Comment la caféine nous maintient-elle éveillés ? - Hanan Qasim : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
643 mots 148 mots/min

Présentation de la vidéo : Cette vidéo explique comment la caféine bloque les récepteurs de l’adénosine pour maintenir le cerveau en éveil, agit sur la dopamine et l’organisme, puis entraîne tolérance et sevrage en cas de consommation régulière. Principaux points d’anglais : 1. caffeine acts as a stimulant — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez que act as indique la fonction ou le rôle assuré par une chose. Ici, stimulant désigne une catégorie scientifique et non un simple synonyme d’énergie ; vous pourrez ainsi employer cette structure avec précision pour expliquer le rôle d’une substance, d’un dispositif ou d’une personne. 2. There's evidence that — Discours, narration et rhétorique : Repérez une tournure courante qui introduit une affirmation étayée par des recherches sans la présenter comme une certitude absolue. Vous pourrez l’utiliser dans un texte universitaire, une explication scientifique ou une discussion pour signaler qu’une conclusion repose sur des éléments probants tout en conservant la prudence nécessaire. 3. an unpleasant withdrawal. — Sens et registre du vocabulaire : Apprenez que withdrawal, dans le domaine de la santé ou de la dépendance, désigne les effets physiques et émotionnels susceptibles d’apparaître après l’arrêt d’une substance consommée régulièrement, et pas seulement le retrait d’un objet. Cela aide à comprendre la tolérance à la caféine et à décrire précisément les symptômes de sevrage.

Dans cette fiche

Over 100,000 metric tons of caffeine Vocabulaire

0:07

Plus de 100 000 tonnes de caféine

Vocabulaire

metric tons of caffeine : une masse totale mesurée

Dans la structure nombre + metric tons of + substance, metric tons désigne une unité de masse officielle, et of relie cette mesure à caffeine. Une tonne métrique équivaut à 1 000 kilogrammes. Ici, caffeine est considérée comme une substance mesurée selon son poids total, et non comme des éléments séparés que l’on pourrait compter. Puisqu’un nombre précis et metric sont présents ensemble, tons indique une mesure littérale et non une simple exagération familière signifiant « beaucoup ».

Exercice

Dans cette phrase, que décrit “metric tons of caffeine” ?

  1. Seulement une façon familière de dire que la caféine est populaire.
  2. Un décompte d’éléments séparés de caféine.
  3. Une masse totale mesurée de caféine.
Voir la réponse

Une masse totale mesurée de caféine.

are consumed around the world every year. Grammaire

0:10

sont consommées dans le monde chaque année.

Grammaire

are consumed around the world : la voix passive dans une statistique mondiale

Are consumed est un passif au présent simple : are + le participe passé consumed. Le sujet complet est Over 100,000 metric tons of caffeine ; son noyau, tons, est au pluriel, donc le verbe est are et non is. Le passif place la caféine et sa quantité totale au centre du message. Il ne nomme pas les consommateurs, car dans une statistique mondiale, la quantité compte davantage que les personnes qui accomplissent l’action. Around the world précise la portée : la consommation a lieu à l’échelle mondiale.

Exercice

Utilisez la forme passive au présent simple de consume pour compléter la phrase : Millions of cups of tea ____ around the world every day.

Voir la réponse

are consumed

That's equivalent to the weight of 14 Eiffel Towers. Notes

0:13

C'est l'équivalent du poids de 14 tours Eiffel.

Phrases

That's equivalent to : transformer un nombre en comparaison familière

Ici, “That's equivalent to ...” signifie que la quantité qui vient d’être mentionnée est égale ou proche d’une autre selon le critère indiqué. “That's” renvoie à la quantité précédente, et equivalent to introduit une comparaison qui aide à se la représenter. L’équivalence ne concerne que la caractéristique nommée. Dans cette phrase, il s’agit du poids ; cela ne veut pas dire que les deux choses se ressemblent à tous les égards.

Exercice

Complétez l’explication avec l’expression exacte qui introduit la comparaison : The tank holds 30,000 liters of water. ____ the amount used by 200 people in one day.

Voir la réponse

That's equivalent to

Culture

14 Eiffel Towers : utiliser un monument comme repère d’échelle

La tour Eiffel est un monument célèbre et très imposant de Paris. “14 Eiffel Towers” invite à imaginer quatorze tours réunies et à utiliser leur poids total comme repère d’échelle. Il s’agit d’une comparaison de grandeur, et non d’un lien réel. Les explications scientifiques et journalistiques en anglais utilisent souvent des monuments connus de cette manière pour rendre les nombres immenses plus faciles à imaginer.

Exercice

Quel est le rôle de “the weight of 14 Eiffel Towers” dans la phrase ?

  1. Cela fournit un repère familier pour imaginer un poids très élevé.
  2. Cela affirme que quatorze tours Eiffel ont été pesées pendant l’expérience.
  3. Cela indique où l’objet mesuré a été fabriqué.
Voir la réponse

Cela fournit un repère familier pour imaginer un poids très élevé.

Most of this caffeine is consumed in coffee and tea,

0:17

La majeure partie de cette caféine est consommée dans le café et le thé,

but it's also ingested in some sodas, Vocabulaire

0:21

mais elle est également ingérée dans certains sodas,

Vocabulaire

ingested : terme formel pour l’ingestion par la nourriture ou la boisson

Dans cette phrase, ingested signifie qu’une substance entre dans le corps après avoir été avalée. La forme passive is ingested met la caféine au premier plan : elle entre dans le corps avec certains sodas. Le verbe ingest peut englober les substances présentes dans les aliments solides, les boissons ou les médicaments. Il est plus formel que eat ou drink et ne signifie pas seulement manger des aliments solides.

Exercice

Un avertissement indique que le produit ne doit pas être avalé. Quelle phrase constitue la formulation formelle la plus appropriée ?

  1. Do not sip this product slowly.
  2. Do not ingest this product.
  3. Do not eat this product with dinner.
Voir la réponse

Do not ingest this product.

chocolate, caffeine pills,

0:23

du chocolat, des pilules de caféine,

and even beverages labeled decaf. Vocabulaire

0:25

et même des boissons étiquetées décaféinées.

Vocabulaire

beverages labeled decaf : boissons étiquetées comme décaféinées

beverages labeled decaf signifie des boissons étiquetées comme décaféinées. Les mots labeled decaf forment une proposition relative passive réduite : beverages that are labeled decaf. Le groupe placé après beverages décrit l’étiquette apposée sur les boissons. Decaf est l’abréviation de decaffeinated. Ce mot indique normalement que le produit a subi un traitement visant à retirer la caféine, mais l’étiquette decaf ne garantit pas à elle seule que la boisson ne contient absolument aucune caféine.

Exercice

Que signifie le plus précisément beverages labeled decaf ?

  1. Les boissons sont étiquetées comme des boissons ordinaires contenant de la caféine.
  2. Il est garanti que les boissons ne contiennent absolument aucune caféine.
  3. Les boissons portent la mention decaf, mais cette expression seule ne garantit pas une teneur nulle en caféine.
Voir la réponse

Les boissons portent la mention decaf, mais cette expression seule ne garantit pas une teneur nulle en caféine.

Caffeine helps us feel alert, Grammaire

0:29

La caféine nous aide à nous sentir alertes,

focused, happy, and energetic,

0:31

concentrés, heureux et pleins d'énergie,

even if we haven't had enough sleep. Grammaire

0:33

même si nous n'avons pas assez dormi.

Grammaire

helps us feel : help + complément d’objet + base verbale

Dans helps us feel, help est suivi de la personne qui reçoit l’aide (us), puis de la base verbale (feel) : help + complément d’objet + base verbale. Ici, cela signifie que la caféine nous permet d’atteindre plus facilement les états indiqués après feel. Après feel, des adjectifs comme alert et focused décrivent ces états. La forme sans to, feel, est très courante après help en anglais américain ; helps us to feel est également correct, mais to n’est pas obligatoire.

Exercice

Utilisez help, us et feel une seule fois chacun. Mettez help au présent simple pour compléter la structure : A short break ____ refreshed.

Voir la réponse

helps us feel

Grammaire

even if we haven't had enough sleep : le résultat reste vrai

Even if introduit une condition qui ne change pas le résultat principal. Ici, ne pas avoir assez dormi est une possibilité défavorable, mais la phrase indique que l’effet mentionné peut tout de même se produire. La proposition we haven't had enough sleep emploie le present perfect anglais pour décrire le sommeil jusqu’au moment présent. Even if n’affirme pas à lui seul que la condition est certainement vraie ; il présente le résultat principal comme valable, que la condition soit vraie ou non.

Exercice

On ne sait pas s’il pleuvra demain, mais le match en salle continuera. Quelle phrase est la plus naturelle ?

  1. Even if it rains tomorrow, the indoor game will continue.
  2. Even though it rains tomorrow, the indoor game will continue.
  3. The indoor game will continue only if it rains tomorrow.
Voir la réponse

Even if it rains tomorrow, the indoor game will continue.

But it can also raise our blood pressure Phrases

0:35

Mais elle peut aussi augmenter notre tension artérielle

Phrases

raise our blood pressure : faire augmenter un indicateur de santé

Dans raise our blood pressure, raise est un verbe transitif qui signifie faire augmenter un niveau ou une mesure. Ce qui provoque le changement est le sujet, et blood pressure est le complément d’objet qui augmente. Ici, raise ne signifie pas soulever avec les mains. La même construction fonctionne avec d’autres mesures : raise the temperature, raise the price ou raise the risk.

Exercice

Complétez la phrase avec raise ou rise : Too much salt may ____ your blood pressure.

Voir la réponse

raise

and make us feel anxious. Grammaire

0:38

et nous rendre anxieux.

