Le monorail auto-équilibré : fiche pour apprendre l’anglais
Primal Space
Présentation : La vidéo explique comment gyroscopes et commande pneumatique stabilisaient le monorail de Brennan en 1910, puis pourquoi le prototype a perdu le soutien des investisseurs. Principaux points d'anglais : 1. by design — Expressions figées et collocations : distinguer une fonction voulue d'un résultat accidentel et décrire un comportement prévu. 2. got canceled out. — Verbes à particule : reconnaître que des forces opposées se neutralisent et employer cancel out pour le bruit, les nombres, les risques ou les avantages. 3. The key here is that — Discours, récit et rhétorique : repérer le passage des détails au principe central et mettre en avant la cause décisive dans un rapport.
Dans cette fiche
Le sens spectaculaire de defy the laws of physics
Ici, defy signifie sembler résister à quelque chose ou le contredire, et non commettre un acte illégal. La formulation est spectaculaire : le train donnait l'impression que les règles normales de la physique ne s'appliquaient pas à lui. Le mot seemed est important. Il présente cela comme une impression et non comme une affirmation scientifique ; une machine inhabituelle peut sembler impossible tout en respectant les lois de la physique.
Exercice
Que signifie seemed to defy the laws of physics dans cette phrase ?
- Il a cessé de fonctionner parce qu'aucune force physique n'agissait sur lui.
- Il a été officiellement accusé d'avoir enfreint une loi.
- Il semblait se comporter d'une manière physiquement impossible.
Voir la réponse
Il semblait se comporter d'une manière physiquement impossible.
but it mysteriously leaned into corners without any driver input. Phrases
0:10mais il s'inclinait mystérieusement dans les virages sans aucune intervention du conducteur.
L'inversion dans Not only did ... but ...
Lorsque Not only ouvre une proposition complète au passé, il entraîne l'inversion du sujet et de l'auxiliaire : did précède it, et keep reste à la forme de base puisque did porte la marque du passé. La proposition introduite par but ajoute un deuxième fait, généralement aussi important ou encore plus surprenant. Also peut suivre but, mais il peut être omis, comme dans cette phrase.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure Not only did ... but ... : ____ Leo solve the puzzle, ____ he also explained it to the class.
Voir la réponse
Not only did · but
leaned into corners : s'incliner vers l'intérieur des virages
Dans cette phrase, leaned into corners signifie que le véhicule s'inclinait vers l'intérieur de chaque virage en tournant. Ici, corners désigne les virages d'une route ou d'une voie, et non les coins d'une pièce. La structure lean into a corner indique la direction de l'inclinaison. Elle s'emploie souvent pour les conducteurs, les cyclistes et les véhicules lorsque l'inclinaison fait partie du virage ou permet de garder l'équilibre.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte de quatre mots signifiant « s'est inclinée vers l'intérieur du virage » : As the cyclist turned, she ____ to stay balanced.
Voir la réponse
leaned into the corner
unveiled to the public : présenté officiellement au public
Unveiled to the public signifie qu'une chose a été officiellement montrée ou annoncée au public pour la première fois. Ici, l'invention a été présentée publiquement en 1910. Unveil peut décrire le retrait d'une couverture posée sur un objet, mais dans les reportages, il s'emploie souvent au sens figuré pour présenter un produit, un concept, un projet, une œuvre d'art ou un programme. La forme passive be unveiled to the public met l'accent sur la chose présentée.
Exercice
Complétez la phrase avec le participe passé de unveil suivi de to the public : The new playground design was ____ at the town meeting.
Voir la réponse
unveiled to the public
would make trains faster and railways cheaper to build.
0:24les trains seraient plus rapides et les voies ferrées moins chères à construire.
Using ... instead of ... employé comme sujet
“Using a single rail instead of two” est un groupe en -ing qui fonctionne comme un nom. Le groupe entier est le sujet de “would make” : il désigne donc la méthode proposée qui devait produire le résultat. Dans ce groupe, “instead of two” exprime un remplacement : on choisit un rail à la place de deux. La structure réutilisable est “using/doing A instead of B”, et B peut être un groupe nominal ou une forme en -ing.
Exercice
Complétez la phrase avec “instead of” et la forme correcte de “drive” : Using public transport ____ to work can save money.
Voir la réponse
instead of driving
take corners at greater speeds : tenue du véhicule en virage
“Take corners” est une association courante à propos des véhicules et signifie prendre ou négocier des virages. Ici, “at greater speeds” signifie à des vitesses plus élevées que celles d’un autre train ou modèle ; ce complément précise comment le train prend les virages. La phrase indique donc que le train pouvait négocier les virages plus vite. “Take” ne signifie pas emporter, et “corners” désigne les courbes de la voie, pas les coins d’une pièce.
Exercice
Quelle phrase décrit le plus naturellement la capacité générale d’un véhicule à négocier les virages plus vite ?
- The new bus can turn the corner near the station.
- The new bus can take corners at greater speeds.
- The new bus can take the passengers to the corner.
Voir la réponse
The new bus can take corners at greater speeds.
Being thrown off the tracks : être projeté hors des rails
Ici, “thrown off” signifie que le mouvement du train ou une autre force physique le projette hors des rails. Il s'agit d'une véritable perte de contact avec la voie, et non de confusion ou de distraction. La forme passive “being thrown off” présente le train comme l'élément qui subit cette force. Dans la structure active “throw something off a surface or route”, le complément est la personne ou la chose déplacée ; à la voix passive, cela devient “something is thrown off ...”.
Exercice
Dans quelle phrase “thrown off” signifie-t-il être physiquement projeté hors d'un véhicule ou d'une surface ?
