Trois façons dont l'univers pourrait se terminer - Venus Keus : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Cette explication scientifique examine la fin possible de l’Univers en expansion à travers l’opposition entre gravité et force d’expansion. Elle compare le Grand Gel, le Grand Déchirement et le Big Crunch, présente aussi le modèle cyclique du Grand Rebond, puis conclut que les observations actuelles privilégient le Grand Gel, même si l’issue dépend de la géométrie cosmique, de l’énergie noire et du taux d’expansion. Principaux points d’anglais : 1. But what about the future? — Discours, narration et rhétorique : Apprenez à reconnaître et à employer une question concise qui fait passer des connaissances établies sur le passé et le présent à l’étape suivante d’une explication. Cette ouverture contrastive guide clairement le public tout en éveillant son intérêt pour une question encore irrésolue. 2. But what if — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à introduire une autre condition hypothétique avant d’en dérouler les conséquences. Ici, la structure ouvre l’hypothèse d’une expansion plus puissante et permet d’expliquer progressivement comment un nouvel équilibre des forces pourrait conduire à une autre fin cosmique. 3. As of now, — Blocs lexicalisés et collocations : Apprenez à limiter une conclusion aux données disponibles au moment où l’on parle, au lieu d’en faire une certitude définitive. Cette expression est particulièrement utile pour résumer prudemment des observations scientifiques susceptibles d’être révisées grâce à de meilleures mesures.
Dans cette fiche
Big Bang Theory : le nom d’une théorie scientifique
Big Bang Theory est le nom d’une théorie scientifique qui décrit les débuts de l’évolution de l’univers à partir d’un état extrêmement chaud et dense. Dans cette phrase, ce nom fournit le contexte de l’affirmation concernant le début de la matière, du temps et de l’espace ; Big Bang ne désigne pas une explosion ordinaire survenant quelque part dans un espace déjà existant. En science, theory peut désigner une explication structurée, solidement étayée et capable de rendre compte des preuves. Ce mot ne signifie pas automatiquement une simple supposition.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie Big Bang Theory ?
- Une méthode permettant de créer une explosion ordinaire
- N’importe quelle supposition sur la cause d’un événement quotidien
- Une explication scientifique nommée concernant les débuts de l’évolution de l’univers
Voir la réponse
Une explication scientifique nommée concernant les débuts de l’évolution de l’univers
began in a ... state : décrire un état initial
La structure begin in a ... state signifie « être dans une certaine condition au début ». Ici, in introduit une condition, et non un contenant physique ou un lieu. Les adjectifs tiny et compact décrivent tous les deux state : l’état initial était extrêmement petit et très concentré. Cette structure peut aussi décrire l’état de départ d’un matériau, d’un système, d’un projet ou d’un processus.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition de la structure begin in a ... state : The substance began ____ a solid state before it melted.
Voir la réponse
in
Scientists' observations of the movement of galaxies
0:22Les observations des scientifiques sur le mouvement des galaxies
tell us that the universe is expanding at an accelerating rate. Phrases
0:26nous disent que l'univers s'étend à un rythme accéléré.
expanding at an accelerating rate : une expansion de plus en plus rapide
At a ... rate signifie « à une vitesse ou à une fréquence donnée ». Ici, expanding at an accelerating rate indique que le rythme d'expansion de l'univers augmente lui-même : l'univers se dilate de plus en plus vite avec le temps. Accelerating décrit un changement de rythme, et non simplement un rythme élevé à un moment précis. Un phénomène peut commencer lentement et tout de même se produire at an accelerating rate si sa vitesse continue d'augmenter.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « à une vitesse qui continue d'augmenter » : The fire is spreading ____; each minute, it covers more ground than in the minute before.
Voir la réponse
at an accelerating rate
But what about the future? : une transition vers un nouveau sujet
But marque un contraste ou un changement de direction. What about the future? place « l'avenir » au centre de la partie suivante. Ensemble, ces mots font passer le public de la discussion précédente à un nouveau sujet. Ici, what about ne sert pas principalement à demander à quelqu'un de fournir un détail manquant. La question introduit la section suivante et aide le public à suivre l'ordre des idées.
Exercice
Un orateur vient d'expliquer les avantages à court terme d'un projet et veut maintenant introduire son coût à long terme. Quelle phrase permet d'effectuer naturellement cette transition ?
- These benefits are easy to see.
- When did the plan begin?
- But what about the long-term cost?
Voir la réponse
But what about the long-term cost?
Do we know how our universe is going to end? Grammaire
0:31Savons-nous comment notre univers va se terminer ?
how our universe is going to end : ordre des mots dans une interrogative indirecte
Dans la phrase, how our universe is going to end est le complément de know. Cette proposition désigne l'information qui peut être connue ou non : la manière dont l'univers finira. Comme il s'agit d'une interrogative indirecte intégrée à une autre structure, les mots après how suivent l'ordre déclaratif : le sujet our universe précède le groupe verbal is going to end. C'est la question principale Do we know ...? qui donne à l'ensemble sa forme interrogative et son point d'interrogation final ; la proposition interne ne devient donc pas how is our universe going to end.
Exercice
Remettez les mots donnés dans le bon ordre pour compléter l'interrogative indirecte : Can you explain ____? Mots à utiliser : how / this machine / works.
Voir la réponse
how this machine works
Cosmologists have three possible answers for this question, Vocabulaire
0:35Les cosmologistes ont trois réponses possibles à cette question,
Cosmologists : les scientifiques qui étudient l'univers dans son ensemble
Cosmologists est le pluriel de cosmologist. Un cosmologist est un scientifique qui étudie l'univers dans son ensemble, notamment son origine, sa structure à grande échelle, son évolution et son avenir possible. Le domaine correspondant est cosmology. Le suffixe -ist désigne une personne liée à un domaine ; cosmologist signifie donc une personne qui travaille en cosmologie.
Exercice
Complétez la phrase avec la profession scientifique correspondante : A scientist who studies the origin and large-scale development of the universe is a ____.
Voir la réponse
cosmologist
called the Big Freeze, the Big Rip, and the Big Crunch. Culture
0:38appelées le Big Freeze (le Grand Froid), le Big Rip (la Grande Déchirure) et le Big Crunch (le Grand Écrasement).
the Big Freeze ... the Big Rip ... the Big Crunch comme fins possibles de l’Univers
The Big Freeze, the Big Rip et the Big Crunch sont les noms établis de trois fins possibles de l’Univers à long terme. Big fait partie de chaque nom complet ; ce n’est pas simplement un mot ajouté pour signifier « très ». Les images courantes évoquées par freeze, rip et crunch aident à mémoriser les modèles : refroidissement et obscurcissement, déchirement et effondrement vers l’intérieur. Ces images donnent un premier indice, tandis que l’explication scientifique apporte les détails.
Exercice
Quel nom de modèle correspond à un scénario dans lequel l’expansion cosmique finit par déchirer les structures ?
- the Big Crunch
- the Big Freeze
- the Big Rip
Voir la réponse
the Big Rip
To understand ..., imagine ... : le but avant l’analogie
To understand these three scenarios est un groupe infinitif exprimant le but : il indique pourquoi l’auditeur doit faire ce qui suit. L’instruction principale est l’impératif imagine. La structure To understand X, imagine Y organise une explication en deux étapes. Elle présente d’abord l’objectif, puis introduit une image ou un modèle concret qui rend une idée abstraite plus facile à suivre.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure To understand ..., imagine ... : ____ how a lever works, ____ a seesaw with one end pushed down.
