La science de la productivité : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation : la vidéo transforme les recherches sur le démarrage, le travail concentré, les délais, le suivi et le multitâche en conseils pratiques de productivité. Points d'anglais : 1. instead of downloading - Grammaire et structures : utiliser instead of + verbe en -ing pour écarter une action, proposer une meilleure option et garder le parallélisme. 2. as opposed to - Blocs lexicalisés et collocations : employer ce contraste entre évaluation réaliste et supposition inexacte. 3. hit the ground running - Expressions idiomatiques et figurées : comprendre commencer aussitôt efficacement avec un plan prêt, sans courir au sens propre, et l'appliquer au travail, aux études ou à un projet.
Dans cette fiche
by the day pour indiquer une augmentation continue
Ici, by the day signifie « de plus en plus à mesure que les jours passent ». L’expression accompagne le comparatif busier pour montrer une tendance continue : le monde semble progressivement plus affairé, et pas seulement affairé certains jours pris séparément. Cette structure suit souvent un comparatif ou un verbe de changement, comme dans getting stronger by the day.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de trois mots signifiant « de plus en plus à mesure que les jours passent » : The situation is becoming more urgent ____.
Voir la réponse
by the day
be on the minds of many : occuper l’attention de nombreuses personnes
To be on someone's mind signifie que quelque chose continue d’occuper les pensées ou l’attention d’une personne. On the minds of many indique donc que la productivité est un sujet auquel beaucoup de personnes pensent régulièrement ou qui les préoccupe. Comme il s’agit d’un groupe de nombreuses personnes, l’expression emploie le pluriel minds ; many est ici un pronom employé seul et signifie many people.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « occuper l’attention de nombreuses personnes » : Rising food prices are ____.
Voir la réponse
on the minds of many
or forcing yourself to stay at work for hours on end, Idiomes
0:07ou de vous forcer à travailler pendant des heures d'affilée,
La structure instead of + verbe en -ing
Dans instead of downloading, instead of écarte downloading comme action à effectuer et prépare l'introduction d'une autre solution. Le groupe coordonné qui suit, or forcing, dépend lui aussi de instead of. Of est une préposition ; l'action qui la suit prend donc normalement la forme en -ing : instead of + verbe en -ing. Cette structure ne contient pas to.
Exercice
Complétez la phrase avec instead of et la forme correcte de use : Instead ____ the same password everywhere, use a password manager.
Voir la réponse
of using
for hours on end : une durée longue et continue
Ici, for hours on end signifie pendant de nombreuses heures d'affilée ou presque sans interruption. On end renforce for hours : la période semble ainsi exceptionnellement longue et souvent fatigante ou frustrante. Dans cette expression, on end n'a pas de sens spatial ou littéral. Le même modèle s'emploie couramment avec des unités de temps au pluriel comme days, weeks ou months lorsque l'on veut insister sur une durée soutenue.
Exercice
Complétez la phrase avec la terminaison idiomatique de deux mots qui souligne une durée presque ininterrompue : During the power outage, the backup alarm beeped for hours ____.
Voir la réponse
on end
how can we use science to crack open the potential of our minds? Idiomes
0:10comment pouvons-nous nous servir de la science pour libérer le potentiel de notre esprit ?
crack open the potential : une métaphore saisissante
Crack open décrit normalement l'action de casser ou d'ouvrir quelque chose de solide. Ici, l'expression est employée de façon métaphorique avec le nom abstrait potential : la science est présentée comme une force qui brise une barrière afin que des capacités encore inexploitées de notre esprit puissent apparaître. C'est une image créative, et non une association de mots figée et courante. Lorsqu'un verbe d'action accompagne ainsi un nom abstrait, cherchez l'image créée par le verbe au lieu de vous limiter à son sens physique littéral.
Exercice
Que suggère crack open the potential of our minds dans cette phrase ?
- Dépasser des limites pour faire émerger des capacités mentales encore inexploitées.
- Mesurer l'esprit sans modifier ses capacités.
- Ouvrir physiquement une partie du cerveau.
Voir la réponse
Dépasser des limites pour faire émerger des capacités mentales encore inexploitées.
