La meilleure façon de devenir bon dans un domaine pourrait vous surprendre - David Epstein : fiche pour apprendre l’anglais

Dans la phrase “I've heard of that writer, but I haven't read her books,” que signifie “heard of” ?

1. Je sais que cette autrice existe.
2. J'entends cette autrice parler en ce moment.
3. Je connais toute l'œuvre de cette autrice en détail.

Quelle description correspond le mieux à “the 10,000 hours rule” dans la phrase ?

1. Une affirmation populaire selon laquelle un niveau expert demande environ 10 000 heures de pratique ciblée
2. Une loi officielle qui limite le nombre d'heures pendant lesquelles une personne peut s'entraîner
3. La garantie que n'importe qui devient expert après exactement 10 000 heures

Un ami demande : « What does growth mindset mean? » Quelle réponse utilise la structure de la leçon pour donner le contenu de l'idée ?

1. It's a question about whether skills can improve through effort and practice.
2. It's an example of skills improving through effort and practice.
3. It's the idea that skills can improve through effort and practice.

Quelle phrase signifie correctement que maîtriser une nouvelle compétence demande de la patience ?

1. To master a new skill take patience.
2. To mastering a new skill takes patience.
3. To master a new skill takes patience.

Quelle situation est le meilleur exemple de focused practice ?

1. Leo compte comme entraînement l’heure qu’il passe à installer son pupitre.
2. Leo travaille lentement quatre mesures difficiles et vérifie chaque erreur.
3. Leo joue le morceau entier tout en consultant ses messages sur son téléphone.

Quelle phrase donne un conseil urgent et grammaticalement correct parce qu’un retard pourrait causer un problème ?

1. You'd better get started on the download now, or it may not finish before class.
2. You'd better to get started on the download now, or it may not finish before class.
3. You'd better getting started on the download now, or it may not finish before class.

Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie «au moment le plus précoce possible» : To avoid a last-minute rush, start your project ____.

Quelle phrase emploie poster child for au sens d'« exemple très représentatif » ?

1. A child held a poster outside the clinic.
2. The clinic printed posters for children.
3. The clinic became the poster child for efficient patient care.

Complétez la phrase avec la transition narrative de la leçon : ____ the following summer, and the garden is full of flowers.

Que signifie l’expression a quintessential success story ?

1. C’est une histoire dont l’écriture a pris exactement 10 000 heures.
2. C’est l’histoire la plus heureuse jamais racontée.
3. C’est l’un des exemples les plus clairs et les plus typiques de ce genre d’histoire.

Utilisez le substitut d’un nom singulier pour éviter de répéter population : The population of Lakeview is larger than ____ Pine Hill.

Choisissez la phrase qui emploie correctement whose pour exprimer une relation possessive.

1. I met a writer whose first novel won an award.
2. I met a writer who first novel won an award.
3. I met a writer who's first novel won an award.

Complétez la phrase avec l’expression formelle exacte signifiant « en utilisant une méthode très spécialisée » : The coach explained every move ____.

Quelle phrase indique qu’une activité a commencé pendant la petite enfance et s’est poursuivie ensuite ?

1. She played the violin from a very early age.
2. She first saw a violin when she was an adult.
3. She played in one concert at a very early age.

Employez went on to become pour compléter la phrase : After several years as a nurse, Elena ____ a hospital director.

Quelle phrase emploie should pour exprimer une prédiction logique tirée d’une hypothèse ?

1. If the theory is correct, then we should see the same pattern in new data.
2. Athletes should follow the coach's safety rules.
3. You should check the data before lunch.

Complétez la phrase en utilisant get a head start sous la forme correcte : Starting the research early will help us ____.

Que signale probablement so-called dans la phrase d’exemple ?

1. Le locuteur emploie l’étiquette deliberate practice tout en gardant une certaine distance.
2. Le locuteur affirme que deliberate practice n’a pas de nom.
3. Le locuteur prouve que deliberate practice est certainement fausse.

Qu’indique And in fact ici ?

1. Il indique que la personne termine son argument.
2. Il fait passer l’argument d’une prédiction à des preuves concrètes.
3. Il commence une liste sans rapport.

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence : Compared with casual learners, expert musicians ____.

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « à mesure que le processus avançait » : The design changed several times ____ the project.

Quelle phrase formule une généralisation prudente tout en laissant place à des exceptions ?