Voir la réponse
To understand · imagine
A short, tight rubber band is holding them together. Phrasal verbs
0:49Un élastique court et tendu les maintient ensemble.
hold ... together : maintenir des éléments reliés ou un groupe uni
Dans la structure hold + complément d’objet + together, hold signifie « maintenir » ou « empêcher de se séparer ». Le complément indique ce qui reste relié, et together exprime l’état obtenu. Ici, l’élastique empêche les objets de s’éloigner l’un de l’autre. La même structure peut décrire un lien abstrait : une idée, une relation ou un système peut maintenir des personnes ou des éléments unis. Lorsque le complément est un pronom, il se place entre hold et together : hold them together.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de hold ... together : The metal frame ____ the glass panels ____, so they do not fall apart.
Voir la réponse
holds · together
attractive force of gravity : une force qui attire les objets l’un vers l’autre
En physique, an attractive force est une force qui attire les objets l’un vers l’autre. Of gravity indique que la gravité est à l’origine de cette force : l’expression désigne donc la force d’attraction produite par la gravité. Ici, attractive décrit l’effet de la force, et non la beauté ou le charme. Le nom force signale le sens scientifique.
Exercice
Dans la phrase “Gravity is an attractive force,” que signifie attractive ?
- capable de réchauffer les objets
- capable d’attirer les objets l’un vers l’autre
- agréable ou beau à regarder
Voir la réponse
capable d’attirer les objets l’un vers l’autre
pull ... apart : séparer des choses en tirant
Pull + complément + apart signifie tirer deux objets ou plus, reliés ou proches, dans des directions différentes jusqu’à les séparer. Dans cette phrase, them désigne ce qui est séparé, et apart indique le résultat du mouvement. Quand le complément est un pronom, il se place entre pull et apart : on dit pull them apart, et non pull apart them. Sans apart, pull them signifie généralement seulement « les tirer » et n’indique pas clairement qu’ils se séparent.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de pull ... apart : The two blocks were tightly connected, so Leo tried to ____.
Voir la réponse
pull them apart
That's the repulsive force expanding the universe. Vocabulaire
0:59C'est la force de répulsion qui étend l'univers.
repulsive force : une force qui éloigne les objets
En sciences, une repulsive force est une force qui éloigne les objets les uns des autres. Ici, repulsive décrit la direction ou l’effet de la force, et non le fait de trouver quelque chose dégoûtant. La proposition en -ing expanding the universe suit force et précise ce que fait cette force. On peut la comprendre comme the repulsive force that is expanding the universe.
Exercice
Dans cette explication scientifique, que fait une repulsive force ?
- Elle rapproche les objets les uns des autres.
- Elle éloigne les objets les uns des autres.
- Elle affirme que les objets sont dégoûtants.
Voir la réponse
Elle éloigne les objets les uns des autres.
over and over again : une action répétée
Over and over again est une locution adverbiale figée qui signifie « à plusieurs reprises » ou « de nombreuses fois ». Ici, elle indique combien de fois il faut reproduire le même système ; over ne décrit pas le fait de passer au-dessus ou à travers quelque chose. Par rapport à many times, elle insiste davantage sur le processus répété et peut rendre la répétition plus marquante ou persistante. Elle peut accompagner de nombreuses actions, comme s'entraîner, vérifier ou entendre quelque chose à plusieurs reprises.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots qui signifie « à plusieurs reprises » : Maya rehearsed the opening line ____.
Voir la réponse
over and over again
and you have something approximating the real universe. Vocabulaire
1:06et vous obtenez quelque chose qui se rapproche de l'univers réel.
approximating the real universe : forte ressemblance, pas identité
Le groupe en -ing approximating the real universe complète something. On peut le développer en something that approximates the real universe : il décrit donc les caractéristiques de cette chose. Ici, approximate est un verbe transitif qui signifie « ressembler étroitement à quelque chose ou le représenter par un modèle sans être exactement identique ». Le complément suit directement le verbe : approximate the real universe, et non approximate to the real universe. Le groupe exprime une ressemblance utile, pas un déplacement vers un lieu.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux à "a model approximating the real system" ?
- Un modèle simplifié qui ressemble étroitement au système réel
- Un modèle qui se déplace physiquement vers le système réel
- Un modèle identique au système réel dans tous ses détails
Voir la réponse
Un modèle simplifié qui ressemble étroitement au système réel
determines how the end of the universe will play out. Phrasal verbs
1:13détermine comment se déroulera la fin de l'univers.
battle between these two opposing forces employé comme métaphore
Dans cette phrase, battle between these two opposing forces est une métaphore. La gravité et la force qui entraîne l’expansion sont présentées comme des adversaires poussant l’univers vers des issues différentes ; aucun véritable combat n’a lieu et ces forces n’ont pas d’intentions. Cette formulation narrative rend une compétition abstraite plus facile à imaginer. Le résultat dépend de l’influence qui devient la plus forte, si bien que battle aide à expliquer l’équilibre entre des effets concurrents.
Exercice
Que signifie battle between these two opposing forces dans cette phrase ?
- Les deux influences physiques sont en concurrence, et leur force relative affecte le résultat.
- Deux armées se battent réellement quelque part dans l’espace.
- Les forces physiques choisissent consciemment un plan pour l’univers.
Voir la réponse
Les deux influences physiques sont en concurrence, et leur force relative affecte le résultat.
will play out : comment un processus évolue
Play out signifie qu’une situation évolue au fil du temps jusqu’à aboutir à un résultat. Ici, how the end of the universe will play out indique comment les dernières étapes de l’univers se dérouleront, et pas seulement si elles auront lieu. Cette expression est utile pour parler de situations dont le résultat est encore en train de se former ou reste incertain, comme des négociations, des élections, des matchs ou des tendances à long terme.
Exercice
Complétez la phrase avec play out pour souligner la manière dont la situation évolue : No one can predict how the negotiations will ____.
Voir la réponse
play out
is just strong enough to stretch the rubber band until it loses its elasticity. Notes
1:22est juste assez forte pour étirer l'élastique jusqu'à ce qu'il perde son élasticité.
what happens if ... : définir le résultat d’une condition
Dans cette phrase, la proposition qui commence par what happens if ... vient après is. Elle désigne le résultat qui se produit lorsque la condition introduite par if est remplie et aide ainsi à définir le scénario du Grand Gel. Les mêmes mots peuvent commencer une question —What happens if ...?—, mais ici, ils font partie d’une affirmation : X is what happens if Y. Cette structure présente X comme le résultat de la condition Y.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible what happens if : A blackout is ____ the power grid loses all backup energy.
Voir la réponse
what happens if
just strong enough to stretch : adjectif + enough + to
Dans just strong enough to stretch, strong enough signifie que la force atteint le degré minimal nécessaire pour étirer quelque chose. La structure est adjectif + enough + to + base verbale : strong enough to stretch. Just signifie « exactement au niveau nécessaire ou tout juste à ce niveau ». Il ne signifie pas « très fort ». Enough se place après l’adjectif : strong enough, et non enough strong.
Exercice
Complétez la phrase avec just, strong et enough dans le bon ordre pour montrer que l’étagère atteint tout juste le niveau de solidité nécessaire : The shelf is ____ to hold these books.