The first thing to come to terms with is that your willpower is simply not enough. Idiomes
0:16La première chose à accepter, c'est que la volonté seule ne suffit tout simplement pas.
come to terms with : accepter une réalité difficile
Come to terms with something signifie accepter progressivement un fait ou une situation difficile, décevante ou impossible à changer. L'expression évoque un processus mental ou émotionnel, et pas seulement une reconnaissance verbale. Dans cette phrase, the first thing to come to terms with désigne le premier fait difficile qu'il faut accepter, et la proposition introduite par that énonce ce fait : la volonté seule ne suffit pas. Dans d'autres phrases, come to terms with peut être suivi d'un nom, d'une forme en -ing ou de the fact that suivi d'une proposition.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression idiomatique de quatre mots qui signifie accepter progressivement un changement difficile : It took Mia time to ____ the move to a new city.
Voir la réponse
come to terms with
some studies suggest that willpower is an exhaustible source that can be entirely used up. Phrasal verbs
0:20certaines études suggèrent que la volonté est une ressource qui peut s'épuiser complètement.
used up : consommer entièrement une ressource
Used up signifie « entièrement consommé, sans qu’il ne reste rien ». La particule up ajoute à use l’idée d’aller jusqu’au bout, donc l’expression est plus forte que le simple verbe use. Ici, willpower est ce qui est consommé, d’où la structure passive can be entirely used up. Les mêmes structures active et passive s’emploient avec d’autres ressources limitées : use up the ink ou the ink is used up.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule qui signifie « entièrement consommé » : After we printed the posters, all the blue ink had been ____.
Voir la réponse
used up
This is a concept known as ego depletion. Culture
0:25Ce concept est connu sous le nom d'épuisement de l'ego.
ego depletion : terme psychologique désignant un affaiblissement de la maîtrise de soi
Ego depletion est un terme de psychologie désignant l’idée que l’utilisation de la maîtrise de soi peut laisser moins de maîtrise de soi disponible pour une tâche ultérieure. Ici, ego renvoie aux processus mentaux qui permettent de se contrôler, et non à la fierté ou à une opinion exagérée de soi-même. Dans cette phrase, known as attribue à l’idée son nom technique. Puisque l’affirmation précédente est présentée comme une suggestion issue d’études, ego depletion est ici un concept de recherche exposé au public, et non un fait incontestable.
Exercice
Quelle description correspond à ego depletion dans ce contexte psychologique ?
- La fatigue physique causée uniquement par l’exercice
- Le sentiment de fierté ressenti parce que d’autres personnes vous admirent
- L’idée que la maîtrise de soi peut s’affaiblir après un effort mental antérieur
Voir la réponse
L’idée que la maîtrise de soi peut s’affaiblir après un effort mental antérieur
So instead of convincing yourself to simply try harder,
0:28Alors, au lieu de vous convaincre qu'il suffit de faire plus d'efforts,
but studies have shown starting a project to be the biggest barrier to productivity. Grammaire
0:36mais des études ont montré que commencer un projet constitue le plus grand obstacle à la productivité.
shown starting a project to be : structure show + objet + to be
Dans la structure show + object + to be + complement, l'objet est la personne, la chose ou l'idée dont les preuves établissent l'identité ou une qualité. Ici, studies est le sujet, starting a project est l'objet de shown et the biggest barrier to productivity est le complément placé après to be. L'infinitif to be n'exprime pas un but. Il relie starting a project à la conclusion des études et donne à la phrase le sens formel que les études ont établi que commencer un projet constitue le plus grand obstacle.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure formelle show + object + to be : The audit ____ the old process ____ too expensive.
Voir la réponse
showed · to be
our brain visualizes the hardest parts to come
0:41notre cerveau visualise les étapes les plus difficiles qui nous attendent
and instead tries to simulate real work by focusing on small mindless tasks.
0:43et cherche plutôt à donner l'illusion de travailler en se concentrant sur de petites tâches machinales.
which compels humans to finish a task that they've already started. Grammaire
0:52qui pousse les gens à terminer une tâche qu'ils ont déjà commencée.