- The cyclist was thrown off the bike during the crash.
- The unexpected question threw me off.
- She threw off her wet coat.
Voir la réponse
The cyclist was thrown off the bike during the crash.
and his railway only needed half the material.
0:32et son chemin de fer ne nécessitait que la moitié du matériel.
Unlike the monorails we're familiar with today,
0:35Contrairement aux monorails que nous connaissons aujourd'hui,
which have thick tracks built high in the air,
0:38qui ont des voies épaisses construites en hauteur,
Brennan's monorail could run on existing tracks.
0:40le monorail de Brennan pouvait rouler sur des voies existantes.
A bit sketchy : une inquiétude informelle atténuée
Ici, “sketchy” est un adjectif informel qui signifie que quelque chose semble dangereux, peu fiable ou pas tout à fait digne de confiance. Le locuteur décrit l'impression créée par l'apparence du train ; il ne prouve pas que sa conception est dangereuse. “A bit” atténue le jugement négatif : le train paraît quelque peu inquiétant plutôt que clairement dangereux. Le contraste avec “very stable” montre que l'apparence et la conception réelle peuvent être différentes.
Exercice
Que signifie “it looks a bit sketchy” dans cette phrase ?
- Il a été prouvé que c'est mécaniquement instable.
- Cela donne une impression quelque peu dangereuse ou peu fiable.
- Cela a été dessiné rapidement avec seulement quelques traits.
Voir la réponse
Cela donne une impression quelque peu dangereuse ou peu fiable.
by design : un résultat intentionnel
by design signifie « intentionnellement, comme une caractéristique ou un résultat planifié ». Ici, l’expression indique que la stabilité du train a été délibérément intégrée au système, même si le train semblait peu sûr. Cette expression explique pourquoi une chose est telle qu’elle est. Elle ne signifie pas « en regardant un dessin » ni « conformément à un plan précis ».
Exercice
Dans la phrase “The gap under the door is by design so air can circulate,” que signifie by design ?
- Cela s’est produit parce que personne ne l’avait planifié.
- C’est une caractéristique intentionnelle.
- Cela suit un dessin placé sous la porte.
Voir la réponse
C’est une caractéristique intentionnelle.
was a gyroscope that could correct the train's tilt
0:48se trouvait un gyroscope qui pouvait corriger l'inclinaison du train
At the heart of : la partie centrale ou la plus importante
At the heart of introduit la partie la plus centrale ou la plus importante d’un système, d’une organisation, d’une idée ou d’un problème. Dans cette phrase, le gyroscope est le mécanisme essentiel qui maintient le train stable. Heart est employé ici de manière métaphorique. L’expression indique une importance ou une fonction, pas nécessairement une position physique au milieu.
Exercice
Que signifie at the heart of dans la phrase “At the heart of the new safety plan is better training” ?
- Le plan porte sur l’anatomie humaine.
- Une meilleure formation est l’élément central du plan.
- La salle de formation se trouve physiquement au centre.
Voir la réponse
Une meilleure formation est l’élément central du plan.
This was a mind-blowing piece of engineering,
0:53Il s'agissait d'une prouesse d'ingénierie époustouflante,
We modeled the entire thing and studied the original patents
1:00Nous avons modélisé l'ensemble du système et étudié les brevets originaux
to show you how incredibly clever this design was.
1:03pour vous montrer à quel point cette conception était incroyablement intelligente.
in order to understand : exprimer le but
« In order to + base verbale » introduit un but : cette structure répond à la question « dans quel but ? ». Ici, il faut connaître un peu les gyroscopes afin de comprendre exactement ce qui se passe. Dans cet emploi, order ne signifie ni « ordre » ni « suite ». Le connecteur complet est une forme plus explicite du to de but, et le sujet sous-entendu de understand est le même que celui de la proposition principale : we.
Exercice
Utilisez l'expression explicite de trois mots indiquant le but pour compléter la phrase : We left early ____ avoid the traffic.
Voir la réponse
in order to
what's going on : demander ce qui se passe
« What’s going on? » signifie « Que se passe-t-il ? » ou « Quelle est la situation actuelle ? ». Dans cette phrase, l'expression est intégrée après understand et renvoie au fonctionnement de la situation ou du mécanisme, pas nécessairement à un problème. Go on peut signifier « continuer » dans d'autres structures, mais la construction what + be + going on interroge sur un événement, une situation ou un processus qui n'est pas encore clair.
Exercice
Dans la phrase « The lights keep flashing, but nobody knows what's going on, », que signifie « what's going on » ?
- ce qui se passe
- ce qui continue
- ce qui a été placé au-dessus
Voir la réponse
ce qui se passe
The basic principle is that if you spin a disc really quickly,
1:12Le principe de base est que si vous faites tourner un disque très rapidement,
its angular momentum tries to keep it perfectly stable.
1:16son moment cinétique tente de le maintenir parfaitement stable.
This is called precession : nommer un phénomène
This is called + nom est une structure passive qui sert à donner un nom à quelque chose. This renvoie au phénomène qui vient d'être décrit, et precession est le terme utilisé pour le désigner. Ici, called signifie recevoir le nom de, et non téléphoner. Utilisez cette structure après avoir présenté ou montré quelque chose, notamment dans un cours, une démonstration ou une explication. Elle relie un exemple observable au terme technique correspondant.
Exercice
En cours, un professeur vient de montrer un nouveau mode de croissance des plantes et lui donne maintenant un nom technique. Quelle phrase introduit correctement ce nom ?
- This is calling phototropism.
- This called phototropism.
- This is called for phototropism.
- This is called phototropism.