1. Children who read often always have larger vocabularies.
2. Children who read often tend to have larger vocabularies.
3. Children who read often intend to have larger vocabularies.

Complétez la phrase avec la structure mise en évidence pour introduire une appellation scientifique : This early exploration stage is ____ a sampling period.

Quelle situation illustre a sampling period dans le développement des talents ?

1. Un enfant essaie la natation, le tennis et la danse avant de choisir une activité sur laquelle se concentrer.
2. Un enfant ne pratique que le tennis dès le début.
3. Un chercheur relève la température toutes les dix secondes.

Utilisez l’expression étudiée qui signifie « plusieurs sortes différentes de » pour compléter la phrase : The recreation center offers ____ physical activities for families.

Utilisez l’expression cible complète qui signifie « développer des capacités utiles dans de nombreux domaines » pour compléter la phrase : By rotating through several departments, interns can ____ before choosing a specialty.

Mettez specialize à la forme correcte pour compléter la phrase : They decided to delay ____ until they had explored several fields.

Quelle phrase emploie plateau pour dire que les progrès ont cessé d'augmenter ?

1. Her progress improved quickly at first but then plateaued.
2. Her progress dropped sharply after the test.
3. Her progress continued rising every week.

Quelle phrase emploie correctement comport with pour exprimer une incompatibilité dans un registre formel ?

1. The new evidence does not comply with the original theory.
2. The new evidence does not comport the original theory.
3. The new evidence does not comport with the original theory.

Complétez la question-tag : This conclusion doesn't match the evidence, ____?

Complétez la proposition relative avec la structure associate A with B : Researchers studied domains that people ____ early specialization.

Quelle situation correspond le mieux à obligatory early specialization ?

1. Beaucoup d’enfants choisissent un domaine tôt, mais ce n’est pas obligatoire.
2. Les enfants peuvent explorer plusieurs domaines avant d’en choisir un plus tard.
3. Les enfants doivent choisir un domaine et s’y consacrer dès leur plus jeune âge.

Complétez la phrase avec la forme conversationnelle de deux mots de It turns out that : ____ the shortcut took longer than the main road.

Utilisez didn't et until pour compléter la structure exprimant un début tardif : The team ____ start using the new system ____ June.

Utilisez think of A as B pour compléter la phrase : Many readers ____ the character ____ a hero.

Utilisez got me interested in exploring pour compléter la phrase : A podcast about city design ____ how public spaces shape behavior.

Quelle phrase indique correctement qu'elle admirait depuis longtemps les livres de l'auteur avant l'entretien ?

1. She interviewed an author whose books she had long admired.
2. She interviewed an author who books she had long admired.
3. She interviewed an author who's books she had long admired.

Quelle phrase emploie naturellement shunned pour exprimer un évitement délibéré et durable ?

1. The writer shunned social media by posting updates every hour.
2. The writer shunned social media because her phone briefly lost its signal.
3. The writer shunned social media and never opened an account.

Complétez la phrase avec la forme de focus exprimant le but et sa préposition habituelle : Maya silenced her phone ____ her homework.

Complétez la phrase avec la forme négative contractée au passé de be interested et sa préposition habituelle : At first, Leo ____ robotics.

Complétez la phrase avec la forme correcte de become après dreamed of : When Maya was a child, she dreamed of ____ a doctor.

Complétez la phrase avec win et la structure the first + nom + infinitif en to : Nora was the first scientist ____ the award.

Dans la phrase, que désigne the Fields Medal ?

1. Un diplôme universitaire d’ingénierie
2. Une médaille ordinaire remise lors d’une compétition sportive
3. Une grande récompense internationale en mathématiques

Dans cette phrase, que signifie flamed out spectacularly ? The startup attracted huge attention, then flamed out spectacularly within six months.

1. La jeune entreprise a échoué de manière dramatique et très visible.
2. Les employés de la jeune entreprise se sont épuisés à cause d’un stress prolongé.
3. La jeune entreprise a littéralement pris feu.

Dans ce contexte biographique, que signifie le plus probablement picked up a book ?

1. Il s'est procuré le livre et a commencé à le lire ou à en découvrir le contenu.
2. Il a terminé tout le livre et maîtrisé le dessin.
3. Il a seulement soulevé le livre pour le déplacer ailleurs.

Utilisez l'expression fulfill a requirement pour compléter la phrase : I took one extra class just to ____ for graduation.

