Trou Noir | Espace - Saison 3 | Bluey : fiche pour apprendre l’anglais
Bluey - Official Channel
Présentation de la vidéo : Au cours d’une mission spatiale imaginaire, le scientifique en chef change secrètement de cap, délaissant Mars pour un trou noir. Les autres essaient de l’arrêter, mais il affirme qu’il est de son devoir de l’étudier et décide d’y entrer seul. Principaux points d’anglais : 1. Neither does Mars. — Grammaire et structures de phrase : Comprenez comment neither suivi de l’inversion de l’auxiliaire indique que la même affirmation négative vaut aussi pour Mars. Vous pourrez employer cette structure naturellement lorsque deux personnes, deux lieux ou deux choses partagent une caractéristique négative. 2. Hypersleep interrupted. — Grammaire et structures de phrase : Identifiez un message d’état abrégé dont le sens complet correspond à peu près à « l’hypersommeil a été interrompu ». Cela vous aidera à rétablir les auxiliaires omis et à reconnaître le passif dans les alertes système, les annonces et les textes affichés à l’écran. 3. You're just going to — Pragmatique de la conversation et attitude : Remarquez comment just transforme une question sur un projet en marque de surprise ou de reproche. Utilisez cette structure pour contester l’inaction apparente de quelqu’un, plutôt que pour simplement demander ce qu’il compte faire.
Dans cette fiche
Is that true? : vérifier une affirmation précédente
Is that true? demande si ce que l’autre personne vient de dire est exact. Ici, that renvoie à l’affirmation entière, et non à un objet matériel. La question demande une confirmation. Selon le ton, elle peut aussi exprimer la surprise ou le doute.
Exercice
Un collègue dit que le bureau fermera plus tôt. Quelle réponse permet de vérifier si cette affirmation est exacte ?
- Is that yours?
- Is that true?
- Is that ready?
Voir la réponse
Is that true?
want to pretend that + proposition : imaginer une situation complète
Want to pretend that + proposition signifie vouloir imaginer une situation complète et agir comme si elle était vraie. Want to est suivi de la base verbale pretend, et that introduit une proposition avec son propre sujet et son propre verbe. La proposition en that décrit la situation inventée ; elle n’affirme pas que cette situation s’est réellement produite.
Exercice
Complétez la phrase de jeu de rôle avec want to pretend that : I ____ this cardboard box is a spaceship.
Voir la réponse
want to pretend that
leave me behind : partir sans emmener quelqu'un
Leave someone behind signifie partir ou continuer sans emmener cette personne, qui reste alors sur place ou n'arrive pas à suivre. Dans leave me behind, me désigne la personne qui ne part pas avec toi. Behind fait partie de la structure leave + personne + behind ; il ne signifie pas simplement placer la personne à l'arrière.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « partir sans m'emmener » : Please don't ____ when the tour bus departs.
Voir la réponse
leave me behind
all alone : entièrement sans compagnie
All alone signifie être entièrement seul, sans personne d'autre présente ou aux côtés de la personne. Ici, all renforce alone ; il ne signifie pas tout le monde. Par rapport à alone, all alone rend l'isolement plus marqué et ajoute souvent une impression de solitude, de peur ou de vulnérabilité, même si l'émotion dépend du contexte.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie « entièrement sans compagnie » : Everyone had gone home, and Leo was ____.
Voir la réponse
all alone
Well, I'm not sure we can pretend that. Intention
0:10Eh bien, je ne suis pas sûr qu'on puisse faire ça.
I'm not sure we can... pour atténuer un refus
“I'm not sure we can...” exprime littéralement une incertitude sur ce qui est possible. Dans cette réponse, cependant, l'expression atténue une réaction négative : la personne laisse entendre que la proposition n'est peut-être pas possible ou acceptable, plutôt que de signaler un simple manque d'information. En évitant un no direct, cette structure permet de refuser ou de limiter poliment une proposition tout en laissant la place à une explication ou à une autre option.