Effet Zeigarnik : l'attraction mentale des tâches inachevées
L'effet Zeigarnik est la tendance d'une tâche inachevée ou interrompue à rester active dans l'esprit et à revenir plus facilement à l'attention qu'une tâche terminée. Dans cette phrase, la proposition relative qui suit en donne une description concrète : une fois qu'une personne a commencé une tâche, son état non résolu peut créer une pression pour la terminer. Ce terme ne signifie pas simplement procrastination ou volonté forte. Il désigne la tension cognitive associée à quelque chose qui reste inachevé, ce qui appuie l'idée que commencer peut rendre la poursuite de l'action plus probable.
Exercice
Quelle situation illustre le mieux l'effet Zeigarnik ?
- Un rapport inachevé revient sans cesse à votre esprit jusqu'à ce que vous le terminiez.
- Vous oubliez un rapport terminé parce qu'il ne vous a jamais intéressé.
- Vous repoussez chaque rapport simplement parce que vous n'aimez pas écrire.
Voir la réponse
Un rapport inachevé revient sans cesse à votre esprit jusqu'à ce que vous le terminiez.
compels humans to finish : la structure compel someone to do something
Dans cette phrase, compels humans to finish signifie « pousse fortement les êtres humains à terminer ». La structure grammaticale est compel + personne ou groupe + infinitif avec to : compels + humans + to finish. Le sujet peut être une personne, une autorité, une règle, une circonstance ou, comme ici, un effet psychologique. Compel présente le résultat comme provoqué par une forte pression ou nécessité, et non par une simple suggestion.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte du passé de compel et la marque d'infinitif requise : The evacuation order ____ the residents ____ leave immediately.
Voir la réponse
compelled · to
The Zeigarnik effect shows that when we don't finish a task,
0:55L'effet Zeigarnik montre que, lorsque nous ne terminons pas une tâche,
we experience discomfort and intrusive thoughts about it.
0:58nous ressentons un malaise et sommes assaillis de pensées intrusives à son sujet.
when we look at some of the most elite musicians in the world,
1:05lorsqu'on observe certains des meilleurs musiciens au monde,
aren't necessarily ... but instead ... : une correction prudente
Aren't necessarily practicing more limite l'affirmation selon laquelle les musiciens d'élite s'entraînent davantage : cela indique que cette affirmation n'est pas toujours ou automatiquement vraie, sans dire qu'elle est totalement fausse. But instead more deliberately déplace l'attention de la quantité vers la manière. Le mot répété practicing est omis : “but instead [practicing] more deliberately”. La structure not necessarily X, but instead Y atténue d'abord une explication supposée, puis présente le contraste le plus pertinent.
Exercice
Complétez la correction prudente avec necessarily et instead : Her presentation wasn't ____ longer, but ____ better organized.
Voir la réponse
necessarily · instead
This is because they spend more time focused on the hardest task
1:12En effet, ils passent plus de temps à se concentrer sur la tâche la plus difficile
they have periods of intense work followed by breaks. Grammaire
1:20ils alternent des périodes de travail intense et des pauses.
Diluting their effort : disperser excessivement ses efforts
Dans cette phrase, diluting their effort est une métaphore : l’effort disponible est comparé à une substance concentrée qui s’affaiblit lorsqu’elle est répartie sur toute la journée. Cela signifie que l’effort est distribué de façon si étendue ou pendant si longtemps que chaque période perd en intensité. Cette expression ne signifie pas qu’ils sont moins motivés ou qu’ils produisent un travail de moins bonne qualité. Elle met l’accent sur la répartition d’une même quantité limitée d’énergie, et l’opposition avec les périodes de travail intense suivies de pauses clarifie ce sens.
Exercice
Une petite équipe s’occupe de vingt projets à la fois, si bien qu’aucun projet ne bénéficie d’une attention soutenue. Que signifie « They are diluting their effort » ?
- Ils prennent de courtes pauses après des périodes de travail intense.
- Ils diminuent volontairement la qualité de leur travail.
- Ils répartissent leur effort limité de façon si étendue que son impact s’affaiblit.
