Comment les langues évoluent - Alex Gendler : fiche pour apprendre l’anglais

Dans cette introduction à l'histoire des langues, que suggère principalement la référence à Tower of Babel ?

1. Elle suggère que les langues se sont divisées et que les personnes ont perdu la capacité de se comprendre.
2. Elle indique le lieu où les humains ont inventé l'écriture pour la première fois.
3. Elle désigne une tour militaire construite pour défendre une ville ancienne.

Complétez la phrase avec la forme correcte de split et la préposition qui indique le résultat : After lunch, the hikers ____ three smaller groups to explore different trails.

Complétez la phrase avec unable to + la base verbale de explain : Because the notes were missing, Leo was ____ his answer clearly.

Quelle phrase emploie naturellement un groupe en -ing après un nom pour préciser de quelles personnes il s’agit ?

1. The neighbors living upstairs have a new puppy.
2. The neighbors living upstairs and have a new puppy.
3. The neighbors are living upstairs have a new puppy.

Quel rôle joue la structure We don't really know if... but we do know that... dans une explication ?

1. Elle indique que le locuteur a complètement changé de sujet.
2. Elle passe d’une question incertaine à une affirmation plus sûre et étayée.
3. Elle présente les deux idées comme étant tout aussi incertaines.

Complétez la phrase avec l’expression passive de la leçon qui signifie « peut être relié à une origine antérieure » : This tradition ____ the seventeenth century.

Complétez la phrase avec le mot manquant : After several rounds of editing, we ended up ____ a much shorter report。

Complétez la phrase avec le mot manquant : In the early days ____ online learning, classes were often held by phone。

Quelle phrase emploie une proposition en that pour préciser de quels groupes il s'agit ?

1. That map belonged to the groups.
2. The groups that shared a map stayed together.
3. The groups shared a map, and they stayed together.

Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de l'expression étudiée : After graduation, the close friends ____ and built lives in different cities.

Complétez l’expression fixe avec la préposition manquante : The hikers crossed the valley in search ____ clean water.

Que signifie game dans l’expression fresh game ?

1. des animaux sauvages que l’on peut chasser
2. un match sportif récent
3. un jeu vidéo qui vient de sortir

Dans As the neighborhood grew, the bus network expanded, quel est le rôle de as ?

1. Il présente la croissance du quartier comme un processus d’arrière-plan continu pendant que le réseau de bus change lui aussi.
2. Il donne seulement une raison directe, sans idée de deux évolutions qui se déroulent ensemble.
3. Il indique que le réseau de bus s’est développé avant la croissance du quartier.

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence : When the radio system failed, the rescue teams ____.

Quelle analyse est correcte pour cette phrase : « Years of practicing every day, studying with great performers, and playing for live audiences improved Maya's confidence. »

1. Years est seulement une expression de temps, et la phrase n'a pas de sujet.
2. Practicing, studying et playing sont trois verbes principaux distincts.
3. L'ensemble du groupe commençant par Years est le sujet, et improved est le verbe principal.

Complétez la phrase avec les mots corrects de turn X into Y : A few simple changes can ____ an empty balcony ____ a pleasant reading space.

Dans la phrase "The cracks widened, continuing to spread as the temperature fell.", quel est le rôle de "continuing to spread" ?

1. Il demande au lecteur de faire s'étendre les fissures.
2. Il commence une nouvelle proposition indépendante avec un nouveau sujet.
3. Il ajoute que le processus précédent a continué à se développer.

Quelle phrase indique le plus clairement que des personnes se sont éloignées les unes des autres pour couvrir une zone plus vaste ?

1. The hikers spread out across the field.
2. The hikers crossed the field in a single line.
3. The hikers gathered together at the gate.

Quel rôle l’expression initiale Like genealogists joue-t-elle dans la phrase ?

1. Elle présente les linguistes modernes comme des généalogistes professionnels.
2. Elle compare la manière dont les linguistes retracent l’histoire des langues à celle dont les généalogistes retracent l’histoire familiale.
3. Elle dit que les linguistes aiment passer du temps avec des généalogistes.

Quelle phrase utilise cette structure pour indiquer à la fois une méthode et la limite historique la plus lointaine atteinte ?

1. The researchers carried the old records as far away as they could before investigating the tale.
2. The researchers investigated the tale by tracing old versions back as far as they could.
3. The researchers investigated the tale because the old versions were easy to trace.

Que signifie proto-language en linguistique historique ?

1. Une langue plus ancienne dont est issu un groupe de langues apparentées
2. Une liste de mots qui se ressemblent à l'oreille dans plusieurs langues
3. Une langue moderne utilisée dans de nombreux pays

Complétez la phrase avec le terme exact de deux mots désignant un groupe de langues ayant une origine historique commune : These related languages belong to the same ____.