Exercice
Complétez ce refus poli et indirect avec l'expression de la leçon : “____ change the booking at such short notice.”
Voir la réponse
I'm not sure we can
to get to Mars : infinitif de but en tête de phrase
To get to Mars est un groupe infinitif de but : il signifie « afin d'atteindre Mars ». Placé en tête de phrase, il présente d'abord l'objectif, puis la proposition principale explique ce qui est nécessaire pour l'atteindre. Dans get to + lieu, get to signifie « atteindre » ou « arriver à », et non « obtenir ». Le modèle réutilisable est To + base verbale..., proposition principale.
Exercice
Complétez la phrase avec un groupe de but initial utilisant get to et signifiant « afin d'atteindre l'aéroport » : ____, we have to leave before sunrise.
Voir la réponse
To get to the airport
put us into a hypersleep : faire entrer quelqu’un dans un état
Dans put us into a hypersleep, put ne signifie pas placer physiquement les personnes quelque part. La structure put + personne + into + état signifie « faire entrer quelqu’un dans cet état ». Ici, us désigne les personnes concernées et a hypersleep désigne l’état obtenu. Hypersleep est un terme de science-fiction qui décrit un sommeil long et profond utilisé pendant un voyage. La même structure fonctionne avec des groupes nominaux d’état comme a deep sleep, a coma ou a trance.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement put + personne + into + état pour indiquer que quelque chose a provoqué un changement d’état ?
- The medicine kept Maya in a deep sleep.
- Maya put the medicine into her bag.
- The medicine put Maya into a deep sleep.
Voir la réponse
The medicine put Maya into a deep sleep.
Are you sure we can't go to the black hole? Notes
0:18Tu es sûr qu'on ne peut pas aller dans le trou noir ?
Are you sure we can't...? : demander à quelqu’un de reconsidérer
Are you sure we can't...? vérifie littéralement si une réponse négative est certaine, mais demande aussi à l’autre personne de reconsidérer sa décision. La personne qui parle souhaite toujours l’option refusée ; l’intention se rapproche donc de « Il n’y a vraiment aucun moyen de... ? ». La formule est plus douce qu’une contestation directe parce qu’elle prend la forme d’une question de confirmation. Elle peut néanmoins exprimer de la déception ou du doute, surtout si sure ou can't est accentué.
Exercice
Un collègue affirme que la réunion ne peut pas être déplacée, mais vous souhaitez lui demander poliment de reconsidérer. Quelle réponse est la plus naturelle ?
- Why is the meeting on Friday?
- We will move it to Friday.
- Are you sure we can't move it to Friday?
Voir la réponse
Are you sure we can't move it to Friday?
the black hole : une région de l'espace
Ici, black hole désigne une région particulière de l'espace dont la gravité est si forte que même la lumière ne peut pas s'en échapper. Cela ne signifie pas un trou ordinaire qui serait simplement noir. Dans cette scène de jeu spatial, le trou noir est imaginé comme une destination dangereuse. Le même sens astronomique apparaît dans les contenus scientifiques et les récits de science-fiction.
Exercice
Que signifie the black hole dans cette phrase ?
- Un trou ordinaire peint en noir
- La planète Mars
- Une région de l'espace à la gravité extrêmement forte
Voir la réponse
Une région de l'espace à la gravité extrêmement forte
Neither does Mars. : exprimer l'accord négatif avec neither
Neither does Mars. reprend une affirmation négative précédente et indique que le même fait négatif vaut aussi pour Mars : il n'y a pas non plus d'extraterrestres sur Mars. Les mots have aliens sont omis parce qu'ils se comprennent grâce à la phrase précédente. La structure est Neither + auxiliaire + sujet. Comme le verbe précédent est doesn't have au présent simple, la réponse place does avant Mars. Si la forme verbale ou le temps change, l'auxiliaire doit correspondre à celui de la phrase précédente.