Voir la réponse
This is called phototropism.
it actually tilts the disc in the opposite direction.
1:29cela incline en fait le disque dans la direction opposée.
It's because of this that a gyro will always try
1:32C'est à cause de cela qu'un gyroscope essaiera toujours
find its way back to equilibrium : décrire un retour progressif à l'équilibre
Find its way back to + nom signifie revenir progressivement à un lieu, une condition ou un état au cours d'un processus. Dans cette phrase, le gyro est personnifié, comme s'il pouvait trouver lui-même le chemin du retour ; il ne cherche pas littéralement un itinéraire. Equilibrium est l'état équilibré et stable qu'il retrouve. L'expression met en avant un processus de récupération ou d'autocorrection, tandis que back indique le retour à une condition antérieure ou normale. Elle peut décrire des personnes, des objets, des équipes ou d'autres systèmes.
Exercice
Quelle phrase utilise find its way back to ... pour exprimer un retour progressif à une condition stable ?
- After the shock, the market may find its equilibrium way back.
- After the shock, the market may find its way equilibrium back to.
- After the shock, the market may find back its way to equilibrium.
- After the shock, the market may find its way back to equilibrium.
Voir la réponse
After the shock, the market may find its way back to equilibrium.
Brennan saw this as the key to keeping his train balanced, Phrases
1:38Brennan a vu cela comme la clé pour maintenir l'équilibre de son train,
saw this as the key to keeping... : considérer quelque chose comme la clé pour maintenir...
Dans see A as B, le locuteur considère que A a le rôle ou le sens exprimé par B. Ici, Brennan estimait que cette propriété pouvait maintenir son train en équilibre ; il exprimait un jugement, et non le fait de voir quelque chose au sens littéral. Dans la structure the key to + nom/-ing, to est une préposition. C'est pourquoi on emploie keeping et non keep. L'ensemble see A as the key to doing something signifie « considérer A comme le moyen ou le facteur le plus important pour obtenir ce résultat ».
Exercice
Complétez la phrase avec see A as B et the key to + -ing : The coach ____ teamwork ____ the key ____ winning.
Voir la réponse
saw · as · to
and so he experimented by placing a small flywheel
1:41et il a donc expérimenté en plaçant un petit volant d'inertie
in a model train and hooking it up to an electric motor. Phrasal verbs
1:44dans un train miniature et en le reliant à un moteur électrique.
hooking it up to : le raccorder à...
Hook something up to something signifie relier un appareil ou une pièce à un autre appareil, à une source d'alimentation ou à un système afin qu'il puisse fonctionner. Ici, it désigne le petit volant d'inertie, que Brennan a relié à un moteur électrique. Hook up est séparable : avec un pronom, placez-le entre hook et up, comme dans hook it up to the motor. Le dernier to introduit l'appareil ou le système auquel on effectue le raccordement.
Exercice
Complétez la phrase avec hook ... up to et le pronom it : The camera needs power, so please ____ the battery.
Voir la réponse
hook it up to
the disc would precess and keep the train upright.
1:51le disque entrait en précession et maintenait le train droit.
The problem was that when the train turned, Fil du propos
1:54Le problème était que lorsque le train tournait,
since it was trying to maintain its position in space.
1:58car il essayait de maintenir sa position dans l'espace.
The problem was that ... : introduire l’obstacle principal
The problem was that introduit une proposition qui énonce la difficulté principale. Ici, that est une conjonction : il relie was à l’explication complète qui suit ; ce n’est pas un démonstratif désignant un objet. En tant que structure d’organisation de l’information, cette expression marque le passage de la réussite précédente à ce qui n’a pas fonctionné. Le modèle réutilisable est The problem was that + proposition.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de quatre mots qui introduit l’obstacle principal : The test looked successful at first. ____ the battery lasted only ten minutes.
Voir la réponse
The problem was that
which caused the train to tilt over and fall off the track.
2:04ce qui faisait que le train s'inclinait et tombait de la voie.
From the train's point of view : un repère d’observation
From the train's point of view signifie « tel qu’on l’observe par rapport au train ». Comme un train ne peut pas avoir d’opinion, point of view désigne ici un repère d’observation, et non une croyance personnelle. L’expression fixe le cadre des informations qui suivent : bien que le gyroscope essaie de conserver sa direction dans l’espace, il semble effectuer une précession par rapport au train qui tourne. La structure from X's point of view peut donc décrire soit la perspective d’une personne, soit, dans un contexte technique, l’apparence d’un phénomène par rapport à X.
Exercice
Dans une explication technique, que signifie l’expression placée au début ? From the satellite's point of view, Earth rotates beneath it.
- Elle rapporte l’opinion personnelle du satellite.
- Elle décrit ce qui est observé par rapport au satellite.
- Elle indique que la personne qui parle se trouve à l’intérieur du satellite.
Voir la réponse
Elle décrit ce qui est observé par rapport au satellite.
Brennan put a second gyro in the train and made it spin in the opposite direction.
2:09Brennan a placé un deuxième gyroscope dans le train et l'a fait tourner dans le sens opposé.
the other would precess in the exact opposite direction.
2:18l'autre précessait dans la direction exactement opposée.
both gyros wanted to keep facing the same way,
2:23les deux gyroscopes voulaient continuer à faire face dans la même direction,
And so both gyros were forced to rotate with the train,
2:28Et donc les deux gyroscopes étaient forcés de tourner avec le train,
and this unwanted precession got canceled out. Phrasal verbs
2:31et cette précession indésirable était annulée.
got canceled out : des effets opposés qui s'annulent
Ici, cancel out signifie que des effets opposés s'équilibrent jusqu'à ne laisser que peu ou pas d'effet net. Les deux gyroscopes produisent des précessions indésirables de sens opposés, si bien que l'effet indésirable global disparaît. Got canceled out est une forme passive construite avec get. Elle présente la précession comme l'élément qui subit l'effet et met en avant le passage au résultat final ; elle ne signifie pas que quelqu'un a annulé un projet ou un événement.