Dans la phrase, que désignent branches and subfamilies ?

1. Différents systèmes d’écriture employés par une même langue
2. Les parties physiques d’un arbre généalogique
3. De plus petits groupes de classification au sein d’une famille linguistique

Qu’ajoute in the first place à cette question : How did we decide this rule was necessary in the first place?

1. Elle interroge le fondement initial de la décision selon laquelle cette règle était nécessaire.
2. Elle indique le premier lieu physique où la règle a été discutée.
3. Elle introduit la première étape d’une procédure.

Utilise similar + la forme en -ing de sound, reliés par un trait d’union, pour compléter la phrase : The host compared two ____ brand names.

Deux mots de langues différentes se ressemblent à l’écrit et à l’oral, mais les recherches historiques montrent qu’ils se sont développés indépendamment. Quel terme convient ?

1. cognates
2. false cognates
3. borrowed terms

Quelle phrase retient clairement l’emprunt comme explication et rejette l’héritage provenant d’une source commune ?

1. The records were copied and inherited from a shared source.
2. The records could have either history, and the speaker does not choose between them.
3. The records were copied rather than inherited from a shared source.

Complétez la phrase avec l’expression passive de deux mots signifiant « provenaient de » : These family names are ____ a common root.

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui introduit des exemples : The museum displays ancient tools ____ hammers and axes.

Quelle phrase emploie as well as pour ajouter une autre source de preuve ?

1. The survey, as well as the interviews, provides useful evidence.
2. The survey provides useful evidence because the interviews were recorded.
3. The survey provides useful evidence, but the interviews do not.

Complétez la phrase avec la structure cible de quatre mots signifiant « a moins de chances d’être » : A phone in a strong case is ____ damaged.

Quelle observation illustre le mieux regular sound correspondences between languages ?

1. La même correspondance de sons apparaît dans de nombreux mots aux sens liés.
2. Un mot de chaque langue se trouve avoir une sonorité similaire.
3. Les locuteurs des deux langues parlent au même volume.

Utilisez la forme correcte de compare après by : By ____ the two reports, the editor found three differences.

Quelle phrase emploie trace dans le même sens que le sous-titre ?

1. The report lists the bridge's current measurements only.
2. The report traces each stage in the bridge's development.
3. The child traces the bridge with a pencil.

Quelle phrase indique que cette culture ne possédait aucun document écrit ?

1. The team studied a culture with no written records.
2. The team studied a culture by reading its written records.
3. The team studied a culture with detailed written records.

Complétez la phrase avec such as et la forme en -ing de answer : The job includes many tasks, ____ customer questions.

Quelle phrase emploie correctement based on + une proposition en wh pour indiquer le fondement d’une décision ?

1. We chose the novel based on which title the class preferred.
2. We chose the novel based on which title did the class prefer.
3. We chose the novel based which title the class preferred.

Que signifie borrowed word dans ce contexte linguistique ?

1. Un mot adopté depuis une autre langue
2. Un mot utilisé uniquement par les personnes nées dans le pays
3. Un mot prêté temporairement à un locuteur

Que permet de prévoir le passage mis en évidence ?

1. Tous les problèmes possibles ont déjà été énumérés.
2. La personne va répéter deux fois le même point.
3. Deux points principaux vont être expliqués.

Remplacez “when you are reviewing” par la forme réduite : ____ an online article, check the date and source.

Complétez la phrase avec la structure mise en évidence pour indiquer qu'il n'existe aucune méthode claire : There ____ where the boundary should be.

Choisissez le marqueur qui indique que la seconde proposition reformule la première : The rule applies to everyone; ___, nobody is exempt.

1. that is
2. for example
3. however

Complétez la phrase avec or suivi de l’expression figée de deux mots étudiée dans cette leçon : A manager can learn from a new employee, ____.

Complétez la phrase avec le schéma passif de trois mots étudié dans cette leçon : In this field guide, a whale ____ a mammal.

Complétez la phrase avec to the point of et la forme en -ing de be : The path had become muddy ____ dangerous.

Quelle situation peut être décrite le plus justement comme mutually unintelligible ?

1. Deux communautés ne comprennent généralement pas la façon de parler l’une de l’autre.
2. Un auditeur ne comprend pas un seul mot inconnu.
3. Les deux personnes se comprennent, mais ne sont pas d’accord.

Quelle relation while exprime-t-il dans l’exemple ?

1. Il donne la raison pour laquelle les locuteurs se comprennent.
2. Il montre que les deux situations se produisent en même temps.
3. Il oppose deux faits concernant les noms des langues et la compréhension mutuelle.

Quelle phrase suit la même organisation : rejeter une séparation nette, puis exprimer une tendance graduelle ?

1. Regional accents stop exactly at state lines because every region is separate.
2. Regional accents do not stop at state lines but tend to change gradually from place to place.
3. Regional accents do not change gradually, but their names are different.