Exercice
Complétez la réponse de B avec neither pour dire que Ben n'aime pas non plus le temps froid. A: Maya doesn't like cold weather. B: ____.
Voir la réponse
Neither does Ben
prepare crew for hypersleep : préparer quelqu’un à un événement
Prepare + personne ou groupe + for + événement, tâche ou état signifie rendre cette personne ou ce groupe prêt pour ce qui va arriver. Ici, crew est le groupe que l’on prépare, et hypersleep est la procédure ou l’état dans lequel il va entrer ; for n’indique pas une destination. La réplique est une consigne brève. Dans une phrase complète ordinaire, un groupe précis et déjà identifié prend normalement un déterminant : prepare the crew for hypersleep.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement prepare + personne + for + événement ?
- The nurse prepared the child to the scan.
- The nurse prepared the child for the scan.
- The nurse prepared for the child the scan.
Voir la réponse
The nurse prepared the child for the scan.
change course : changer de direction ou de stratégie
Lors d’un déplacement en mer, dans les airs ou dans l’espace, change course signifie commencer à avancer dans une autre direction. Dans cette phrase, course désigne la route ou le cap de l’appareil, pas un cours à étudier. L’expression peut aussi être figurée : une personne ou une organisation changes course lorsqu’elle abandonne un plan ou une méthode pour en adopter un autre.
Exercice
Que signifie change course dans cette phrase ? The pilot changed course to avoid the storm.
- Le pilote a augmenté la vitesse de l’avion.
- Le pilote a commencé à voler dans une autre direction.
- Le pilote s’est inscrit à un autre cours.
Voir la réponse
Le pilote a commencé à voler dans une autre direction.
new destination : le nouveau point d'arrivée d'un voyage
Destination désigne le lieu qu'un voyage, un itinéraire ou un service de transport doit atteindre. Dans cette question, new destination demande le nouveau point d'arrivée après un changement d'itinéraire. Ce mot est plus précis que le terme général place, car il présente le lieu comme le but du déplacement.
Exercice
Choisissez le mot correct pour compléter cette phrase : The flight's final [gap] is Lisbon.
- destiny
- decision
- destination
Voir la réponse
destination
Hypersleep interrupted : un message d'état passif abrégé
Ici, Hypersleep interrupted. est un message d'état abrégé. La phrase complète la plus proche est Hypersleep has been interrupted : quelque chose a arrêté le processus d'hypersommeil avant sa fin. Interrupted est compris ici comme un participe passé à valeur passive, et non comme un verbe au prétérit indiquant que l'hypersommeil a interrompu autre chose. Les alertes omettent souvent les auxiliaires parce que l'information importante est le processus touché et son état actuel.
Exercice
Quelle phrase complète correspond le mieux au message d'état Process interrupted ?
- The process will interrupt itself.
- The process has been interrupted.
- The process has interrupted someone.
Voir la réponse
The process has been interrupted.
at Mars : atteindre une destination, sans parler de la surface
Ici, at Mars présente Mars comme un point d’arrivée sur l’itinéraire du vaisseau. La question demande si les voyageurs ont atteint leur destination à Mars ou sont arrivés dans la zone de Mars. Cela ne signifie pas qu’ils se trouvent sur la surface de la planète ou qu’ils y ont atterri. On emploie on Mars lorsque l’on insiste sur la présence à la surface.
Exercice
Une personne à bord d’un vaisseau veut demander s’ils ont atteint leur destination à Mars, sans laisser entendre qu’ils ont atterri. Quelle question doit-elle employer ?
- Are we on Mars yet?
- Are we near Mars yet?
- Are we at Mars yet?
Voir la réponse
Are we at Mars yet?
I don't think so : une réponse négative plus douce
I don't think so signifie que la personne pense que l’idée qui vient d’être mentionnée n’est probablement pas vraie. Le mot so remplace toute cette idée précédente, par exemple 'we are at Mars' ; ici, il ne signifie pas « donc ». Comme la phrase présente la réponse négative comme le jugement de la personne, elle paraît généralement plus douce et moins catégorique qu’un simple No.
