Mes récentes courses | Maîtrisez l'anglais à l'oral | Niveau débutant 1⭐ | Écoute et pratique : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
628 mots 132 mots/min

Présentation de la vidéo : Une cliente parcourt les rayons alimentation, entretien, vêtements et livres d’un supermarché, puis expose des moyens concrets de moins dépenser, notamment préparer ses achats, comparer les offres et choisir judicieusement les articles soldés. Principaux points d’apprentissage en anglais : 1. This is where — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à présenter un lieu tout en précisant immédiatement sa fonction. Cette structure permet d’expliquer ce que les clients trouvent dans un rayon, ce qui se passe sur une page web ou ce que l’on fait dans une zone particulière d’un lieu de travail. 2. no trip is complete without — Grammaire et structures de phrase : Repérez une tournure emphatique indiquant qu’une activité ou une expérience semblerait incomplète sans une étape importante. Vous pourrez ainsi donner votre avis sur les éléments indispensables d’une sortie shopping, d’un voyage, d’une fête ou d’une autre expérience. 3. mark down products — Verbes à particule : Comprenez que mark down signifie diminuer le prix d’un produit, et non simplement noter quelque chose. Cela vous aidera à interpréter les annonces commerciales et à décrire la façon dont les magasins soldent des articles, surtout ceux dont la date d’expiration approche.

Dans cette fiche

Hey everyone,

0:00

Bonjour à tous,

welcome back to my channel. Phrases

0:01

bienvenue sur ma chaîne.

Phrases

welcome back to my channel : accueillir les spectateurs qui reviennent

Welcome back to my channel est une formule d’ouverture courante qu’un créateur utilise pour saluer le public au début d’une nouvelle vidéo. Ici, back signifie regarder ou consulter de nouveau la chaîne ; il ne s’agit pas de revenir physiquement dans un lieu. Le modèle réutilisable est Welcome back to + le nom d’une émission, d’un cours ou d’une activité. Il sert à accueillir des personnes qui ont déjà vécu cette expérience.

Exercice

Quelle ouverture accueille naturellement les spectateurs qui reviennent voir une nouvelle vidéo sur la même chaîne ?

  1. Welcome back to my channel.
  2. Welcome to my channel.
  3. Thanks for watching my channel.
Voir la réponse

Welcome back to my channel.

In today's video, Fil du propos

0:03

Dans la vidéo d'aujourd'hui,

Fil du propos

In today's video : annoncer le sujet de cette vidéo

Au début d’une vidéo, In today's video sert de repère. Cette expression annonce au public que l’information qui suit constitue le sujet de cet épisode. C’est une formule d’ouverture qui, seule, ne forme généralement pas une phrase complète. Après la virgule, la personne qui parle indique normalement ce qu’elle va montrer, expliquer ou aborder.

Exercice

Quelle phrase utilise In today's video comme repère d’ouverture pour présenter le sujet de cette vidéo ?

  1. In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
  2. After today's video, I'll water the bean plant.
  3. I watched today's video about growing a bean plant.
Voir la réponse

In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.

I want to share with you my recent shopping trip. Phrases

0:04

je veux partager avec vous mes récentes courses.

Phrases

share with you : la construction share something with someone

Dans cette phrase, share with you signifie communiquer une expérience personnelle au public. Le contenu partagé est my recent shopping trip. La construction de base est share something with someone, comme dans share my recent shopping trip with you. Dans une présentation ou une vidéo, share with you peut aussi précéder le contenu que la personne va introduire, comme dans la phrase originale. Il faut garder with devant la personne ; en anglais standard, on ne dit pas share you a story.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement share something with someone pour présenter une expérience personnelle ?

  1. I'd like to tell with you a travel story.
  2. I'd like to share a travel story with you.
  3. I'd like to share you a travel story.
Voir la réponse

I'd like to share a travel story with you.

I went to a large supermarket near my house to purchase some essential items. Vocabulaire

0:08

Je suis allé dans un grand supermarché près de chez moi pour acheter quelques articles essentiels.

Vocabulaire

purchase some essential items : une façon formelle de parler de l'achat de produits nécessaires

Purchase some essential items signifie acheter quelques choses nécessaires. Purchase est ici un verbe et appartient à un registre plus formel que buy. Essential indique qu'une chose est nécessaire dans un but ou une situation précise, et non qu'elle est seulement utile ou agréable. Les articles concernés dépendent du contexte.

Exercice

Dans quelle phrase purchase correspond-il le mieux au niveau de langue ?

  1. I purchase a candy bar after school most days.
  2. The school will purchase new computers under next year's budget.
  3. Let's purchase some ice cream and play outside!
Voir la réponse

The school will purchase new computers under next year's budget.

Let me take you through the various sections I visited in the store. Phrases

0:13

Laissez-moi vous guider à travers les différents rayons que j'ai visités dans le magasin.

Phrases

take you through : guider quelqu’un étape par étape

Dans cette phrase, take you through signifie « vous guider pas à pas dans une explication ou une visite ». La personne va présenter les différents rayons du magasin dans un ordre organisé ; elle n’est pas obligée d’y conduire physiquement l’auditeur. La structure réutilisable est take + someone + through + un processus, un sujet ou un ensemble de parties. Elle indique que la personne qui parle aidera l’auditeur à comprendre chaque étape ou section.

Exercice

Quelle phrase signifie que la personne va expliquer un processus de configuration étape par étape ?

  1. Let me take you through the setup process.
  2. Let me complete the setup process for you.
  3. Let me skip the setup process.
Voir la réponse

Let me take you through the setup process.

The first corner I went to was the food corner.

0:18

Le premier coin où je suis allé était le rayon alimentaire.

This is where they have a wide variety of groceries, Notes

0:21

C'est là qu'ils ont une grande variété de produits d'épicerie,

Grammaire

This is where : expliquer la fonction d’un lieu

This is where présente un lieu, puis explique ce qui s’y passe ou à quoi il sert. Dans la phrase originale, where relie le lieu désigné par this à la proposition complète they have a wide variety of groceries. La structure réutilisable est This is where + sujet + verbe. Elle aide à organiser une visite ou une description en reliant un endroit à sa fonction.

Exercice

Vous montrez l’étagère de la salle de classe. Complétez la phrase avec la structure qui explique la fonction d’un lieu : ____ we keep our dictionaries.

Voir la réponse

This is where

Phrases

a wide variety of groceries : de nombreux types différents, pas seulement beaucoup d'articles

Dans a wide variety of groceries, a wide variety of signifie « de nombreux types différents de ». Wide souligne l'étendue du choix disponible : l'expression parle donc de diversité et de choix, et pas seulement d'une grande quantité. La structure réutilisable est a wide variety of + nom. Ici, groceries est un terme large qui désigne les aliments et les produits ménagers courants achetés dans une épicerie ou un supermarché.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon qui signifie « de nombreux types différents de » : The community center offers ____ classes.

Voir la réponse

a wide variety of

including vegetables, Fil du propos

0:25

y compris des légumes,

fruits, dry goods,

0:27

des fruits, des produits secs,

beverages, snacks, and more.

0:29

des boissons, des collations, et plus encore.

Fil du propos

including ... and more : des exemples dans une liste non exhaustive

Including introduit des exemples précis d'une catégorie plus large qui vient d'être mentionnée. Ici, la liste donne des exemples concrets de groceries. And more indique que la liste reste ouverte : les aliments nommés sont des exemples, pas la totalité. Ensemble, including ... and more permettent de montrer ce que contient une catégorie sans prétendre avoir tout énuméré.

Exercice

Complétez la phrase avec including ... and more pour montrer que la liste n'est pas complète : The camp offers activities ____ hiking, painting, games, ____.