Exercice
Quelle option signifie que les deux effets se sont équilibrés sans laisser de résultat net ? Complétez la phrase anglaise : The equal forces acted in opposite directions, so they ____.
- canceled out
- were delayed
- canceled the test
Voir la réponse
canceled out
he started working on the full-sized prototype that he could test with real passengers.
2:36il commença à travailler sur le prototype grandeur nature qu'il pourrait tester avec de vrais passagers.
With another problem solved : with + nom + participe passé
With + nom + participe passé présente un état achevé ou résultant comme arrière-plan de la proposition principale. Another problem est l'élément qui subit l'action de solve, et solved décrit son état ; ce n'est pas le verbe principal de la phrase. Ici, l'expression initiale équivaut à once another problem had been solved et permet au récit de passer rapidement à la suite. Cette structure est utile lorsque le résultat compte davantage que la personne qui l'a produit.
Exercice
Quelle phrase emploie with + nom + participe passé pour présenter un état d'arrière-plan achevé ?
- With the door locked, we knew the room was secure.
- With Maya locking the door, we waited outside.
- After Maya locked the door, we went inside.
Voir la réponse
With the door locked, we knew the room was secure.
22-ton vehicle with two massive gyros spinning at 3,500 rpm.
2:43et de 22 tonnes avec deux gyroscopes massifs tournant à 3 500 tr/min.
But scaling up his design uncovered a massive problem. Phrasal verbs
2:50Mais l'agrandissement de sa conception a révélé un énorme problème.
Scaling up : faire passer une conception à plus grande échelle
Scale up signifie faire passer quelque chose d'un petit essai, modèle ou fonctionnement à une taille pratique ou à une capacité beaucoup plus grande. Ici, scaling up his design signifie transformer sa conception en une version grandeur nature et bien plus lourde. Ce verbe à particule insiste sur le fait de faire fonctionner une conception, un processus ou une activité à plus grande échelle. Il ne signifie pas peser la conception ni simplement modifier l'échelle affichée sur un plan.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie faire passer une activité à une capacité beaucoup plus grande : The factory needs to ____ production before summer.
Voir la réponse
scale up
the gyros weren't only fighting against their own rotation,
2:55les gyroscopes ne luttaient plus seulement contre leur propre rotation,
but also the force of gravity trying to pull down the train.
2:58mais aussi contre la force de gravité essayant de faire basculer le train.
Now that : une nouvelle situation présentée comme raison
Now that introduit une situation qui est devenue vraie et la présente comme la raison de ce qui suit. Son sens est proche de parce que c'est désormais vrai ou puisque la situation a changé. Ici, le passage à une conception grandeur nature beaucoup plus lourde a créé une nouvelle situation : un poids considérable entrait en jeu. La proposition principale en donne la conséquence. Dans un récit au passé, now marque une nouvelle étape de l'histoire, pas nécessairement le moment présent de la personne qui parle.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots qui présente un changement déjà réel comme la raison du résultat : ____ the library has reopened, we can return the books in person.
Voir la réponse
Now that
This was much easier to overcome in Brennan's smaller model,
3:02C'était beaucoup plus facile à surmonter dans le modèle réduit de Brennan,
but with 22 tons now trying to pull the train over,
3:06mais avec 22 tonnes essayant maintenant de renverser le train,
a letter arrived that would have the key to the solution.
3:14une lettre arriva qui détiendrait la clé de la solution.
saying that he had a large amount of money for Brennan.
3:19disant qu'il avait une grande somme d'argent pour Brennan.
Brennan could have asked Incogni today's sponsor to stop it. Grammaire
3:26Brennan aurait pu demander à Incogni, le sponsor d'aujourd'hui, de l'arrêter.
could have asked pour une option passée non réalisée
Dans cette phrase, could have asked signifie que demander l'aide d'Incogni aurait été une action possible dans une situation passée imaginée. L'affirmation précédente this never happened et la condition if it did montrent clairement que Brennan n'a pas réellement fait cette demande. La structure could have + past participle présente une action passée comme possible ou disponible à ce moment-là. Le contexte doit montrer si elle n'a pas été réalisée ; ici, c'est le cadre contrefactuel qui l'indique.
Exercice
Quelle phrase indique que demander était une option passée possible dans une situation irréelle, sans juger que c'était la bonne chose à faire ?
- If I see Nina, I could ask her for directions.
- If I had seen Nina, I should have asked her for directions.
- If I had seen Nina, I could have asked her for directions.
Voir la réponse
If I had seen Nina, I could have asked her for directions.
from companies we never signed up to.
3:35de sociétés auxquelles nous ne nous sommes jamais inscrits.
get bombarded with pour des quantités accablantes
Get bombarded with est une forme passive avec get : le sujet est celui qui reçoit, bombarded est le participe passé et with introduit ce qui arrive, comme des courriels ou des appels. Ici, bombarded est métaphorique. L'expression signifie recevoir une quantité énorme ou répétée, ressentie comme intrusive ou accablante. Elle est donc plus forte et plus négative que le simple receive many.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de get bombarded with pour exprimer une quantité accablante : After the announcement, our team ____ calls from reporters.
Voir la réponse
got bombarded with
who then send you all the stuff you don't want.