Quelle phrase emploie borders pour désigner une limite abstraite entre des domaines, comme dans l'exemple ?

1. The hikers cross the national border at dawn.
2. The wall follows the border of the garden.
3. The course crosses traditional borders between art and science.

Utilisez la structure be a matter of pour compléter la phrase : Choosing the safest exit ____ good judgment, not speed.

Quelle situation montre le mieux que des facteurs politiques ou nationaux influencent le fait qu’une variété soit appelée langue ou dialecte ?

1. Un gouvernement accorde un statut officiel à une variété, ce qui change la façon dont les gens la classent.
2. Une personne s’exerce à une nouvelle prononciation.
3. Deux variétés utilisent des terminaisons différentes au passé.

Quelle phrase emploie rather than pour écarter la seconde explication ?

1. The delay continued while the team discussed its planning.
2. The delay was caused by bad weather rather than poor planning.
3. The delay was caused by both bad weather and poor planning.

Quel groupe de phrases utilise This is why pour reprendre une raison et introduire son résultat ?

1. The road is flooded. This is why the school bus is late.
2. This is why the road is flooded. The school bus is late.
3. The school bus is late. This is because the road is flooded.

Quelle phrase indique naturellement que la réparation pourrait coûter n’importe quelle somme entre 200 et 500 dollars ?

1. The repair could cost anywhere from $200 and $500.
2. The repair could cost anywhere between $200 and $500.
3. The repair could cost anywhere between $200 to $500.

Dans “The number of local dialects varies depending on who's counting,” que signifie l'expression mise en évidence ?

1. Quelqu'un n'a pas encore fini de compter.
2. Seule la personne qui compte le plus vite peut connaître le total.
3. Le total peut varier parce que les gens utilisent des définitions différentes.

Complétez la structure comparative corrélative avec les mots manquants : ____ farther we drive into the desert, ____ weaker the phone signal becomes.

Complétez la phrase avec l'expression relative formelle de deux mots qui relie une température à ce qui s'y produit : This is the temperature ____ the liquid freezes.

Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots en -ing qui introduit la conséquence : The road is flooded, ____ the bus cannot get through.

Complétez la phrase avec la tournure passive formelle qui exprime une conclusion de travail prudente. Based on current evidence, the two events ____, though the investigation continues.

Après l’énoncé d’une conclusion actuelle, quel rôle joue But this may change. ?

1. Elle indique que le changement s’est déjà produit.
2. Elle passe de la conclusion actuelle à un possible changement futur.
3. Elle introduit un événement passé sans rapport avec ce qui précède.

En linguistique historique, qu’est-ce qu’une superfamily ?

1. Une seule langue possédant de nombreux accents régionaux.
2. Un vaste groupe proposé pouvant relier plusieurs familles linguistiques.
3. Un foyer dans lequel tout le monde parle plusieurs langues.

Quelle relation while exprime-t-il dans cette phrase ?

1. Concession : une limite est reconnue avant l’ajout d’éléments contrastants.
2. Cause : le caractère spéculatif a empêché l’examen de toutes les hypothèses.
3. Temps : l’acceptation a eu lieu pendant une période particulière.

Dans la phrase, que signifie native languages with small speaker populations ?

1. Des langues enracinées dans une région ou une communauté autochtone et parlées par relativement peu de personnes
2. Des langues simples parce qu'elles ont peu de mots
3. Les premières langues de toutes les personnes vivant dans un pays peu peuplé

Complétez la phrase avec la forme négative du present perfect passif de study, en incluant extensively : Researchers still know very little about the plant because its long-term effects ____.

Complétez la phrase avec la structure cible : Because the original records were destroyed, we ____ exactly what happened.

Choisissez la phrase qui utilise correctement did in fact pour souligner un fait passé.

1. The old map did in fact show the correct route.
2. The old map does in fact show the correct route.
3. The old map did in fact showed the correct route.

Que signifie Babel of migration dans cette phrase ?

1. Une métaphore de la dispersion et de la confusion linguistiques produites par les migrations.
2. Une langue commune utilisée par tous les migrants.
3. Une ville réelle appelée Babel située sur une route migratoire.

Complétez la phrase avec the next time + you + hear : ____ this song, listen for the bass line.

Dans cette phrase, quelle est la fonction de pay attention ? The next time you look at the night sky, pay attention to how the stars form patterns.

1. Il indique que l’auditeur a déjà remarqué les formes.
2. Il avertit l’auditeur qu’il a enfreint une règle.
3. Il demande directement à l’auditeur d’observer quelque chose attentivement.

Complétez la phrase pour indiquer que le puzzle est peut-être plus facile que prévu, en utilisant not as ... as : The puzzle may ____ difficult ____ you think.