Voir la réponse

including · and more

I spent some time here picking out fresh produce such as apples, Notes

0:32

J'ai passé un peu de temps ici à choisir des produits frais tels que des pommes,

Phrasal verbs

picking out : choisir parmi plusieurs possibilités

Ici, picking out signifie regarder plusieurs articles disponibles et choisir ceux que l’on veut. Out ajoute l’idée d’une sélection dans un groupe : l’expression ne signifie donc pas simplement soulever quelque chose qui se trouve au sol. La forme en -ing suit spent some time : spend time doing something signifie « passer du temps à faire quelque chose ».

Exercice

Utilisez le verbe à particule de cette leçon pour compléter la phrase : We compared six backpacks and ____ the red one.

Voir la réponse

picked out

Vocabulaire

fresh produce : fruits et légumes frais

Dans une épicerie ou sur un marché, fresh produce est le nom général donné aux fruits et légumes frais, comme les pommes, les tomates et les légumes-feuilles. Ici, produce est un nom, et non le verbe qui signifie « produire ou cultiver ».

Exercice

Quelle phrase emploie fresh produce naturellement ?

  1. The market sells fresh produce from nearby farms.
  2. The factory will fresh produce more toys.
  3. I bought three fresh produces for lunch.
Voir la réponse

The market sells fresh produce from nearby farms.

oranges, bananas, and carrots.

0:36

des oranges, des bananes et des carottes.

I also bought some tomatoes, cucumbers, and lettuce.

0:39

J'ai aussi acheté des tomates, des concombres et de la salade.

These fruits and vegetables are very important for a healthy diet.

0:43

Ces fruits et légumes sont très importants pour une alimentation saine.

Next,

0:49

Ensuite,

I went to the dry goods section Vocabulaire

0:49

je suis allé au rayon des produits secs

Vocabulaire

the dry goods section : le rayon des produits secs

Dans cette phrase, the dry goods section est la partie du magasin réservée aux aliments qui se conservent bien à température ambiante, comme le riz, la farine, le sucre et les lentilles. Ici, section désigne une zone ou un rayon du magasin. Ici, goods signifie « produits » ou « marchandises ». L'expression complète nomme un rayon du magasin ; elle ne veut pas dire « de bonnes choses qui sont sèches ».

Exercice

Quelle phrase correspond le mieux au sens de "the dry goods section" dans un supermarché ?

  1. The dry goods section is the freezer for ice cream.
  2. The dry goods section is where fresh fish swim in tanks.
  3. You can find bags of rice in the dry goods section.
Voir la réponse

You can find bags of rice in the dry goods section.

to pick up some staples such as rice, Phrasal verbs

0:51

pour prendre quelques aliments de base comme du riz,

lentils, flour, sugar, and cooking oil.

0:54

des lentilles, de la farine, du sucre et de l'huile de cuisson.

Phrasal verbs

pick up some staples : acheter des aliments de base dans un registre familier

Dans ce contexte d'achats, pick up signifie « acheter » ou « prendre quelque chose pendant qu'on est sorti », et non ramasser ou soulever quelque chose du sol. C'est une tournure familière courante pour parler des courses quotidiennes. Staples désigne les aliments de base qu'un foyer utilise souvent et rachète régulièrement. Ainsi, pick up some staples signifie acheter quelques aliments de base, comme du riz, de la farine ou de l'huile de cuisson.

Exercice

Utilisez l'expression de la leçon qui signifie « acheter quelques aliments de base du quotidien » pour compléter la phrase : Before the storm, we need to ____.

Voir la réponse

pick up some staples

These basic ingredients are always needed in my pantry. Vocabulaire

0:58

Ces ingrédients de base sont toujours nécessaires dans mon garde-manger.

Vocabulaire

pantry : un espace où stocker des aliments

Pantry désigne un placard, un cellier ou une petite pièce servant principalement à stocker des aliments et des articles de cuisine. On y garde généralement des produits qui se conservent à température ambiante, comme le riz, les pâtes, les conserves et les épices, plutôt que des aliments qui doivent rester froids. Dans cette phrase, in my pantry présente les ingrédients de base comme des provisions gardées à la maison et prêtes à être utilisées. Une pantry n’est pas nécessairement une pièce séparée dans laquelle on peut entrer.

Exercice

Quelle phrase emploie pantry de façon naturelle ?

  1. We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
  2. The pantry keeps frozen peas below zero.
  3. I turned on the pantry to bake a cake.
Voir la réponse

We store pasta and canned tomatoes in the pantry.

I also picked up some breakfast cereal,

1:03

J'ai également pris des céréales pour le petit-déjeuner,

oats, and pancake mix.

1:05

des flocons d'avoine et une préparation pour pancakes.

Then I browsed the snack aisle for potato chips, Phrases

1:08

Ensuite, j'ai parcouru le rayon des collations pour des chips,

Phrases

browsed the snack aisle : regarder tranquillement dans l’allée des snacks

L’expression browsed the snack aisle signifie que la personne a parcouru le rayon des snacks du supermarché en regardant tranquillement les produits. Browse suggère souvent que l’on prend le temps de regarder, même sans avoir encore choisi un article précis ; ici, for potato chips indique ce que la personne espérait trouver. Un aisle est le passage entre des rangées d’étagères. Browse ne s’emploie pas seulement pour les sites web : on peut l’utiliser dans browse an aisle, a shop, books ou products.

Exercice

Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez celle que vous entendez. Concentrez-vous sur aisle, le mot d’une syllabe qui désigne un passage entre des étagères.

  1. I browsed the snack island display before choosing some chips.
  2. I browsed the snack aisle before choosing some chips.
  3. I browsed the snack area before choosing some chips.
Voir la réponse

I browsed the snack aisle before choosing some chips.

cookies, and chocolate bars.

1:11

des biscuits et des barres de chocolat.

I love keeping a variety of treats on hand. Phrases

1:14

J'aime toujours avoir une variété de gourmandises sous la main.

Phrases

on hand : garder quelque chose à portée de main

Ici, on hand signifie que quelque chose se trouve à proximité et est prêt à être utilisé quand il le faut. La phrase parle de friandises gardées en réserve pour pouvoir les prendre quand on veut ; elle ne signifie pas que l'on tient ces friandises dans la main. La structure keep ou have + quelque chose + on hand s'emploie avec de la nourriture, des outils, des fournitures, des informations et d'autres choses dont on peut avoir besoin bientôt.

Exercice

Complétez la phrase avec on hand : We always keep extra batteries ____.

Voir la réponse

on hand

After filling my cart with groceries, Grammaire

1:18

Après avoir rempli mon caddie de courses,

I headed to the cleaning supplies corner. Phrases

1:20

je me suis dirigé vers le coin des produits d'entretien.

Grammaire

After filling my cart with groceries, ... : organiser les actions avec After + -ing

After filling my cart with groceries est une phrase en After + verbe en -ing. Elle place l'action de remplir le chariot avant l'action principale : j'ai d'abord rempli le chariot, puis je suis allé(e) au rayon des produits d'entretien. La phrase en -ing a un sujet sous-entendu, qui est normalement le même que celui de la proposition principale. Ici, c'est I qui réalise filling et headed, donc l'ordre des actions est clair.

Exercice

Utilisez les mots entre parenthèses et la structure After + -ing : (fill / my cart / with groceries) ____, I headed to the cleaning supplies corner.

Voir la réponse

After filling my cart with groceries

Phrases

headed to : se diriger vers une destination

Headed to est la forme passée de head to. Ici, l'expression signifie aller ou se mettre en route vers le rayon des produits d'entretien. Elle insiste sur la direction et la destination, pas sur l'arrivée. Utilisez head to + lieu pour dire où une personne va. Headed to peut rendre un itinéraire ou une suite de déplacements plus clairs.

Exercice

Utilisez le passé de head to pour compléter cette phrase d'itinéraire : After lunch, we ____ the museum.

Voir la réponse

headed to

Here,

1:23

Ici,

you can find everything you need to keep your home sparkling clean. Grammaire

1:24

vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin pour garder votre maison d'une propreté éclatante.