Voir la réponse
Ils répartissent leur effort limité de façon si étendue que son impact s’affaiblit.
Followed by : indiquer ce qui vient ensuite
Dans periods of intense work followed by breaks, followed by est une construction passive réduite placée après le groupe nominal. Elle a la même structure de base que periods of intense work that are followed by breaks. Elle indique un ordre : les pauses viennent après chaque période de travail. Ce n’est pas le travail qui suit activement les pauses ; la forme passive présente le premier événement, puis indique ce qui vient ensuite.
Exercice
Complétez le programme avec la tournure passive concise indiquant la succession : The workshop starts with a demonstration, ____ guided practice.
Voir la réponse
followed by
they rely on habit and disciplined scheduling.
1:25mais sur leurs habitudes et un emploi du temps rigoureux.
Studies have found that the most elite violinists in the world
1:27Des études ont révélé que les meilleurs violonistes au monde
generally follow a 90-minute work regime with a 15-to-20-minute break afterwards.
1:30suivent généralement un rythme de 90 minutes de travail, suivi d'une pause de 15 à 20 minutes.
Instead of trying to maintain energy throughout the entire day,
1:35Au lieu d'essayer de maintenir leur énergie tout au long de la journée,
breaking it down into sessions with planned relaxation is most effective. Phrasal verbs
1:38le plus efficace est de diviser la journée en séances avec des pauses planifiées.
Le diviser en séances plus petites
Ici, breaking it down signifie diviser l'organisation de toute la journée en séances plus petites et plus faciles à gérer. Le pronom it renvoie à la journée considérée comme un seul bloc de temps. Dans ce sens, break something down est un verbe à particule transitif séparable. Avec un nom, on peut dire break the schedule down ou break down the schedule ; avec un pronom, celui-ci doit se placer entre le verbe et la particule : break it down. La structure se poursuit souvent par into + parties ou by + catégorie.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de la leçon en plaçant correctement le pronom : The project feels overwhelming, so let's ____ into four smaller tasks.
Voir la réponse
break it down
But how can you develop the discipline to follow this routine?
1:42Mais comment acquérir la discipline nécessaire pour suivre cette routine ?
One key component is giving yourself a deadline. Phrases
1:45Un élément clé consiste à vous fixer une date limite.
Se donner une échéance
Se donner une échéance signifie choisir volontairement un moment limite avant lequel on doit terminer sa propre tâche. Yourself indique que la personne qui effectue le travail s’impose aussi cette limite de temps ; une deadline est une limite finale, et non une simple date dans un calendrier. Dans One key component is giving yourself a deadline, le groupe en -ing giving yourself a deadline indique en quoi consiste l’élément clé. La structure réutilisable est give + pronom réfléchi + a deadline. On peut ajouter to + verbe pour nommer la tâche et by + indication de temps pour préciser la limite finale : give yourself a deadline to finish by Friday.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon : To keep the task from dragging on, Mia decided to ____: she would submit it by Friday.
Voir la réponse
give herself a deadline
and you'll be much more likely to complete your task. Grammaire
1:50et vous aurez bien plus de chances de terminer votre tâche.
much more likely to + verbe : une probabilité nettement plus grande
Be much more likely to + verbe à la base signifie qu’une condition augmente fortement la probabilité d’une action. Ici, le fait de noter la tâche et de l’inscrire dans le calendrier est comparé au fait de ne pas prendre ces mesures. More likely est la forme comparative normalement employée avec likely, et much renforce la comparaison. Le modèle réutilisable est sujet + be + much more likely to + verbe à la base.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de quatre mots indiquant une forte augmentation de la probabilité : If you pack your bag the night before, you're ____ leave home on time.
Voir la réponse
much more likely to
create something called an accountability chart to document your progress.
1:54créez ce qu'on appelle un tableau de suivi pour consigner vos progrès.
On top of this comme transition additive
En début de phrase, On top of this introduit un nouvel élément qui s’ajoute à ce qui vient d’être dit. Ici, this renvoie à la recommandation précédente, et l’expression indique que créer un tableau constitue une mesure supplémentaire, et non une conséquence ou un contraste. L’expression permet d’organiser les informations par accumulation : d’abord une recommandation, puis une recommandation supplémentaire qui la complète. Dans cet emploi, on top of est figuré et ne décrit pas une position physique.
