😹 DEVINE L'ANIMAL ! Peux-tu le deviner ? Jeux amusants avec Pocoyo ! | Pocoyo | Dessins animés pour enfants : fiche pour apprendre l’anglais
Pocoyo English - Official Channel
Présentation de la vidéo : Pocoyo choisit une nourriture adaptée à plusieurs animaux et réussit à les nourrir tout seul. Les animaux reconnaissants se mettent ensuite à le suivre, montrant que de nouveaux amis peuvent être exigeants tout en lui tenant compagnie. Principaux points d’anglais à retenir : 1. Don't you know — Pragmatique conversationnelle et attitude : Reconnaissez que cette question ne sert pas simplement à demander une information. Elle rappelle ou corrige avec douceur un fait que le locuteur pense déjà connu, ce qui permet de signaler un mauvais choix sans contredire l’autre personne de façon trop directe. 2. managed to feed — Grammaire et structures de phrase : Comprenez que manage to + verbe insiste sur la réussite d’une action ayant demandé un effort ou présenté une petite difficulté. Employez cette structure pour raconter un accomplissement en mettant l’accent sur le résultat, plutôt que de seulement rapporter l’action au passé simple. 3. keep you company. — Expressions figées et collocations : Apprenez que cette collocation courante signifie rester auprès de quelqu’un pour qu’il ne soit pas seul, et non traduire littéralement keep et company séparément. Utilisez-la pour proposer votre présence ou expliquer qu’une personne ou un animal aide quelqu’un à se sentir moins seul.
Dans cette fiche
Don't you know... ? : un rappel plutôt qu'une question neutre
Don't you know...? est une question négative, mais ici elle ne sert pas à demander une information de façon neutre. La personne qui parle suppose que l'autre connaît déjà, ou devrait connaître, ce fait et utilise la question pour le lui rappeler ou la corriger. Selon le ton, cette tournure peut exprimer la surprise ou un léger reproche. Ici, elle revient à dire : « Tu devrais savoir que les chats ne mangent pas de pop-corn. »
Exercice
Un ami semble ignorer l'heure d'une réunion que tout le groupe devrait déjà connaître. Quelle phrase sert de rappel avec un léger reproche ?
- Don't you know the meeting starts at nine?
- Do you know what time the meeting starts?
- What time does the meeting start?
Voir la réponse
Don't you know the meeting starts at nine?
What else : demander des options supplémentaires
What else signifie « quelle autre chose » ou « quelles autres possibilités ». Else se place après un mot interrogatif comme what et renvoie à ce qui existe en plus de ce qui a déjà été mentionné ou identifié. Utilisez What else...? pour poursuivre une liste ou demander d'autres choix. Dans What else do you have?, la personne suppose que certaines choses sont déjà disponibles et demande ce qu'il y a en plus.
Exercice
Complétez la question avec l'expression cible de deux mots qui signifie « quelles autres possibilités » : We have tried the bus and the train. ____ can we try?
Voir la réponse
What else
That's much better : une nette amélioration
That's much better signifie que le nouveau choix, résultat ou état est clairement meilleur que le précédent. Cette phrase sert souvent d'encouragement après que quelqu'un a effectué un changement. Ici, much renforce le comparatif better : much better signifie que l'amélioration est importante. Dans cette expression, much ne veut pas dire beaucoup de choses.
Exercice
Un ami modifie une diapositive confuse, et la nouvelle version est clairement plus facile à lire. Quelle est la meilleure réaction ?
- That's much better.
- That's very good.
- That's a little better.
Voir la réponse
That's much better.
Good thinking : féliciter une idée ou une décision intelligente
Good thinking est une manière brève de féliciter quelqu'un pour une idée, une solution ou une décision intelligente. La personne a pensé à quelque chose de judicieux ou a fait un choix avisé. Ici, thinking désigne la qualité de son raisonnement ou de son jugement. Le mot ne décrit pas l'action de réfléchir en ce moment.
Exercice
Votre coéquipier propose de vérifier la météo avant une longue randonnée. Quelle réponse félicite le plus directement cette idée ?
- Good thinking.
- Well done.
- Keep thinking.
Voir la réponse
Good thinking.