Grammaire

keep your home sparkling clean : structure keep + complément d'objet + adjectif

La structure keep + complément d'objet + adjectif signifie faire en sorte qu'une chose reste dans un certain état. Dans cette phrase, your home est le complément d'objet et clean est l'adjectif qui décrit son état. Sparkling renforce clean : sparkling clean signifie extrêmement propre, comme si la surface brillait. C'est une description emphatique, pas l'affirmation que la maison scintille réellement.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement la structure keep + complément d'objet + adjectif ?

  1. These covers keep to clean the seats.
  2. These covers keep the seats are clean.
  3. These covers keep the seats clean.
Voir la réponse

These covers keep the seats clean.

I restocked on laundry detergent, Phrases

1:28

J'ai refait le plein de lessive,

Phrases

restocked on laundry detergent : renouveler une réserve domestique

Dans cette phrase, restocked on laundry detergent signifie que la personne a racheté de la lessive parce que la réserve de la maison diminuait. Le préfixe re- dans restock ajoute l'idée de remettre quelque chose en stock : l'expression décrit donc le renouvellement d'une réserve existante, et non le premier achat du produit.

Exercice

Que signifie I restocked on laundry detergent dans le sous-titre ?

  1. La personne a remplacé la lessive par un autre produit de nettoyage.
  2. La personne a racheté de la lessive pour remplacer ce qui avait été utilisé.
  3. La personne a placé la lessive pour la première fois sur le rayon d'un magasin.
Voir la réponse

La personne a racheté de la lessive pour remplacer ce qui avait été utilisé.

fabric softener sheets, dishwashing liquid,

1:31

de lingettes adoucissantes, de liquide vaisselle,

and multi-purpose cleaners.

1:34

et de nettoyants multi-usages.

I also purchased toilet cleaning gel,

1:37

J'ai aussi acheté du gel nettoyant pour les toilettes,

air fresheners, and disinfectant wipes.

1:39

des désodorisants et des lingettes désinfectantes.

Cleaning is much easier with the right products.

1:43

Le ménage est beaucoup plus facile avec les bons produits.

The next section I explored was the clothes corner.

1:47

Le rayon suivant que j'ai exploré était le coin des vêtements.

Even though I didn't need many clothes, Grammaire

1:50

Même si je n'avais pas besoin de beaucoup de vêtements,

Grammaire

Even though + proposition : introduire un contraste marqué

Even though introduit une concession : cette expression présente un fait réel qui créerait normalement une attente, puis la proposition principale donne un résultat contraire. Ici, le fait de ne pas avoir besoin de beaucoup de vêtements rendrait le lèche-vitrine moins probable, mais la suite indique que la personne aime tout de même regarder les articles. Even though est suivi d'une proposition complète, ici I didn't need many clothes. Une proposition principale doit ensuite compléter la phrase.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement Even though ?

  1. Even though the road was icy, but we arrived safely.
  2. Even though the icy road, we arrived safely.
  3. Even though the road was icy, we arrived safely.
Voir la réponse

Even though the road was icy, we arrived safely.

I always enjoy browsing the latest styles. Phrases

1:52

j'aime toujours regarder les derniers styles.

Phrases

browsing the latest styles : parcourir les modèles les plus récents

Dans un contexte d’achat ou de design, browse signifie regarder tranquillement différentes options, sans dire qu’on a l’intention d’acheter. The latest styles désigne les créations les plus récentes ou à la mode ; browsing the latest styles signifie donc regarder les nouveautés pour voir ce qui est proposé. La même expression peut s’employer pour les vêtements, les meubles, les lunettes ou d’autres produits dont le design évolue avec le temps.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui signifie regarder tranquillement les modèles les plus récents : Before buying a sofa, Mia enjoyed ____ online.

Voir la réponse

browsing the latest styles

I spotted some adorable tops and pants on sale that caught my attention. Notes

1:56

J'ai repéré des hauts et des pantalons adorables en solde qui ont attiré mon attention.

Vocabulaire

spotted : remarquer quelque chose rapidement

Spotted est le passé du verbe spot. Ici, il signifie que la personne a remarqué ou vu les hauts et les pantalons, avec l’idée qu’ils se sont distingués et ont attiré son regard. Dans cette phrase, spotted est suivi directement de ce qui a été remarqué. Il s’agit ici d’un verbe, et non du nom spot, qui peut désigner une tache ou un endroit.

Exercice

Quel verbe souligne le mieux que Lina a soudain remarqué une petite chouette parmi les branches ? Lina ___ a small owl among the branches.

  1. saw
  2. spotted
  3. searched for
Voir la réponse

spotted

Vocabulaire

on sale : disponible à prix réduit

Dans cette phrase sur les achats, on sale signifie « vendu à un prix inférieur au prix habituel ». L’expression indique que les vêtements sont en promotion, et pas seulement qu’il est possible de les acheter. Dans des annonces comme Tickets go on sale Monday, on sale peut aussi signifier « être mis en vente ». Ici, cependant, le contexte des vêtements et des achats lui donne le sens de réduction.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « disponible à prix réduit » : The winter coats are ____ this weekend.

Voir la réponse

on sale

Phrases

caught my attention : m’a fait le remarquer

Caught my attention signifie « m’a fait le remarquer ». Catch someone's attention est une construction non littérale courante indiquant qu’une personne, un objet, un son ou une idée amène quelqu’un à le remarquer ; caught est le passé de catch. Ici, that renvoie à tops and pants : ce sont donc ces vêtements qui ont attiré l’attention de la personne qui parle. La structure réutilisable est something catches someone's attention.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme passée de catch my attention : The unusual window display ____ as I walked by.

Voir la réponse

caught my attention

I also found great deals on underwear, socks, and pajamas. Phrases

2:01

J'ai aussi trouvé d'excellentes affaires sur les sous-vêtements, les chaussettes et les pyjamas.

Phrases

great deals on + produits : des produits à très bon prix

La structure great deals on + produits signifie que ces produits sont proposés à de très bons prix. Ici, deals désigne des prix avantageux ou des offres, et non les produits eux-mêmes. On emploie on avant l’article ou la catégorie concernés par l’offre : a great deal on a laptop ou great deals on school supplies. Le singulier désigne une bonne affaire, tandis que le pluriel peut désigner plusieurs bonnes affaires ou offres.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement great deals on pour dire que les fournitures scolaires étaient proposées à de très bons prix ?

  1. We found great deals at school supplies.
  2. We found great deals with school supplies.
  3. We found great deals on school supplies.
Voir la réponse

We found great deals on school supplies.

It's always nice to replenish your essentials. Vocabulaire

2:06

C'est toujours agréable de renouveler ses essentiels.

Vocabulaire

replenish your essentials : reconstituer son stock de produits essentiels

Replenish your essentials signifie reconstituer votre réserve de choses indispensables dont vous avez régulièrement besoin lorsqu’elle a diminué. Essentials peut désigner des produits d’hygiène, de la nourriture ou des vêtements de base. Replenish insiste sur le retour à une quantité suffisante. Le mot a un registre plus formel que buy more.

Exercice

Votre savon et votre dentifrice commencent à manquer. Quelle phrase exprime le mieux le besoin de reconstituer votre réserve habituelle ?

  1. It's time to replace a broken toothbrush.
  2. It's time to replenish your essentials.
  3. It's time to stock up on essentials for a future emergency.
Voir la réponse

It's time to replenish your essentials.

I treated myself to a few new comfortable outfits to wear around the house. Phrases

2:10

Je me suis offert quelques nouvelles tenues confortables pour traîner à la maison.

Phrases

treated myself to : s’accorder une récompense spéciale

Treat oneself to something signifie s’acheter, manger ou faire quelque chose d’agréable pour s’accorder un plaisir ou une récompense spéciale. Ici, la personne qui parle s’est acheté quelques tenues confortables comme petit cadeau personnel. Le pronom réfléchi doit correspondre au sujet : I treated myself to..., you treated yourself to..., she treated herself to.... Dans cette structure, to est une préposition suivie d’un nom ou d’un groupe nominal. Ici, treat n’a pas le sens médical de « traiter » ou « soigner ».