Grammaire

make us feel anxious : make + complément d’objet + base verbale

Make us feel anxious suit la structure make + complément d’objet + base verbale. Us désigne les personnes affectées, et feel reste à sa base verbale après make. Anxious est un adjectif placé après feel et indique l’émotion produite. Dans une phrase active, n’ajoutez pas to : on dit make us feel, et non make us to feel.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de feel : Loud noises can make some people ____ anxious.

Voir la réponse

feel

It's the world's most widely used drug. Vocabulaire

0:40

C'est la drogue la plus largement utilisée au monde.

Vocabulaire

drug dans world's most widely used drug

Ici, drug a son sens scientifique large : une substance qui modifie le fonctionnement du corps ou du cerveau. La caféine correspond à ce sens parce qu'elle agit sur le système nerveux central. La phrase ne classe pas la caféine parmi les substances illégales. Le contexte scientifique indique ce sens, au lieu d'interpréter automatiquement drug comme drogues illégales.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie drug ?

  1. Cela signifie toute substance qui agit sur le corps ou le cerveau.
  2. Cela signifie uniquement une substance illégale.
  3. Cela signifie une ordonnance médicale.
Voir la réponse

Cela signifie toute substance qui agit sur le corps ou le cerveau.

So how does it keep us awake? Fil du propos

0:43

Alors comment nous maintient-elle éveillés ?

Fil du propos

So how does it keep us awake? : transition vers le mécanisme

So relie cette question aux affirmations précédentes sur la caféine. La question How does it keep us awake? annonce ensuite le sujet suivant : le mécanisme à l'origine de cet effet. Les explications scientifiques utilisent souvent une question comme So how does...? pour faire une transition. Elle transforme un résultat déjà présenté en la question à laquelle répondra la partie suivante et aide le public à suivre l'organisation des informations.

Exercice

Une explication scientifique dit : « This coating keeps glass from fogging up. » Quelle phrase introduit ensuite le mieux une explication du mécanisme ?

  1. How much does the glass cost?
  2. So how does the coating stop fog from forming?
  3. The glass looks clear today.
Voir la réponse

So how does the coating stop fog from forming?

Caffeine evolved in plants, Vocabulaire

0:46

La caféine a évolué dans les plantes,

where it serves a few purposes. Phrases

0:48

où elle remplit plusieurs rôles.

Vocabulaire

Caffeine evolved in plants : évolution au fil des générations

Ici, evolved a son sens biologique : le caractère qui permet aux plantes de produire de la caféine est apparu dans des lignées végétales au fil de nombreuses générations. Caffeine est le sujet grammatical, mais la phrase est une manière concise de parler de l’origine de ce caractère végétal. Cela ne signifie pas qu’une plante individuelle a changé au cours de sa propre vie ni qu’elle a consciemment inventé la caféine. Dans un contexte scientifique, evolve indique un changement héréditaire entre les générations, et non une intention.

Exercice

Quelle interprétation correspond le mieux à evolved dans la phrase ?

  1. Chaque plante apprend à produire de la caféine au cours de sa propre vie.
  2. Une plante a décidé d’inventer la caféine dans un but précis.
  3. Le caractère permettant de produire de la caféine est apparu dans des lignées végétales au fil de nombreuses générations.
Voir la réponse

Le caractère permettant de produire de la caféine est apparu dans des lignées végétales au fil de nombreuses générations.

Phrases

serves a few purposes : remplir plusieurs fonctions

Dans it serves a few purposes, serve signifie « remplir une fonction » ou « être utile d’une manière particulière ». Le sujet it renvoie à caffeine, et purposes désigne les fonctions de la caféine dans les plantes. Cela ne signifie pas que la caféine sert une personne. A few signifie plus d’un et a un sens affirmatif : il existe plusieurs fonctions. La structure X serves a purpose ou X serves two purposes est utile pour expliquer le rôle d’une caractéristique, d’une règle ou d’une action.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme de serve a purpose qui correspond aux deux fonctions : The backup battery ____: it keeps the clock running and saves the settings.

Voir la réponse

serves two purposes

In high doses, Phrases

0:50

À fortes doses,

Phrases

In high doses : exprimer une condition de forte dose

In high doses est un groupe prépositionnel qui pose une condition : l'effet annoncé est vrai lorsque la quantité d'une substance est élevée. A dose désigne la quantité prise, administrée ou absorbée en une fois ou pendant une période définie. Ici, le pluriel doses généralise plusieurs situations de forte dose ; il ne signifie pas simplement « beaucoup de fois ».

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe qui exprime une condition de forte dose : This vitamin may be harmful ____.

Voir la réponse

in high doses

as it's found in the leaves and seeds of certain species,

0:51

comme on la trouve dans les feuilles et les graines de certaines espèces,

it's toxic to insects. Phrases

0:55

elle est toxique pour les insectes.

Phrases

be toxic to + cible touchée

It's toxic to insects signifie que la substance peut empoisonner les insectes ou leur causer de graves dommages. Dans la structure be toxic to + cible touchée, to introduit l'être vivant exposé à l'effet toxique. Toxic désigne précisément des effets dus à un poison ; il est donc généralement plus fort et plus précis que le mot général harmful.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition de la structure standard be toxic to + cible touchée : Some lilies are toxic ____ cats.

Voir la réponse

to

But when they consume it in lower doses, Phrases

0:57

Mais lorsqu'ils la consomment à des doses plus faibles,

Phrases

in lower doses : comparer la quantité des doses

Ici, in lower doses signifie « lorsqu'il est consommé en plus petites quantités ». Lower décrit la quantité de la dose, et non une position physique plus basse. L'expression s'oppose à high doses. Elle montre que changer la quantité peut modifier l'effet d'une même substance. Puisque lower est un comparatif, les doses sont plus faibles que celles mentionnées avant, sans être forcément les plus faibles possibles.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression exacte de trois mots de la leçon qui commence par in : The medication can still work ____.

Voir la réponse

in lower doses

as it's found in nectar,

0:59

comme on la trouve dans le nectar,

it can actually help them remember Grammaire

1:01

elle peut en fait les aider à se souvenir

and revisit flowers.

1:03

et à revisiter les fleurs.

Grammaire

help them remember and revisit : un complément et deux verbes à la base verbale

Dans help them remember and revisit flowers, help est suivi d'un complément d'objet, them, puis de deux verbes à la base verbale, remember et revisit. Them est le complément de help et désigne aussi ceux qui accomplissent les deux actions ; flowers complète les deux verbes. And coordonne les deux actions, donc il n'est pas nécessaire de répéter help them devant le second verbe. Ici, elles forment un enchaînement : se souvenir des fleurs aide à les visiter de nouveau.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement help + complément + deux verbes coordonnés à la base verbale ?

  1. The guide helps readers understood and applied the main ideas.
  2. The guide helps readers understand and apply the main ideas.
  3. The guide helps readers understanding and apply the main ideas.
Voir la réponse

The guide helps readers understand and apply the main ideas.

In the human body,

1:06

Dans le corps humain,

caffeine acts as a stimulant Vocabulaire

1:07

la caféine agit comme un stimulant

for the central nervous system. Vocabulaire

1:09

pour le système nerveux central.

Vocabulaire

act as a stimulant : remplir une fonction réelle

Dans caffeine acts as a stimulant, la structure act as + groupe nominal signifie remplir la fonction de quelque chose. La phrase indique que la caféine a réellement l'effet d'un stimulant dans le corps, et non qu'elle fait semblant ou qu'elle lui ressemble simplement. Un stimulant est une substance qui augmente l'activité du corps ou du système nerveux. La structure réutilisable X acts as Y indique que X remplit réellement le rôle ou la fonction de Y.

Exercice

Quelle phrase emploie act as pour indiquer qu'une chose remplit réellement une fonction ?

  1. A thick curtain looks like a sound barrier.
  2. A thick curtain can act as a sound barrier.
  3. A thick curtain hangs beside the sound barrier.
Voir la réponse

A thick curtain can act as a sound barrier.

Vocabulaire

the central nervous system : un terme médical établi

The central nervous system est le terme médical établi qui désigne la partie du système nerveux constituée du cerveau et de la moelle épinière. Dans cette phrase, la caféine est présentée comme stimulant ce système. Ici, central fait partie d'une classification anatomique. Il s'oppose à peripheral : il ne faut donc pas le comprendre comme l'adjectif général signifiant principal ou très important.

Exercice

Quelle affirmation explique correctement le terme the central nervous system ?

  1. Cela désigne n'importe quel nerf particulièrement important.
  2. C'est le système constitué du cerveau et de la moelle épinière.
  3. C'est le nom de tous les muscles proches du centre du corps.
Voir la réponse

C'est le système constitué du cerveau et de la moelle épinière.

It keeps us awake

1:11

Elle nous maintient éveillés

by blocking one of the body's key sleep-inducing molecules, Notes

1:12

en bloquant l'une des molécules clés du corps induisant le sommeil,

a substance called adenosine. Phrases

1:15

une substance appelée adénosine.

Grammaire

by blocking : by + -ing pour exprimer la méthode

By + une forme verbale en -ing explique le moyen employé pour produire un résultat. Ici, by blocking répond à la question « Comment nous maintient-elle éveillés ? » : le blocage de la molécule est le moyen utilisé. Utilisez la structure résultat ou action principale + by + verbe en -ing pour expliquer comment quelque chose est réalisé. Dans cette phrase, by n'indique ni un lieu ni un moment.

Exercice

Complétez la phrase avec by et la forme en -ing de reduce : We lowered costs ____ waste.

Voir la réponse

by reducing

Vocabulaire

sleep-inducing molecules : un modificateur composé avec -inducing

Dans sleep-inducing molecules, sleep-inducing est un adjectif composé placé avant molecules. Il signifie « qui provoque ou favorise le sommeil » : ces molécules contribuent à produire la somnolence. Séparément, key signifie « très important ». La structure -inducing condense l'idée « qui provoque X » en un modificateur, comme dans anxiety-inducing. Ici, inducing ne décrit pas l'action principale de la phrase ; il fait partie du modificateur qui indique l'effet des molécules.