Seems like : faire une supposition prudente à partir d'indices
Seems like + une proposition introduit une conclusion fondée sur des indices de la situation et montre que le locuteur n'est pas complètement certain. Ici, le comportement des animaux laisse penser qu'ils veulent probablement manger. Dans la conversation courante, le sujet formel It est souvent omis au début : Seems like ... a le même sens que It seems like ... . L'omission de It ne transforme pas la supposition en fait certain.
Exercice
La pièce est sombre et personne ne répond, mais vous n'êtes pas totalement sûr de ce qui s'est passé. Quelle phrase exprime une supposition prudente ?
- Everyone has definitely gone home.
- Everyone likes going home.
- Seems like everyone has gone home.
Voir la réponse
Seems like everyone has gone home.
What do you have for them? : demander ce que l'on peut donner
What do you have for them? demande ce qui est disponible ou prévu pour leur être donné. Ce n'est pas une question générale sur tout ce que possède l'interlocuteur. Dans have something for someone, for someone désigne le destinataire ou le bénéficiaire prévu. Il peut s'agir de nourriture, d'une boisson, d'un cadeau ou de toute chose utile à cette personne.
Exercice
Complétez la question avec le mot qui indique que les enfants sont les destinataires : The children are hungry. What do you have ____ them?
Voir la réponse
for
Well done. pour féliciter quelqu’un
Well done. est une expression toute faite qui sert à féliciter quelqu’un d’avoir réussi ou d’avoir bien fait quelque chose. Ici, elle porte sur la performance de la personne. Employé seul comme dans la phrase, done ne signifie pas qu’un aliment est cuit. Ce sens apparaît dans une description comme a well-done steak, un steak bien cuit.
Exercice
Un membre de votre équipe vient de réussir une tâche difficile. Que pouvez-vous lui dire pour le féliciter ?
- Not yet.
- Take care.
- Well done.
Voir la réponse
Well done.
You've managed to feed all the animals on your own. Notes
0:56Tu as réussi à nourrir tous les animaux tout seul.
managed to feed : réussir après un effort
managed to feed suit la structure manage to + verbe à la forme de base. Cela signifie que la personne a réussi à nourrir les animaux, généralement après un effort ou malgré une difficulté. managed est au passé et montre que la réussite a déjà eu lieu. Ici, manage signifie « réussir à faire quelque chose », et non « gérer ou organiser » des personnes ou du travail.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de manage to : After three tries, Mia ____ open the jar.
Voir la réponse
managed to
on your own : agir sans aide
On your own signifie faire quelque chose sans l'aide de quelqu'un d'autre. Dans cette phrase, l'expression montre que la personne a accompli seule la tâche de nourrir tous les animaux. Own fait partie de l'expression entière et n'est pas le verbe own au sens de 'posséder'. Le possessif change selon la personne : on my own, on her own, on our own. L'expression peut aussi signifier 'seul' dans certains contextes, mais ici, l'idée d'une tâche accomplie rend clair le sens 'sans aide'.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure on + possessif + own pour montrer qu'Amir n'a reçu aucune aide : Amir repaired the bike ____.
Voir la réponse
on his own
might still be : un état qui continue peut-être
Might présente l'idée comme possible plutôt que certaine. Still indique que l'état peut avoir continué depuis un moment antérieur. Ainsi, might still be hungry signifie 'il est possible qu'ils aient encore faim maintenant'. L'ordre habituel est might + still + be + une description ou un lieu : She might still be tired; He might still be at home. Ici, might exprime une possibilité ; il ne met pas la phrase au passé.
Exercice
Les lumières du bureau sont allumées, mais vous ne savez pas si Lena est déjà partie. Quelle phrase exprime le mieux cette possibilité ?
- Lena was in the office yesterday.
- Lena might still be in the office.
- Lena is definitely in the office.
Voir la réponse
Lena might still be in the office.
Off you go : dire à quelqu’un de partir ou de commencer
Off you go est une expression orale figée qui sert à dire ou à permettre à quelqu’un de partir, de se mettre en route ou de commencer une activité. Dans cette scène, elle signifie « Allez, vous pouvez partir » une fois l’interaction terminée. Off fait partie de l’expression entière ; il ne signifie pas « éteint » ici. La phrase accomplit une action de communication — envoyer l’interlocuteur sur son chemin — au lieu de décrire où il se trouve.