Exercice
Complétez la réponse avec l’expression fixe de cette leçon pour exprimer un jugement négatif avec douceur : A: Is the library open today? B: ____.
Voir la réponse
I don't think so
Utiliser What's going on? pour demander ce qui se passe
“What's going on?” sert à demander ce qui se passe maintenant, surtout lorsque quelque chose paraît soudain, déroutant ou anormal. Dans cette phrase, la personne qui parle a remarqué que la situation ne correspond pas à ses attentes et veut une explication. Ici, going on forme une unité qui signifie « se passer ». Cela ne veut pas dire que quelqu'un continue à marcher ou à voyager.
Exercice
Une alarme se déclenche soudainement et vous ne savez pas pourquoi. Quelle question demande le plus naturellement ce qui se passe actuellement ?
- What happens every morning?
- What's going on?
- Where are you going?
Voir la réponse
What's going on?
Not again comme réaction à un problème qui se répète
“Not again.” est une réaction immédiate lorsque la même chose indésirable ou pénible se produit une nouvelle fois. L'expression correspond à peu près à « Oh non, ça recommence » et traduit généralement de la frustration, de la lassitude ou de l'inquiétude. C'est une exclamation elliptique, et non une affirmation neutre indiquant qu'une chose ne s'est pas reproduite. L'idée omise se comprend grâce à la situation : « Je ne veux pas que cela recommence. »
Exercice
L'imprimante s'est bloquée pour la troisième fois aujourd'hui. Complétez la réaction immédiate avec l'expression de cette leçon : Oh, ____!
Voir la réponse
not again
What are you doing here? : demander pourquoi quelqu’un est là de façon inattendue
Dans cette scène, “What are you doing here?” ne demande pas principalement quelle activité l’autre personne est en train de faire. Comme sa présence est inattendue, la question signifie « Pourquoi es-tu ici ? » ou « Comment se fait-il que tu sois ici ? ». Cette question peut exprimer la surprise, l’incompréhension ou une confrontation. Le ton et la relation déterminent si elle ressemble à une surprise amicale ou à un reproche laissant entendre que la personne ne devrait pas être là.
Exercice
Vous rencontrez par hasard un voisin dans un aéroport d’un autre pays. Dans ce contexte, que demande probablement “What are you doing here?” ?
- Pourquoi es-tu ici ?
- Quel mouvement tes mains sont-elles en train de faire ?
- Où se trouve la sortie la plus proche ?
Voir la réponse
Pourquoi es-tu ici ?
We know you're about to go into the black hole. Grammaire
1:19On sait que tu vas entrer dans le trou noir.
you're about to go : une action dans le futur immédiat
La structure be about to + verbe à la base signifie que quelque chose devrait arriver très bientôt, souvent dans quelques instants. Dans “you're about to go”, are s’accorde avec you et go reste à la base après to. Ici, about fait partie de la structure fixe be about to ; il ne signifie pas « au sujet de ». Cette structure présente l’action comme étant sur le point de commencer, et non comme un simple événement futur.
Exercice
Utilisez be about to à la forme correcte : The train ____ leave; the doors are closing.
Voir la réponse
is about to
We've come to stop you : exprimer son but après être arrivé
La structure we've come to + base verbale explique pourquoi les locuteurs sont là. We've come est au present perfect anglais : le déplacement a eu lieu avant maintenant, et le résultat important dans le présent est qu'ils sont arrivés. L'infinitif avec to, to stop you, indique le but de leur venue. Dans cette phrase, come garde son sens concret de « venir » et to introduit le but ; ce n'est pas la structure différente come to understand, qui signifie « commencer progressivement à comprendre ».
Exercice
Complétez la phrase avec la structure have come to + base verbale qui indique pourquoi le groupe est là : We've ____ help with the cleanup.