Exercice

Complétez la phrase avec la forme au passé de treat oneself to : After I finished the project, I ____ a fancy dinner.

Voir la réponse

treated myself to

Phrases

around the house : les activités quotidiennes chez soi

Dans outfits to wear around the house, around the house signifie pendant qu’on passe du temps ou qu’on fait des activités ordinaires chez soi. Le domicile est présenté comme un cadre général, sans désigner une pièce précise. Dans un autre contexte, les mêmes mots peuvent signifier littéralement se déplacer autour de l’extérieur d’un bâtiment. Le contexte des vêtements sélectionne ici le sens lié à la vie quotidienne chez soi.

Exercice

Dans la phrase “These slippers are comfortable to wear around the house,” que signifie around the house ?

  1. pendant qu’on fait des activités ordinaires chez soi
  2. pendant qu’on marche en cercle à l’extérieur du bâtiment
  3. uniquement lorsqu’on rend visite à quelqu’un chez lui
Voir la réponse

pendant qu’on fait des activités ordinaires chez soi

Finally,

2:16

Enfin,

no trip is complete without checking out the book corner. Notes

2:16

aucune sortie n'est complète sans un coup d'œil au rayon des livres.

Grammaire

no trip is complete without ... : un élément essentiel à l'expérience

No X is complete without Y signifie que la personne considère Y comme une partie essentielle ou particulièrement intéressante de X. C'est généralement une insistance enthousiaste, et non l'affirmation littérale que X ne peut pas se terminer. Without est une préposition. Y peut donc être un nom ou une forme en -ing : without a souvenir ; without trying the local food. Remplacez trip par un autre événement ou une autre expérience pour réutiliser la structure.

Exercice

Complétez la recommandation avec le mot exigé par la structure no X is complete without Y : No camping trip is complete ____ telling stories around the fire.

Voir la réponse

without

Phrasal verbs

checking out : aller voir ou explorer

Dans cette phrase, checking out signifie aller au coin des livres et y jeter un coup d'œil. C'est la forme en -ing du verbe à particule check out, employé ici avec un lieu comme complément. Avec des lieux, des sites web, des émissions ou d'autres choses intéressantes, check out sert souvent à suggérer de manière informelle de les visiter, de les regarder ou de les explorer. Le complément et la situation déterminent le sens.

Exercice

Complétez la recommandation avec le verbe à particule cible en deux mots qui signifie « jeter un coup d'œil à » : You should ____ this free drawing website.

Voir la réponse

check out

Books are my favorite escape, Idiomes

2:20

Les livres sont mon échappatoire préférée,

Idiomes

my favorite escape : une pause mentale agréable

Dans my favorite escape, escape est employé au sens figuré. Il désigne quelque chose qui offre une pause mentale agréable loin du stress, des soucis ou de la routine quotidienne. La personne explique que les livres lui procurent cette pause mieux que d'autres activités. La structure X is my favorite escape peut désigner une activité, un lieu ou un type de divertissement vers lequel on se tourne pour obtenir un soulagement temporaire ou changer de centre d'attention. Elle ne signifie pas que l'on s'enfuit physiquement.

Exercice

Que signifie “Books are my favorite escape” ici ?

  1. Les livres offrent à la personne une pause mentale agréable loin des préoccupations quotidiennes.
  2. La personne utilise des livres pour sortir d'un endroit fermé à clé.
  3. La personne veut s'enfuir et abandonner les livres derrière elle.
Voir la réponse

Les livres offrent à la personne une pause mentale agréable loin des préoccupations quotidiennes.

and this store had an impressive collection spanning across many genres. Phrases

2:22

et ce magasin avait une collection impressionnante couvrant de nombreux genres.

Phrases

spanning across many genres : couvrir un large éventail de types

Spanning across many genres signifie couvrir ou inclure de nombreux types d'œuvres créatives. Ici, spanning across many genres modifie collection et indique que les éléments qu'elle contient appartiennent à un large éventail de genres. Spanning est un participe présent qui introduit une proposition modificatrice réduite : a collection spanning many genres signifie a collection that spans many genres. Span signifie déjà s'étendre sur une gamme ou la couvrir ; spanning many genres est donc généralement plus concis.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots de la leçon qui signifie « couvrir de nombreux types d'œuvres créatives » : The shop has a collection ____.

Voir la réponse

spanning across many genres

I picked up a few novels,

2:28

J'ai pris quelques romans,

some recipe books, and self-help titles. Vocabulaire

2:29

quelques livres de recettes et des ouvrages de développement personnel.

Vocabulaire

self-help titles : des ouvrages de développement personnel

Dans cette liste, self-help titles désigne des livres publiés qui donnent des conseils sur le développement personnel, les habitudes, les émotions ou la vie quotidienne. Self-help indique la catégorie, tandis que le mot titles représente les œuvres publiées une par une. Dans le vocabulaire de l'édition, des librairies et des bibliothèques, title peut désigner un livre ou une autre œuvre publiée, et pas seulement les mots qui composent son nom. Le parallèle avec recipe books rend ce sens clair ici.

Exercice

Dans un rapport de bibliothèque, quel est le sens le plus naturel de “The library added ten new self-help titles” ?

  1. La bibliothèque a ajouté dix nouveaux livres ou ouvrages publiés de développement personnel.
  2. La bibliothèque a noté dix noms de livres, mais n'a ajouté aucun livre.
  3. Dix employés de la bibliothèque ont reçu de nouveaux titres professionnels.
Voir la réponse

La bibliothèque a ajouté dix nouveaux livres ou ouvrages publiés de développement personnel.

Books make wonderful companions, Idiomes

2:33

Les livres font de merveilleux compagnons,

Idiomes

Books make wonderful companions : une métaphore chaleureuse

La phrase compare doucement les livres à des compagnons. Les livres ne sont pas littéralement des personnes ; l'idée est que la lecture peut apporter du réconfort, de l'intérêt et un sentiment de compagnie. Ici, make signifie « devenir » ou « servir de », et non « fabriquer ». Le modèle réutilisable A makes a good/wonderful companion signifie qu'il est agréable ou utile d'avoir A avec soi.

Exercice

Que signifie make dans “A good book makes a wonderful travel companion” ?

  1. Il oblige une autre personne à voyager.
  2. Il fabrique un merveilleux compagnon de voyage.
  3. Il sert de merveilleux compagnon de voyage ou en est un.
Voir la réponse

Il sert de merveilleux compagnon de voyage ou en est un.

whether you read for fun or personal growth. Grammaire

2:35

que vous lisiez pour le plaisir ou pour votre épanouissement personnel.

Grammaire

whether ... or ... : deux possibilités, un même résultat

Dans cet emploi, la structure whether A or B présente deux possibilités et indique que l’énoncé principal reste vrai dans les deux cas. Ici, les deux raisons de lire sont le plaisir et le développement personnel. Les deux choix doivent avoir des formes parallèles. Dans cette phrase, for introduit les deux buts, fun et personal growth.

Exercice

Complétez la phrase avec whether ... or ... : ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.

Voir la réponse

Whether · or

Browsing books is both relaxing and inspiring. Grammaire

2:39

Feuilleter des livres est à la fois relaxant et inspirant.

Grammaire

both relaxing and inspiring : deux qualités à la fois

La structure both A and B indique que deux qualités ou deux faits sont vrais en même temps. Ici, parcourir des livres est à la fois relaxant et inspirant. Utilisez des formes de même nature après both et après and. Relaxing et inspiring sont tous deux des adjectifs ; la construction est donc équilibrée.

Exercice

Complétez la phrase avec both ... and ... pour montrer que les deux qualités sont vraies : The game was ____ easy ____ fun.

