La sombre histoire des camps d'internement nippo-américains - Densho : fiche pour apprendre l’anglais

Utilisez les chiffres 16 pour compléter la forme d'âge placée avant le nom : Lena is a ____ chess player.

Complétez avec la forme passée de share in : After the rescue, the whole town ____ the family's relief.

Dans ce contexte historique, que désigne Pearl Harbor ?

1. Un terme général désignant n’importe quel port militaire de la côte ouest des États-Unis.
2. Le lieu d’Europe où la Seconde Guerre mondiale a pris fin.
3. La base navale et le port américains à Hawaï attaqués par le Japon en 1941.

Quelle phrase utilise correctement la structure narrative What ... did not know was how ... ?

1. What did Lena not know was how quickly the plan would change?
2. What Lena did not know how quickly was the plan would change.
3. What Lena did not know was how quickly the plan would change.

Dans la phrase “In 1998, she made a decision that would soon transform her company,”, qu’indique would soon transform ?

1. Il annonce un résultat ultérieur depuis le point de vue de 1998.
2. Il décrit un résultat qui était impossible.
3. Il formule une demande polie au moment présent.

Quel sens correspond le mieux à “The policy left residents alienated from their own community” ?

1. La politique a obligé les habitants à déménager au-delà des limites de la communauté.
2. La politique a aidé les habitants à se sentir davantage acceptés par leur communauté.
3. La politique a donné aux habitants le sentiment d’être rejetés et coupés de leur communauté.

Lisez le passage : The move changed her life. Both professionally and personally. Quel rôle joue la deuxième phrase ?

1. Elle divise le changement déjà mentionné en deux dimensions mises en relief.
2. Elle indique que le déménagement a eu lieu à deux endroits.
3. Elle introduit deux nouvelles actions accomplies par des personnes différentes.

Complétez la phrase du rapport financier avec l’expression anglaise de deux mots qui signifie « à cette date de référence » : ____ March 31, the account balance was $5,000.

Complétez la phrase avec la forme past perfect progressive de grow : By 2010, the town ____ steadily for two decades.

Complétez la structure relative avec le pronom correct : The conference welcomed 200 guests, many of ____ came from abroad.

Quelle phrase emploie settle au sens de « s’installer durablement dans un lieu » ?

1. The two companies settled their dispute in court.
2. After a long debate, the committee settled on a new plan.
3. After college, Maya settled on the West Coast.

Complétez la deuxième phrase avec l’expression exacte de cette note qui signifie « tous les bénévoles restants » : Three of the ten volunteers checked tickets. ____ helped guests find their seats.

Quelle phrase emploie correctement l’ouverture participiale pour indiquer le nom de naissance et le lieu de naissance d’Elena ?

1. Born Elena Ruiz in Madrid, she later became a well-known architect.
2. Born Elena Ruiz in Madrid, the city inspired her designs.
3. Born Elena Ruiz in Madrid, later became a well-known architect.

Utilise le prétérit de grow up pour compléter la phrase : Nora ____ in a small town before moving away at eighteen.

Que signifie la phrase “Maya thinks of herself as a reliable teammate” ?

1. Maya ne se considère pas comme une coéquipière fiable.
2. Maya se voit comme une coéquipière fiable.
3. Maya voit une autre personne comme une coéquipière fiable.

Que signifie ici « She never thought of herself as anything but American » ?

1. Elle n’était absolument pas américaine.
2. Elle se voyait uniquement comme américaine.
3. Elle se voyait comme autre chose qu’américaine.

Dans la phrase “The town felt safe until the night the bridge collapsed”, quel rôle joue until ?

1. Il marque la fin d'un état continu et introduit l'événement qui l'a modifié.
2. Il indique que la ville est devenue sûre parce que le pont s'est effondré.
3. Il indique que la ville n'était sûre que pendant l'effondrement du pont.