Exercice

Quelle option reformule le mieux sleep-inducing molecules ?

  1. des molécules qui provoquent ou favorisent le sommeil
  2. des molécules qui ne sont présentes que pendant le sommeil
  3. des molécules qui ont sommeil
Voir la réponse

des molécules qui provoquent ou favorisent le sommeil

Phrases

a substance called adenosine : utiliser called pour présenter un nom

Dans a substance called adenosine, called adenosine vient après le nom de catégorie substance et donne le nom de cette substance. Ici, called peut être compris comme une forme raccourcie de that is called. Il ne met pas l'accent sur une action distincte consistant à appeler. La structure réutilisable est a/an + nom de catégorie + called + nom.

Exercice

Complétez la phrase avec called pour présenter le nom du capteur : The lab uses a sensor ____ Nova.

Voir la réponse

called

Your body needs a constant supply of energy, Phrases

1:19

Votre corps a besoin d'un approvisionnement constant en énergie,

Phrases

a constant supply of energy : une disponibilité continue

Dans a constant supply of energy, supply désigne une quantité de quelque chose conservée ou mise à disposition pour être utilisée, et of energy indique ce qui est fourni. Constant signifie que l'approvisionnement continue sans interruption ou reste toujours disponible, et pas simplement qu'il se produit souvent. La structure réutilisable a constant supply of + ressource s'emploie lorsqu'une ressource doit rester disponible au fil du temps.

Exercice

Complétez la phrase avec a constant supply of pour indiquer que l'eau propre doit rester disponible : The clinic needs ____ clean water.

Voir la réponse

a constant supply of

which it gets by breaking down Notes

1:22

qu'il obtient en décomposant

Grammaire

which it gets by breaking down : référence et méthode

La proposition qui commence par which ajoute une information sur energy. C'est une proposition relative non restrictive : which renvoie à energy et est le complément d'objet de gets, tandis que it renvoie à your body. La virgule indique qu'il s'agit d'une information supplémentaire, et non d'une proposition servant à identifier un type particulier d'énergie. La structure by + forme en -ing indique la méthode. Ici, by breaking down signifie que la décomposition de quelque chose est la manière dont le corps obtient l'énergie. Le modèle réutilisable est « nom, which + sujet + verbe + by + -ing ».

Exercice

Lisez la phrase : The sensor needs a steady supply of power, which it gets by converting sunlight. Que signifie which it gets by converting sunlight ?

  1. Which renvoie à sensor, et by converting sunlight indique où se trouve le capteur.
  2. Which renvoie à power, et by converting sunlight explique comment le capteur l'obtient.
  3. Which renvoie à sunlight, et la proposition dit que le capteur décompose la lumière solaire.
Voir la réponse

Which renvoie à power, et by converting sunlight explique comment le capteur l'obtient.

a high-energy molecule called ATP. Vocabulaire

1:23

une molécule à haute énergie appelée ATP.

Phrasal verbs

breaking down : décomposer une substance

Break down est un verbe à particule. Dans breaking down a high-energy molecule, il est transitif et signifie décomposer la molécule en éléments plus petits ou plus simples. Il faut comprendre les deux mots comme un tout, et non séparément dans leur sens littéral. Breaking prend la forme en -ing parce qu'il suit la préposition by. Le complément d'objet a high-energy molecule called ATP indique ce qui est décomposé.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de break down : Enzymes ____ food into smaller parts.

Voir la réponse

break down

Vocabulaire

high-energy molecule called ATP : description d'abord, nom ensuite

Ici, high-energy est un adjectif composé placé avant molecule. Dans ce contexte scientifique, il indique que la molécule peut fournir une quantité relativement importante d'énergie utilisable ; il ne décrit pas une personne pleine d'énergie. Le groupe au participe passé called ATP vient après molecule et donne le nom de la molécule. Le modèle réutilisable est a/an + adjective + noun + called + name : on décrit d'abord la chose, puis on indique son nom.

Exercice

Que modifie high-energy, et quel est le rôle de called ATP ?

  1. high-energy décrit le nom ATP, et called décrit son énergie.
  2. high-energy décrit molecule, et called ATP donne son nom.
  3. high-energy signifie qu'ATP est une personne très dynamique.
Voir la réponse

high-energy décrit molecule, et called ATP donne son nom.

In the process, Fil du propos

1:27

Ce faisant,

Fil du propos

In the process : renvoi à une action précédente

In the process renvoie à une action ou à un processus déjà mentionné. Ici, the process désigne la décomposition de l'ATP : l'expression signifie donc « pendant que cela se produisait » et n'introduit pas un autre processus. Placée au début de la proposition suivante, elle relie la nouvelle information à l'action précédente et annonce un changement, un résultat ou un événement associé survenu pendant celle-ci.

Exercice

Choisissez le meilleur connecteur : Lena repaired old bicycles every weekend. ____, she learned how each part worked.

  1. For example
  2. On the contrary
  3. In the process
Voir la réponse

In the process

it liberates adenosine, Vocabulaire

1:28

il libère de l'adénosine,

ATP's chemical backbone. Vocabulaire

1:29

l'épine dorsale chimique de l'ATP.

Vocabulaire

liberates adenosine : « libérer » au sens scientifique

Dans it liberates adenosine, liberates signifie « libère » : le processus fait sortir l’adénosine d’une structure chimique ou d’un état lié. La construction est liberate + substance. Il s’agit du sens technique de liberate, et non de l’idée habituelle de libérer une personne ou un pays. Le nom scientifique adenosine indique qu’il est question de la libération d’une substance.

Exercice

Dans la phrase scientifique “The reaction liberates oxygen from the compound.”, que signifie liberates ?

  1. La réaction libère l’oxygène du composé.
  2. La réaction donne une liberté politique à l’oxygène.
  3. La réaction stocke l’oxygène dans le composé.
Voir la réponse

La réaction libère l’oxygène du composé.

Vocabulaire

ATP's chemical backbone : l’ossature principale de la molécule

Dans ATP's chemical backbone, backbone désigne l’ossature structurelle principale de la molécule. C’est une extension scientifique du mot backbone qui désigne une partie du corps : les autres parties sont rattachées à cette structure centrale ou organisées autour d’elle. ATP's est une forme possessive qui signifie « de l’ATP ». Dans la phrase complète, ce groupe ajoute une description du rôle structurel de adenosine dans l’ATP ; il ne désigne pas une véritable colonne vertébrale.

Exercice

Dans le groupe “the molecule's chemical backbone”, que signifie backbone ?

  1. une étiquette secondaire à l’extérieur de la molécule
  2. l’ossature structurelle principale de la molécule
  3. une colonne vertébrale faite d’os à l’intérieur de la molécule
Voir la réponse

l’ossature structurelle principale de la molécule

Neurons in your brain have receptors

1:32

Les neurones de votre cerveau ont des récepteurs

perfectly tailored to this molecule. Phrases

1:34

parfaitement adaptés à cette molécule.

Phrases

perfectly tailored to this molecule : une adaptation précise

Dans cette phrase, tailored to signifie spécialement adapté ou ajusté à quelque chose. Les récepteurs possèdent des caractéristiques qui correspondent à cette molécule, l’adénosine. Perfectly renforce l’idée : la correspondance est très étroite. Le verbe tailor désigne à l’origine le fait d’ajuster un vêtement, mais il est employé ici comme métaphore. La structure tailored to + cible peut aussi décrire quelque chose de conçu ou adapté pour une personne, un besoin, un niveau ou un objectif.

Exercice

Complétez la phrase avec tailored to : The safety guide is ____ first-time users.

Voir la réponse

tailored to

When adenosine docks to these receptors, Vocabulaire

1:37

Lorsque l'adénosine s'ancre à ces récepteurs,

Vocabulaire

adenosine docks to these receptors : la métaphore de l’arrimage

Ici, docks est une métaphore scientifique. L’adénosine est représentée comme entrant dans un site de liaison compatible sur ces récepteurs et interagissant avec eux, comme un objet qui rejoint le bon point d’arrimage. Adenosine est le sujet, docks est le verbe et to these receptors indique la cible. La phrase décrit une interaction moléculaire, pas un véritable port ni un véhicule.

Exercice

Dans la phrase The molecule docks to a receptor, que signifie docks to ?

  1. Elle construit une plateforme à côté du récepteur.
  2. Elle s’insère dans un site compatible et interagit avec le récepteur.
  3. Elle transporte le récepteur jusqu’à un port.
Voir la réponse

Elle s’insère dans un site compatible et interagit avec le récepteur.

it activates a cascade Vocabulaire

1:39

elle active une cascade

of biochemical reactions

1:41

de réactions biochimiques

Vocabulaire

activates a cascade of biochemical reactions : déclenche une chaîne de réactions biochimiques liées

Dans activates a cascade of biochemical reactions, activate signifie mettre un processus en route, et cascade désigne une chaîne dans laquelle une réaction contribue à déclencher la suivante. Cela ne signifie pas simplement que de nombreuses réactions se produisent. La structure activate a cascade of + nom au pluriel présente un événement comme le point de départ d'un processus en chaîne. Ici, les événements liés sont des réactions biochimiques.

Exercice

Que décrit a cascade of biochemical reactions ?

  1. Plusieurs réactions sans lien se produisent en même temps.
  2. Une réaction continue seule sans en provoquer une autre.
  3. Une réaction en déclenche une autre dans une chaîne liée.
Voir la réponse

Une réaction en déclenche une autre dans une chaîne liée.

that cause neurons to fire more sluggishly Grammaire

1:43

qui font que les neurones s'activent plus lentement

Grammaire

cause neurons to fire more sluggishly : cause + objet + infinitif avec to

La structure cause + objet + infinitif avec to signifie que quelque chose provoque une action ou un résultat. Dans cause neurons to fire, neurons est l'objet et to fire désigne l'action qui en résulte. En neurosciences, fire signifie qu'un neurone produit un signal électrique ; cela ne signifie ni brûler ni tirer avec une arme. More sluggishly modifie fire et indique que cette activité de signalisation se déroule plus lentement qu'avant.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de freeze après cause : The cold weather caused the pipes ____.