Quelle phrase emploie by which pour montrer qu'une méthode est le moyen de détecter des erreurs ?

1. The researchers developed a method for which errors could be detected automatically.
2. The researchers developed a method in which errors could be detected automatically.
3. The researchers developed a method by which errors could be detected automatically.

Complétez la phrase avec le passif modal de code et le mot qui introduit la catégorie obtenue : In this database, each response could ____ positive or negative.

Dans la phrase The software solves each logic puzzle like a math problem, qu’exprime like ?

1. Le fait d’aimer les problèmes de mathématiques
2. Une manière similaire de résoudre
3. L’ordre dans lequel deux problèmes sont résolus

Complétez la phrase avec la forme passée de lead to : Yesterday, a faulty sensor ____ a delay in the launch.

Quelle phrase emploie underlie au sens de « constituer le soutien fondamental de quelque chose » ?

1. The team discussed trust after lunch.
2. Shared trust underlies a strong team.
3. The basement lies under the office.

Maya a déjà reçu une offre et décide de l’accepter. Quelle phrase exprime le mieux ce choix ?

1. Maya got a job at the library.
2. Maya looked for a job at the library.
3. Maya took the job at the library.

Complétez la phrase avec la structure complète at the age of et le nombre 16 : The composer wrote her first symphony ____.

Quelle est la fonction principale de Here's an athlete I've followed. dans un exposé ?

1. Dire que l'athlète se trouve physiquement à proximité
2. Présenter une nouvelle personne comme prochain exemple
3. Annoncer que l'exposé se termine

Utilisez le passé de decline pour compléter ce refus formel : The spokesperson ____ comment on the private conversation.

Au tennis, que signifie returned the serve dans cette phrase ? The player returned the serve with a quick backhand.

1. est retourné sur la ligne de service
2. a rendu la balle de tennis après l'avoir empruntée
3. a frappé le service adverse pour le renvoyer

Quelle description correspond le mieux à dabbler ici ?

1. Une personne qui évite d'essayer des activités inconnues
2. Une personne qui explore des activités sans se spécialiser en profondeur
3. Une personne qui maîtrise un seul domaine à un niveau expert

Complétez la phrase avec every bit as ... as pour insister sur une égalité complète : The smaller museum is ____ interesting ____ the famous one.

Quelle phrase utilise and yet even pour renverser une attente et mettre l’accent sur le groupe le plus surprenant ?

1. The route is clearly marked, and even local hikers know the area well.
2. The route is clearly marked, and yet even local hikers sometimes get lost.
3. The route is clearly marked because even local hikers never get lost.

Complétez la phrase avec partly because ... but also because ... : The event succeeded ____ the plan was clear, ____ everyone communicated well.

Dans cette phrase, que suggère this tidy narrative ?

1. Une histoire très courte et sans conclusion
2. Une histoire sur le nettoyage et le rangement d'une pièce
3. Une histoire fluide et convaincante qui simplifie peut-être trop la réalité

Quelle situation est l'exemple le plus clair d'extrapolating ?

1. Suivre un manuel pour faire fonctionner une machine
2. Utiliser les ventes du premier mois d'un magasin pour estimer ses ventes sur toute l'année
3. Déplacer des produits d'un entrepôt à un autre

Complétez la phrase avec l'expression qui introduit une découverte ultérieure et inattendue : I expected the museum to be closed, but ____ it stays open until nine.

Que signifie a uniquely horrible model of learning dans ce type d'argument ?

1. C'est un exemple particulièrement mauvais pour réfléchir à la façon dont les gens apprennent.
2. C'est une maquette mal fabriquée de quelque chose que les gens veulent apprendre.
3. C'est un mannequin de mode au caractère exceptionnellement désagréable.

Complétez la phrase avec l’expression fixe qui signifie « l’incarnation la plus claire et la plus typique » : Her calm leadership made her ____ professionalism.

Quelle phrase introduit correctement le terme decision fatigue et attribue cette étiquette aux chercheurs ?

1. This is what researchers are called decision fatigue.
2. This is what researchers call decision fatigue.
3. This is what call researchers decision fatigue.

Quelle situation illustre le mieux a kind learning environment ?

1. Les règles changent sans avertissement et les résultats apparaissent plusieurs mois plus tard.
2. L’entraîneur est aimable, mais les joueurs ne savent jamais si leurs choix ont fonctionné.
3. Les règles restent stables et chaque tentative reçoit un retour rapide et précis.