3:41qui vous envoient ensuite toutes les choses dont vous ne voulez pas.
data brokers : entreprises qui commercialisent des informations personnelles
Un courtier en données est une entreprise qui recueille des informations personnelles auprès de nombreuses sources, les regroupe en profils et les vend ou les fournit à d'autres organisations. Dans cette phrase, les courtiers en données constituent le premier maillon de la chaîne d'information : ils fournissent les données aux agences de marketing. Ici, broker désigne un intermédiaire dans le commerce des données, et non spécifiquement un courtier en valeurs mobilières.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à data brokers dans la phrase ?
- Des agences qui créent des publicités pour leurs clients
- Des personnes qui négocient des actions en bourse
- Des entreprises qui recueillent et vendent des informations personnelles
Voir la réponse
Des entreprises qui recueillent et vendent des informations personnelles
can quite easily be leaked or stolen by criminals.
3:48peuvent très facilement être divulguées ou volées par des criminels.
The good thing is that you have the right to protect yourself.
3:51La bonne nouvelle, c'est que vous avez le droit de vous protéger.
And so Incogni reaches out to all of these companies Phrasal verbs
3:55C'est ainsi qu'Incogni contacte toutes ces entreprises
reaches out to : prend l'initiative de contacter
Reach out to signifie prendre l'initiative de contacter une personne ou une organisation, souvent pour demander, proposer, organiser ou résoudre quelque chose. Ici, reaches s'accorde avec le sujet singulier Incogni, et les entreprises contactées suivent out to. L'expression décrit une communication, et non le geste physique de tendre la main.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « prendre l'initiative de contacter » : I will ____ the landlord to ask about the repair.
Voir la réponse
reach out to
on your behalf : agir en tant que représentant de quelqu’un
On your behalf signifie qu’Incogni agit comme votre représentant : l’entreprise contacte les sociétés à votre place et dans votre intérêt. L’expression suit la structure on + forme possessive + behalf, comme dans on my behalf ou on Maya's behalf. Cela va plus loin que le simple sens « dans votre intérêt ». L’expression souligne qu’une autre personne agit à votre place, souvent parce qu’elle a l’autorisation ou la responsabilité de vous représenter.
Exercice
Complétez la structure on + possessif + behalf : Nina was ill, so I called the school ____.
Voir la réponse
on her behalf
gets them to delete : get + complément + infinitif avec to
Dans gets them to delete, get suit le schéma get + complément + infinitif avec to. Them renvoie aux entreprises, et to delete indique l’action qu’Incogni les amène ou les persuade d’effectuer. Incogni ne supprime pas elle-même les informations. La structure montre qu’elle obtient ce résultat en poussant les entreprises à agir.
Exercice
Complétez le schéma get + complément + infinitif avec to en utilisant fix : We got the technician ____ the printer.
Voir la réponse
to fix
These are all the companies that no longer have my data.
4:07Voici toutes les entreprises qui n'ont plus mes données.
To protect your personal information and get rid of spam Phrasal verbs
4:11Pour protéger vos informations personnelles et vous débarrasser du spam
Get rid of : enlever quelque chose d’indésirable
Get rid of signifie enlever quelque chose d’indésirable ou le faire disparaître. Ici, cela signifie empêcher le spam de continuer à faire partie de votre vie. L’expression entière fonctionne comme un seul bloc : get rid of + nom ou pronom. Ne construisez pas son sens en traduisant get, rid et of séparément.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui commence par get et signifie « enlever quelque chose d’indésirable » : I blocked the number to ____ the spam calls.
Voir la réponse
get rid of
and use the code primalspace to get 60% off.
4:18et utilisez le code primalspace pour obtenir 60 % de réduction.
In order for Brennan's monorail to keep itself perfectly balanced,
4:22Afin que le monorail de Brennan se maintienne parfaitement en équilibre,
which was constantly trying to pull the vehicle over.
4:28qui essayait constamment de renverser le véhicule.
and the vehicle got pulled down more and more.
4:33et le véhicule était de plus en plus tiré vers le bas.
The natural precession wasn't strong or quick enough to keep the train stable.
4:36La précession naturelle n'était ni assez forte ni assez rapide pour maintenir le train stable.
And so Brennan came up with a new solution. Phrasal verbs
4:41Et donc Brennan trouva une nouvelle solution.
Came up with : imaginer une solution
Come up with signifie imaginer ou créer une idée, un projet, une réponse ou une solution. Dans la phrase, Brennan a créé une nouvelle solution ; il ne s’est pas déplacé vers le haut. La structure est come up with + l’idée ou la solution créée. Came est la forme passée, donc came up with indique que l’idée a été produite dans le passé.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots au passé qui commence par came et signifie « a trouvé ou imaginé » : Leo ____ a clever answer during the quiz.
Voir la réponse
came up with
was taking control of the gyro's precession.
4:46était de prendre le contrôle de la précession du gyroscope.
a stronger force would be put into righting the vehicle.
4:53une force plus importante serait appliquée pour redresser le véhicule.
By purposely precessing them : exprimer la méthode avec by + verbe en -ing
By purposely precessing them explique comment la force plus importante destinée à redresser le véhicule serait produite. Ici, by signifie « grâce à cette méthode » et purposely indique que l'action est volontaire. La structure est by + verbe en -ing. Elle relie une action ou un processus au résultat qu'il produit, ce qui la rend particulièrement utile dans les consignes et les explications techniques.
Exercice
Complétez la phrase avec tous les mots entre parenthèses, en modifiant la forme du verbe si nécessaire : ____, Lena made the presentation file smaller. (by / compress / the images)
Voir la réponse
By compressing the images
and encased them in vacuum-sealed casings to reduce friction.