Voir la réponse

to freeze

and slow the release Phrases

1:46

et ralentissent la libération

of important brain-signaling molecules.

1:47

de molécules importantes de signalisation cérébrale.

Phrases

slow the release of ... : slow employé comme verbe

Ici, slow est un verbe transitif qui signifie « faire en sorte que quelque chose se produise plus lentement ». Son complément d’objet direct est le nom de processus the release ; of important brain-signaling molecules précise ce qui est libéré. La structure réutilisable est slow + nom de processus + of + chose, comme dans slow the spread of a fire ou slow the growth of a plant. Elle décrit une diminution de la vitesse, pas nécessairement un arrêt complet.

Exercice

Complétez la phrase avec slow + le nom de processus release + of : The new valve will ____ water from the tank.

Voir la réponse

slow the release of

In other words, Fil du propos

1:50

En d'autres termes,

you get sleepy.

1:51

vous avez sommeil.

Fil du propos

In other words : signaler une reformulation

In other words est un marqueur discursif qui signale une reformulation. Il indique que la suite présente la même idée principale dans un langage plus simple, plus clair ou plus direct. Ici, une explication complexe est réduite au résultat concret you get sleepy. À la lecture ou à l’écoute, considérez ce qui suit ce marqueur comme une clarification ou un résumé, et non généralement comme une preuve distincte.

Exercice

Que signale In other words dans cette phrase : The machine is out of power. In other words, it needs to be charged?

  1. Un fait nouveau sans rapport avec l’idée principale
  2. Une reformulation plus claire de la même idée principale
  3. Un exemple qui illustre seulement l’idée principale
Voir la réponse

Une reformulation plus claire de la même idée principale

Caffeine is what's called Phrases

1:53

La caféine est ce qu'on appelle

an adenosine receptor antagonist. Vocabulaire

1:54

un antagoniste des récepteurs de l'adénosine.

Phrases

is what's called pour introduire un nom ou une catégorie

Dans l'affirmation X is what's called Y, what's est la contraction de what is, et l'ensemble de la structure introduit le nom, la catégorie ou l'étiquette technique Y. Ici, elle classe la caféine comme adenosine receptor antagonist ; ce n'est pas une question. Cette structure offre une courte transition avant un terme peu familier. Elle paraît donc souvent plus conversationnelle et explicative que la forme plus directe X is Y.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure exacte de trois mots étudiée dans la leçon : In economics, a general rise in prices ____ inflation.

Voir la réponse

is what's called

Vocabulaire

adenosine receptor antagonist en pharmacologie

Adenosine receptor antagonist est un groupe nominal de pharmacologie. Son mot principal est antagonist, tandis que adenosine receptor indique sur quoi il agit. Dans ce contexte scientifique, un antagonist est une substance qui se lie à un récepteur et bloque ou réduit son activation par un agoniste. Le groupe complet décrit donc une substance qui bloque ou réduit la transmission de signaux par les récepteurs de l'adénosine ; antagonist ne désigne pas ici un méchant fictif.

Exercice

En pharmacologie, que fait un adenosine receptor antagonist ?

  1. Il joue le méchant dans une histoire sur l'adénosine.
  2. Il crée immédiatement de nouveaux récepteurs de l'adénosine.
  3. Il bloque ou réduit l'activation des récepteurs de l'adénosine.
Voir la réponse

Il bloque ou réduit l'activation des récepteurs de l'adénosine.

That means it derails this process Notes

1:58

Cela signifie qu'elle fait dérailler ce processus

Fil du propos

That means : introduire une explication ou un résultat

Dans That means, that renvoie à l’énoncé ou au terme précédent dans son ensemble ; il ne désigne pas un nouvel objet concret. Means signale que la suite va expliquer la portée pratique ou la conséquence de cette information. Ici, l’expression renvoie à la description adenosine receptor antagonist et relie cette étiquette abstraite à une conséquence plus claire. Quand on entend ce connecteur, on peut s’attendre à une réponse à la question « qu’est-ce qui en découle ? »

Exercice

Choisissez le connecteur qui introduit le mieux une conséquence pratique : The last bus leaves in five minutes. ... we need to go now.

  1. In other words
  2. For example
  3. That means
Voir la réponse

That means

Idiomes

it derails this process : perturber le déroulement normal

Derail signifie littéralement faire sortir un train de ses rails. Ici, derails est métaphorique : la caféine perturbe un processus qui suivrait normalement son cours habituel. L’image suggère une perturbation importante ou un changement de direction, et non un accident ferroviaire ; à elle seule, elle ne dit pas que le processus s’arrête définitivement. Les pronoms relient la phrase à l’explication précédente : it renvoie à la caféine, et this process au fait que l’adénosine ralentit l’activité neuronale. Plus généralement, derail a plan, discussion, or process signifie empêcher quelque chose de se dérouler comme prévu.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement derail au sens figuré ?

  1. A sudden argument derailed the meeting.
  2. A sudden argument made the meeting travel by train.
  3. A sudden argument put the meeting on railway tracks.
Voir la réponse

A sudden argument derailed the meeting.

of slowing your neurons down Phrasal verbs

2:00

de ralentissement de vos neurones

Phrasal verbs

slow your neurons down : la séparation de slow down

Dans slowing your neurons down, slow et down forment le verbe à particule slow down, qui signifie « faire fonctionner ou réagir les neurones plus lentement ». Le groupe nominal your neurons est placé entre les deux parties, mais down continue de former un tout avec slow. Avec un complément nominal, slow your neurons down et slow down your neurons sont tous les deux possibles. Avec un pronom, placez-le au milieu : slow them down, et non slow down them.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux parties de slow down : The new safety check may ____ the approval process ____.

Voir la réponse

slow · down

by blocking adenosine receptors.

2:01

en bloquant les récepteurs de l'adénosine.

Caffeine and adenosine have a similar molecular structure, Vocabulaire

2:05

La caféine et l'adénosine ont une structure moléculaire similaire,

Vocabulaire

a similar molecular structure : similaire, pas identique

L’expression a similar molecular structure indique que la caféine et l’adénosine se ressemblent par des caractéristiques importantes de la façon dont leurs atomes sont reliés et agencés. Ici, structure désigne la structure d’une molécule, et non celle d’un bâtiment. Similar signifie semblable, et non identique. L’expression compare les deux molécules sans affirmer que tous leurs détails sont les mêmes.

Exercice

Que signifie a similar molecular structure ici ?

  1. L’expression décrit la conception de deux bâtiments.
  2. Elles sont exactement la même molécule.
  3. Leurs structures moléculaires se ressemblent sur des points importants, mais ne sont pas nécessairement identiques.
Voir la réponse

Leurs structures moléculaires se ressemblent sur des points importants, mais ne sont pas nécessairement identiques.

close enough that caffeine can wedge Notes

2:08

suffisamment proche pour que la caféine puisse s'insérer

into the adenosine receptors,

2:10

dans les récepteurs de l'adénosine,

Grammaire

close enough that : un degré suffisant qui entraîne un résultat

Ici, close enough that signifie « assez semblables pour que le résultat suivant puisse se produire ». Close décrit à quel point deux formes moléculaires se ressemblent, et non leur proximité dans l’espace. La structure adjective + enough + that + clause relie un degré suffisant à son résultat. Ici, la proposition introduite par that est essentielle : caffeine can wedge into the adenosine receptors constitue le résultat complet, avec son propre sujet et son propre verbe.

Exercice

Complétez la phrase avec close enough that : The two designs are ____ most people cannot spot the difference.

Voir la réponse

close enough that

Vocabulaire

wedge into the adenosine receptors : s’insérer dans un espace étroit

Wedge est ici un verbe. Wedge into signifie se glisser de force ou s’insérer dans un espace, surtout s’il est étroit. Il ne s’agit pas du nom wedge, qui désigne une pièce triangulaire servant à fendre ou à maintenir des objets séparés. La phrase emploie une image physique pour décrire un processus moléculaire : la caféine est présentée comme s’insérant étroitement dans les récepteurs de l’adénosine, et non comme se déplaçant simplement vers eux.

Exercice

Que signifie wedge into the receptors dans cette phrase ?

  1. Transformer les récepteurs en objets en forme de coin
  2. Se déplacer lentement autour de l’extérieur des récepteurs
  3. Se glisser de force ou s’insérer étroitement dans les récepteurs
Voir la réponse

Se glisser de force ou s’insérer étroitement dans les récepteurs

but not close enough to activate them. Grammaire

2:12

mais pas assez pour les activer.

Grammaire

not close enough to activate : une condition insuffisante

La structure not + adjectif + enough + to + verbe indique qu'une condition nécessaire n'a pas atteint le niveau requis, si bien que l'action ne peut pas avoir lieu. Ici, not close enough to activate signifie que le degré de proximité ou de ressemblance ne suffit pas à provoquer l'activation. Them renvoie aux récepteurs de l'adénosine. Il faut conserver not : sans ce mot, close enough to activate signifierait que l'activation est possible.

Exercice

Complétez la phrase avec not + adjectif + enough + to + verbe, en utilisant strong et reach : The signal is ____ the basement.

Voir la réponse

not strong enough to reach

To summarize, Fil du propos

2:15

Pour résumer,

adenosine inhibits your neurons,

2:16

l'adénosine inhibe vos neurones,

caffeine inhibits the inhibitor, Idiomes

2:19

la caféine inhibe l'inhibiteur,

so it stimulates you.