Voir la réponse
come to
go in : entrer dans un lieu déjà identifié
Go in signifie « entrer » ou « aller à l'intérieur ». Ici, in fonctionne comme un adverbe ou une particule de direction et peut terminer l'expression ; il n'a donc pas besoin de complément. Employez cette forme sans complément lorsque la destination est déjà claire grâce à la situation ou aux paroles précédentes. Si vous nommez la destination, utilisez go into + lieu, comme dans go into the room.
Exercice
La destination est déjà connue. Quelle phrase emploie go in comme une expression complète sans complément ?
- Let's go inside the museum.
- Let's go into the museum.
- Let's enter the museum.
- Let's go in.
Voir la réponse
Let's go in.
I have to : omission d'une action déjà connue
Dans cette phrase, have to signifie devoir ou être obligé de ; have ne signifie pas posséder. L'idée complète est I have to go in. L'action go in est déjà claire grâce à la situation. La personne qui parle l'omet donc et conserve to. Cette structure évite une répétition tout en exprimant une nécessité ou une obligation.
Exercice
Dans cet échange, que signifie la réponse ? “Do you really need to leave now?” — “I have to.”
- Je dois partir maintenant ; leave est sous-entendu et n'est pas répété.
- Je veux qu'une autre personne parte.
- Je suis déjà parti.
- Je possède quelque chose qui m'appartient.
Voir la réponse
Je dois partir maintenant ; leave est sous-entendu et n'est pas répété.
'Cause : forme familière abrégée de because
'Cause est une forme raccourcie et familière de because. Elle introduit une raison, et l'apostrophe initiale indique que les lettres be de because ont été supprimées. Ici, elle donne la raison pour laquelle la personne qui parle se sent obligée d'agir. Il ne s'agit ni du nom anglais cause, qui signifie une cause, ni du verbe cause, qui signifie provoquer quelque chose.
Exercice
Quelle phrase convient le mieux à un rapport formel ?
- 'Cause the road was closed, the event was delayed.
- Cause the road was closed, the event was delayed.
- Because the road was closed, the event was delayed.
Voir la réponse
Because the road was closed, the event was delayed.
It's my job to + base verb : exprimer sa responsabilité
“It's my job to + base verb” indique qu'une action relève de la responsabilité de la personne qui parle, et pas seulement le nom de son métier. Ici, “to figure everything out” précise cette responsabilité. L'infinitif après to indique en quoi consiste le travail ou le devoir. On peut remplacer l'action et réutiliser la structure : “It's my job to check the results.”
Exercice
Complète avec la structure de responsabilité étudiée : ____ check every exit before we open.
Voir la réponse
It's my job to
figure everything out : comprendre ou résoudre par la réflexion
Figure something out signifie comprendre quelque chose ou trouver la réponse en réfléchissant, en enquêtant ou en faisant des essais. Dans cette phrase, figure everything out signifie éclaircir tous les éléments inconnus. Figure out est séparable. Un groupe nominal peut se placer entre figure et out ou après out, et everything accepte aussi les deux positions : figure the problem out ou figure out the problem ; figure everything out ou figure out everything. Un pronom personnel comme it doit se placer au milieu : figure it out, et non figure out it.
Exercice
Utilise le passé de figure out avec it comme complément : After comparing all the clues, Lena finally ____.
Voir la réponse
figured it out
we're coming with you : annoncer sa décision d'accompagner quelqu'un
We're coming with you signifie que les locuteurs ont décidé d'accompagner l'autre personne dans l'action qui va commencer. Le présent continu présente cette action future proche comme décidée ; il ne signifie pas nécessairement qu'ils sont déjà en route vers leur interlocuteur. C'est aussi une déclaration ferme de soutien, et non une demande de permission.
Exercice
Votre ami dit qu'il doit rentrer seul à pied. Quelle réponse annonce le plus clairement que votre groupe a décidé de l'accompagner ?
- We come with you every Friday.