Voir la réponse
just strong enough
loses its elasticity : perd son élasticité
Dans loses its elasticity, lose signifie qu’une propriété disparaît, et non qu’un objet a été égaré. Elasticity est la capacité d’un matériau à revenir vers sa forme d’origine après avoir été étiré ou comprimé. La structure lose + déterminant possessif + nom de propriété indique qu’une chose ne possède plus une qualité antérieure, comme dans lose its shape ou lose its strength.
Exercice
Que signifie "After many washes, the fabric has lost its elasticity." ?
- Le tissu ne reprend plus facilement sa forme d’origine.
- Quelqu’un a égaré le tissu.
- Le tissu reprend sa forme d’origine plus vite qu’avant.
Voir la réponse
Le tissu ne reprend plus facilement sa forme d’origine.
but the universe would keep getting bigger. Grammaire
1:30mais l'univers continuerait de s'agrandir.
would keep getting bigger : continuerait à s’agrandir
Keep + verbe en -ing présente une action ou un changement comme continu. Dans keep getting bigger, get + adjectif au comparatif décrit une évolution en cours : la taille de l’univers continue d’augmenter au lieu de simplement rester grande. Would place ce changement continu dans le résultat de la situation hypothétique dont il est question. À lui seul, il ne signifie pas que ce changement est un fait futur sans condition.
Exercice
Complétez la phrase avec keep getting et le comparatif de long : If demand stayed high, the waiting list would ____.
Voir la réponse
keep getting longer
Clusters of galaxies : des groupes contenant plusieurs galaxies
Dans Clusters of galaxies, clusters est le nom principal, et of galaxies indique ce que contient chaque amas. L'expression désigne plusieurs amas de galaxies, c'est-à-dire de grands groupes composés de plusieurs galaxies. La hiérarchie des tailles est importante : un amas contient des galaxies, tandis qu'une galaxie contient des étoiles et leurs systèmes planétaires. Dans les contextes scientifiques et ceux liés aux données, cluster désigne souvent un groupe dont les éléments sont proches ou présentent un même schéma.
Exercice
En astronomie, que désigne Clusters of galaxies ?
- Des groupes composés de plusieurs galaxies
- Des galaxies individuelles ne contenant chacune qu'une seule étoile
- Des systèmes formés d'une étoile et des corps qui gravitent autour d'elle
Voir la réponse
Des groupes composés de plusieurs galaxies
The objects within the galaxies, suns, planets, and solar systems
1:36Les objets au sein des galaxies, les soleils, les planètes et les systèmes solaires
would move away from each other until galaxies dissolved Phrases
1:41s'éloigneraient les uns des autres jusqu'à ce que les galaxies se dissolvent
would move away from each other : éloignement réciproque
Move away signifie augmenter la distance ou quitter une position. From each other ajoute une relation réciproque : chaque participant s'éloigne des autres. Ici, would présente cette séparation mutuelle comme le résultat attendu d'une situation imaginée. Les objets ne se déplacent pas tous ensemble dans la même direction ; la distance entre eux augmente.
Exercice
Mettez move, away, from, each et other dans l'ordre pour former une expression naturelle et compléter la phrase : The two skaters pushed off and began to ____.
Voir la réponse
move away from each other
into lonely objects floating separately in the vast space.
1:44en objets solitaires flottant séparément dans le vaste espace.
dissolved into lonely objects : un ensemble qui se défait en éléments isolés
Dans cette phrase, dissolved into lonely objects signifie que les galaxies cesseraient de rester unies comme des systèmes organisés et deviendraient des objets séparés et isolés. Lonely décrit leur isolement dans l'espace, et non une émotion. La structure dissolve into + résultat montre la disparition progressive de l'ensemble ou de la structure d'origine. Elle peut décrire une forme qui s'efface, un groupe qui se défait ou un état qui se transforme en un autre ; into introduit ce qui reste ou se forme ensuite.
Exercice
Complétez la phrase avec dissolve into à la forme correcte du passé : After the meeting, the crowd slowly ____ several small groups.
Voir la réponse
dissolved into
The light they emit would be redshifted to long wavelengths Vocabulaire
1:48La lumière qu'ils émettent serait décalée vers le rouge vers des longueurs d'onde plus longues
be redshifted to long wavelengths : la lumière se déplace vers de plus grandes longueurs d'onde
Be redshifted to long wavelengths est une expression astronomique à la voix passive. Elle signifie que le spectre de la lumière est déplacé vers des longueurs d'onde plus grandes qu'auparavant ou que celles d'un spectre de référence. To introduit la direction ou le résultat du décalage. Le décalage vers le rouge est une modification mesurable de la longueur d'onde, et non simplement le fait qu'un objet paraisse rouge vif. Les grandes longueurs d'onde correspondent à une fréquence plus basse et, pour chaque photon, à une énergie plus faible.
Exercice
Que signifie le fait qu'une lumière soit redshifted to long wavelengths ?
- Son spectre se déplace vers de plus courtes longueurs d'onde.
- Son spectre se déplace vers de plus grandes longueurs d'onde.
- La source a été peinte en rouge.
Voir la réponse
Son spectre se déplace vers de plus grandes longueurs d'onde.
and the gas emanating from them would be too thin to create new stars. Notes
1:54et le gaz qui en émane serait trop fin pour créer de nouvelles étoiles.
gas emanating from them : du gaz qui émane d’une source
Dans gas emanating from them, emanating from them est une proposition participiale qui modifie gas. On peut la développer en gas that is emanating from them. Le pronom them renvoie aux corps célestes isolés mentionnés plus tôt, et from indique qu’ils sont la source. Emanate from signifie sortir ou se répandre vers l’extérieur à partir d’une source. Cette expression s’emploie notamment avec un gaz, de la lumière, de la chaleur, une odeur, un son ou une influence.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement emanate from pour indiquer que quelque chose provient d’une source ?
- A faint humming sound was emanating to the machine.
- The machine was emanating from a faint humming sound.
- A faint humming sound was emanating from the machine.
Voir la réponse
A faint humming sound was emanating from the machine.
would be too thin to create new ... : too + adjectif + to + verbe
Dans would be too thin to create new stars, too + adjectif + to + base verbale indique qu’un degré est si extrême que l’action ne peut pas avoir lieu. Ici, thin décrit un gaz de faible densité : ce gaz ne pourrait pas créer de nouvelles étoiles, et to create new stars énonce le résultat empêché. Ici, too signifie au-delà de ce qui est possible ou acceptable, et non aussi. La structure exprime déjà un résultat négatif, même si elle ne contient pas not.
Exercice
Complétez la phrase avec too ... to ... pour indiquer que l’étagère ne peut pas passer par la porte à cause de sa largeur : The shelf is ____ wide ____ fit through the doorway.
Voir la réponse
too · to
approaching a frozen state also known as the Big Chill or the Heat Death of the universe. Notes
2:02approchant un état de gel aussi connu sous le nom de Big Chill ou de Mort Thermique de l'univers.
also known as : introduire un autre nom
Also known as introduit un autre nom pour la même personne, le même lieu, la même chose ou la même idée. Ici, l’expression relie a frozen state aux noms the Big Chill et the Heat Death of the universe. La structure nom + also known as + nom propre est une proposition relative abrégée : a frozen state also known as X signifie a frozen state that is also known as X. C’est une formule de dénomination, et non une action accomplie par cet état.