2:21

donc elle vous stimule.

Fil du propos

To summarize : annoncer la conclusion principale

To summarize indique à l'auditeur que la phrase suivante va condenser les idées principales de l'explication précédente. En tant que marqueur discursif, cette expression organise l'information en faisant passer des détails à la conclusion essentielle. Dans cette phrase, le mécanisme est réduit à une courte chaîne : l'adénosine inhibe les neurones, la caféine bloque cet inhibiteur et le résultat est une stimulation. L'expression annonce une récapitulation, et non une nouvelle étape du mécanisme.

Exercice

Qu'indique To summarize dans cette phrase anglaise ? "To summarize, our new schedule saves time and reduces confusion."

  1. La personne passe à un sujet sans rapport.
  2. La personne donne la conclusion principale tirée des informations précédentes.
  3. La personne ajoute un nouvel exemple détaillé.
Voir la réponse

La personne donne la conclusion principale tirée des informations précédentes.

Idiomes

caffeine inhibits the inhibitor : inhiber l'inhibiteur

Dans caffeine inhibits the inhibitor, la caféine réalise la deuxième action d'inhiber. The inhibitor désigne l'adénosine, qui est ce qui inhibe d'abord tes neurones. La répétition de la même famille de mots résume de façon concise et mémorable une relation en deux étapes. Suis l'ordre des actions : l'adénosine inhibe les neurones, puis la caféine inhibe l'adénosine, ce qui réduit l'inhibition des neurones.

Exercice

Dans la phrase, à quoi the inhibitor fait-il référence ?

  1. caffeine
  2. your neurons
  3. adenosine
Voir la réponse

adenosine

Caffeine can also boost positive feelings. Phrases

2:24

La caféine peut aussi stimuler les sentiments positifs.

Phrases

can also boost positive feelings : peut aussi renforcer les émotions positives

Ici, boost signifie rendre une émotion abstraite plus forte ou plus intense. Positive feelings désigne des émotions agréables, comme le bonheur ou la confiance ; la phrase présente la caféine comme quelque chose qui peut les augmenter, et non comme quelque chose qui les soulève physiquement. Can also ajoute deux limites à l'affirmation : can indique une possibilité ou une capacité, et non une garantie, tandis que also présente cet effet comme un effet supplémentaire.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie boost positive feelings ?

  1. déplacer physiquement les émotions vers le haut
  2. rendre les émotions plus fortes
  3. faire disparaître les émotions
Voir la réponse

rendre les émotions plus fortes

In some neurons,

2:27

Dans certains neurones,

the adenosine receptors are linked Phrases

2:28

les récepteurs de l'adénosine sont liés

to receptors for another molecule called dopamine.

2:30

aux récepteurs d'une autre molécule appelée dopamine.

Phrases

be linked to : décrire un lien ou une association

Be linked to + nom signifie être relié à ou être associé à. Ici, l’expression indique que les récepteurs de l’adénosine ont un lien avec les récepteurs de la dopamine ; dans ce contexte scientifique, ce lien peut être physique ou fonctionnel, et non une chaîne au sens littéral. Plus généralement, les chercheurs utilisent be linked to pour parler d’une relation observée. L’expression seule ne prouve pas qu’une chose cause l’autre.

Exercice

Évaluez cette affirmation : la phrase "The study found that poor sleep is linked to stress" prouve que le manque de sommeil cause du stress.

  1. Vrai
  2. Faux
Voir la réponse

Faux

One of dopamine's roles in the brain Grammaire

2:34

L'un des rôles de la dopamine dans le cerveau

is to promote feelings of pleasure.

2:36

est de favoriser les sentiments de plaisir.

Grammaire

One of dopamine's roles ... is to : une fonction parmi plusieurs

One of X's roles is to + verbe à la base présente une fonction parmi un ensemble plus large. Dans la phrase, favoriser les sensations de plaisir est présenté comme l’un des rôles de la dopamine dans le cerveau, et non comme son seul rôle. Dans cette structure, roles est au pluriel après one of, mais le sujet principal est One ; le verbe est donc le singulier is. L’infinitif to promote indique ce que fait ce rôle.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure One of X's roles is to : The library has several roles. ____ provide free access to information.

Voir la réponse

One of the library's roles is to

When adenosine docks in one of these paired receptors,

2:38

Lorsque l'adénosine s'ancre dans l'un de ces récepteurs appariés,

that can make it harder Grammaire

2:41

cela peut rendre plus difficile

for dopamine to fit in its own spot,

2:42

pour la dopamine de trouver sa propre place,

Grammaire

make it harder for dopamine to fit : structure avec objet formel

Dans make it harder for dopamine to fit, it est un objet formel : il ne désigne aucune chose précise. Ce qui devient plus difficile, c'est l'action exprimée par for dopamine to fit. La structure réutilisable est make it + adjectif + for + nom ou pronom + infinitif avec to. Ici, harder est un comparatif : l'action devient donc plus difficile qu'avant ou qu'elle ne le serait dans d'autres conditions.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme passée de make it harder for ... to ... : The loud music ____ Nora to hear the announcement.

Voir la réponse

made it harder for

interrupting its mood-lifting work. Vocabulaire

2:45

interrompant son travail d'amélioration de l'humeur.

Vocabulaire

mood-lifting work : adjectif composé avec trait d'union

mood-lifting est un adjectif composé avec trait d'union, formé de mood et de lifting, la forme en -ing. Il signifie « qui élève ou améliore l'humeur », et l'ensemble du composé complète work. Dans cette phrase, work désigne une fonction ou un effet en cours, et non un emploi. mood-lifting work signifie donc la fonction qui consiste à améliorer l'humeur.

Exercice

Quelle expression décrit naturellement une chanson qui améliore l'humeur des gens ?

  1. a mood-lifting song
  2. a mood-lifted song
  3. a lifting-mood song
Voir la réponse

a mood-lifting song

But when caffeine takes adenosine's place, Phrases

2:48

Mais lorsque la caféine prend la place de l'adénosine,

Phrases

take adenosine's place : remplacer l'adénosine dans sa position ou son rôle

Ici, caffeine takes adenosine's place signifie que la caféine occupe la position ou remplit la fonction que l'adénosine aurait normalement. La structure take + possessif + place signifie remplacer cette personne ou cette chose dans une position ou un rôle. Le possessif peut désigner une personne ou une chose : take Mia's place, take her place ou take the old system's place. Cela ne signifie pas transporter l'adénosine quelque part.

Exercice

Utilisez take ... place avec her pour compléter la phrase : Mia is sick, so Leo will ____ in the school play.

Voir la réponse

take her place

it doesn't have the same effect, Phrases

2:51

elle n'a pas le même effet,

Phrases

doesn't have the same effect : produire un résultat différent

Dans cette phrase, it doesn't have the same effect signifie que la caféine produit un résultat différent de l'adénosine, même si elle prend la même place. La structure have the same effect compare ce que deux choses produisent. La forme négative ne signifie pas qu'elle n'a aucun effet ; elle indique seulement que l'effet n'est pas identique. Ici, effect est un nom qui signifie résultat ou influence, et non un effet visuel spécial.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de have the same effect : The first treatment helped, but the second one didn't ____.

Voir la réponse

have the same effect

and dopamine can slide in. Phrasal verbs

2:53

et la dopamine peut s'y glisser.

Phrasal verbs

can slide in : entrer avec fluidité dans un espace disponible

Dans cette phrase, can slide in signifie « pouvoir entrer avec fluidité dans un espace disponible ». Le locuteur représente l’entrée de la dopamine dans un récepteur comme celle d’un objet qui se glisse dans une ouverture adaptée. Can exprime une possibilité, et in renvoie à une destination déjà comprise grâce au contexte. Lorsque la destination est nommée, on emploie slide into + nom, comme dans slide into the slot.

Exercice

Un plateau est aligné avec une fente vide. Quelle phrase indique qu’il peut entrer avec fluidité dans l’espace disponible ?

  1. The tray can get stuck in the slot.
  2. The tray can stay outside.
  3. The tray can slide in.
Voir la réponse

The tray can slide in.

There's evidence that caffeine's effects Fil du propos

2:56

Il existe des preuves que les effets de la caféine

on adenosine and dopamine receptors

2:58

sur les récepteurs de l'adénosine et de la dopamine

can have long-term benefits, too, Phrases

3:01

peuvent également avoir des avantages à long terme,

Fil du propos

There's evidence that : introduire une affirmation étayée

There's evidence that introduit une affirmation en indiquant d’abord qu’il existe des éléments qui l’étayent. La proposition introduite par that contient l’affirmation : ici, les effets de la caféine peuvent avoir des bienfaits à long terme. Cette structure rend explicite l’existence d’éléments à l’appui et se montre plus prudente que si l’affirmation était présentée comme un fait incontestable. Elle signifie que des recherches ou des observations soutiennent l’affirmation ; elle ne veut pas dire que les preuves se trouvent physiquement devant la personne qui parle ni que l’affirmation a été démontrée avec une certitude absolue.

Exercice

Jugez l’affirmation suivante : "There's evidence that this method works" signifie que l’efficacité de la méthode a été prouvée au-delà de tout doute.

  1. Vrai
  2. Faux
Voir la réponse

Faux

Phrases

have long-term benefits : des effets positifs à long terme

L’expression have long-term benefits signifie « produire ou apporter des effets positifs qui durent longtemps ou qui deviennent visibles plus tard ». Ici, can have rend l’affirmation prudente : ces effets sont possibles, mais pas garantis. Have est le verbe naturel dans cette collocation. Long-term est un adjectif composé placé devant benefits ; il prend donc normalement un trait d’union.

Exercice

Quelle phrase exprime le plus naturellement que l’exercice régulier peut être bénéfique à long terme pour la santé du cœur ?

