployed on a mass scale Phrases

2:31

lorsque de nouvelles technologies déployées à grande échelle

allowed cities to expand and integrate further, Phrases

2:33

ont permis aux villes de s'étendre et de s'intégrer davantage,

Phrases

deployed on a mass scale : mis en service à grande échelle

Ici, deployed on a mass scale complète new technology. Deployed est un participe passé : la technologie a été délibérément mise en service, et non simplement inventée ou testée. On a mass scale signifie que l'utilisation concerne un très grand nombre de lieux, de personnes ou de systèmes. L'expression décrit donc une technologie introduite et utilisée à grande échelle.

Exercice

Quelle phrase indique qu'un nouveau système a été largement mis en service ?

  1. The new system was stored for future use.
  2. The new system was deployed on a mass scale.
  3. The new system was developed in a small laboratory.
Voir la réponse

The new system was deployed on a mass scale.

Phrases

expand and integrate further : s'agrandir et mieux se connecter

Expand et integrate sont deux verbes coordonnés après allowed cities to. Expand signifie augmenter en taille, en population, en portée ou en capacité. Integrate signifie devenir plus étroitement relié, afin que les zones urbaines, les transports, les services et les communautés voisines fonctionnent comme un système plus unifié. Further porte sur les deux actions : les villes pouvaient continuer à grandir et devenir encore plus connectées. L'expression décrit donc deux types de développement, et non la seule augmentation de taille.

Exercice

Que signifie cette phrase : Better transport allowed the city to expand and integrate further?

  1. La ville s'est agrandie, mais ses quartiers sont devenus plus isolés les uns des autres.
  2. La ville s'est agrandie, et ses quartiers et services sont devenus plus étroitement reliés.
  3. La ville a cessé de grandir et a maintenu ses systèmes séparés.
Voir la réponse

La ville s'est agrandie, et ses quartiers et services sont devenus plus étroitement reliés.

establishing police, fire, and sanitation departments, Vocabulaire

2:36

établissant des départements de police, de pompiers et d'assainissement,

as well as road networks, and later electricity distribution. Vocabulaire

2:40

ainsi que des réseaux routiers, et plus tard la distribution d'électricité.

Vocabulaire

police, fire, and sanitation departments : trois services municipaux

Dans cette liste condensée, police, fire et sanitation modifient tous le nom final departments. L’expression équivaut à police departments, fire departments et sanitation departments : trois types d’organismes municipaux de service public. Ici, fire désigne la lutte contre les incendies et l’intervention d’urgence, et non les flammes. Sanitation désigne des services urbains comme la collecte des déchets et la propreté des rues, et pas simplement le nettoyage d’une pièce.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie police, fire, and sanitation departments ?

  1. Les services municipaux de police, d’incendie et d’assainissement
  2. Trois types de catastrophes naturelles
  3. Des magasins privés vendant des produits de sécurité et de nettoyage
Voir la réponse

Les services municipaux de police, d’incendie et d’assainissement

Vocabulaire

road networks ... later electricity distribution comme infrastructures connectées

Road networks désigne des systèmes de routes reliées entre elles, et non des routes isolées. Electricity distribution est l’étape du réseau local qui fournit l’électricité à des utilisateurs comme les foyers et les entreprises ; distribution décrit donc un système organisé, et non le simple fait de « distribuer de l’électricité ». L’adverbe later place electricity distribution après road networks dans la chronologie du développement. Il indique que le système de distribution a été créé ou étendu à une période ultérieure.

Exercice

Une compagnie d’électricité achemine le courant depuis un poste de quartier jusqu’aux maisons et aux commerces par des lignes locales. Quel terme désigne cette étape ?

  1. electricity distribution
  2. electricity transmission
  3. electricity generation
Voir la réponse

electricity distribution

So what is the future of cities?

2:44

Alors, quel est l'avenir des villes ?

Global population is currently more than 7 billion

2:46

La population mondiale dépasse actuellement les 7 milliards

and is predicted to top out around 10 billion. Phrasal verbs

2:49

et devrait culminer autour de 10 milliards.

Phrasal verbs

top out around 10 billion : atteindre un pic estimé à environ 10 milliards

Top out signifie atteindre le niveau le plus élevé avant que la croissance ne s’arrête ou ne se stabilise. Ici, la population mondiale devrait augmenter jusqu’à un maximum proche de 10 milliards. Around indique que 10 milliards est une estimation, et non un point d’arrêt exact. Dans les prévisions chiffrées, top out around + quantité associe l’idée d’un pic à une valeur approximative.

Exercice

Que signifie la prédiction selon laquelle la population va top out around 10 billion ?