4:59et les a enfermés dans des boîtiers scellés sous vide pour réduire les frottements.
the gyros would keep spinning for up to 30 minutes
5:05les gyroscopes continueraient à tourner jusqu'à 30 minutes
Even if the power ran out : une condition hypothétique extrême
Even if the power ran out introduit une situation extrême possible : l'alimentation pourrait être coupée. La proposition principale indique que les gyroscopes continueraient tout de même à tourner ; cette condition n'annule donc pas le résultat. Even if signifie que, que cette condition possible se réalise ou non, l'idée principale reste vraie. Ici, ran et would keep présentent la situation comme hypothétique au lieu de signaler une panne de courant réellement survenue.
Exercice
Choisissez la phrase qui présente la coupure de courant comme une simple possibilité et indique qu'elle ne changerait pas le résultat.
- Even though the power went out, the backup light stayed on.
- Even if the power goes out, the backup light will stay on.
- If the power goes out, the backup light will turn off.
Voir la réponse
Even if the power goes out, the backup light will stay on.
ran out : une ressource s'épuise
Dans cette phrase, ran out signifie que quelque chose s'est épuisé ou qu'il n'en restait plus. Le sujet, the power, est la ressource qui n'est plus disponible ; ici, run ne désigne pas un mouvement physique. La structure est ressource + run out. Ran est le passé de run, et cette construction intransitive ne prend pas de complément d'objet après out.
Exercice
Utilisez le passé de run out pour compléter la phrase : The emergency light stopped working because its battery ____.
Voir la réponse
ran out
that allowed the whole system to rotate on the train's roll axis.
5:12qui permettait à l'ensemble du système de tourner sur l'axe de roulis du train.
The axles of each gyro stuck out of the casing
5:16Les essieux de chaque gyroscope sortaient du boîtier
and sat between two guide plates that were attached to the train's chassis.
5:19et se trouvaient entre deux plaques de guidage qui étaient fixées au châssis du train.
and friction would cause them to roll over like a wheel on the ground. Fil du propos
5:27et la friction les faisait rouler comme une roue sur le sol.
make contact with : contact physique entre des pièces
Dans cette phrase, make contact with signifie « toucher physiquement ». Lorsque le train bascule, un essieu atteint et touche l’une des plaques. La structure est make contact with + chose. Elle est courante dans les explications techniques, car elle indique le moment où deux éléments se touchent sans nécessairement suggérer un choc violent.
Exercice
Utilisez l’expression de trois mots étudiée pour compléter cette description technique : When the lid closes, the sensor must ____ the metal strip.
Voir la réponse
make contact with
like a wheel on the ground : une comparaison explicative
L'expression like a wheel on the ground donne à l'auditeur une image familière pour comprendre comment les essieux roulent après avoir touché les plaques. Ici, like signifie « d'une manière semblable à », et l'expression entière précise la manière dont se fait roll over. Il s'agit d'une analogie, pas d'une affirmation d'identité : les essieux ne sont pas des roues ordinaires. Dans une explication technique, like + groupe nominal permet de relier un processus inconnu à quelque chose de familier.
Exercice
Complétez la comparaison avec le marqueur d'un seul mot employé devant un groupe nominal : The blades spin ____ a wheel.
Voir la réponse
like
This would cause the gyros to precess much quicker than the previous design,
5:31Cela faisait précesser les gyroscopes beaucoup plus rapidement que dans la conception précédente,
pushing the entire train back to equilibrium. Grammaire
5:36repoussant l'ensemble du train vers l'équilibre.
pushing the entire train back to equilibrium : une proposition de résultat en -ing
Le groupe en -ing placé après la virgule, pushing the entire train back to equilibrium, ajoute le résultat du processus exprimé dans la proposition principale. La précession plus rapide produit une force, et cette conséquence ramène tout le train à un état d'équilibre. Le groupe ne décrit pas une autre personne qui pousserait volontairement le train. Cette structure concise est fréquente dans les explications : une proposition complète indique ce qui se passe, puis un groupe en -ing en donne le résultat.
Exercice
Dans “The heater warmed the air, raising the room temperature,”, qu'exprime le groupe en -ing ?
- Une action distincte planifiée par une personne
- Un résultat du réchauffement de l'air
- Un contraste avec le réchauffement de l'air
Voir la réponse
Un résultat du réchauffement de l'air
vibrations would cause the gyros to bounce on the guide plates,
5:40que les vibrations faisaient rebondir les gyroscopes sur les plaques de guidage,
and they never produced a smooth and proportional force on the train.
5:44et ils ne produisaient jamais de force fluide et proportionnelle sur le train.
And so Brennan got rid of the guide plates
5:48Brennan s'est donc débarrassé des plaques de guidage
He fixed the gyros to the train's chassis, Vocabulaire
5:53Il a fixé les gyroscopes au châssis du train,
fix A to B : fixer solidement A à B
Dans fixed the gyros to the train's chassis, fixed signifie « solidement attaché » ou « installé », et non « réparé ». Les gyroscopes étaient montés sur le châssis afin de se déplacer avec lui. La structure est fix + complément d'objet + to + support ou surface. Dans une description technique, elle indique où une pièce est fixée : fix A to B.
Exercice
Employez le passé de fix au sens de « attacher solidement » : The technician ____ the sensor ____ the metal frame.
Voir la réponse
fixed · to
the gyros did their usual thing and started to precess naturally.