  1. Regular exercise can do long-term benefits for heart health.
  2. Regular exercise can make long-term benefits for heart health.
  3. Regular exercise can have long-term benefits for heart health.
Voir la réponse

Regular exercise can have long-term benefits for heart health.

reducing the risk of diseases like Parkinson's, Notes

3:03

réduisant le risque de maladies comme Parkinson,

Alzheimer's, and some types of cancer.

3:06

Alzheimer, et certains types de cancer.

Phrases

reducing the risk of : rendre quelque chose moins probable

Reducing the risk of signifie rendre un événement ou un problème nocif moins probable. Cela ne signifie pas supprimer totalement cette possibilité. La structure est reduce the risk of + nom ou forme en -ing : risk of disease, risk of falling. Dans cette phrase, reducing est une forme en -ing qui ajoute un résultat ou un bienfait des effets mentionnés juste avant.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible en -ing qui signifie « rendre quelque chose moins probable » : The new safety checks are helping by ____ equipment failure.

Voir la réponse

reducing the risk of

Culture

Parkinson's et Alzheimer's comme noms abrégés de maladies

Parkinson's et Alzheimer's sont les formes courtes courantes de Parkinson's disease et Alzheimer's disease. Tous deux désignent des maladies neurodégénératives, et l’anglais omet souvent disease lorsque le sens médical est clair. Ces noms viennent de noms de famille, ce qui explique l’apostrophe suivie de s. Toutefois, dans cette phrase, chaque forme entière est un nom de maladie, et non un possessif ordinaire indiquant que quelqu’un possède quelque chose.

Exercice

Dans un article sur la santé, que signifient Parkinson's et Alzheimer's lorsque disease est omis ?

  1. Ce sont des noms de maladies dans lesquels le mot disease est omis.
  2. Ils indiquent que deux personnes possèdent quelque chose.
  3. Ce sont des noms de médicaments.
Voir la réponse

Ce sont des noms de maladies dans lesquels le mot disease est omis.

Caffeine can also ramp up the body's ability Notes

3:10

La caféine peut également augmenter la capacité du corps

to burn fat.

3:12

à brûler les graisses.

Phrasal verbs

also ramp up : ajouter un autre effet et augmenter un niveau

Ramp up est un verbe à particule qui signifie augmenter la quantité, le niveau, la vitesse ou l’intensité de quelque chose. Ici, ramp up the body's ability signifie renforcer cette capacité ; ramp ne désigne pas une surface inclinée. Also présente cet effet comme un effet supplémentaire, ajouté à un autre déjà mentionné. La structure de base est ramp up + nom. Le verbe est séparable, donc ramp production up est possible ; avec un pronom, on dit ramp it up, et non ramp up it.

Exercice

Complétez la phrase avec la suite de deux mots de la leçon qui ajoute un autre effet et signifie « augmenter » : The new machines reduce waste. They can ____ production.

Voir la réponse

also ramp up

Phrases

the body's ability to burn fat : structure ability to + base verbale

L'expression the body's ability to burn fat suit la structure nom au possessif + ability to + base verbale. Le possessif indique à qui ou à quoi appartient la capacité, et l'infinitif avec to nomme l'action couverte par cette capacité. Ici, burn fat signifie utiliser les graisses stockées comme source d'énergie grâce au métabolisme, et non mettre le feu à de la graisse. Cette structure peut décrire ce qu'une personne, un corps, une machine ou une organisation est capable de faire.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement la structure nom au possessif + ability to + base verbale ?

  1. Regular exercise can improve the body's able to use oxygen.
  2. Regular exercise can improve the body ability for using oxygen.
  3. Regular exercise can improve the body's ability to use oxygen.
Voir la réponse

Regular exercise can improve the body's ability to use oxygen.

In fact,

3:14

En fait,

some sports organizations think

3:15

certaines organisations sportives pensent

that caffeine gives athletes an unfair advantage Phrases

3:17

que la caféine donne aux athlètes un avantage injuste

and have placed limits on its consumption. Phrases

3:20

et ont imposé des limites à sa consommation.

Phrases

give athletes an unfair advantage : donner à quelqu'un un avantage injuste

Dans caffeine gives athletes an unfair advantage, give suit la construction à deux compléments give + personne + chose. Athletes désigne les personnes qui reçoivent l'avantage, et caffeine est présentée comme sa cause. An unfair advantage est un avantage qui rend la compétition moins équitable, souvent à cause d'un accès inégal, d'un traitement spécial ou de quelque chose que les règles limitent. Il ne s'agit pas d'un simple bénéfice.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement que des informations secrètes ont rendu une compétition injuste ?

  1. Secret information gave an unfair advantage to win.
  2. Secret information gave one contestant an unfair advantage.
  3. Secret information made one contestant an advantage.
Voir la réponse

Secret information gave one contestant an unfair advantage.

Phrases

have placed limits on its ... : place limits on + nom

Place limits on something signifie établir des restrictions sur quelque chose. Ici, place est un verbe qui signifie « fixer » ou « établir », et on introduit l’activité ou la chose contrôlée. Dans cette phrase, have placed est au present perfect : les organisations ont déjà instauré des limites. Its renvoie à caffeine, donc its consumption signifie la consommation de caféine. La structure réutilisable est place limits on + nom ou forme en -ing.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de place limits on : To save water during the drought, the city has ____ outdoor water use.

Voir la réponse

placed limits on

From 1972 until 2004, Grammaire

3:24

De 1972 à 2004,

Olympic athletes had to stay below Grammaire

3:27

les athlètes olympiques devaient rester en dessous

a certain blood caffeine concentration to compete. Vocabulaire

3:29

d'une certaine concentration de caféine dans le sang pour concourir.

Grammaire

From 1972 until 2004 : from ... until ... pour une période

From + moment de départ + until + moment de fin indique la période pendant laquelle un état, une règle ou une activité se poursuit. Ici, la règle a commencé en 1972 et est restée en vigueur jusqu’au point final situé en 2004. Until met l’accent sur la continuité jusqu’à un point final, et non sur deux événements distincts. Lorsque seules les années sont indiquées, la phrase ne précise ni la date exacte de fin ni si toute la dernière année est incluse.

Exercice

Complétez la phrase avec from ... until : The clinic will be closed ____ Monday ____ Thursday morning.

Voir la réponse

from · until

Grammaire

had to stay below : une obligation passée de rester sous une limite maximale

Had to exprime ici une règle ou une obligation passée. Stay below + une limite signifie maintenir une valeur mesurée en dessous de cette limite pendant la période concernée. Ainsi, pour participer, la concentration sanguine en caféine des athlètes ne pouvait ni atteindre ni dépasser le niveau autorisé. Ici, below indique une relation numérique, et non une position physique. La structure had to stay below + seuil peut servir à parler de limites maximales de vitesse, de température, de coût, de concentration et d'autres mesures.

Exercice

Quelle phrase indique correctement qu'une ancienne règle obligeait les conducteurs à maintenir leur taux d'alcool sous le maximum légal ?

  1. Under the old rule, drivers had to stay above the maximum legal alcohol limit.
  2. Under the old rule, drivers had to stay below the legal alcohol limit.
  3. Under the old rule, drivers had to stayed below the legal alcohol limit.
Voir la réponse

Under the old rule, drivers had to stay below the legal alcohol limit.

Vocabulaire

a certain blood caffeine concentration : une concentration précise non indiquée

Le nom principal du groupe est concentration. Dans les analyses et en médecine, il désigne la quantité d'une substance présente dans une quantité donnée de liquide ou d'une autre matière. Blood caffeine concentration signifie donc le niveau mesuré de caféine dans le sang. A certain désigne ici un niveau particulier qui est pertinent, mais que la phrase ne précise pas. Il ne signifie pas certainement vrai. L'ensemble du groupe renvoie à un niveau particulier de caféine utilisé comme limite.

Exercice

Quelle option correspond le mieux au sens de a certain blood caffeine concentration dans l'exemple ?

  1. un niveau particulier et mesuré de caféine dans le sang
  2. un endroit du corps où la caféine s'accumule
  3. la preuve que la caféine est certainement présente dans le sang
Voir la réponse

un niveau particulier et mesuré de caféine dans le sang

Of course,

3:33

Bien sûr,

not all of caffeine's effects are so helpful. Grammaire

3:34

tous les effets de la caféine ne sont pas si bénéfiques.

Grammaire

not all of caffeine's effects are so helpful : négation partielle

Dans not all of caffeine's effects are so helpful, not porte sur all. La phrase signifie donc que certains effets de la caféine ne sont pas aussi bénéfiques. Elle laisse ouverte la possibilité que d'autres effets le soient. Il s'agit d'une négation partielle : not all ne signifie pas none. Pour comprendre des phrases semblables, interprétez not all + groupe au pluriel + description comme l'idée que la description ne s'applique pas à chaque membre du groupe.

Exercice

Quelle phrase signifie que certains résultats peuvent être exacts, sans que tous le soient ?

  1. Not all of the results were accurate.
  2. All of the results were inaccurate.
  3. None of the results were accurate.
Voir la réponse

Not all of the results were accurate.

It might make you feel better and more alert, Fil du propos

3:37

Elle peut vous faire vous sentir mieux et plus alerte,

but it can also raise your heart rate and blood pressure,

3:40

mais elle peut aussi augmenter votre rythme cardiaque et votre tension artérielle,

Fil du propos

might ... but it can also ... : équilibrer les avantages et les risques

La première proposition emploie might pour présenter un avantage possible : se sentir mieux et plus alerte. Puis but change l'orientation du message, et l'expression can also introduit un autre effet possible : l'augmentation de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle. Cette structure donne une évaluation équilibrée. Elle reconnaît d'abord un aspect, puis ajoute un aspect opposé qui modifie la vue d'ensemble. L'information après but est donc essentielle.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression exacte de quatre mots qui forme la structure might ... but it can also ... : The medicine might reduce pain, ____ cause drowsiness.