Exercice
Complétez la phrase avec also known as : The writer Eric Blair is ____ George Orwell.
Voir la réponse
also known as
Heat Death of the universe : un état final thermodynamique
Heat Death of the universe désigne un état possible d’un avenir extrêmement lointain dans lequel l’énergie est devenue si uniformément répartie qu’il ne reste presque plus de différences d’énergie utilisables pour alimenter de nouveaux processus physiques ou une activité organisée. Dans cette phrase, c’est l’un des noms de l’état final associé au Grand Refroidissement. Heat est employé dans son sens thermodynamique et death est figuré. Le terme ne signifie pas qu’une chaleur extrême brûle l’Univers ; ce scénario est généralement décrit comme froid, sombre et inactif.
Exercice
Que signifie Heat Death of the universe dans ce contexte ?
- L’explosion d’une seule étoile qui chauffe tout l’Univers
- Un état d’un avenir extrêmement lointain où il ne reste presque plus de différences d’énergie utilisables pour produire des changements
- L’Univers brûlé par des températures extrêmement élevées
Voir la réponse
Un état d’un avenir extrêmement lointain où il ne reste presque plus de différences d’énergie utilisables pour produire des changements
past its elastic limit and actually tears it? Vocabulaire
2:13au-delà de sa limite élastique et finit par le déchirer ?
But what if ...? : introduire une hypothèse
But marque un changement dans le raisonnement, et what if + proposition introduit une situation hypothétique : si cela arrivait, quelle serait la suite ? Ici, le locuteur nous demande d'imaginer que la force devient assez grande pour déchirer l'élastique, et non de vérifier si c'est déjà un fait. Après what if, on garde l'ordre normal d'une phrase affirmative : What if it rains? Cette structure permet d'examiner des possibilités, des risques et des expériences de pensée.
Exercice
Complétez la phrase avec what if pour introduire un risque hypothétique : But ____ the backup battery also fails?
Voir la réponse
what if
so strong that ... : un degré qui entraîne un résultat
so + adjectif ou adverbe + that + proposition de résultat relie un degré élevé à sa conséquence. Dans cette phrase, so strong indique l'intensité de la force de répulsion, et that introduit le résultat : la force étire l'élastique au-delà de sa limite d'élasticité et le déchire. L'adjectif ou l'adverbe peut changer, comme dans so cold that ... ou so quickly that .... Dans cette structure, la proposition en that est essentielle parce qu'elle exprime le résultat ; very strong décrit seulement le degré sans le relier à une conséquence.
Exercice
Complétez la structure de résultat avec so ... that : The rain was ____ heavy ____ the game was canceled.
Voir la réponse
so · that
past its elastic limit : dépasser une limite
Dans past its elastic limit, past est une préposition qui signifie au-delà d'une limite ; il ne désigne pas le passé. L'élastique est étiré plus loin que la limite indiquée. La limite d'élasticité est le point jusqu'auquel un matériau peut retrouver sa forme initiale après le retrait de la force. La dépasser peut entraîner une modification permanente et, dans cette phrase, une déchirure. La même construction past + limite peut décrire d'autres limites physiques ou abstraites, comme past the safety line ou past your limit.
Exercice
Dans quelle phrase past signifie-t-il qu'une limite a été dépassée ?
- The machine was checked after lunch.
- The machine was pushed past its safe limit and shut down.
- That machine worked well in the past.
Voir la réponse
The machine was pushed past its safe limit and shut down.
If the expansion of the universe continues to accelerate,
2:16Si l'expansion de l'univers continue d'accélérer,
not only ... but also : relier des informations parallèles
La structure corrélative not only A but also B relie deux éléments qui sont tous les deux vrais et met davantage l'accent sur B. Ici, but n'introduit pas une contradiction ; but also ajoute un résultat supplémentaire et plus extrême. Le verbe overcome a deux compléments d'objet coordonnés : not only introduit the gravitational force, tandis que but also introduit the electromagnetic, weak, and strong nuclear forces. À l'écrit, A et B doivent rester grammaticalement parallèles, par exemple sous la forme de deux groupes nominaux ou de deux groupes verbaux.
Exercice
Complétez la phrase avec not only ... but also : The science club welcomes ____ beginners ____ experienced students.
Voir la réponse
not only · but also
electromagnetic, weak, and strong nuclear forces comme termes de physique
Cette expression énumère trois interactions fondamentales de la physique : la force électromagnétique, la force nucléaire faible et la force nucléaire forte. Ici, weak et strong font partie intégrante des noms scientifiques ; ce ne sont pas des appréciations courantes de la puissance d'une force. L'électromagnétisme contribue à maintenir la structure des atomes, tandis que l'interaction forte lie les particules à l'intérieur des noyaux atomiques. L'interaction faible intervient surtout dans les transformations de particules et la désintégration radioactive ; la proposition which hold atoms and nuclei together est donc une simplification générale, et non une description aussi précise des trois forces. Cette liste indique que l'effet évoqué atteint les échelles atomique et subatomique.
Exercice
Dans la phrase, comment faut-il comprendre electromagnetic, weak, and strong nuclear forces ?
- Ce sont des évaluations courantes de la puissance d'armes nucléaires.
- Ce sont les noms techniques de trois interactions fondamentales de la physique.
- Ils décrivent trois tailles différentes de noyaux atomiques.
Voir la réponse
Ce sont les noms techniques de trois interactions fondamentales de la physique.
the matter that makes up stars breaks into tiny pieces. Notes
2:34la matière qui compose les étoiles se brise en minuscules morceaux.
that makes up stars : make up au sens de constituer
Dans that makes up stars, that introduit une proposition relative qui complète matter. Le pronom that renvoie à matter, et make up signifie « former » ou « constituer » : la matière est l'élément constitutif et les étoiles sont l'ensemble qu'elle forme. Le sens de la relation est important : A makes up B signifie « A constitue B ». Cela ne signifie pas que A fabrique B.
Exercice
Utilisez make up pour dire que plusieurs petites îles forment un pays : Several small islands ____ the country.
Voir la réponse
make up
breaks into tiny pieces : un tout devient des fragments
Dans cette phrase, breaks into tiny pieces signifie qu’un objet ou une substance formant un tout devient de nombreux très petits éléments. La structure est break into + ce qui résulte du changement ; into tiny pieces décrit le résultat, et non une destination. On retrouve la même structure de résultat dans break into two parts et break into fragments.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression surlignée de quatre mots qui signifie « se brise en très petits morceaux » : When the glass ornament hits the floor, it ____.
Voir la réponse
breaks into tiny pieces
Even atoms and subatomic particles will be destroyed. Fil du propos
2:38Même les atomes et les particules subatomiques seront détruits.
Even atoms and subatomic particles : marquer un cas extrême inattendu
Dans Even atoms and subatomic particles, even est placé directement devant le groupe nominal qu’il met en valeur. Il signifie que les atomes et les particules subatomiques sont inclus bien qu’ils constituent un cas particulièrement extrême ou surprenant — autrement dit, « eux aussi, contre toute attente ». Ce mot organise l’information en marquant un degré d’intensité supérieur. Sans even, la phrase ajouterait simplement un fait ; avec even, elle indique que la destruction atteint un niveau auquel l’interlocuteur pourrait s’attendre le moins.
Exercice
Quelle phrase signifie que le plus petit appareil est lui aussi tombé en panne et présente ce fait comme surprenant ?