Jugez l'affirmation : lors d'un désaccord au travail, dire “You people always cause problems” est une manière neutre de s'adresser à plusieurs collègues.

1. Vrai
2. Faux

Quelle phrase emploie correctement amid pour introduire un contexte abstrait avant l’événement principal ?

1. Among growing public concern, the city announced new safety measures.
2. Between growing public concern, the city announced new safety measures.
3. Amid growing public concern, the city announced new safety measures.

Utilisez la forme passée de label ... as pour compléter la phrase : The headline unfairly ____ the protesters ____ criminals.

Choisissez la phrase qui signifie que les autorités ont gardé le journaliste en détention sans procès devant un tribunal.

1. The authorities detained the journalist without trial.
2. The authorities asked the journalist to wait outside the courtroom.
3. The authorities questioned the journalist before the trial.

Complétez la phrase avec la tournure fixe : The residents were ____ strict inspections at the border.

Quelle phrase signifie naturellement qu'un président a officiellement publié une directive destinée à l'exécutif ?

1. The president issued an executive order.
2. The president placed an order for new office chairs.
3. Congress passed a bill on federal administration.

Un règlement donne aux agents municipaux le pouvoir juridique de retirer des structures dangereuses, sans dire que le travail a été effectué. Quelle phrase correspond le mieux à ce sens ?

1. The regulation authorized the removal of the unsafe structures.
2. The regulation ordered the removal of the unsafe structures.
3. City officials removed the unsafe structures under the regulation.

Utilisez l'expression exacte de la leçon pour compléter la phrase : The policy included ____.

Quelle phrase signifie que les visiteurs doivent rester dans la zone officiellement attribuée par les organisateurs ?

1. Visitors must remain in the designed area.
2. Visitors must remain in every military area.
3. Visitors must remain in the designated area.

Complétez la phrase avec l’expression qui marque une situation initiale avant un changement ultérieur : ____, the new schedule felt inconvenient, but everyone adjusted after a week.

Quelle phrase emploie push pour indiquer qu’une pression extérieure a amené quelqu’un à agir ?

1. Rising rents pushed many families to move away.
2. The crowd pushed the gate open.
3. The manager encouraged the team to take a break.

Complétez la phrase avec migrate et le mot de direction qui signifie s'éloigner de la côte : As sea levels rose, several coastal communities began to ____.

Une ordonnance du tribunal empêche temporairement une entreprise de retirer ou de transférer de l'argent, mais le compte reste ouvert. Quelle phrase est la plus précise ?

1. The bank closed the company's account under the court order.
2. The bank moved the company's account under the court order.
3. The bank froze the company's account under the court order.

Quelle phrase indique qu’une autorité a mis en vigueur une règle limitant les déplacements à certaines heures ?

1. The authorities described a nighttime curfew from the past.
2. The authorities imposed a nighttime curfew.
3. The authorities proposed a nighttime curfew for discussion.

Quelle phrase signifie que des conditions extérieures ont rendu le départ impossible ?

1. The passengers were unable to leave because every exit was locked.
2. The passengers were unlikely to leave before noon.
3. The passengers were unwilling to leave because they wanted to stay.

Complétez la phrase avec le pronom ours et la même structure elliptique : Several neighborhoods lost power, ____.

Utilisez le passé de forbid et la structure forbid ... from ... pour compléter la phrase : Yesterday, the rule ____ visitors ____ entering the closed area.

Dans “The storm knocked down a tree, blocking the road,” quel est le rôle de “blocking the road” ?

1. Il indique un résultat de l'événement précédent.
2. Il indique le but de l'événement précédent.
3. Il introduit un événement sans rapport.

Quelle phrase emploie correctement “along with” et respecte l'accord entre le sujet et le verbe ?

1. The coach, along with two players, are attending the meeting.
2. The coach, along two players, is attending the meeting.
3. The coach, along with two players, is attending the meeting.

Que signifie makeshift detention center dans ce contexte ?