Voir la réponse

but it can also

cause increased urination or diarrhea,

3:43

causer une augmentation des mictions ou de la diarrhée,

and contribute to insomnia and anxiety. Phrases

3:46

et contribuer à l'insomnie et à l'anxiété.

Phrases

contribute to insomnia and anxiety : un facteur parmi plusieurs

Dans contribute to + nom ou gérondif, contribute signifie aider à provoquer un résultat ou être l’un des facteurs qui y mènent. Ici, le facteur évoqué peut jouer un rôle dans l’insomnie et l’anxiété. Cette formulation présente généralement ce facteur comme une influence parmi d’autres. to est une préposition : il peut donc être suivi d’un nom, comme ici, ou d’une forme en -ing, comme dans contribute to feeling anxious.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots qui signifie être l’un des facteurs favorisant un résultat. Poor ventilation can ____ headaches.

Voir la réponse

contribute to

Plus,

3:49

De plus,

the foods and beverages caffeine is found in Grammaire

3:50

les aliments et les boissons dans lesquels se trouve la caféine

have their own impacts on your body

3:52

ont leurs propres impacts sur votre corps

that have to be taken into account. Phrases

3:55

qui doivent être pris en compte.

Grammaire

caffeine is found in : une proposition relative où that est omis

Les mots caffeine is found in viennent après foods and beverages et les décrivent. La forme développée est the foods and beverages that caffeine is found in. Dans la proposition relative, that est le complément de la préposition finale in ; il peut donc être omis. Le groupe entier the foods and beverages caffeine is found in est le sujet de la proposition principale, et have en est le verbe principal. Caffeine est seulement le sujet de la relative intégrée, pas celui de la phrase entière.

Exercice

Quelle phrase suit le même modèle : un nom est suivi d’une relative passive où that est omis et où la préposition reste à la fin ?

  1. The rooms the paintings are displayed in are upstairs.
  2. The paintings are displayed in the rooms upstairs.
  3. The rooms display the paintings upstairs.
Voir la réponse

The rooms the paintings are displayed in are upstairs.

Phrases

have to be taken into account : devoir être pris en compte

Take something into account signifie inclure quelque chose parmi les facteurs à considérer lorsqu’on réfléchit, évalue ou décide. La forme passive have to be taken into account indique que ces effets doivent être considérés et ne peuvent pas simplement être ignorés. Ici, that introduit une proposition relative et renvoie à impacts. Comme impacts est au pluriel, on emploie have ; avec un nom singulier, on emploierait has, comme dans one risk that has to be taken into account.

Exercice

Complétez la phrase avec have to et la forme passive de take into account : Before we choose a contractor, all safety risks ____.

Voir la réponse

have to be taken into account

Your brain can adapt Phrases

3:58

Votre cerveau peut s'adapter

to regular consumption of caffeine.

3:59

à une consommation régulière de caféine.

Phrases

can adapt to regular consumption of... : pouvoir s’adapter à une consommation régulière de...

Adapt to signifie changer progressivement afin qu’une situation ou une expérience répétée devienne plus facile à gérer. Dans cette phrase, can indique que le cerveau possède cette capacité, et regular consumption of caffeine désigne une absorption répétée et continue de caféine. Dans adapt to, to est une préposition. Elle peut être suivie d’un groupe nominal, comme ici, ou d’une forme en -ing : adapt to a new routine ; adapt to waking up early.

Exercice

Quelle phrase signifie que l’équipe s’est progressivement habituée au travail à distance ?

  1. The team adapted to working remotely.
  2. The team adapted working remotely.
  3. The team adopted working remotely.
Voir la réponse

The team adapted to working remotely.

If your adenosine receptors are perpetually clogged, Notes

4:01

Si vos récepteurs de l'adénosine sont perpétuellement obstrués,

your body will manufacture extra ones.

4:04

votre corps en fabriquera des supplémentaires.

Grammaire

If ... are ..., ... will manufacture ... : condition et résultat

La structure if + présent simple, will + base verbale relie une condition réaliste à son résultat attendu. La proposition introduite par if pose la condition, et la proposition principale indique ce qui se produira si cette condition est remplie. Ici, are perpetually clogged décrit la condition continue possible, tandis que will manufacture indique la réaction du corps. Même si la phrase donne une explication scientifique, elle n’exprime pas une hypothèse passée ou irréelle.

Exercice

Quelle phrase présente une condition réaliste et son résultat attendu avec la même structure ?

  1. If the sensor detects smoke, it will sound an alarm.
  2. When the sensor detected smoke, it sounded an alarm.
  3. If the sensor detected smoke, it would sound an alarm.
Voir la réponse

If the sensor detects smoke, it will sound an alarm.

Vocabulaire

are perpetually clogged : métaphore d’une occupation continue

Clogged décrit généralement un tuyau ou un passage obstrué qui empêche les choses de circuler. Ici, c’est une métaphore parlante : la caféine continue d’occuper les récepteurs de l’adénosine, si bien que l’adénosine ne peut pas s’y fixer normalement. Perpetually signifie continuellement ou de façon répétée pendant très longtemps. L’expression souligne une occupation durable, et non la présence réelle de saletés ou de débris dans les récepteurs.

Exercice

Quelle phrase emploie clogged comme métaphore pour quelque chose de tellement occupé ou surchargé qu’il ne peut plus fonctionner normalement ?

  1. Hair clogged the shower drain.
  2. Too many requests clogged the system, so it stopped responding normally.
  3. Snow clogged the narrow mountain road.
Voir la réponse

Too many requests clogged the system, so it stopped responding normally.

That way, Fil du propos

4:07

De cette façon,

Fil du propos

That way : relier une méthode à son résultat

That way renvoie à une action, un plan ou un mécanisme qui vient d’être mentionné et signifie « en faisant cela » ou « par cette méthode ». Cette expression organise l’explication en présentant d’abord la méthode, puis son résultat. Ici, that renvoie au fait que le corps fabrique des récepteurs supplémentaires. Way signifie « méthode », et non une route ou une direction physique.

Exercice

Complétez avec le connecteur de deux mots qui signifie « en faisant cela » : Back up your photos. ____, you can restore them if your phone is lost.

Voir la réponse

That way

even with caffeine around, Grammaire

4:08

même avec de la caféine autour,

adenosine can still do its job Phrases

4:09

l'adénosine peut toujours faire son travail

of signaling the brain to power down. Phrasal verbs

4:11

de signaler au cerveau de s'éteindre.

Grammaire

even with caffeine around : la concession avec even with + groupe nominal

Even with + groupe nominal présente une condition dont on pourrait s’attendre à ce qu’elle empêche le résultat principal, mais ce résultat se produit tout de même. Dans cette phrase, la caféine est présente, mais l’adénosine peut encore signaler au cerveau de réduire son activité. Dans caffeine around, around signifie « présente » ou « encore là » ; ici, la caféine est encore dans le corps. Cela ne signifie pas qu’elle entoure physiquement le cerveau.

Exercice

Complétez avec la structure concessive de deux mots étudiée dans la leçon : ____ a detailed map, we still got lost.

Voir la réponse

Even with

Phrases

do its job of signaling : nommer une fonction

Dans do its job of signaling, its renvoie à adenosine et job désigne la fonction que l’adénosine est censée remplir, pas un emploi rémunéré. La structure est do its job of + forme en -ing ; signaling précise cette fonction. Can still indique que la fonction continue même si quelque chose risque de la gêner. Cette structure peut décrire une substance, une partie du corps, un système ou un outil qui continue à fonctionner comme prévu.

Exercice

Utilisez do its job of + -ing pour compléter la phrase : The filter can still ____ removing dust from the air.

Voir la réponse

do its job of

Phrasal verbs

to power down : réduire son activité avant le repos

Power down est un verbe à particule. Pour une machine, il peut littéralement signifier réduire sa consommation d’énergie ou l’éteindre. Ici, c’est une métaphore : le cerveau réduit son activité et se prépare au repos. Dans signal the brain to power down, l’infinitif avec to nomme l’action que le signal encourage. Cela ne signifie pas que le cerveau cesse définitivement de fonctionner.

Exercice

Quelle phrase emploie power down comme métaphore pour dire que le cerveau devient moins actif et se prépare au repos ?

  1. The new battery gives the device enough power to run all day.
  2. The technician needed ten minutes to power down the server safely.
  3. After the noisy party, I needed a quiet hour for my brain to power down.
Voir la réponse

After the noisy party, I needed a quiet hour for my brain to power down.

That's why you may find Fil du propos

4:15

C'est pourquoi vous pourriez constater

you need to consume more and more caffeine Grammaire

4:16

que vous devez consommer de plus en plus de caféine

to feel as alert.

4:18

pour vous sentir tout aussi alerte.

Fil du propos

That's why : relier une cause connue à son résultat

That's why renvoie à une cause ou à un mécanisme déjà expliqué et en présente le résultat : « C'est la raison pour laquelle... ». Dans cette phrase, l'expression indique que le besoin de consommer des quantités croissantes de caféine est une conséquence du mécanisme précédent. L'ordre habituel est d'abord la cause, puis That's why + résultat. Cela aide l'auditeur à comprendre que le locuteur tire une conclusion au lieu de commencer une nouvelle explication de la cause.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement That's why pour expliquer que la route verglacée a entraîné la fermeture de l'école ?

  1. School is closed. That's why the road is icy.
  2. School is closed. That's because the road is icy.
  3. The road is icy. That's why school is closed.
Voir la réponse

The road is icy. That's why school is closed.