- The smallest device stopped working first.
- Even the smallest device stopped working.
- Only the smallest device stopped working.
Voir la réponse
Even the smallest device stopped working.
What about the third scenario where the rubber band wins out? Phrasal verbs
2:44Qu'en est-il du troisième scénario où l'élastique l'emporte ?
band wins ... out : finir par l'emporter
Les mots surlignés band wins donnent le sujet et le verbe, mais le groupe verbal complet dans la phrase est wins out. Win out signifie finir par réussir ou devenir plus fort après une compétition, une lutte ou une période d'incertitude. Ici, out fait partie du verbe à particule ; il n'indique pas un mouvement vers l'extérieur. Dans le modèle, l'élastique représente la gravité. Dire qu'il wins out signifie que la gravité finit par devenir plus forte que l'expansion. La même structure peut décrire une force, une idée ou une qualité qui finit par l'emporter sur une autre.
Exercice
Quelle phrase emploie win out au sens de finir par l'emporter après une compétition ou sous la pression ?
- After weeks of discussion, the practical plan won out.
- After weeks of discussion, the practical plan went out.
- After weeks of discussion, the practical plan won out the award.
Voir la réponse
After weeks of discussion, the practical plan won out.
brings the universe's expansion to a halt and then reverses it. Phrases
2:53stoppe l'expansion de l'univers puis l'inverse.
corresponds to : faire correspondre une chose à une autre
Corresponds to indique qu'une chose correspond à une autre, la représente ou lui équivaut. La préposition to introduit l'élément auquel le premier correspond. Cette tournure est courante pour expliquer les liens entre des modèles, des symboles, des nombres, des descriptions et des situations réelles. Ici, That renvoie au troisième scénario qui vient d'être mentionné. Ce scénario correspond à un avenir possible de l'univers ; il ne s'agit pas d'envoyer des messages à quelqu'un.
Exercice
Complétez l'expression cible correspond to : Each ticket number corresponds ____ one seat.
Voir la réponse
to
a possible future in which : définir ce qui se passe dans un futur
Dans a possible future in which ..., future est le nom décrit, et in which introduit une proposition relative. Which renvoie à future ; in indique que l'événement suivant se produit à l'intérieur de ce futur. Which ne renvoie pas au groupe plus proche force of gravity. Utilisez nom + in which + proposition complète pour définir ce qui se passe ou existe dans une période, une situation ou un système. La proposition après in which doit avoir son propre sujet et son propre verbe, comme dans the force of gravity brings ....
Exercice
Quelle phrase utilise correctement a future in which ... pour définir ce qui se passe dans ce futur ?
- We imagine a future in which is clean energy available to everyone.
- We imagine a future which clean energy is available to everyone.
- We imagine a future in which clean energy is available to everyone.
Voir la réponse
We imagine a future in which clean energy is available to everyone.
brings the universe's expansion to a halt : faire cesser un processus
Bring + complément + to a halt signifie faire en sorte que ce complément s'arrête ; il s'agit généralement d'une activité, d'un processus, d'un mouvement ou d'un système. Ici, la gravité est la cause, the universe's expansion est le processus touché et halt est un nom placé après a. Cette structure met l'accent sur une cause qui produit un état d'arrêt. Elle est un peu plus formelle et souvent plus forte que le simple verbe stop. Elle est courante dans les actualités, les explications techniques et les descriptions de la circulation, de la production, de la croissance ou du mouvement.
Exercice
Complétez l'expression figée bring ... to a halt : A fallen tree brought traffic ____.
Voir la réponse
to a halt
Galaxies would start rushing towards each other, Phrases
2:58Les galaxies commenceraient à se précipiter les unes vers les autres,
start rushing towards each other : commencer à se déplacer rapidement les uns vers les autres
Dans cette phrase, start rushing signifie commencer à se déplacer très rapidement, et towards each other indique que chaque galaxie se déplace en direction des autres. La distance entre elles diminue ; elles ne se précipitent pas toutes vers une même destination. La structure réutilisable est sujet pluriel + verbe de mouvement + toward(s) each other. Elle décrit un mouvement réciproque entre au moins deux personnes ou choses.
Exercice
Quelle phrase indique que deux enfants ont commencé à se déplacer rapidement l'un vers l'autre ?
- When the doors opened, the two children started rushing towards the playground.
- When the doors opened, the two children started rushing towards each other.
- When the doors opened, the two children started rushing one after the other.
Voir la réponse
When the doors opened, the two children started rushing towards each other.
they clumped together : elles ont formé une masse compacte
Clumped together signifie que des galaxies auparavant séparées se sont rapprochées pour former un groupe ou une masse compacte. Together fait partie de l'idée de se rassembler en un amas ; il ne signale pas simplement qu'elles se trouvaient par hasard au même endroit. Cette structure peut décrire de petits objets, des substances, des personnes ou des points sur un graphique qui passent d'un état dispersé à un regroupement serré.
Exercice
Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez ce que vous entendez. Faites attention à la présence du /t/ final dans clumped.
- The hikers climbed together.
- The wet leaves clumped together.
- The wet leaves clump together.
Voir la réponse
The wet leaves clumped together.
their gravitational pull would get even stronger. Notes
3:02leur attraction gravitationnelle deviendrait encore plus forte.
their gravitational pull : pull comme nom désignant une force
Gravitational pull désigne la force de gravité qui attire les objets les uns vers les autres. Ici, pull est un nom qui désigne une force, et non un verbe décrivant l'action de tirer. Dans le groupe nominal their gravitational pull, gravitational précise le type de pull et their indique ce qui produit cette force. Le groupe entier peut être sujet, comme ici devant would get.
Exercice
Quelle phrase emploie pull comme nom désignant une force d'attraction ?
- Earth's gravitational pull keeps the moon in orbit.
- The child pulled the wagon home.
- Please pull the door open.
Voir la réponse
Earth's gravitational pull keeps the moon in orbit.
would get even stronger : even avec un comparatif
Get stronger signifie « devenir plus fort » : get marque un changement d'état et stronger est le comparatif de strong. Dans cette phrase, would présente ce changement comme le résultat attendu dans la situation décrite. Even renforce directement le comparatif stronger. Il indique que le degré dépasse un niveau déjà élevé ou en train d'augmenter ; even stronger signifie donc « encore plus fort », et non simplement « très fort ».
Exercice
Complétez la phrase avec even et le comparatif de strong : The shield was already strong, but the second layer made it ____.
Voir la réponse
even stronger
Stars, too, would hurtle together and collide. Vocabulaire
3:06Les étoiles, elles aussi, se précipiteraient et entreraient en collision.
would hurtle together and collide : mouvement rapide et collision violente
Hurtle signifie se déplacer très vite et avec force, souvent avec une idée de danger ou de manque de contrôle. Collide signifie heurter un autre objet. Ensemble, hurtle together and collide présentent une suite d’actions : les étoiles foncent les unes vers les autres, puis se percutent. Ici, together signifie « jusqu’à se retrouver au même endroit et à entrer en contact », pas simplement « en même temps ». Would présente cela comme un résultat attendu dans la situation imaginée.
Exercice
Quelle phrase décrit le mieux deux choses qui foncent l’une vers l’autre à une vitesse dangereuse avant de se percuter ?
- The carts rolled slowly beside each other.
- The two runners hurdled the fence and kept going.