Voir la réponse

both · and

By the time I finished my shopping spree, Notes

2:43

Au moment où j'ai terminé ma séance de shopping,

Vocabulaire

my shopping spree : acheter beaucoup de choses pour le plaisir

Une shopping spree est une période ou une sortie pendant laquelle quelqu'un achète beaucoup de choses, souvent avec enthousiasme ou pour le plaisir. Dans my shopping spree, my indique qu'il s'agit de l'expérience d'achat de la personne qui parle. L'expression est plus forte et plus vivante que shopping trip. Elle peut suggérer que l'on dépense plus librement que d'habitude, mais, dans cette phrase au ton léger, elle ne signifie pas forcément que les dépenses étaient incontrôlées.

Exercice

Mia a passé l'après-midi avec plaisir à acheter des vêtements, des cadeaux et des jeux. Quelle phrase décrit le mieux la situation ?

  1. Mia went window-shopping and did not buy anything.
  2. Mia took a quick shopping trip to buy one carton of milk.
  3. Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
Voir la réponse

Mia went on a shopping spree and came home with six bags.

my cart was full.

2:45

mon caddie était plein.

Grammaire

By the time : un résultat déjà vrai à un moment de référence

By the time introduit une proposition qui fixe un point de référence dans le temps. L'autre proposition indique quel résultat ou quel état est déjà vrai à ce moment-là. Ici, la fin des achats est le point de référence et, à ce moment-là, le chariot est plein. Pour un point de référence passé, la proposition avec by the time emploie normalement le prétérit. L'autre peut employer le past perfect pour une action terminée plus tôt, ou le prétérit pour un état, comme dans was full. Pour un point futur, on utilise le présent après by the time, et non will.

Exercice

Quelle phrase indique le plus clairement que le film avait déjà commencé avant notre arrivée au cinéma ?

  1. By the time we reached the theater, the movie had started.
  2. When we reached the theater, the movie started.
  3. The movie did not start until we reached the theater.
Voir la réponse

By the time we reached the theater, the movie had started.

It was very satisfying to find everything I needed in one place. Notes

2:47

C'était très satisfaisant de trouver tout ce dont j'avais besoin au même endroit.

Grammaire

It was very satisfying to ... : évaluer une action

La structure It was + adjectif + to + verbe sert à évaluer une action ou une expérience. It fonctionne comme un sujet apparent ; l'infinitif avec to nomme l'action évaluée. Ici, very renforce satisfying. La personne qui parle indique que trouver tout ce dont elle avait besoin a été particulièrement gratifiant ou agréable.

Exercice

Choisissez la phrase indiquant que ranger la pièce a procuré à la personne qui parle un fort sentiment de satisfaction.

  1. It very satisfying was to organize the room.
  2. I was very satisfying to organize the room.
  3. It was very satisfying to organize the room.
Voir la réponse

It was very satisfying to organize the room.

Phrases

in one place : tout regrouper au même endroit

In one place signifie que des choses, des informations ou des services sont regroupés ou disponibles dans un seul lieu. Dans cette phrase, tous les articles nécessaires pouvaient être trouvés sans devoir se rendre dans plusieurs endroits différents. Le lieu peut être physique, comme un magasin, ou numérique, comme une application ou un site web.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression signifiant « regroupés dans un seul endroit » : The app keeps your notes, tasks, and calendar ____.

Voir la réponse

in one place

I hope that by sharing my shopping trip, Grammaire

2:52

J'espère qu'en partageant mes courses,

Grammaire

by sharing my shopping trip : exprimer le moyen avec by + verbe en -ing

La structure by + verbe en -ing indique le moyen employé pour faire quelque chose ou obtenir un résultat. Ici, by sharing my shopping trip explique comment la personne espère proposer des idées : elle le fait en partageant son expérience. Comme by est ici une préposition, le verbe qui suit prend la forme en -ing : on dit by sharing, et non by share.

Exercice

Utilisez follow et a map pour compléter la phrase avec by + verbe en -ing : Nora found the café ____.

Voir la réponse

by following a map

I can provide you with some ideas for your next trip to the supermarket. Phrases

2:55

je pourrai vous donner quelques idées pour votre prochaine visite au supermarché.

Phrases

provide you with some ideas : provide + personne + with + chose

Provide someone with something signifie donner ou fournir quelque chose à une personne. Dans provide you with some ideas, you désigne la personne qui reçoit et some ideas désigne ce qui est fourni. Le modèle réutilisable est provide + personne + with + chose. Il s’emploie souvent pour des informations, de l’aide, des services et des ressources.

Exercice

Complétez avec la préposition manquante : The museum provides visitors ____ a free guide.

Voir la réponse

with

Let me know if you have any further questions. Intention

3:00

Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions.

Intention

Let me know if ... : inviter quelqu’un à reprendre contact

La tournure Let me know if ... invite poliment quelqu’un à vous prévenir ou à vous contacter lorsque la condition introduite par if se réalise. Ici, la condition est d’avoir d’autres questions : le locuteur montre donc que l’échange peut continuer. Le modèle réutilisable est Let me know if + proposition. Dans cette formule de fin, if introduit la situation qui doit amener l’autre personne à répondre ; ce n’est pas une demande de réponse immédiate.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression qui invite poliment quelqu’un à vous contacter s’il a besoin d’aide : ____ you need any help.

Voir la réponse

Let me know if

Thanks for watching. Phrases

3:04

Merci d'avoir regardé.

Phrases

Thanks for watching : terminer une vidéo en remerciant le public

Thanks for watching est une formule de fin courante qui remercie le public d’avoir consacré du temps à une vidéo ou à un autre contenu visuel. Elle indique également que le contenu se termine. Le modèle réutilisable est Thanks for + verbe en -ing, où le verbe nomme l’activité pour laquelle on remercie le public. Ici, cette activité est watching.

Exercice

Complétez la formule habituelle de fin de vidéo avec le mot manquant : Thanks for ____.

Voir la réponse

watching

Here are some additional tips for saving money on your next shopping trip. Notes

3:06

Voici quelques conseils supplémentaires pour économiser de l'argent lors de vos prochaines courses.

Fil du propos

Here are some additional tips : introduire d'autres conseils

La formule 'Here are some additional tips' fait passer l'explication à une nouvelle liste de conseils. 'Here are' annonce les éléments qui vont suivre, tandis que 'additional' indique qu'il s'agit de conseils ajoutés aux informations précédentes. Quand vous entendez cette introduction, attendez-vous à des suggestions pratiques. Un groupe introduit par 'for' peut ensuite préciser le but de ces conseils.

Exercice

Quelle phrase convient le mieux pour annoncer que vous allez énumérer d'autres conseils ?

  1. That was the only tip I wanted to share.
  2. Here are some additional tips for keeping your room tidy.
  3. I bought a new shelf yesterday.
Voir la réponse

Here are some additional tips for keeping your room tidy.

Phrases

saving money on : indiquer le poste de dépense

La structure 'save money on + nom' indique le produit, l'activité ou le poste de dépense sur lequel une personne dépense moins. Ici, 'saving money on your next shopping trip' signifie dépenser moins pendant les prochaines courses. Les mots placés après 'on' précisent quel type de dépense est réduit. Par exemple, 'save money on groceries' signifie dépenser moins pour les courses alimentaires.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition qui indique la catégorie de dépense : These coupons help us save money ____ groceries.

Voir la réponse

on

Make a list and stick to it. Phrases

3:12

Faites une liste et tenez-vous-y.

Phrases

stick to it : continuer à suivre le plan

Dans cette phrase, stick to it signifie « continuer à la suivre sans s'en écarter ». Le pronom it renvoie à la liste : il faut donc acheter ce qui figure sur la liste sans ajouter d'articles imprévus. Stick to peut s'employer avec un plan, un budget, une règle, un emploi du temps ou une décision. Ici, stick ne signifie pas coller un objet à un autre.

Exercice

Dans “We made a plan, so let's stick to it,”, que signifie stick to it ?