Un rapport décrit d’abord des écoles aux horaires entièrement fixes. Quelle phrase présente le mieux les écoles situées à l’extrême opposé sur la même échelle de flexibilité ?

1. On the other end of the spectrum are schools that let learners plan most of their day.
2. On the other hand, some teachers enjoy planning lessons.
3. For example, some schools begin at eight o'clock.

Quelle situation constitue l’exemple le plus clair d’un environnement d’apprentissage « wicked » ?

1. Un sport avec des règles stables et les conseils immédiats d’un entraîneur après chaque séance.
2. Un marché où les conditions changent constamment et où le résultat d’une décision peut rester incertain pendant des années.
3. Un casse-tête avec des règles fixes et une réponse indiquée après chaque tentative.

Complétez la phrase avec may or may not et le verbe receive : The company cannot promise a reply, so you ____ an email after you apply.

Quelle est la fonction principale de cette question dans l'argumentation ?

1. Demander une définition formelle de chaque possibilité
2. Demander quelle possibilité produit un son réel
3. Amener le public à appliquer une comparaison précédente au monde réel

Quelle phrase reformule le mieux “hyperspecialization isn't always the trick” ?

1. Hyperspecialization is a magic performance done by experts.
2. Hyperspecialization fails in every possible situation.
3. Hyperspecialization can help in some cases, but it is not the best approach in every case.

Dans cette discussion, que signifie in a wicked world ?

1. Un monde imaginaire où chaque personne est malveillante
2. Un environnement réel aux règles changeantes, aux retours peu fiables et aux résultats imprévisibles
3. Un endroit où les gens refusent de se spécialiser

Quelle phrase signifie que le sujet lui-même peut être difficile à aborder ?

1. The coach can be difficult to talk to.
2. The experience can be difficult to talk about.
3. After the surgery, he can find it difficult to talk.

Quelle situation correspond le mieux au sens métaphorique de meandering or zigzagging ?

1. Une personne explore plusieurs matières avant d'en choisir une, si bien que son parcours semble indirect.
2. Une personne suit le même plan fixe du début à la fin.
3. Une personne rentre chaque jour par la même route toute droite.

Dans quelle phrase getting behind signifie-t-il que la progression commence à prendre du retard ?

1. After missing two lessons, Maya started getting behind in math.
2. Maya is getting behind the curtain for the photo.
3. The players are getting behind their new captain.

Dans la phrase « If we look at research on sleep, we find a clear pattern, » quel est le rôle de la structure initiale ?

1. Elle décrit le fait de regarder rapidement les mots imprimés d’une étude.
2. Elle fait passer la discussion d’une impression à des données de recherche.
3. Elle met fin à l’argumentation sans présenter de résultat.

The report summarizes 500 responses. Quelle suite présente naturellement le résultat du rapport ?

1. It shows to most respondents want shorter meetings.
2. It shows most respondents that want shorter meetings.
3. It shows that most respondents want shorter meetings.

Utilisez work across au present perfect pour compléter la phrase : Maya ____ several areas of renewable energy, so she understands both design and policy.

Quelle phrase exprime naturellement qu'un atelier combine des idées provenant de deux domaines ?

1. The workshop asks us to merge ideas from art and engineering.
2. The workshop asks us to list ideas from art and engineering.
3. The workshop asks us to keep ideas from art and engineering separate.

Quelle interprétation conserve le mieux à la fois la métaphore et l’atténuation de sort of on the forefront of this ?

1. On peut raisonnablement considérer cette personne comme l’une de celles qui étaient proches de l’avant-garde de cette évolution.
2. Cette personne était incontestablement l’unique dirigeant de cette évolution.
3. Cette personne se trouvait physiquement en tête d’une file.

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « accepter une option moins satisfaisante » : The hotel had no double rooms left, so we had to ____ a twin room.

Que signifie playing card company dans ce contexte ?

1. Une entreprise qui fabriquait uniquement des consoles de jeux vidéo modernes
2. Une banque qui émettait des cartes de crédit
3. Une entreprise qui fabriquait ou vendait des cartes physiques utilisées pour jouer

Complétez la phrase avec la structure combine A with B au passé : The engineer ____ solar technology ____ a simple filtration system to create a low-cost water pump.

Que signifie made handheld games dans cette phrase ?