- The runaway carts hurtled toward each other and collided.
Voir la réponse
The runaway carts hurtled toward each other and collided.
Temperatures would rise as space would get tighter and tighter. Phrases
3:09Les températures augmenteraient à mesure que l'espace deviendrait de plus en plus étroit.
get tighter and tighter : un changement continu
Get suivi d’un adjectif au comparatif indique que quelque chose change. Dans cette phrase, get tighter signifie devenir plus comprimé ou plus resserré. La répétition du comparatif dans tighter and tighter montre que le changement continue dans la même direction : « de plus en plus serré ». La structure est comparatif + and + le même comparatif, comme dans faster and faster. Avec un adjectif long, on répète more : more and more difficult.
Exercice
Utilisez la forme comparative répétée de tight pour exprimer un changement continu : As I pulled the rope, the knot became ____.
Voir la réponse
tighter and tighter
The size of the universe would plummet until everything compressed Vocabulaire
3:13La taille de l'univers chuterait jusqu'à ce que tout soit compressé
would plummet : chuter très rapidement et fortement
Dans cette phrase, would plummet signifie que la taille deviendrait beaucoup plus petite, très rapidement. Le sujet est the size of the universe : plummet décrit donc une forte variation d’une mesure, et non un objet physique qui tombe dans l’espace. Plummet est plus fort que fall ou decrease : il suggère généralement une baisse à la fois importante et rapide. Would présente cette baisse comme le résultat attendu dans une situation imaginée.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement would plummet pour décrire une baisse rapide et forte ?
- At a constant 20 degrees, the greenhouse temperature would plummet all day.
- The greenhouse temperature would plummet by one degree over ten years.
- Without heating, the greenhouse temperature would plummet overnight.
Voir la réponse
Without heating, the greenhouse temperature would plummet overnight.
such a small space that : relier un degré extrême à son résultat
Such a small space that suit la structure such + a/an + adjective + singular countable noun + that-clause. Ici, such modifie tout le groupe nominal a small space, et la proposition introduite par that donne le résultat : l’espace est si petit que les particules doivent se serrer. Utilisez cette structure pour montrer qu’une qualité atteint un degré qui provoque le résultat suivant. L’idée principale est le résultat, et pas seulement la description.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte such ... that : It was ____ narrow hallway ____ two people could not pass each other.
Voir la réponse
such a · that
would have to crunch together : un résultat physique inévitable
Dans would have to crunch together, have to ne signifie pas que quelqu'un donne un ordre aux particules. Cela signifie que l'espace extrêmement réduit ne leur laisse aucune autre issue possible. Would présente cela comme le résultat prévu de la situation imaginée, tandis que crunch together donne une image frappante de particules forcées de se serrer fortement dans le même espace.
Exercice
Quelle phrase emploie have to pour exprimer un résultat imposé par des conditions physiques, et non par une règle ou un ordre ?
- Visitors have to show a ticket because that is the museum's rule.
- Leo has to turn off his phone because the teacher told him to.
- As the container shrinks, the foam pieces will have to press together.
Voir la réponse
As the container shrinks, the foam pieces will have to press together.
The result would be an incredibly dense, hot, compact universe,
3:24Le résultat serait un univers incroyablement dense, chaud et compact,
a lot like the state that preceded the Big Bang. Notes
3:29ressemblant beaucoup à l'état qui a précédé le Big Bang.
a lot like : un degré élevé de ressemblance
A lot like signifie très semblable à. Ici, a lot renforce le degré de ressemblance et like introduit l'état servant de point de comparaison ; l'expression ne désigne pas une grande quantité. Cette structure permet de relier un résultat peu familier à quelque chose de déjà connu : X is a lot like Y.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant très semblable à : This fabric feels ____ silk.
Voir la réponse
a lot like
preceded the Big Bang : placer un événement avant un autre
Dans cette phrase, preceded the Big Bang signifie « s’est produit avant le Big Bang ». La proposition relative that preceded the Big Bang identifie l’état en le situant à un moment antérieur. Precede est un verbe transitif : A precedes B. Il prend directement B comme complément, donc precede the Big Bang contient déjà l’idée de « avant ».
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de precede : A short safety briefing ____ the factory tour.
Voir la réponse
preceded
Could this tiny point of matter explode in another Big Bang?
3:35Ce minuscule point de matière pourrait-il exploser dans un autre Big Bang ?
Could the universe expand and contract over and over again, Phrases
3:39L'univers pourrait-il s'étendre et se contracter encore et encore,
universe expand and contract : changements opposés de taille
Expand and contract désignent deux changements opposés. Expand signifie devenir plus grand ; contract est ici un verbe qui signifie devenir plus petit, et non le nom signifiant « contrat ». Comme les deux verbes sont à la base verbale après Could the universe, ils décrivent ce que l’univers pourrait faire. Avec over and over again, cette paire présente un cycle répété d’expansion et de contraction.
Exercice
Utilisez expand et contract une fois chacun, dans le bon ordre, pour compléter la phrase : When air warms, it can ____; when it cools, it can ____.
Voir la réponse
expand · contract
repeating its entire history : une proposition en -ing qui ajoute un résultat
Dans la question complète, repeating its entire history est une proposition en -ing rattachée à l'idée précédente selon laquelle l'Univers pourrait se dilater et se contracter. Son sujet sous-entendu est l'Univers, et elle ajoute ce qui pourrait se produire dans le cadre ou à la suite de ce cycle : toute l'histoire de l'Univers pourrait se reproduire. Repeating n'est pas un nouveau verbe conjugué et ne commence pas une question distincte. La forme en -ing permet d'intégrer cet événement supplémentaire à la même phrase au lieu d'ajouter une proposition complète comme and it could repeat its entire history.
Exercice
Lisez : The river overflowed, flooding the road. Quel est le rôle de flooding the road ?
- Elle donne un nouveau nom à la rivière.
- Elle ajoute une conséquence du débordement de la rivière.
- Elle commence une question distincte avec son propre verbe conjugué.
Voir la réponse
Elle ajoute une conséquence du débordement de la rivière.
The theory describing such a universe is known as the Big Bounce. Notes
3:45La théorie décrivant un tel univers est connue sous le nom de Big Bounce (le Grand Rebond).
such a universe : renvoyer à un type déjà décrit
Ici, such a universe désigne un univers du type qui vient d'être décrit : un univers qui se dilate et se contracte de façon répétée. Such renvoie à la description précédente et n'introduit donc pas un univers sans rapport avec elle. Cet emploi de such condense une description plus longue en un groupe nominal court. Il est particulièrement utile dans les explications et les textes formels lorsque le lecteur connaît déjà les caractéristiques qui définissent le type.
Exercice
Complétez la deuxième phrase avec such et répétez le nom robot : The report describes a robot that can repair itself. ____ could be useful in space.
Voir la réponse
Such a robot
Big Bounce : un modèle cosmologique
Big Bounce (« Grand Rebond ») est le nom d'un modèle cosmologique proposé dans lequel l'univers se contracte jusqu'à une taille minimale, puis recommence à s'étendre. Dans certaines versions, ce processus peut se répéter. Le mot bounce reprend l'image d'un objet qui rebondit pour représenter le passage de la contraction à une nouvelle expansion. Ici, l'expression entière est un terme scientifique, et non un grand saut ou rebond ordinaire.
Exercice
Quelle affirmation explique correctement le Big Bounce ?