  1. Continuer à suivre le plan.
  2. Coller le plan à un mur.
  3. Remplacer le plan par un nouveau.
Voir la réponse

Continuer à suivre le plan.

Shopping without a list can lead to impulse purchases that you don't actually need. Notes

3:15

Faire les courses sans liste peut conduire à des achats impulsifs dont vous n'avez pas réellement besoin.

Grammaire

Shopping without a list : un groupe en -ing comme sujet

Shopping without a list est le sujet de la phrase. Shopping est la forme en -ing de shop, et without a list lui apporte une précision. Le groupe entier désigne une activité : faire des achats sans avoir de liste. En grammaire anglaise, ce type de groupe en -ing est souvent appelé gerund phrase. Un groupe en -ing peut nommer une activité et occuper la place du sujet : Reading every day helps you learn. Lorsqu'une activité est considérée comme une seule idée, elle commande normalement un accord au singulier, comme dans Shopping without a list is risky ou Shopping without a list leads to extra spending. Dans la phrase d'origine, can garde la même forme avec tous les sujets : sa forme ne montre donc pas cet accord au singulier.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement un groupe en -ing comme sujet ?

  1. Walk after dinner can help you relax.
  2. To walking after dinner can help you relax.
  3. Walking after dinner can help you relax.
Voir la réponse

Walking after dinner can help you relax.

Phrases

lead to impulse purchases : cause et résultat

Lead to introduit un résultat que quelque chose cause ou rend plus probable. Dans cette phrase, faire des achats sans liste est la cause possible, tandis que les achats impulsifs sont le résultat possible. Can lead to indique que ce résultat peut se produire, et non qu’il se produira forcément. L’expression impulse purchase désigne un achat non planifié fait sous l’effet d’une envie soudaine. La structure est cause + lead to + résultat. Ici, to est une préposition : il est donc suivi d’un groupe nominal, comme dans lead to impulse purchases, ou d’une forme en -ing.

Exercice

Utilisez l’expression cible pour compléter la phrase de cause à effet : Heavy rain can ____ road closures.

Voir la réponse

lead to

Plan what you will purchase in advance. Notes

3:20

Planifiez à l'avance ce que vous allez acheter.

Grammaire

Plan what you will purchase : ordre déclaratif

Plan a pour complément d’objet la proposition what you will purchase. Cette proposition indique le contenu du plan : la ou les choses que vous avez l’intention d’acheter. Dans la proposition, what représente ces choses. Comme la proposition en what est intégrée à une phrase plus grande, elle suit l’ordre déclaratif : what + sujet + will + verbe. On dit Plan what you will purchase, et non Plan what will you purchase ; ce deuxième ordre appartient à la question directe What will you purchase?

Exercice

Quelle phrase place la proposition intégrée en what dans le bon ordre ?

  1. Plan what you will pack before the trip.
  2. Plan what will you pack before the trip.
  3. Plan what you pack will before the trip.
Voir la réponse

Plan what you will pack before the trip.

Phrases

in advance : faire quelque chose avant que ce soit nécessaire

In advance signifie avant que l’événement concerné se produise ou avant que quelque chose soit nécessaire. Dans cette phrase, l’expression indique quand prévoir les achats : avant le début des courses. Cette expression est un complément adverbial de temps et se place souvent après l’action qu’elle décrit, comme dans plan in advance ou book in advance.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots signifiant « avant que ce soit nécessaire » : To get a good seat, reserve your ticket ____.

Voir la réponse

in advance

Check flyers for deals and coupons before you go. Vocabulaire

3:24

Vérifiez les prospectus pour les offres et les coupons avant d'y aller.

Vocabulaire

flyers for deals and coupons : trouver les promotions des magasins

Dans le contexte des achats, flyers désigne les publicités imprimées ou numériques des magasins ; deals désigne les offres spéciales ou les prix avantageux ; coupons désigne les bons ou codes qui donnent une réduction au moment de payer. Check flyers for deals and coupons signifie parcourir ces publicités pour trouver des offres et des bons de réduction. Ici, flyer ne désigne pas une personne ou une chose qui vole.

Exercice

L’application d’un magasin vous donne un code numérique qui retire cinq dollars au moment de payer. De quoi s’agit-il ?

  1. a deal
  2. a coupon
  3. a flyer
Voir la réponse

a coupon

Supermarkets often run sales, Phrases

3:28

Les supermarchés font souvent des promotions,

Phrases

run sales : organiser des promotions

Dans run sales, run signifie « organiser et mener », et non « courir ». Un supermarché qui runs sales propose des prix plus bas pendant une période limitée. Le pluriel sales indique que ces promotions se répètent. Pour une promotion précise, on dit run a sale.

Exercice

Complétez la phrase avec run a sale en mettant run à la bonne forme : The bakery ____ every Friday.

Voir la réponse

runs a sale

so you can match the products on your list to the discounts available for weekly savings. Phrases

3:30

ainsi, vous pouvez faire correspondre les produits de votre liste avec les réductions disponibles pour des économies hebdomadaires.

Phrases

match the products ... to the discounts : relier A à B

La structure match A to B signifie relier chaque élément du groupe A à l'élément correct ou associé du groupe B. Ici, les produits de la liste sont A et les réductions disponibles sont B. Match ne signifie pas que les deux éléments sont identiques. Il s'agit de trouver quelle réduction s'applique à chaque produit.

Exercice

Complétez la structure match A to B : Please ____ each key ____ the door it opens.

Voir la réponse

match · to

Opt for store brands. Vocabulaire

3:37

Optez pour les marques du magasin.

Vocabulaire

Opt for + nom

Opt for + nom signifie choisir une option, généralement après avoir envisagé plusieurs possibilités. Dans cette phrase, le conseil est de choisir les marques du magasin. Opt for est légèrement plus formel que choose et apparaît souvent dans des recommandations, des comparaisons et des descriptions de décisions.

Exercice

Complétez la phrase avec un mot : After comparing the two plans, we opted ____ the cheaper one.

Voir la réponse

for

Generic or private label products are often cheaper, Vocabulaire

3:39

Les produits génériques ou de marque de distributeur sont souvent moins chers,

but essentially the same as name brands.

3:42

mais sont essentiellement les mêmes que les grandes marques.

Vocabulaire

Generic or private label products face aux name brands

Ici, les generic or private label products sont présentés comme des solutions moins chères que les name brands. Un generic product affiche généralement peu ou pas de marque de fabricant mise en avant, tandis qu'un private label product est vendu sous la marque propre d'un distributeur. Un name brand est une marque de fabricant largement reconnue. Ici, label désigne la propriété de la marque, et pas seulement une étiquette. Essentially the same signifie que les caractéristiques principales ou la fonction sont similaires ; cela ne garantit pas que chaque ingrédient, emballage ou détail de qualité soit identique.

Exercice

Un supermarché vend des céréales sous une marque qui lui appartient, bien qu'elles soient fabriquées par une autre entreprise. Quel terme décrit le mieux ces céréales ?

  1. a generic product
  2. a private label product
  3. a name-brand product
Voir la réponse

a private label product

Buy non-perishable items in bulk when they are on sale. Notes

3:45

Achetez les produits non périssables en gros lorsqu'ils sont en promotion.

Vocabulaire

non-perishable items : des produits qui se conservent longtemps

“Non-perishable items” désigne des produits qui peuvent être conservés assez longtemps sans se détériorer rapidement. Les aliments en conserve non ouverts, le riz sec et certains produits ménagers en sont des exemples courants. Le préfixe non- signifie « pas », et perishable signifie « susceptible de se détériorer ». Dans cette phrase, non-perishable précise quels articles il est pratique de stocker pendant une promotion.

Exercice

Quel produit est généralement considéré comme non périssable ?