Grammaire

consume more and more caffeine : une quantité en augmentation continue

La structure more and more + nom indique qu'une quantité continue d'augmenter avec le temps ou lorsque les conditions changent. Caffeine est indénombrable, donc consume more and more caffeine signifie en absorber une quantité progressivement plus grande. Les deux occurrences de more forment ensemble une seule structure comparative répétée ; elles ne décrivent pas deux quantités distinctes. Cette structure s'emploie aussi avec d'autres noms indénombrables et avec des noms comptables au pluriel, comme dans more and more time et more and more people.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme comparative répétée qui indique une augmentation continue : As our photo collection grows, we need ____ storage space each month.

Voir la réponse

more and more

There are more and more adenosine receptors to block. Grammaire

4:20

Il y a de plus en plus de récepteurs d'adénosine à bloquer.

Grammaire

There are ... adenosine receptors to block : nom + infinitif

La phrase emploie la tournure existentielle there are pour présenter un nombre croissant de récepteurs de l’adénosine. Le groupe infinitif to block vient après receptors et indique ce qu’il faut faire à ces récepteurs. Ici, receptors est compris comme l’objet de block : la caféine doit bloquer un nombre de plus en plus grand de récepteurs. L’infinitif n’indique pas le but de toute la proposition construite avec there are.

Exercice

Quelle phrase utilise nom + infinitif comme adenosine receptors to block, le nom étant ce qui reçoit l’action ?

  1. She went to the office to finish a report.
  2. There are three reports to finish today.
  3. The wall began to block the signal.
Voir la réponse

There are three reports to finish today.

It's also why, Fil du propos

4:24

C'est aussi pourquoi,

if you suddenly quit caffeine, Grammaire

4:25

si vous arrêtez soudainement la caféine,

you may experience an unpleasant withdrawal. Vocabulaire

4:27

vous pourriez ressentir un sevrage désagréable.

Fil du propos

It's also why : relier la même cause à un autre résultat

It's also why renvoie à la cause ou au mécanisme qui vient d’être expliqué et introduit un autre résultat expliqué par cette même cause. Also ajoute donc une deuxième relation de cause à effet, et pas simplement une information sans rapport. La proposition en if est insérée avant le résultat : if you suddenly quit caffeine pose la condition, et you may experience an unpleasant withdrawal est le résultat introduit par why. Suivez le fil ainsi : la cause précédente explique aussi ce résultat.

Exercice

Quelle option utilise It's also why pour reprendre une même cause et introduire un résultat supplémentaire ?

  1. Regular practice improves coordination. It's also why the routine feels easier over time.
  2. Regular practice improves coordination, but the routine still feels difficult.
  3. The routine feels easier because the steps are familiar. It's also because regular practice improves coordination.
Voir la réponse

Regular practice improves coordination. It's also why the routine feels easier over time.

Grammaire

if you suddenly quit caffeine : poser une condition

if you suddenly quit caffeine est une proposition conditionnelle introduite par if. Elle pose la condition dans laquelle le résultat de la proposition principale peut se produire : arrêter soudainement de consommer de la caféine. Pour une condition réelle ou possible, l'anglais emploie normalement le présent simple dans la proposition en if (quit), et non will quit. La proposition principale peut employer may pour montrer que le résultat est possible, mais pas certain. Ici, quit caffeine signifie arrêter de consommer de la caféine.

Exercice

Quelle phrase introduit correctement une condition possible et présente un résultat possible ?

  1. Because you suddenly change your sleep schedule, you may feel tired during the day.
  2. If you suddenly change your sleep schedule, you may feel tired during the day.
  3. If you will suddenly change your sleep schedule, you may feel tired during the day.
Voir la réponse

If you suddenly change your sleep schedule, you may feel tired during the day.

Vocabulaire

an unpleasant withdrawal : effets désagréables après l'arrêt de la caféine

Dans les contextes de santé et de consommation de substances, withdrawal désigne l'ensemble des effets physiques ou mentaux qui peuvent apparaître lorsqu'une personne arrête ou réduit une substance à laquelle son corps est habitué. an unpleasant withdrawal présente cela comme une expérience de sevrage particulière et désagréable. Les idées voisines quit caffeine et experience indiquent qu'il s'agit ici du sens médical, et non du retrait d'argent, de la rétractation de quelque chose ou du retrait de troupes.

Exercice

Dans la phrase "She had headaches during caffeine withdrawal," que signifie withdrawal ?

  1. le déplacement de soldats hors d'une zone
  2. les effets de l'arrêt d'une substance à laquelle le corps est habitué
  3. de l'argent retiré d'un compte bancaire
Voir la réponse

les effets de l'arrêt d'une substance à laquelle le corps est habitué

With plenty of receptors and no competition, Grammaire

4:30

Avec beaucoup de récepteurs et aucune concurrence,

Grammaire

With plenty of receptors and no competition : poser les conditions de départ

Le schéma with + groupe nominal placé en tête de phrase pose le contexte de la proposition principale qui suit. Ici, il présente deux faits liés : il y a beaucoup de récepteurs et aucune concurrence. Dans ce contexte, no competition signifie que la caféine ne dispute pas ces récepteurs à l'adénosine. Le groupe initial aide à expliquer pourquoi le résultat qui suit peut se produire ; ici, with indique la situation, et non l'accompagnement.

Exercice

Quelle phrase utilise un groupe initial avec with pour donner des conditions qui aident à expliquer le résultat principal ?

  1. With enough light and no wind, we took a clear photo.
  2. Leo drew the map with a pencil.
  3. Nina went to the library with her brother.
Voir la réponse

With enough light and no wind, we took a clear photo.

adenosine can work overtime, Idiomes

4:32

l'adénosine peut faire des heures supplémentaires,

Idiomes

work overtime : fonctionner au-delà de sa capacité normale

Work overtime signifie littéralement qu'une personne travaille au-delà de ses horaires prévus. Ici, le sujet est adenosine : l'expression personnifie donc l'adénosine, qui n'a évidemment ni emploi ni horaires de travail. Dans cette explication de vulgarisation scientifique, can work overtime signifie que l'adénosine peut agir plus fortement ou plus longtemps que d'habitude. La métaphore du travail rend le mécanisme plus vivant, sans fournir une mesure scientifique exacte.

Exercice

Mettez work overtime au temps correct pour compléter la phrase : During last week's heat wave, the air conditioner ____ to keep the room cool.

Voir la réponse

worked overtime

causing symptoms like headaches, Phrases

4:34

provoquant des symptômes comme des maux de tête,

tiredness,

4:36

de la fatigue,

and depressed moods.

4:37

et des humeurs dépressives.

Phrases

causing symptoms like ... : ajouter un résultat et des exemples

La proposition en -ing causing symptoms ... ajoute le résultat de la situation décrite juste avant. Elle dépend de la proposition précédente ; cet extrait ne constitue donc pas une phrase complète à lui seul. Dans symptoms like A, B, and C, like signifie « comme » ou « tels que ». Il introduit des exemples et non une liste complète ; ici, il ne signifie pas « aimer ».

Exercice

Utilisez causing symptoms like pour compléter la phrase : The allergy irritated her eyes, ____ redness and itching.

Voir la réponse

causing symptoms like

But in a few days,

4:40

Mais en quelques jours,

the extra adenosine receptors will disappear.

4:41

les récepteurs supplémentaires de l'adénosine disparaîtront.

Your body will readjust,

4:45

Votre corps se réadaptera,

and you'll feel just as alert as ever, Grammaire

4:46

et vous vous sentirez tout aussi alerte que jamais,

even without an infusion Grammaire

4:49

même sans une perfusion

of the world's most popular stimulant. Vocabulaire

4:51

du stimulant le plus populaire au monde.

Grammaire

just as alert as ever : revenir au même niveau

Just as + adjectif + as ever compare l'état actuel au niveau habituel ou antérieur d'une personne. Just renforce l'idée que les deux niveaux sont identiques, et as ever signifie « comme auparavant » ou « comme d'habitude ». Ici, just as alert as ever indique qu'après la réadaptation du corps, la personne retrouvera son niveau de vigilance antérieur. Cela ne signifie pas qu'elle sera plus alerte qu'à tout autre moment passé.

Exercice

Quelle phrase indique que Lena a retrouvé son niveau de concentration antérieur sans le dépasser ?

  1. After the break, Lena felt just as focused as ever.
  2. After the break, Lena felt more focused than ever.
  3. After the break, Lena was less focused than before.
Voir la réponse

After the break, Lena felt just as focused as ever.

Grammaire

even without an infusion : le résultat reste valable malgré l'absence d'une condition

Even without + un groupe nominal présente une condition absente et indique que le résultat principal reste vrai. Even ajoute une idée de surprise : cette condition peut sembler utile ou nécessaire, mais le résultat n'en dépend pas. Ici, an infusion désigne un nouvel apport ou une dose de caféine. C'est un choix expressif et légèrement humoristique ; cela ne signifie pas nécessairement que la caféine est administrée par perfusion intraveineuse.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie « malgré l'absence de » et ajoute une idée de surprise : Because it has a hand crank, this flashlight works ____ batteries.

Voir la réponse

even without

Vocabulaire

the world's most popular stimulant : une désignation descriptive de la caféine

Un stimulant est une substance qui augmente l'activité du corps ou du système nerveux et peut rendre une personne plus éveillée ou plus alerte. Dans ce contexte, the world's most popular stimulant est une désignation descriptive de la caféine, et non une nouvelle substance. L'auteur évite de répéter caffeine et termine l'idée par une description générale. Ici, popular signifie largement utilisé dans le monde ; cela ne veut pas nécessairement dire que tout le monde l'apprécie.

Exercice

Dans l'exemple, que signifie l'expression the world's most popular stimulant et à quoi renvoie-t-elle ?

  1. Elle introduit un autre traitement médical qui n'avait pas été mentionné.
  2. Elle renvoie à la caféine en décrivant sa catégorie et son utilisation très répandue.
  3. Elle affirme que tout le monde aime la caféine et qu'elle est sans danger pour tous.
Voir la réponse

Elle renvoie à la caféine en décrivant sa catégorie et son utilisation très répandue.