- Big Bounce est une théorie selon laquelle l'univers peut seulement se contracter et ne plus jamais s'étendre.
- Big Bounce est un modèle proposé dans lequel la contraction cosmique est suivie d'une nouvelle expansion.
- Big Bounce est le nom ordinaire de n'importe quel très grand saut.
Voir la réponse
Big Bounce est un modèle proposé dans lequel la contraction cosmique est suivie d'une nouvelle expansion.
In fact : ajouter un fait plus marquant
In fact est un marqueur de discours qui signale que l'affirmation suivante renforce, précise ou clarifie l'idée précédente. Ici, il fait passer l'explication du nom de la théorie à un fait plus profond et potentiellement surprenant sur ce qu'il est possible de savoir. Il ne sert pas toujours à corriger une idée fausse. Il peut simplement faire avancer une explication en ajoutant une information qui donne plus de poids au point précédent.
Exercice
Un rapport affirme : « La grotte est très profonde. » Quelle phrase suivante utilise In fact pour renforcer cette affirmation ?
- In fact, the research team arrived on Tuesday.
- In fact, it reaches more than two kilometers below the surface.
- In fact, the entrance is beside a pine tree.
Voir la réponse
In fact, it reaches more than two kilometers below the surface.
there's no way to tell how many bounces could have already happened Notes
3:51il n'y a aucun moyen de savoir combien de rebonds ont déjà pu se produire
bounces could have already happened : could have + participe passé pour une possibilité passée
Dans bounces could have already happened, could have happened suit la structure modal could + have + participe passé. Elle présente les rebonds comme des événements qui ont pu être achevés avant maintenant, sans affirmer qu'ils ont réellement eu lieu. Already souligne qu'ils ont peut-être eu lieu avant le moment de référence actuel. Il s'agit d'une supposition sur le passé, et non d'une prédiction sur ce qui pourrait arriver plus tard.
Exercice
Quelle phrase suggère que l'événement a peut-être eu lieu avant notre arrivée ?
- The event could happen tomorrow.
- The event could be happening right now.
- The event could have already happened before we arrived.
Voir la réponse
The event could have already happened before we arrived.
there's no way to tell : dire qu'une réponse ne peut pas être déterminée
Dans there's no way to tell, tell signifie « déterminer à partir des éléments disponibles », et non « dire quelque chose à quelqu'un ». L'expression indique qu'il n'existe aucun moyen fiable de connaître la réponse. Elle est souvent suivie d'une question indirecte, par exemple avec how many..., whether... ou when.... Dans cette proposition, on garde l'ordre déclaratif : when the signal will return, et non when will the signal return.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que personne ne peut déterminer quand le signal reviendra ?
- There's no way telling when the signal will return.
- There's no way to tell when the signal will return.
- There's no way to tell when will the signal return.
Voir la réponse
There's no way to tell when the signal will return.
Each bounce would wipe away any record of the universe's previous history. Phrasal verbs
3:57Chaque rebond effacerait toute trace de l'histoire précédente de l'univers.
would wipe away : effacer complètement
Dans cette phrase, would présente le résultat attendu de chaque rebond hypothétique, et wipe away signifie « enlever si complètement qu’il ne reste aucun document ni aucune trace ». Le complément any record est abstrait : l’histoire deviendrait donc impossible à retrouver, et il ne s’agit pas de quelqu’un qui essuie réellement une surface. Away insiste sur le résultat achevé : la chose a disparu, au lieu d’avoir été simplement touchée ou partiellement nettoyée. La même structure s’emploie souvent avec traces, evidence, records et memories.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de wipe away : After the spill, the crew ____ every trace of oil from the floor.
Voir la réponse
wiped away
The answer depends on the exact shape of the universe, Notes
4:06La réponse dépend de la forme exacte de l'univers,
exact shape of the universe : la géométrie générale de l’univers
Ici, shape désigne la géométrie générale de l’univers à la plus grande échelle. Le mot décrit la structure de l’espace, par exemple le fait qu’il soit globalement plat ou courbe, et non le contour visible d’un objet ordinaire. L’expression exact shape of the universe désigne donc une propriété que les scientifiques déduisent d’observations et de modèles. Elle ne suggère pas que l’univers possède un bord extérieur que l’on pourrait voir.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie exact shape of the universe ?
- La netteté d’une photographie de l’univers
- La géométrie générale de l’univers à grande échelle
- Le motif visible autour du bord extérieur de l’univers
Voir la réponse
La géométrie générale de l’univers à grande échelle
dark energy : un concept cosmologique lié à l’expansion accélérée
Dark energy, ou « énergie noire », est le nom donné en cosmologie à une composante encore mal comprise, utilisée pour expliquer pourquoi l’expansion de l’univers s’accélère. Dans ce fragment, the amount of dark energy désigne la quantité de cette composante que contient l’univers. Des quantités différentes peuvent modifier les prévisions concernant l’avenir de l’univers. Ici, dark ne signifie ni « maléfique » ni une obscurité ordinaire ; ce mot indique que la composante n’est pas observée directement et qu’elle n’est pas encore entièrement comprise.
Exercice
Quel sens décrit correctement dark energy ?
- Un concept cosmologique lié à l’accélération de l’expansion de l’univers
- L’obscurité ordinaire de l’espace vide
- Un autre nom de dark matter
Voir la réponse
Un concept cosmologique lié à l’accélération de l’expansion de l’univers
answer depends on : les conditions déterminent la réponse
Answer depends on ... signifie que la réponse est déterminée par les facteurs qui suivent on. Si ces facteurs changent, la réponse peut également changer. Ici, on introduit des conditions déterminantes, et non un lieu. La phrase coordonne trois groupes nominaux après on : la forme exacte de l’univers, la quantité d’énergie noire et les variations de son taux d’expansion. La structure réutilisable A depends on B indique quelle variable, quel fait ou quel critère détermine un résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de depend on au présent : The final cost ____ the number of tickets.
Voir la réponse
depends on
its expansion dans l’expression its expansion rate
Dans its expansion, its renvoie à l’univers, et expansion désigne le processus par lequel l’échelle de l’espace augmente. Dans le groupe plus complet its expansion rate, expansion précise ce que rate mesure : la vitesse à laquelle cette expansion se produit. Ici, rate signifie un rythme de changement, et non une note ou une évaluation de qualité.
Exercice
Que signifie its expansion rate dans cette phrase ?
- La distance entre l’univers et un bord extérieur.
- La vitesse à laquelle l’univers est en expansion.
- Une note qui évalue l’univers.
Voir la réponse
La vitesse à laquelle l’univers est en expansion.
our observations suggest that we're headed for a Big Freeze. Phrases
4:15nos observations suggèrent que nous nous dirigeons vers un Big Freeze.
As of now : limiter une affirmation aux données actuelles
As of now signifie « jusqu’au moment présent, d’après les informations disponibles maintenant ». L’expression fixe le présent comme limite des observations qui soutiennent la prédiction. Placée au début de la phrase, elle rend l’affirmation prudente plutôt que définitive : des données ultérieures pourraient la modifier. Elle ne signifie pas « à partir de maintenant », qui oriente le regard vers l’avenir.
Exercice
Complétez l’expression temporelle qui signifie « à la limite actuelle des informations » : As ____ now, no delays have been reported.