1. a fabriqué des produits de jeu portatifs conçus pour être tenus pendant leur utilisation
2. a rendu les jeux disponibles uniquement sur les téléphones portables
3. a tenu plusieurs jeux dans ses mains

Complétez la phrase avec le modèle turn A into B au passé : The renovation ____ the old station ____ a community center.

Quelle phrase emploie magnum opus de façon naturelle ?

1. I finished three small chores, and each one is my magnum opus.
2. Please put the magnum opus next to the forks.
3. The symphony is widely regarded as the composer's magnum opus.

Complétez la structure quantitative as ... as : The program tries to train ____ volunteers ____ it can before summer.

Quelle phrase reformule le mieux le système décrit par don't tend to incentivize anything that doesn't look like ... ?

1. Le système interdit officiellement toute approche différente.
2. Le système est incapable de voir visuellement la moindre approche.
3. Le système laisse généralement sans récompense les approches qui sortent de son modèle habituel.

Complétez la comparaison qui souligne la diversité : There are ____ approaches to the problem ____ there are people in the room.

Dans cette conférence, que décrit the Tiger path ?

1. Essayer de nombreux domaines avant de se spécialiser plus tard
2. Commencer très jeune et se spécialiser tôt dans un domaine
3. Suivre un sentier réel emprunté par des tigres

Quel choix décrit le mieux the Roger path ?

1. Explorer plusieurs activités ou domaines avant de se spécialiser plus tard
2. Se spécialiser dans un domaine dès le plus jeune âge
3. Marcher sur une route réelle autrefois empruntée par Roger

L'orateur cite maintenant Maya pour exprimer l'idée autrement. Complétez la phrase avec la structure de citation Or as ... put it : ____, "A clear plan saves time."

Que signifie métaphoriquement a healthy ecosystem dans cette citation ?

1. Un habitat naturel qui ne contient que des oiseaux et des grenouilles
2. Un groupe dans lequel tout le monde pense et travaille exactement de la même façon
3. Une communauté renforcée par des personnes différentes et complémentaires

Dans cette métaphore, que signifie we need both birds and frogs ?

1. Il faut à la fois des personnes qui voient l'ensemble et des personnes attentives aux détails.
2. Il faut s'occuper de deux espèces d'animaux.
3. Il faut choisir les personnes attentives aux détails plutôt que celles qui voient l'ensemble.

Dans la métaphore de cette phrase, que suggère down in the mud à propos des frogs ?

1. Elles évitent les informations réelles et ne font que des suppositions générales.
2. Ce sont littéralement des animaux coincés dans la boue après la pluie.
3. Elles sont proches du travail concret et peuvent remarquer de très petits détails.

Complétez avec l'adjectif étudié dont le sens figuré vient de minuscules grains : The budget gives a ____ breakdown of spending by team and month.

Dans le contraste entre les grenouilles et les oiseaux, que suggère principalement soaring up above ?

1. Une expression commerciale figée signifiant que les prix augmentent.
2. Une perspective large et générale qui peut manquer de petits détails.
3. Un examen rapproché de chaque petit détail dans la boue.

Quelle phrase montre que les connaissances sont intégrées plutôt que simplement recueillies ?

1. The team ignored both groups and guessed at a plan.
2. The team integrated knowledge from engineers and residents into one safety plan.
3. The team stored the engineers' and residents' reports without comparing them.

Complétez la phrase avec la structure interrompue The problem ... is that : The ____, the coach said, is ____ the team stops communicating under pressure.

Dans cette phrase, que critique la métaphore we're telling everyone to become frogs ?

1. Guider tout le monde vers le même rôle fixe.
2. Enseigner à tout le monde des faits sur les grenouilles.
3. Laisser chaque personne choisir une voie différente.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie « de plus en plus centré sur le court terme » : The plan saves money now but ignores future costs, so it is becoming ____.

Employez la forme correcte de spread pour compléter la phrase : This is an idea worth ____.

Employez la forme correcte de provide pour compléter la phrase : This program is dedicated exclusively to ____ free books for children.

Quelle phrase conserve le mieux les deux sens de celebrating and elevating ?

1. Le programme se contente d'archiver les idées des éducateurs.
2. Le programme soulève les éducateurs pour les placer sur une scène pendant une fête.
3. Le programme salue les idées des éducateurs et les aide à gagner en visibilité.

Un livre audio contient tous les chapitres et tous les passages du livre original. Quelle appellation anglaise est la plus précise ?

1. the unabridged version
2. the revised edition
3. the abridged version