  1. La population devrait diminuer jusqu’à exactement 10 milliards.
  2. La population devrait augmenter jusqu’à un pic d’environ 10 milliards.
  3. La population devrait rester définitivement à son niveau actuel.
Voir la réponse

La population devrait augmenter jusqu’à un pic d’environ 10 milliards.

Most of this growth will occur in the urban areas

2:52

La majeure partie de cette croissance se produira dans les zones urbaines

of the world's poorest countries.

2:55

des pays les plus pauvres du monde.

So how will cities need to change to accommodate this growth? Vocabulaire

2:57

Alors, comment les villes devront-elles changer pour s'adapter à cette croissance ?

Vocabulaire

accommodate this growth : adapter la capacité à des besoins accrus

Ici, accommodate this growth signifie créer suffisamment d’espace et de capacité pour répondre aux besoins engendrés par la croissance démographique. La question demande ce que les villes doivent changer afin que le logement, les transports et les services puissent prendre en charge davantage de personnes. Accommodate ne signifie pas seulement offrir un hébergement à quelqu’un. Avec des compléments comme growth, demand ou change, ce verbe signifie adapter un système afin qu’il puisse répondre efficacement à une pression ou à un besoin supplémentaire.

Exercice

Quelle phrase emploie accommodate au sens d’augmenter ou d’adapter la capacité pour répondre à une croissance ?

  1. The report measured the growth in enrollment.
  2. The hotel accommodated the visiting team for two nights.
  3. The school added classrooms to accommodate rising enrollment.
Voir la réponse

The school added classrooms to accommodate rising enrollment.

First,

3:01

Premièrement,

the world will need to seek ways to provide adequate food, Phrases

3:01

le monde devra chercher des moyens de fournir une nourriture,

sanitation, and education for all people.

3:05

un assainissement et une éducation adéquats pour tout le monde.

Phrases

seek ways to provide adequate food : trouver des moyens de répondre aux besoins

Seek ways to + base verbale signifie rechercher des méthodes possibles pour faire quelque chose. Dans cette phrase, le monde doit trouver des moyens de fournir de la nourriture, des services d’assainissement et une éducation ; elle ne dit pas que ces services sont déjà fournis. Adequate food désigne une alimentation suffisante pour répondre aux besoins des personnes ou respecter une norme exigée. Le sens central de adequate est qu’une chose suffit au besoin.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure formelle seek ways to + base verbale et avec adequate : After the storm, the relief agency must ____ food for every family.

Voir la réponse

seek ways to provide adequate

Second,

3:08

Deuxièmement,

growth will need to happen in a way that does not damage the land Grammaire

3:09

la croissance devra se faire d'une manière qui ne détruit pas les terres

that provides us with the goods and services Phrases

3:11

qui nous fournissent les biens et services

that support the human population.

3:14

qui soutiennent la population humaine.

Grammaire

happen in a way that does not damage the land : ajouter une condition sur la manière

In a way that + proposition explique comment une action ou un processus doit se dérouler. Ici, that introduit une proposition relative qui complète way : la forme de croissance autorisée est celle qui n’endommage pas les terres. La proposition négative ajoute un résultat que la méthode doit éviter. Cette structure sert à imposer une condition sur la manière de faire quelque chose, et non simplement à dire que l’action se produit.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure exacte in a way that + does not : The kitchen should prepare meals ____ waste ingredients.

Voir la réponse

in a way that does not

Phrases

provide someone with something : la structure de provides us with the goods and services

Ici, provides us with the goods and services suit la structure provide + bénéficiaire + with + chose. Us désigne celui qui reçoit, et the goods and services désigne ce qui est fourni. Dans ce contexte, goods correspond à des ressources utiles, tandis que services correspond à des fonctions utiles qui contribuent à la vie humaine. Lorsque le bénéficiaire vient juste après provide, on emploie with avant la chose fournie : provide families with water. Cette structure est fréquente lorsqu'on parle de ressources, d'écosystèmes, d'organisations et de services publics.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition manquante : The clinic provides local families ____ free health checks.

Voir la réponse

with

Food production might move to vertical farms and skyscrapers, Vocabulaire

3:17

La production alimentaire pourrait se déplacer vers des fermes verticales et des gratte-ciel,

Vocabulaire

vertical farms : cultures sur des niveaux superposés

Les vertical farms sont des fermes où les cultures poussent sur des niveaux superposés vers le haut, souvent à l'intérieur de bâtiments et avec un contrôle de la lumière, de l'eau et de la température. Vertical décrit l'organisation de l'espace de culture ; cela ne signifie pas qu'une ferme est simplement dressée à la verticale. Dans la phrase, déplacer la production alimentaire vers des vertical farms signifie utiliser des espaces urbains à plusieurs niveaux au lieu de dépendre uniquement de vastes surfaces agricoles horizontales.