1. Un centre permanent destiné aux activités communautaires
2. Une billetterie temporaire sur un hippodrome
3. Un établissement improvisé où les autorités retiennent des personnes

Complétez la phrase avec l’adjectif qui signifie « était autrefois, mais ne l’est plus » : The library occupies a ____ train station.

Quelle phrase emploie naturellement be packed into pour indiquer qu'un trop grand nombre de personnes ont été forcées d'entrer dans un petit espace ?

1. Forty evacuees were comfortably housed in spacious rooms.
2. Forty evacuees packed their clothes into one suitcase.
3. Forty evacuees were packed into one tiny room.

Quelle phrase emploie correctement le marqueur temporel formel pour désigner les mois qui ont suivi ?

1. Over the ensuing months, the investigation expanded into three cities.
2. Over the ensuring months, the investigation expanded into three cities.
3. Over the ensued months, the investigation expanded into three cities.

Quelle interprétation correspond le mieux à long-term camps in desolate areas dans la phrase ?

1. Des lieux d’internement prévus pour une longue durée dans des zones arides et isolées.
2. Des camps de loisirs temporaires près de villes animées.
3. Des bases d’entraînement militaire utilisées uniquement pour de courts exercices.

Quelle phrase emploie correctement un groupe initial au participe passé pour présenter the building comme l’élément surveillé ?

1. Guarding by security officers, the building remained closed to visitors.
2. Guarded by security officers, the building remained closed to visitors.
3. Guarded by security officers, there was no access to the building.

Employez le progressif passif au passé de construct en incluant still : The shelters ____ when the families arrived.

Dans un récit historique, quelle description correspond le mieux à incarcerees ?

1. des personnes qui ont nécessairement été condamnées pour un crime
2. des employés qui administrent un camp
3. des invités conviés à rester
4. des personnes maintenues en détention

Complétez la phrase avec hastily + le participe passé correct : The ____ emergency shelter developed leaks within a week.

Quelle phrase signifie que plusieurs campeurs sont tombés malades après avoir bu l'eau, et non qu'ils se sont simplement sentis mal ?

1. Several campers fell ill after drinking the water.
2. Several campers felt ill after drinking the water.

Complétez la phrase avec l’expression cible désignant des soins adaptés aux besoins du patient et conformes au niveau attendu : After the accident, Maya was taken to a hospital and received ____.

Dans cette phrase, que désigne The War Relocation Authority ?

1. une agence fédérale américaine qui administrait les camps d’incarcération
2. un nom abstrait désignant le pouvoir détenu par l’armée
3. une entreprise privée qui organisait des déménagements volontaires

Complétez la phrase avec les formes correctes de rely on et keep : The local food bank ____ volunteers ____ its delivery service running.

Quelle phrase emploie while pour opposer deux groupes, comme dans l’exemple ?

1. Please wait here while I speak to the manager.
2. Some employees work from home, while others come to the office.
3. I listened to music while I cooked dinner.

Qu'implique organizing a labor strike ?

1. Planifier une attaque physique menée par des travailleurs
2. Programmer des heures de travail supplémentaires
3. Planifier et coordonner un arrêt collectif de travail

Quelle phrase oppose le mieux un petit groupe qui est parti à un groupe plus nombreux qui a supporté l'épreuve ?

1. A few residents left during the long crisis, because many more celebrated.
2. A few residents left during the long crisis, but many more endured.
3. A few residents left during the long crisis, but much more endured.

Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « une forme limitée et imparfaite de quelque chose » : The folding screens created ____ privacy in the crowded shelter.

Quel rôle le passage mis en évidence joue-t-il dans le texte ?

1. Elle introduit un nouveau lieu où les personnes peuvent vivre librement.
2. Elle affirme que leurs efforts ont complètement supprimé les difficultés.
3. Elle rassemble les difficultés précédentes en une réalité globale à laquelle il est impossible d’échapper et s’éloigne de l’idée plus optimiste.