  1. Des haricots en conserve non ouverts
  2. Du lait frais
  3. Des fraises fraîches
Voir la réponse

Des haricots en conserve non ouverts

Phrases

in bulk : acheter une grande quantité en une seule fois

“In bulk” signifie « en grande quantité », surtout lorsque des marchandises sont achetées, commandées ou fournies. Après buy, c’est un groupe adverbial qui indique comment l’achat est effectué : plusieurs unités à la fois ou un grand conditionnement. L’expression ne précise pas de quantité exacte. Dans cette phrase, elle suggère de faire des réserves de produits durables pendant une promotion.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie acheter une grande quantité en une seule fois : The restaurant buys rice ____ to reduce its cost per kilogram.

Voir la réponse

in bulk

This is cheaper per unit than smaller individual packages. Vocabulaire

3:50

C'est moins cher à l'unité que les petits emballages individuels.

Vocabulaire

per unit dans « cheaper per unit »

Per unit signifie « pour une unité » du produit. Ici, on compare le coût après avoir divisé le prix de chaque emballage par le nombre d’articles ou d’autres unités qu’il contient. Cheaper per unit ne signifie pas forcément que le prix total de l’emballage est inférieur. Cela signifie que chaque unité coûte moins cher en moyenne, ce qui permet de comparer équitablement des emballages de tailles différentes.

Exercice

Que signifie « cheaper per unit » dans la phrase ?

  1. Chaque unité coûte moins cher en moyenne.
  2. L’emballage contient moins d’unités.
  3. L’emballage a un prix total inférieur.
Voir la réponse

Chaque unité coûte moins cher en moyenne.

Download store apps for membership and digital coupons. Vocabulaire

3:54

Téléchargez les applications des magasins pour l'adhésion et les coupons numériques.

Vocabulaire

membership et digital coupons dans une application de magasin

Membership désigne le statut ou le programme de membre d’un magasin, qui peut donner droit à des prix réservés, des points ou des offres spéciales. Digital coupons désigne des réductions électroniques enregistrées dans une application ou un compte et utilisées selon les conditions du magasin. Dans cette phrase, l’application permet d’accéder aux deux avantages. Avoir une adhésion ne signifie pas que tous les coupons numériques seront appliqués automatiquement ; il peut falloir les récupérer, les activer ou les scanner au moment du paiement.

Exercice

Quelle phrase distingue correctement membership de digital coupon ?

  1. Membership est un code de réduction individuel ; un digital coupon est un programme du magasin.
  2. Membership est un programme ou un statut de membre ; un digital coupon est une offre de réduction électronique.
  3. Les deux mots désignent le même coupon en papier.
Voir la réponse

Membership est un programme ou un statut de membre ; un digital coupon est une offre de réduction électronique.

You may get extra discounts for signing up to rewards programs. Phrases

3:59

Vous pouvez obtenir des réductions supplémentaires en vous inscrivant à des programmes de fidélité.

Phrases

signing up to rewards programs : s'inscrire à des programmes de fidélité

Ici, signing up to rewards programs signifie s'inscrire à des programmes de fidélité proposés par des magasins. Les membres peuvent recevoir des points, des bons de réduction ou des prix spéciaux. Rewards programs désigne donc ici des programmes destinés aux clients, et non des systèmes de récompenses scolaires. Sign up signifie s'inscrire ou adhérer. La forme en -ing est utilisée parce que l'action suit for dans for signing up, qui explique comment obtenir les réductions supplémentaires. Le locuteur emploie sign up to a program ; sign up for a program est également courant, surtout en anglais américain.

Exercice

Quelle phrase indique que Lina s'est inscrite pour la première fois au programme de fidélité d'un magasin ?

  1. Lina canceled her store membership.
  2. Lina signed up to the store's rewards program.
  3. Lina signed in to her store account.
Voir la réponse

Lina signed up to the store's rewards program.

Look for discounted areas. Vocabulaire

4:04

Cherchez les zones de rabais.

Vocabulaire

discounted areas : zones de produits à prix réduit

Dans un magasin, discounted areas désigne les rayons où les produits à prix réduit sont regroupés. Grammaticalement, discounted décrit areas, mais le sens voulu est que les produits situés dans ces zones sont soldés. L'expression n'explique pas pourquoi les prix sont plus bas. Les articles peuvent être en promotion, proches de leur date de durabilité minimale ou en cours de déstockage.

Exercice

Dans un magasin, que désigne discounted areas ?

  1. des pièces réservées au personnel du magasin
  2. des endroits où les clients paient leurs achats
  3. des rayons où sont exposés des produits à prix réduit
Voir la réponse

des rayons où sont exposés des produits à prix réduit

Shops often mark down products that are nearing their expiration dates. Notes

4:06

Les magasins démarquent souvent les produits dont la date de péremption approche.

Phrasal verbs

mark down products : baisser le prix des produits

Dans cette phrase, mark down products signifie « baisser le prix des produits », souvent pour les vendre plus vite. Products est le complément qui subit la baisse de prix ; l’expression ne signifie pas faire une marque écrite sur les articles. Mark down est un verbe à particule séparable. Avec un nom, mark down the products et mark the products down sont tous deux naturels. Avec un pronom, placez-le entre mark et down : mark them down, et non mark down them.

Exercice

Quelle phrase emploie mark down au sens de « baisser le prix » ?

  1. I will write down the backpack colors.
  2. The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
  3. The clerk will put new labels on the backpacks.
Voir la réponse

The store will mark down the backpacks for the weekend sale.

Phrases

nearing their expiration dates : approcher de la date d’expiration

Dans nearing their expiration dates, nearing signifie « se rapprocher de ». Les produits se rapprochent des dates indiquées pour leur expiration ; la phrase ne dit pas qu’ils sont déjà périmés. Their renvoie au nom pluriel products, et dates est au pluriel parce que différents produits peuvent avoir différentes dates d’expiration. Le modèle réutilisable est be nearing + un moment, une date ou un événement.

Exercice

Utilisez la forme en -ing de near pour compléter la phrase : The milk is ____ its expiration date, so we should use it soon.

Voir la réponse

nearing

Check expiration dates and freeze perishable items to prolong their shelf life. Notes

4:12

Vérifiez les dates de péremption et congelez les articles périssables pour prolonger leur durée de conservation.

Vocabulaire

perishable items : produits qui se gâtent rapidement

L’expression perishable items désigne des choses qui se gâtent ou cessent d’être sûres ou utilisables après une période relativement courte. Dans cette phrase sur la conservation des aliments, elle désigne des produits comme la viande fraîche ou le lait, qui doivent généralement être réfrigérés, congelés ou utilisés rapidement. Perishable est un adjectif qui qualifie items. La catégorie dépend de la vitesse à laquelle un produit se détériore dans des conditions normales de stockage ; elle ne comprend pas tous les aliments.

Exercice

Quel groupe correspond le mieux à la description perishable items ?

  1. plates and metal spoons
  2. fresh milk and raw meat
  3. sealed cans and dry rice
Voir la réponse

fresh milk and raw meat

Phrases

prolong their shelf life : prolonger la durée de conservation des produits

Prolong their shelf life signifie faire en sorte que les produits périssables restent sûrs et utilisables plus longtemps. Le pronom their renvoie à perishable items. Shelf life est la durée pendant laquelle un aliment, un médicament ou un autre produit peut être stocké tout en restant propre à la consommation ou à l’utilisation ; il ne s’agit pas de la vie littérale d’une étagère. Prolong est ici un verbe transitif : il est directement suivi de ce dont on augmente la durée, selon la structure prolong + shelf life.

Exercice

Mettez shelf life, prolong et the product's dans le bon ordre pour compléter la phrase : Better packaging can ____.

Voir la réponse

prolong the product's shelf life

Clip paper coupons from newspapers or online deal websites. Vocabulaire

4:18

Découpez les coupons papier dans les journaux ou sur les sites d'offres en ligne.