Exercice

Quelle proposition explique le mieux vertical farm ?

  1. Un grand entrepôt servant uniquement à stocker des machines agricoles
  2. Une installation où les cultures poussent sur des niveaux superposés verticalement
  3. Un champ traditionnel situé sur une pente raide
Voir la réponse

Une installation où les cultures poussent sur des niveaux superposés verticalement

rooftop gardens, or vacant lots in city centers, Vocabulaire

3:20

des jardins sur les toits, ou des terrains vagues dans les centres-villes,

Vocabulaire

vacant lots : terrains urbains inutilisés

L’expression vacant lots désigne des parcelles distinctes sans bâtiment occupé ni usage régulier. Elles sont souvent vides ou non aménagées. Dans cette expression, vacant signifie « inoccupé » ou « inutilisé », et lots est le pluriel de lot, qui signifie ici « parcelle de terrain ». Dans la phrase, vacant lots nomme un type de lieu situé en centre-ville, à côté des jardins sur les toits. Ici, lots ne signifie pas « une grande quantité », comme dans a lot of ou lots of.

Exercice

Dans l’expression vacant lots, que signifie lots ?

  1. Plusieurs appartements disponibles
  2. Deux parcelles de terrain inutilisées en ville
  3. Une grande quantité d’espace vide
Voir la réponse

Deux parcelles de terrain inutilisées en ville

while power will increasingly come from multiple sources of renewable energy. Vocabulaire

3:24

tandis que l'énergie proviendra de plus en plus de multiples sources d'énergie renouvelable.

Vocabulaire

renewable energy : énergie issue de sources renouvelables

Renewable energy désigne une énergie issue de sources qui se renouvellent naturellement assez vite pour être réutilisées, comme la lumière du soleil, le vent et l’eau courante. Renewable modifie energy : il décrit la source, et non une électricité qui se rétablit toute seule. Dans la phrase, power signifie « électricité », et multiple sources of renewable energy indique que l’électricité proviendra de plusieurs sources renouvelables plutôt que d’une seule.

Exercice

Quelle option définit le mieux renewable energy ?

  1. Électricité qui revient toute seule après une panne
  2. Toute énergie peu coûteuse à produire
  3. Énergie provenant de sources qui peuvent se renouveler naturellement
Voir la réponse

Énergie provenant de sources qui peuvent se renouveler naturellement

Instead of single-family homes, Grammaire

3:29

Au lieu de maisons unifamiliales,

more residences will be built vertically. Phrases

3:30

davantage de résidences seront construites verticalement.

Grammaire

Instead of single-family homes : nommer l'option remplacée

Instead of + un nom ou une forme en -ing indique qu'une option n'est pas choisie et qu'une autre est retenue. Au début de cette phrase, Instead of single-family homes nomme le type de logement remplacé ; la proposition principale présente ensuite le nouveau projet. Une single-family home est un logement destiné à un seul foyer, souvent une maison individuelle. Cela ne signifie pas simplement une maison où une seule famille existe.

Exercice

Complétez la phrase avec instead of : We took the train ____ driving.

Voir la réponse

instead of

Phrases

be built vertically : utiliser l'espace vertical

Will be built est une forme passive au futur : les logements reçoivent l'action de construire. Vertically est un adverbe qui indique la direction du développement, vers le haut grâce à des bâtiments plus élevés ou à des niveaux superposés, plutôt que vers l'extérieur en occupant davantage de terrain. Comme il modifie built, on emploie ici l'adverbe vertically, et non l'adjectif vertical. Dans ce contexte d'urbanisme, vertically décrit l'espace physique, pas un rang ni un niveau social.

Exercice

Choisissez la phrase qui signifie correctement que les nouveaux logements seront construits vers le haut afin d'économiser du terrain.

  1. To save land, the new homes will be built vertical.
  2. To save land, the new homes will be built vertically.
  3. To save land, the new homes will be building vertically.
Voir la réponse

To save land, the new homes will be built vertically.

We may see buildings that contain everything that people need for their daily life, Grammaire

3:33

Nous pourrions voir des bâtiments contenant tout ce dont les gens ont besoin pour leur vie quotidienne,

Grammaire

everything that people need : définir l'ensemble complet

Everything désigne toutes les choses qui composent l'ensemble. La proposition relative that people need for their daily life précise ici cet ensemble : toutes les choses nécessaires à la vie quotidienne. La structure réutilisable est everything + that + sujet + verbe. Ici, that est un pronom relatif et le complément d'objet de need ; il ne signifie pas cette chose-là. Comme il est complément d'objet, il peut souvent être omis : everything people need.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure everything that : The emergency kit contains ____ a family needs for three days.