Complétez la phrase avec determined et apply pour exprimer la ferme intention de Lena : Even after her first application was rejected, Lena was ____ again.

Complétez la phrase avec l'expression formelle mise en évidence : ____ local volunteers, the museum reopened its reading room.

Complétez la phrase avec la forme passée de be able to et la bonne construction avec enroll : After her visa was approved, Noor ____ the university.

The new schedule helped Ana. Quelle phrase peut suivre pour déplacer naturellement l'attention vers Leo et opposer son cas à celui d'Ana ?

1. For Leo's benefit, the new schedule was changed.
2. Because of Leo, the new schedule caused problems.
3. For Leo, however, the new schedule caused problems.

Complétez la phrase avec la structure wouldn't begin to ... until, en utilisant recover comme verbe principal : The town ____ spring.

Quelle reformulation conserve le mieux le sens juridique de A landmark Supreme Court case ruled ?

1. Un célèbre bâtiment de la Cour suprême a été officiellement classé monument historique.
2. Une affaire influente de la Cour suprême a donné lieu à une décision judiciaire importante.
3. La Cour suprême a rendu une décision de routine dans une affaire ordinaire.

Quelle option explique correctement le sens juridique du passage mis en évidence ?

1. La phrase indique que la détention était désagréable, mais ne soulevait aucune question constitutionnelle.
2. La phrase indique que les citoyens américains devaient continuer à payer des frais de détention.
3. La phrase indique que continuer à détenir des citoyens américains sans les accuser formellement d’un crime violait la Constitution.

Complétez la phrase avec le verbe à particule du passage mis en évidence qui signifie « a cessé de fonctionner » : After its funding ended, the youth center ____.

Quelle phrase montre que le locuteur estime que dix dollars étaient étonnamment peu pour ce travail ?

1. The workers received exactly ten dollars for the extra work.
2. The workers received a mere ten dollars for the extra work.
3. The workers received nearly ten dollars for the extra work.

Complétez la phrase avec l'adjectif à trait d'union qui signifie « d'avant-guerre » : The museum displays photographs of the city's ____ streets.

Complétez la phrase avec no longer et la préposition exigée par return : After the community center closed, residents ____ had a familiar place to return ____.

Quelle phrase emploie correctement make + un groupe en -ing + un adjectif pour décrire un obstacle ?

1. Constant noise made concentrating difficulty.
2. Constant noise made concentrate difficult.
3. Constant noise made concentrating difficult.

Utilisez le passé de face suivi de discrimination pour compléter la phrase : At her previous job, she ____ because of her age.

Quelle interprétation correspond le mieux à la phrase ?

1. Ils n’avaient jamais subi de discrimination raciale.
2. Ils avaient des alliés qui participaient à l’effort contre la discrimination raciale.
3. Ils se sont battus physiquement entre eux à cause de la discrimination raciale.

Dans la phrase, que désigne interracial labor unions ?

1. une organisation de travailleurs dans laquelle des personnes de différentes races s'organisaient ensemble
2. une entreprise internationale qui n'embauchait que des travailleurs manuels
3. un service public qui contrôlait les salaires et les horaires de travail

Que désigne the Congress of Racial Equality dans cette phrase ?

1. une conférence consacrée à des statistiques raciales
2. une organisation américaine de défense des droits civiques couramment appelée CORE
3. le pouvoir législatif du gouvernement américain

Quelle phrase présente le plus naturellement une évolution progressive au cours des dix années qui ont suivi l'approbation de la subvention ?

1. After the grant was approved, the library gradually expanded its services over the next ten years.
2. For the next ten years, the library remained open on Sundays.
3. After the grant was approved, the library opened a branch at some point in the next ten years.

Quelle description correspond le mieux à advocacy for multicultural, socially conscious education ?