Vocabulaire

Clip paper coupons : clip signifie « découper »

Dans cette phrase, clip est un verbe qui signifie « découper ». Clip paper coupons veut dire découper, généralement avec des ciseaux, les coupons d’un journal ou d’une page imprimée depuis un site de bonnes affaires. La structure réutilisable est clip a coupon ou clip coupons : clip est suivi du coupon que l’on découpe.

Exercice

Que signifie clip dans cette phrase : “Clip paper coupons from newspapers” ?

  1. découper les coupons
  2. fixer les coupons avec un petit trombone
  3. jeter les coupons
Voir la réponse

découper les coupons

But only use them on items you need to avoid unnecessary spending. Grammaire

4:23

Mais utilisez-les uniquement sur les articles dont vous avez besoin pour éviter les dépenses inutiles.

Grammaire

to avoid unnecessary spending : l’infinitif de but

Le groupe infinitif to avoid unnecessary spending exprime le but du conseil. Il répond à la question « Pourquoi faut-il utiliser les coupons uniquement pour les articles nécessaires ? » : pour ne pas dépenser d’argent inutilement. Une structure courante pour exprimer un but est action + to + verbe à la base. Ici, use est l’action et to avoid indique son objectif ; après to, avoid reste à la base.

Exercice

Complétez la phrase avec l’infinitif de but formé à partir de avoid : Mia checks her list ____ unnecessary spending.

Voir la réponse

to avoid

Visit multiple stores if time permits. Grammaire

4:28

Visitez plusieurs magasins si le temps le permet.

Grammaire

if time permits : ajouter une condition de temps

Dans cette phrase, if time permits ajoute une condition à la suggestion : visiter plusieurs magasins seulement s’il reste assez de temps. Time est le sujet et permits est un verbe indiquant que le temps disponible permet de faire l’action. Les structures réutilisables sont action principale + if time permits et If time permits, + action principale. Comme time est singulier, le verbe doit être permits.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression concise et légèrement formelle indiquant que l’action aura lieu s’il reste assez de temps : We'll stop at the library ____.

Voir la réponse

if time permits

Each shop offers different deals.

4:32

Chaque boutique propose des offres différentes.

Compare prices across locations to find bargains. Notes

4:34

Comparez les prix selon les endroits pour trouver des bonnes affaires.

Phrases

compare ... across ... : comparer plusieurs éléments d’un ensemble

Compare prices across locations signifie vérifier les prix dans plusieurs endroits et observer les différences. Dans cette phrase sur les achats, locations peut désigner différents magasins, succursales ou secteurs. La structure réutilisable est compare + ce que l’on examine + across + un groupe ou un ensemble. Across indique que la comparaison couvre plusieurs éléments de cet ensemble, par exemple des sites web, des régions, des groupes ou des périodes.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure compare ... across pour indiquer que l’on vérifie les prix des hôtels sur plusieurs sites : Before booking, ____ several travel websites.

Voir la réponse

compare hotel prices across

Vocabulaire

find bargains : trouver de bonnes affaires

Dans find bargains, bargains désigne des articles ou des offres qui coûtent moins cher que prévu et présentent un bon rapport qualité-prix. L’expression entière signifie découvrir des achats avantageux, souvent en comparant les prix. Ici, bargains est un nom dénombrable au pluriel. Bargain peut aussi être un verbe signifiant négocier un prix, mais ce n’est pas sa fonction dans cette phrase.

Exercice

Quelle phrase emploie bargains comme nom au sens de « bonnes affaires » ?

  1. We bargained with the seller about the price.
  2. We found several bargains at the weekend sale.
  3. We compared the prices but bought nothing.
Voir la réponse

We found several bargains at the weekend sale.

Shop seasonally for maximum savings. Phrases

4:39

Achetez en fonction des saisons pour un maximum d'économies.

Certain items,

4:42

Certains articles,

such as summer clothing,

4:43

comme les vêtements d'été,

are cheaper when purchased out of season.

4:45

sont moins chers lorsqu'ils sont achetés hors saison.

Phrases

Shop seasonally ... out of season : planifier ses achats selon les saisons

Shop seasonally signifie planifier ses achats en fonction des variations saisonnières de la demande, de l’offre et des prix. Cela ne signifie pas simplement faire des achats une fois par saison. Out of season signifie en dehors de la période où un article est normalement le plus utilisé, produit ou demandé. Ici, les vêtements d’été peuvent être soldés après l’été ; les acheter à ce moment-là peut donc permettre d’économiser.

Exercice

Quel projet illustre le mieux des achats planifiés selon les saisons afin d’économiser ?

  1. Buy every item once in each season, whatever the price.
  2. Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
  3. Assume all food is cheaper whenever it is out of season.
Voir la réponse

Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.

Make a grocery budget and stick to it. Phrases

4:48

Établissez un budget pour les courses et respectez-le.

Phrases

grocery budget : une limite prévue pour les dépenses de courses

Un grocery budget est la somme prévue pour acheter des aliments et des articles ménagers courants au supermarché. Dans cette expression, grocery indique à quoi sert le budget. Make a grocery budget signifie fixer cette limite de dépenses ; stick to it signifie ne pas dépasser cette limite lors des courses.

Exercice

Que signifie grocery budget dans cette phrase ?

  1. Une liste de choses à acheter au magasin
  2. L'argent gagné par une épicerie
  3. La somme prévue pour acheter des aliments et des produits courants
Voir la réponse

La somme prévue pour acheter des aliments et des produits courants

Decide how much to spend each week to avoid overindulging at the checkout. Notes

4:51

Décidez combien dépenser chaque semaine pour éviter les excès à la caisse.

Grammaire

how much to spend : groupe interrogatif + infinitif avec to

How much to spend signifie quelle somme d'argent doit être dépensée. how much interroge sur la somme et to spend indique l'action. L'ensemble formé par un mot interrogatif + un infinitif avec to suit decide et indique ce qu'il faut décider. C'est une version plus courte d'une question indirecte : decide how much to spend a un sens proche de decide how much we should spend. On retrouve la même structure dans what to buy, where to go et when to leave.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie « quelle somme d'argent nous devrions dépenser » : We need to decide ____ on lunch.

Voir la réponse

how much to spend

Vocabulaire

overindulging at the checkout : céder à la tentation et trop acheter au moment de payer

Dans cette phrase, overindulging at the checkout signifie céder à la tentation et acheter davantage de friandises ou d’autres choses inutiles au moment de payer. Overindulge suggère que l’on s’accorde trop de quelque chose d’agréable ; le terme porte donc un jugement plus marqué que le simple fait de dire que quelqu’un a acheté des articles en plus. Ici, at the checkout désigne la caisse du supermarché ou l’étape du paiement. Dans d’autres contextes, checkout peut aussi désigner le processus de paiement en ligne, mais ce n’est pas le sens employé ici.

Exercice

Dans ce conseil sur les courses au supermarché, que signifie probablement overindulging at the checkout ?

  1. Vérifier soigneusement chaque prix avant de payer
  2. Rendre tous ses achats avant de partir
  3. Acheter au moment de payer des choses supplémentaires et inutiles parce que l’on cède à la tentation
Voir la réponse

Acheter au moment de payer des choses supplémentaires et inutiles parce que l’on cède à la tentation

I hope these money-saving tips help you save on your next supermarket shopping trip. Phrases

4:57

J'espère que ces conseils économiques vous aideront à épargner lors de vos prochaines courses au supermarché.

Phrases

money-saving tips : le modificateur avec trait d’union money-saving

Money-saving tips signifie des conseils qui aident les gens à économiser de l’argent. Money-saving fonctionne comme un seul adjectif composé placé devant le nom tips. Dans une écriture soignée, money et saving sont reliés par un trait d’union lorsqu’ils fonctionnent ensemble devant un nom : money-saving ideas, money-saving habits. Le trait d’union ne se prononce pas ; il indique que les deux mots forment un seul modificateur.

Exercice

Complétez la phrase avec l’adjectif composé de la leçon : These ____ ideas can help families spend less.

Voir la réponse

money-saving