Voir la réponse

everything that

as well as a smaller, self-sufficient cities Vocabulaire

3:37

ainsi que des villes plus petites et autosuffisantes

focused on local and sustainable production. Phrases

3:40

axées sur une production locale et durable.

Vocabulaire

self-sufficient cities : des villes qui satisfont leurs besoins avec peu de soutien extérieur

Self-sufficient cities désigne des villes capables de satisfaire une grande partie de leurs besoins essentiels grâce à leurs propres ressources, à leur production et à leurs services locaux. Self-sufficient est un adjectif composé qui modifie cities. L'idée principale est de pouvoir fonctionner sans dépendre fortement des approvisionnements extérieurs.

Exercice

Une île isolée produit elle-même la majeure partie de sa nourriture et de son énergie et a rarement besoin d'approvisionnements extérieurs. Quelle phrase la décrit le mieux ?

  1. The island is largely self-sufficient.
  2. The island is largely self-conscious.
  3. The island is largely selfish.
Voir la réponse

The island is largely self-sufficient.

Phrases

focused on local and sustainable production : indiquer une priorité

Ici, focused on local and sustainable production complète cities. Il s’agit d’une proposition relative réduite : cities that are focused on local and sustainable production. Be focused on signifie « avoir quelque chose comme priorité principale ». Local et sustainable décrivent tous deux production ; l’expression présente donc la stratégie de production des villes, et non une mise au point visuelle.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « en faire une priorité » : The campaign is ____ reducing waste.

Voir la réponse

focused on

The future of cities is diverse, Fil du propos

3:42

L'avenir des villes est diversifié,

malleable, and creative,

3:44

malléable et créatif,

Fil du propos

diverse, malleable, and creative : un résumé en trois adjectifs

Dans cette phrase, diverse, malleable et creative sont trois adjectifs parallèles placés après is. Les virgules séparent les deux premières descriptions, et and introduit la dernière ; l’ensemble est ainsi perçu comme un résumé équilibré de l’avenir des villes. Chaque adjectif ajoute un angle différent : diverse signifie varié, malleable signifie qui peut être façonné ou ajusté, et creative signifie qui produit des idées nouvelles. Malleable est métaphorique ici : l’avenir est présenté comme modifiable plutôt que figé.

Exercice

Quelle phrase utilise la même structure avec trois adjectifs parallèles après be ?

  1. The plan is practical, flexibility, and affordable.
  2. The plan is practical, flexible, and affordable.
  3. The practical plan is flexible because it is affordable.
Voir la réponse

The plan is practical, flexible, and affordable.

no longer built around a single industry, Fil du propos

3:46

ne s'articulant plus autour d'une seule industrie,

Fil du propos

No longer built around a single industry : ne plus s'articuler autour d'un seul secteur

No longer signale un changement par rapport à un état antérieur : une ville a pu dépendre autrefois d'un secteur principal, mais ce secteur n'est désormais plus la base qui organise son économie et sa vie. Built around est employé ici au sens figuré et signifie organisé autour de ou centré sur, et non construit physiquement en cercle. Pour organiser l'information, l'expression met fin à la description de l'ancien modèle avant que but introduise la nouvelle situation. La structure no longer X, but Y permet à une conclusion de passer de ce qui a pris fin à ce qui l'a remplacé ou à ce qui est maintenant vrai.

Exercice

Utilisez no longer built around pour compléter la phrase : The island once depended entirely on tourism, but its economy is ____ a single industry.

Voir la réponse

no longer built around

but reflecting an increasingly connected and global world. Fil du propos

3:48

mais reflétant un monde de plus en plus connecté et global.

Fil du propos

But reflecting an increasingly connected and global world : « mais reflétant un monde de plus en plus interconnecté et mondialisé »

But introduit le nouvel élément du contraste commencé par no longer : après avoir écarté le modèle fondé sur une seule industrie, la phrase indique ce que la nouvelle forme de la ville représente désormais. Ici, reflecting signifie « montrer » ou « incarner », et non renvoyer une image comme un miroir. La forme en -ing poursuit la même description au lieu d’introduire un événement distinct. En reliant la ville à un monde de plus en plus interconnecté et mondialisé, ce groupe de mots élargit la conclusion : il passe d’une caractéristique urbaine à la tendance générale que celle-ci représente.

Exercice

Quel est le rôle principal de but reflecting an increasingly connected and global world dans cette conclusion ?

  1. Opposer l’ancien modèle fondé sur une seule industrie à l’évolution mondiale plus large que la ville exprime désormais
  2. Affirmer que les connexions mondiales rendent chaque ville dépendante d’une seule industrie
  3. Décrire des bâtiments qui reflètent physiquement le paysage environnant
Voir la réponse

Opposer l’ancien modèle fondé sur une seule industrie à l’évolution mondiale plus large que la ville exprime désormais