5:59les gyroscopes faisaient leur travail habituel et commençaient à précesser naturellement.
its axle was directly connected to a mechanism
6:04son essieu était directement connecté à un mécanisme
This rod was linked to a lever and two valves,
6:08Cette tige était reliée à un levier et à deux soupapes,
either end of : l'une ou l'autre des deux extrémités
Dans either end of a large tube, le grand tube a deux extrémités et either end signifie l'une ou l'autre de ces deux extrémités. Avec deux tuyaux répartis de cette façon, la phrase indique naturellement qu'ils vont vers des extrémités opposées : un tuyau à chaque extrémité. Ici, either établit un ensemble de deux. Le contexte détermine si la phrase se concentre sur l'une des deux extrémités possibles ou répartit des éléments correspondants entre les deux.
Exercice
A bridge has a lamp at either end. Quel est le sens le plus naturel de cette phrase ?
- Les deux lampes se trouvent à la même extrémité du pont.
- Il y a une lampe à chacune des deux extrémités du pont.
- Une lampe peut se trouver à n'importe lequel des nombreux endroits du pont.
Voir la réponse
Il y a une lampe à chacune des deux extrémités du pont.
and could move back and forth to rotate them. Phrases
6:25et pouvait se déplacer d'avant en arrière pour les faire tourner.
Back and forth : mouvement répété dans des directions opposées
Back and forth signifie se déplacer d’abord dans une direction, puis dans la direction opposée, de façon répétée. Dans cette phrase, la crémaillère glisse alternativement vers chaque extrémité du tube, ce qui fait tourner les gyroscopes. L’expression entière joue le rôle d’un complément adverbial qui précise comment quelque chose se déplace. Elle peut aussi décrire des échanges répétés, comme des messages ou des discussions entre deux parties, et pas seulement un mouvement physique.
Exercice
Complétez l’expression figée indiquant un mouvement répété dans des directions opposées : The wind pushed the curtain back and ____.
Voir la réponse
forth
and the clever actuator arm would activate the valves.
6:31et l'ingénieux bras d'actionneur activait les soupapes.
compressed air would then flow through one of the pipes
6:36l'air comprimé circulait alors à travers l'un des tuyaux
Closing off : bloquer un passage ou un flux
Closing off est la forme en -ing du verbe à particule close off, qui signifie bloquer ou condamner un passage afin d’empêcher le passage de personnes, d’air ou de liquide, ou d’en interdire l’accès. Dans cette phrase, la fermeture d’une vanne bloque un circuit d’air et dirige l’air comprimé vers l’autre tuyau. Dans By closing off..., la structure by + -ing introduit le moyen qui produit le résultat suivant.
Exercice
Quelle phrase emploie close off au sens de « bloquer l’accès ou le passage » ?
- The crew closed off the tunnel after water began to enter.
- The café closed at six because it was Sunday.
- The cabin is close to the lake.
Voir la réponse
The crew closed off the tunnel after water began to enter.
pushing the gear rack and forcing the gyros to precess in the opposite direction
6:42poussant la crémaillère et forçant les gyroscopes à précesser dans la direction opposée
and the gyros would react before the train ever got too unbalanced.
6:51et les gyroscopes réagissaient avant même que le train ne soit trop déséquilibré.
allowing the smaller force to produce a much bigger force.
6:58permettant à la plus petite force de produire une force beaucoup plus grande.
The key here is that : mettre en avant l’idée principale
L’expression « The key here is that ... » annonce à l’auditeur que le locuteur va formuler l’idée la plus importante de l’explication. Ici, key signifie « le point crucial », et non une clé matérielle. Cette expression organise l’information en passant des détails à la conclusion principale. La proposition après that contient la conclusion sur laquelle il faut se concentrer : l’air comprimé a permis à une force plus faible d’en produire une beaucoup plus grande.
Exercice
Complétez la phrase avec la tournure de la leçon qui met en avant la conclusion principale : « ____ the backup file is stored safely off-site. »
Voir la réponse
The key here is that
acted as : remplir une fonction
Acted as signifie « a rempli la fonction de » ou « a servi de ». Dans cette phrase, l’air comprimé a rempli la fonction d’un système pneumatique à l’intérieur de l’appareil ; la formulation décrit son rôle, et non le fait de jouer dans un spectacle. Elle n’affirme pas non plus que l’air était littéralement un système complet et indépendant. La structure est act as + rôle ou fonction. Le sujet peut être une personne, un objet, un matériau ou un processus, et la forme de act change selon le temps ; acted as décrit le passé.
Exercice
Quelle expression complète le mieux la phrase si la lampe du téléphone a rempli la fonction d’une lampe de secours ? « During the power cut, the phone's flashlight ___ an emergency lamp. »
- acted as
- acted out
- acted like
Voir la réponse
acted as
The force of the compressed air gets sent equally through the air in the tube.
7:02La force de l'air comprimé est envoyée de manière égale à travers l'air dans le tube.
the same force is multiplied over a larger area.
7:08la même force est multipliée sur une plus grande surface.
Once + proposition : un déclencheur du processus
Ici, once est une conjonction temporelle qui signifie « lorsque cette étape est atteinte » ou « après que cela s’est produit ». Il ne signifie pas que l’action a lieu une seule fois. La proposition introduite par once indique le déclencheur dans le processus, tandis que la proposition principale donne le résultat qui suit : après que la force ou la pression atteint le plus grand piston, la force est multipliée sur une plus grande surface. Cette structure permet d’expliquer des étapes et des résultats automatiques.
Exercice
Quelle phrase présente le mieux l’arrivée de la pression dans la chambre supérieure comme le déclencheur attendu de l’ouverture de la vanne ?
- Once the pressure reaches the upper chamber, the valve opens.
- If the pressure reaches the upper chamber, the valve opens.