Exercice
Un enfant est prêt à rejoindre un jeu. Quelle phrase lui dit chaleureusement d’y aller et de commencer ?
- Off you go.
- There you are.
- Here you are.
Voir la réponse
Off you go.
don't have any more food : dire qu’il ne reste rien
Dans don't have any more food, any more se place avant le nom food et désigne une quantité supplémentaire ou restante. Comme la proposition est négative, l’expression complète indique qu’il ne reste aucune nourriture disponible. La structure réutilisable est don't/doesn't have any more + noun : elle explique qu’une réserve est épuisée, et non simplement que la personne ne veut pas davantage.
Exercice
Complétez la structure apprise don't have any more + noun : We don't have ____ water.
Voir la réponse
any more
Looks like you've made yourself some new friends. Phrases
1:22On dirait que tu t'es fait de nouveaux amis.
make yourself some new friends : te faire de nouveaux amis
Make friends est une expression figée qui signifie « nouer des amitiés », et non créer des personnes au sens littéral. Dans made yourself some new friends, yourself joue le rôle de « pour toi-même » : les nouvelles amitiés sont présentées comme quelque chose que tu as obtenu. L'ajout de yourself donne au commentaire du narrateur un ton plus chaleureux et légèrement taquin que la formulation neutre made some new friends. Cet emploi exprimant l'idée de « faire ou obtenir quelque chose pour soi-même » apparaît aussi dans make yourself a snack.
Exercice
Complète la phrase avec l'expression make friends qui contient yourself : At summer camp, you can ____.
Voir la réponse
make yourself some new friends
Although now I think they expect you to feed them. Notes
1:27Bien que maintenant, je pense qu'ils s'attendent à ce que tu les nourrisses.
Although now : ajouter une réserve actuelle
Although now revient sur le commentaire positif précédent et y ajoute une réserve : se faire de nouveaux amis semble être une bonne chose, mais il peut maintenant y avoir un problème. Although marque ce contraste ; il n'introduit pas une raison. Now attire l'attention sur la conséquence présente. Dans une conversation, Although now... peut introduire une réflexion ajoutée après coup, au sens de « ce que je viens de dire est vrai, mais il y a maintenant autre chose à prendre en compte ».
Exercice
La première phrase annonce une bonne nouvelle. Quelle suite ajoute un inconvénient actuel ? « The new job is great. »
- Because now I have to leave home at six.
- Although now I have to leave home at six.
- For example, I have to leave home at six.
Voir la réponse
Although now I have to leave home at six.
expect you to feed them : la structure expect + personne + to do
Dans expect you to feed them, expect est suivi d'un complément (you), puis d'un infinitif avec to (to feed). Ce complément désigne la personne qui accomplit l'action de l'infinitif : c'est you qui donne à manger. Ici, expect signifie « penser que quelqu'un va faire quelque chose » ou « compter sur quelqu'un », et pas seulement « attendre avec plaisir quelque chose d'agréable ». La structure expect + someone + to do peut exprimer une prévision ou, selon la relation et le contexte, une attente ou une exigence.
Exercice
Utilisez la structure expect + personne + to do et le verbe arrive pour compléter la phrase : The coach expects us ____ by eight.
Voir la réponse
to arrive
Not you too : la surprise de voir que l'autre est aussi concerné
Not you too est une réaction émotive et elliptique qui signifie « Je n'arrive pas à croire que la même situation indésirable te concerne aussi ». Elle exprime souvent une surprise mêlée de déception, d'agacement ou d'impuissance. Le mot too relie l'interlocuteur à une personne déjà concernée. Not rend la réaction négative : ce n'est pas un ordre littéral signifiant « pas toi », et too n'est pas neutre ici.
Exercice
Plusieurs personnes ont oublié leurs clés. Vous découvrez que Mia a également oublié les siennes. Quelle réaction exprime le mieux la surprise et l'agacement ?
- You too, Mia.
- Not you too, Mia!
- Not you, Mia.