1. Une préférence personnelle pour une méthode d'enseignement, sans aucun effort pour la soutenir ou la promouvoir.
2. La promotion active d'une éducation qui valorise la diversité culturelle et prête attention aux enjeux sociaux et à la responsabilité.
3. Un programme médical conçu pour garder les élèves physiquement éveillés pendant qu'ils étudient différentes cultures.

Dans la phrase “She opened a small clinic in 1998, and it would later serve the whole region,” qu’indique would ?

1. Sa volonté de servir la région.
2. Un résultat ultérieur vu depuis le moment passé de 1998.
3. Un résultat irréel qui ne s’est jamais produit.

Comment However et particularly organisent-ils les informations dans ce passage ? “The workshop was useful for many people. However, some participants, particularly first-time users, needed extra help.”

1. However introduit une limite qui contraste avec ce qui précède, et particularly met en avant un sous-groupe des participants.
2. However introduit une cause, et particularly ouvre un sujet sans rapport.
3. However annule la première phrase, et particularly affirme que tous les nouveaux utilisateurs ont participé.

Choisissez la phrase dans laquelle rebuild their lives signifie retrouver une vie dans son ensemble après un bouleversement grave.

1. After the earthquake, the family moved inland to rebuild their lives.
2. After the earthquake, the workers rebuilt the damaged bridge.
3. After the earthquake, the family rebuilt only their house.

Complétez le schéma call for + personne + to-infinitive : The petition is calling ____ the city council ____ publish the safety report.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon : After the inquiry exposed decades of abuse, the institution promised to ____ its wrongdoing through compensation and reform.

Complétez la phrase avec l'expression formelle de trois mots de la leçon : The agency ____ the wrongful arrests.

Quel est le rôle de la proposition avec admitting dans cette phrase : The mayor apologized, admitting the warning came too late.

1. Elle dit que le maire a permis à l'avertissement d'entrer.
2. Elle ajoute le fait que le maire reconnaît tout en présentant ses excuses.
3. Elle introduit une action sans rapport accomplie par l'avertissement.

Que signifie failed political leadership dans cette phrase : The inquiry blamed the disaster on failed political leadership.

1. La prise de décision politique et la gouvernance n'ont pas rempli leurs responsabilités.
2. Tous les responsables politiques concernés ont perdu une élection.
3. Les dirigeants politiques n'ont pas réussi un examen officiel.

Complétez la phrase avec la forme passive au passé de be awarded : For her rescue work, Elena ____ the city's highest honor.

Dans l’expression the Seattle Chapter of the United Nations, que signifie chapter ?

1. une partie d’un livre sur Seattle
2. une unité locale d’une organisation plus importante
3. une réunion organisée à Seattle

Dans la phrase “The museum presented Ana with a medal, celebrating her work to protect local history,”, quel est le rôle de la proposition en -ing ?

1. Elle dit qu’Ana a organisé une fête après la remise.
2. Elle précise ce que la remise de la médaille récompense.
3. Elle donne la date de la remise.

Complétez la phrase avec l’expression exacte de quatre mots de la leçon qui désigne des personnes aux origines sociales et culturelles variées : The library welcomes ____.

Quelle phrase utilise naturellement For a ... look at ... pour orienter le public vers un contenu supplémentaire ?

1. For a closer look at the research, read the full report.
2. At a closer look for the research, read the full report.
3. For looking closely the research, read the full report.

Le cartel d’un musée décrit une politique gouvernementale qui a confiné un groupe de civils pendant une guerre. Quel mot est le plus précis ?

1. internship
2. internment
3. detention

Quelle phrase recommande de façon informelle la lecture d’un article déjà disponible ?

1. Check out this article if you want to learn more.
2. Look up when this article was published.
3. Check this article for spelling mistakes.

Quel titre utilise le même contraste parallèle condensé que United by blood, divided by war. ?

1. United by music, divided by rivalry.
2. Although they loved music, they joined different bands.
3. Music united them, but rivalry divided them.