- Can you come with us?
- We're coming with you.
- We're coming to see you.
Voir la réponse
We're coming with you.
too dangerous : au-delà d'une limite sûre ou acceptable
La structure too + adjectif indique qu'une qualité a dépassé une limite acceptable, utile ou sûre. Ici, too dangerous signifie que le danger est assez grand pour rendre l'action envisagée imprudente ou impossible. La conséquence peut rester implicite grâce au contexte, comme dans It's too dangerous, ou être exprimée avec too dangerous to + verbe, comme dans It's too dangerous to enter.
Exercice
Complétez la structure too + adjectif : The path may collapse, so it is ____ dangerous to use.
Voir la réponse
too
I'll go in alone : annoncer la décision immédiate d’entrer seul
Ici, “I’ll go in alone” annonce une décision prise sur le moment : la personne qui parle entrera sans être accompagnée. “I’ll” n’est pas seulement une prédiction neutre concernant l’avenir ; cette forme présente l’action que la personne vient de choisir. “Alone” exclut la présence de compagnons. Dans ce contexte dangereux, ce choix suggère aussi que la personne assume elle-même le risque et tient les autres à l’écart du danger. Cette intention protectrice vient de la situation ; la phrase elle-même exprime directement la décision d’entrer seul.
Exercice
Après avoir appris qu’un endroit est dangereux, la personne dit : “I'll go in alone.” Quel est le rôle de cette phrase dans ce contexte ?
- Elle prédit qu’une autre personne va entrer.
- Elle décrit quelque chose que la personne fait tous les jours.
- Elle annonce la décision d’entrer sans personne d’autre.
- Elle indique que la personne est déjà entrée.
Voir la réponse
Elle annonce la décision d’entrer sans personne d’autre.
You're just going to ...? : contester le projet de quelqu’un avec just
Dans “You’re just going to let him go?”, “be going to” présente ce qui semble être le projet de l’interlocuteur. Ici, “just” signifie « simplement » ou « sans rien faire de plus », et non « il y a un instant ». Dans cette question, “just” transforme une demande d’information neutre en contestation. La personne qui parle paraît surprise ou mécontente que son interlocuteur soit disposé à le laisser partir et laisse entendre qu’une autre action est attendue.
Exercice
Quel est l’effet principal de “just” dans “You're just going to let him go?” ?
- Il indique que la personne a été autorisée à partir il y a un instant.
- Il transforme la question en demande neutre concernant un horaire.
- Il transforme la question en contestation d’un projet qui paraît insuffisant.
- Il signifie que lui seul, et personne d’autre, peut partir.
Voir la réponse
Il transforme la question en contestation d’un projet qui paraît insuffisant.
let him go : let + complément d’objet + infinitif sans to
Ici, let + complément d’objet + infinitif sans to signifie permettre à quelqu’un d’accomplir une action. Dans let him go, him désigne la personne qui reçoit la permission et go désigne l’action. Après let, on emploie une forme complément comme me, him ou them, puis la base verbale sans to : let him go, et non let him to go.
Exercice
Quelle phrase signifie correctement que l’entraîneur lui a permis d’essayer de nouveau ?
- The coach let him try again.
- The coach let him to try again.
- The coach let he try again.
- The coach let him tried again.
Voir la réponse
The coach let him try again.
It's what he wants to play : what signifie « the thing that »
What he wants to play forme un seul groupe qui fonctionne comme un nom et signifie « la chose, le jeu ou la situation qu’il veut jouer ». What contient déjà l’idée de « the thing that » ; il ne s’agit donc pas d’une question. It's what ... renvoie à un choix ou à une action mentionnés auparavant et les présente comme exactement ce que quelqu’un veut. Dans la proposition avec what, on utilise l’ordre affirmatif he wants, et non l’ordre interrogatif does he want.
Exercice
Complétez la phrase avec un mot qui signifie « the thing that » : This is ____ I wanted to show you.
Voir la réponse
what