Voir la réponse
Not you too, Mia!
insatiable : impossible à satisfaire
Insatiable signifie impossible à satisfaire. Ici, les animaux veulent encore de la nourriture après avoir été nourris : le mot décrit donc un appétit qui ne semble jamais rassasié, et non une faim ordinaire. Cet adjectif peut décrire une personne ou, plus souvent, quelque chose comme un appétit, une curiosité, un désir ou une demande. L'idée essentielle est que donner davantage ne fait toujours pas disparaître le besoin.
Exercice
Quelle phrase indique que l'appétit ne peut jamais être satisfait ?
- Their appetite is satisfied.
- Their appetite is small.
- Their appetite is insatiable.
Voir la réponse
Their appetite is insatiable.
hold on a second : demander une courte pause
Hold on a second est une formule figée de la langue parlée qui signifie attendre brièvement ou interrompre un instant ce que l'on fait. Ici, la personne qui parle arrête l'action suivante le temps de vérifier la situation. Dans cet emploi, hold on ne signifie pas tenir physiquement quelque chose. A second désigne une durée courte et indéfinie, pas nécessairement une seconde exacte.
Exercice
Un ami va appuyer sur un bouton, mais vous avez besoin qu'il s'arrête un instant. Que devez-vous dire ?
- Please keep holding the button down.
- Go ahead and press it now.
- Hold on a second—let me check it first.
Voir la réponse
Hold on a second—let me check it first.
Are you sure you want to do that? : un avertissement doux pour faire réfléchir
Are you sure you want to do that? peut être une vraie demande de confirmation, mais ici, cette question invite doucement Ellie à reconsidérer sa décision. Le locuteur pense que ce choix risque de causer des problèmes ; la question signifie donc : réfléchis encore avant de le faire. La forme interrogative laisse la décision à l’autre personne. Elle est plus douce que Don't do that, tout en exprimant de l’inquiétude ou du doute.
Exercice
Un ami s’apprête à envoyer un message qu’il pourrait regretter. Quelle phrase lui demande doucement de reconsidérer sa décision ?
- Are you sure you want to send that message?
- Send that message right now.
- Why did you send that message yesterday?
Voir la réponse
Are you sure you want to send that message?
I wish you good luck with your new friends. Phrases
2:52je te souhaite bonne chance avec tes nouveaux amis.
wish you good luck : wish + personne + good luck
Wish + personne + good luck est une structure fixe qui sert à dire à quelqu’un qu’on espère que tout ira bien pour lui. La personne vient directement après wish : I wish you good luck, et non I wish to you good luck. Dans l’exemple, with your new friends précise la situation pour laquelle la chance est souhaitée. Selon le ton et le contexte, le souhait peut être sincère ou légèrement moqueur ; ici, il suggère que gérer ces nouveaux amis pourrait être difficile.
Exercice
Complète la phrase avec la structure exacte wish + you + good luck : Before your exam, I ____.
Voir la réponse
wish you good luck
a bit needy : atténuer une description négative
Dans cette phrase, a bit signifie « un peu » et atténue l'adjectif négatif needy. La personne explique que les animaux peuvent demander plus d'attention ou de soins que souhaité, mais elle le dit de façon moins directe. Ici, needy décrit une personne ou un animal qui réclame beaucoup d'attention, de réconfort ou de soins. Dans ce contexte, le mot ne signifie pas « pauvre » ou « privé du nécessaire ». La structure a bit + adjectif permet de rendre une critique légère moins forte.
Exercice
Quelle phrase utilise a bit pour rendre une description négative plus douce ?
- The puppy is extremely needy when I leave the room.
- The puppy is never needy when I leave the room.
- The puppy is a bit needy when I leave the room.
Voir la réponse
The puppy is a bit needy when I leave the room.
keep you company : rester avec quelqu'un pour qu'il ne soit pas seul
Keep someone company est une expression figée qui signifie rester avec quelqu'un ou passer du temps avec cette personne afin qu'elle ne soit pas seule. Dans la phrase, you désigne la personne qui reçoit cette compagnie. La structure est keep + personne + company : keep me company, keep her company. Ici, company signifie « compagnie » et non une entreprise, et on ne met pas a devant company dans cette expression.
Exercice
Utilisez la structure keep + personne + company pour compléter la phrase : Could you ____ while I wait for the doctor?
Voir la réponse
keep me company