- Before the pressure reaches the upper chamber, the valve opens.
Voir la réponse
Once the pressure reaches the upper chamber, the valve opens.
And so this piston is moved with much greater force
7:11Et ainsi ce piston est déplacé avec une force beaucoup plus grande
This genius system took the force of the train tipping over
7:16Ce système génial prenait la force du basculement du train
and multiplied it against itself to create a train that always wanted to stay level.
7:19et la multipliait contre elle-même pour créer un train qui cherchait toujours à rester à niveau.
so strong that ... even if ... would stay : degré, résultat et hypothèse
La structure so + adjectif + that + résultat montre qu’une qualité atteint un degré suffisant pour conduire au résultat exprimé. Ici, so strong that relie la robustesse du train à sa capacité à rester équilibré. Dans la proposition de résultat, even if introduit un test extrême imaginé. Le passé stood et would stay se combinent pour présenter une situation hypothétique, et non pour affirmer que les passagers se sont réellement tous placés du même côté.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux mots qui forment la structure de degré et de résultat : The safe was ____ heavy ____ even if two people pushed it, it would not move.
Voir la réponse
so · that
and at the time, it really did seem like the future. Grammaire
7:35et à l'époque, cela semblait vraiment être l'avenir.
L'emphase dans really did seem
Dans une phrase affirmative au passé, did peut ajouter de l'emphase. Ici, really did seem indique que cette impression était réellement forte à ce moment-là, même si la suite des événements a montré un résultat différent. Après le did emphatique, le verbe principal reste à la base verbale : did seem, et non did seemed. Cette structure sert souvent à confirmer un fait ou à répondre à un doute implicite.
Exercice
Complétez la phrase avec really, l'auxiliaire emphatique did et la base verbale seem : At first, the plan ____ possible, although it later failed.
Voir la réponse
really did seem
But, unfortunately, investors weren't confident in the design.
7:38Mais, malheureusement, les investisseurs n'avaient pas confiance dans la conception.
Two-railed trains were already well-established at the time,
7:42Les trains à deux rails étaient déjà bien établis à l'époque,
the fact that ... brought : un sujet long et son verbe principal
Le groupe nominal complet the fact that every train carriage would need its own gyroscope est le sujet. À l'intérieur, that introduit le contenu de fact ; would need décrit le besoin prévu depuis ce point de vue passé. Le verbe principal est brought, et brought the project to an end signifie que quelque chose a provoqué l'arrêt du projet. Lorsqu'une phrase commence par the fact that, continuez jusqu'à la fin de la proposition de contenu avant de chercher le prédicat principal.
Exercice
Dans la phrase ci-dessous, quelle option identifie correctement le sujet complet et le verbe principal ? The fact that every train carriage would need its own gyroscope brought the project to an end.
- Sujet complet : its own gyroscope ; verbe principal : brought
- Sujet complet : every train carriage ; verbe principal : would need
- Sujet complet : the fact that every train carriage would need its own gyroscope ; verbe principal : brought
Voir la réponse
Sujet complet : the fact that every train carriage would need its own gyroscope ; verbe principal : brought
brought the project to an end : a provoqué la fin du projet
Dans bring something to an end, bring signifie causer, et non porter ou déplacer. La structure est bring + chose ou processus + to an end : elle fait cesser cette chose ou ce processus. Ici, la nécessité d'installer un gyroscope dans chaque voiture a entraîné l'arrêt du projet. Brought est le passé de bring.
Exercice
Complétez au passé la structure bring ... to an end : The final whistle ____ the match ____.
Voir la réponse
brought · to an end
Either way, it's amazing to uncover these incredible inventions Fil du propos
7:52De toute façon, il est étonnant de découvrir ces incroyables inventions
and appreciate the geniuses behind their creation.
7:55et d'apprécier les génies derrière leur création.
Either way : une conclusion après deux possibilités
Either way renvoie à deux possibilités déjà mentionnées. L'expression signifie que, quelle que soit celle qui est vraie, l'affirmation suivante reste la même. Ici, le locuteur laisse de côté les possibilités précédentes et passe à une conclusion commune : les inventions et leurs créateurs méritent toujours d'être appréciés. Il ne demande à personne de choisir un trajet réel.
Exercice
Complétez avec le marqueur de deux mots indiquant que le résultat est le même dans les deux cas : It may rain, or it may stay dry. ____, the picnic will be indoors.
Voir la réponse
Either way
And now, time for the Primal Space giveaway.
7:59Et maintenant, il est temps pour le cadeau de Primal Space.
In the next video, we'll be giving away another Primal Space Voyager poster Phrasal verbs
8:05Dans la prochaine vidéo, nous offrirons un autre poster Primal Space Voyager
available in our store to one lucky winner.
8:10disponible dans notre boutique à un heureux gagnant.
giving away : offrir gratuitement un lot
Ici, giving away signifie offrir quelque chose gratuitement comme lot au lieu de le vendre. Give away prend comme complément la chose offerte : l’affiche est donc l’objet offert comme lot. Le contexte détermine le sens. Give away peut aussi signifier révéler un secret ou dévoiler une identité, mais one lucky winner et l’affiche montrent clairement qu’il s’agit ici d’un lot offert gratuitement.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de cette leçon qui signifie « offrir comme lot gratuit » : A bookshop will ____ three signed novels to lucky customers.
Voir la réponse
give away
All you need to do is sign up at the link below,
8:13Il vous suffit de vous inscrire sur le lien ci-dessous,
like the video, and leave a comment saying what you think about Brennan's design.
8:15d'aimer la vidéo et de laisser un commentaire sur ce que vous pensez de la conception de Brennan.