Voir la réponse
of
observations suggest that : une conclusion prudente fondée sur les observations
Dans cette phrase, observations suggest that signifie que « les observations fournissent des indices indiquant que... ». Ici, suggest veut dire « indiquer », et non « recommander ». La proposition introduite par that énonce la conclusion soutenue par les observations. Suggest présente cette conclusion avec prudence : les données vont dans ce sens, sans pour autant l'établir comme certaine. Cette structure est fréquente dans les textes scientifiques et analytiques avec des sujets comme observations, data, evidence ou results.
Exercice
Que communique observations suggest that dans cette phrase ?
- Les observations ont prouvé la conclusion au-delà de tout doute.
- Les observateurs recommandent une action.
- Les observations disponibles soutiennent la conclusion, mais une certaine incertitude demeure.
Voir la réponse
Les observations disponibles soutiennent la conclusion, mais une certaine incertitude demeure.
we're headed for a Big Freeze : se diriger vers un résultat futur
Be headed for + nom signifie « se diriger vers un lieu ou vers un résultat futur probable ». Dans cette phrase, we're headed for a Big Freeze décrit la direction indiquée par les tendances actuelles ; headed ne désigne pas la position physique de la tête de quelqu'un. Cette expression formule une prévision fondée sur la direction actuelle. Elle ne signifie pas que le résultat s'est déjà produit ni qu'il est totalement certain.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de be headed for pour indiquer que le projet évolue vers un résultat : Without a backup supplier, the project is ____ serious delays.
Voir la réponse
headed for
But the good news is that we've probably got about 10 to the 100th power years Notes
4:18Mais la bonne nouvelle, c'est que nous avons probablement environ 10 puissance 100 années
10 to the 100th power : lire une puissance
Dans 10 to the 100th power, 10 est la base et 100 l'exposant. Cela représente un produit de cent facteurs égaux à dix, noté 10¹⁰⁰. La lecture suit le modèle base + to the + nombre ordinal + power ; 100th se lit donc hundredth. Years vient après le nombre entier : l'expression désigne donc cet immense nombre d'années. Elle ne signifie ni un intervalle de 10 à 100 ni 10 multiplié par 100.
Exercice
Complétez la lecture standard de l'exposant 3⁴ : 3⁴ is read as three ____.
Voir la réponse
to the fourth power
the good news is that : introduire un aspect rassurant
La structure the good news is that + proposition présente l'information qui suit comme l'aspect positif ou rassurant. Ici, that introduit la proposition we've probably got... et précise exactement en quoi consiste la « bonne nouvelle ». Ici, good news est relatif : la nouvelle n'est pas bonne à tous points de vue. L'univers peut toujours se refroidir, mais le fait que cela n'arrive que dans un avenir extrêmement lointain est préférable à un danger immédiat ; le locuteur transforme ainsi une idée inquiétante en un contraste léger et rassurant.
Exercice
Complétez la structure qui introduit l'aspect rassurant de la situation : The ____ we still have two days to revise the report.
Voir la réponse
good news is that
chill sets in : un état commence et s'installe
Set in est un verbe à particule intransitif employé lorsqu'un état commence et s'installe, souvent avec l'idée qu'il va durer. Ici, the chill est cet état : the chill sets in signifie donc que le froid commence à s'imposer. L'état est le sujet : the chill sets in. Cela ne signifie pas que quelqu'un place le froid quelque part.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de set in au présent simple : As evening comes, the cold ____.
Voir la réponse
sets in
So don't start stocking up on mittens just yet. Notes
4:26Alors ne commencez pas tout de suite à faire des réserves de moufles.
stocking up on mittens : faire des réserves pour plus tard
Stock up on + nom signifie acheter ou rassembler plus que d'habitude afin d'avoir quelque chose à disposition pour un besoin futur. Dans stocking up on mittens, mittens désigne les articles mis en réserve. La phrase présente avec humour un immense gel futur comme une vague de froid ordinaire à laquelle on pourrait se préparer en achetant des vêtements d'hiver.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de stock up on : Before the snowstorm, we ____ food and batteries.
Voir la réponse
stocked up on
just yet : pas maintenant, mais peut-être plus tard
À la fin d'une affirmation ou d'un ordre négatif, just yet signifie « pas à ce moment-ci » ou « pas pour l'instant ». Just limite le moment au présent et renforce yet. Dans don't ... just yet, la personne demande de ne pas agir maintenant tout en laissant ouverte la possibilité d'agir plus tard. L'avertissement est donc moins définitif qu'un « jamais ».
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de cette leçon qui signifie « pas maintenant, mais peut-être plus tard » : Don't turn off the computer ____; the update is still running.
Voir la réponse
just yet
Anxious about how to spend your time between now and the end of the universe? Fil du propos
4:29Vous êtes anxieux de savoir comment passer votre temps entre maintenant et la fin de l'univers ?
Anxious about ...? : une accroche rhétorique qui introduit une recommandation
L’ouverture Anxious about ...? est une question abrégée : elle omet Are you dans la forme complète Are you anxious about ...? La partie qui commence par how précise le sujet de l’inquiétude. Placer cette préoccupation au début attire rapidement l’attention sur un problème. Ici, la question est rhétorique : elle sert de transition vers une recommandation ou une invitation à agir, plutôt qu’à demander une réponse sérieuse. Le rapprochement entre l’organisation ordinaire du temps et l’exagération « la fin de l’univers » donne un ton amusant à la transition ; il ne s’agit pas d’un diagnostic clinique sur la santé mentale de l’auditeur.
Exercice
Un présentateur vidéo demande : « Anxious about how to plan your week? », puis recommande un guide de planification. Quelle est la fonction principale de cette question ?
- Elle demande au spectateur une réponse personnelle détaillée.
- Elle établit un diagnostic clinique de trouble anxieux.
- Elle présente une préoccupation sur un ton amusant et introduit la recommandation.
Voir la réponse
Elle présente une préoccupation sur un ton amusant et introduit la recommandation.
Check out our video on time management to help you tackle your to-dos. Notes
4:33Regardez notre vidéo sur la gestion du temps pour vous aider à accomplir vos tâches.
Check out : une invitation à aller voir quelque chose
Dans cette phrase, Check out signifie « aller voir » ou « regarder ». La personne qui parle invite le public à regarder une autre vidéo. Avec un complément, ce verbe à particule peut servir à recommander de regarder, de visionner ou d’examiner quelque chose. Le complément et la situation déterminent le sens ; ici, il ne signifie pas quitter un hôtel ni payer dans un magasin.
Exercice
Complétez la recommandation avec le verbe à particule de deux mots qui signifie « aller voir » : For more examples, ____ this guide.
Voir la réponse
check out
you tackle your to-dos : s’occuper activement de ses tâches
Dans you tackle your to-dos, tackle signifie « commencer à travailler sur quelque chose et s’en occuper activement », tandis que to-dos désigne des tâches à accomplir. L’expression présente ces tâches comme des éléments qui demandent un effort soutenu. Dans la structure plus large help you tackle, tackle reste à la base verbale après help you. Ici, tackle est employé au sens figuré ; il ne désigne pas l’action physique du plaquage sportif.
Exercice
Quelle phrase emploie tackle au sens de s’occuper activement de tâches ?
- I finished lunch before making a to-do list.
- I wrote down my to-dos but did not start them.
- I tackled my most urgent to-dos before lunch.
Voir la réponse
I tackled my most urgent to-dos before lunch.