Exercice
You should save a copy on your computer. Quelle option convient le mieux au début d’une nouvelle phrase ajoutant la recommandation de conserver une autre copie dans un dossier en ligne sécurisé ?
- As a result
- On the other hand
- On top of this
Voir la réponse
On top of this
the activities you accomplished during this time.
2:00les activités accomplies pendant cette période.
In one column, ... in the other : une structure en deux parties
La structure corrélative in one ..., in the other ... répartit des informations ou des actions entre deux éléments. Ici, il s'agit de deux colonnes : la durée va dans une colonne et les activités dans la seconde. En anglais, on peut omettre des mots répétés lorsque le sens reste clair. Ici, in the other correspond à in the other column, write ; le nom et le verbe omis se déduisent de la première consigne.
Exercice
Complétez la consigne d'une fiche comportant exactement deux cases : In one box, draw the problem; ____, draw the solution.
Voir la réponse
in the other
Similar to those on a diet who document their food intake,
2:03Tout comme les personnes au régime notent ce qu'elles mangent,
writing down your progress allows you to realistically evaluate your work
2:06consigner vos progrès vous permet d'évaluer votre travail avec réalisme,
as opposed to inaccurately assuming what you've done. Phrases
2:10plutôt que de vous faire une idée inexacte de ce que vous avez accompli.
as opposed to : marquer un contraste clair
As opposed to introduit un contraste clair : une chose est présentée par comparaison avec une autre, ou à sa place. Ici, noter ses progrès permet une évaluation réaliste, contrairement au fait de simplement formuler une supposition inexacte. Dans cette expression, to est une préposition ; il peut donc être suivi d’un nom, d’un pronom ou d’une forme en -ing. Inaccurately assuming désigne l’activité mise en contraste ; l’expression n’indique pas à elle seule que quelqu’un s’y oppose fortement.
Exercice
Quelle option complète la phrase en opposant deux formats de façon neutre, sans en ajouter un ni exprimer une objection ? The course uses online lessons ___ classroom lessons.
- is opposed to
- because of
- in addition to
- as opposed to
Voir la réponse
as opposed to
tracking your progress helps to avoid small, mindless work.
2:14suivre vos progrès vous aide à éviter les petites tâches qui ne demandent aucune réflexion.
While it may feel like you're accomplishing more, Fil du propos
2:19Même si vous avez l'impression d'en accomplir davantage,
studies show that multitaskers are much less productive.
2:21les études montrent que ceux qui font plusieurs choses à la fois sont beaucoup moins productifs.
While it may feel like ... studies show that : reconnaître une impression, puis présenter des preuves
While it may feel like ... introduit une concession : la personne qui parle reconnaît une impression subjective plausible sans l’accepter comme vraie. Ici, while signifie « même si » et may présente ce sentiment comme possible plutôt que confirmé. studies show that ... déplace ensuite l’attention de l’impression vers les preuves. Ensemble, les deux parties structurent une réfutation ainsi : « reconnaître ce qui semble vrai, puis le corriger ou le nuancer à l’aide de preuves plus solides ».
Exercice
Que fait la phrase de l’idée selon laquelle le multitâche semble productif ?
- Elle affirme que le sentiment et les recherches ont lieu en même temps.
- Elle accepte ce sentiment comme preuve que le multitâche fonctionne.
- Elle reconnaît ce sentiment, puis l’oppose aux résultats de recherches.
Voir la réponse
Elle reconnaît ce sentiment, puis l’oppose aux résultats de recherches.
try and make a list at night of what you want to accomplish tomorrow. Vocabulaire
2:25essayez de dresser le soir la liste de ce que vous voulez accomplir le lendemain.
try and make : équivalent informel de try to make
try and make est une structure informelle courante dans laquelle try and + base verbale équivaut généralement à try to + base verbale. Dans cette phrase, il s’agit d’une seule suggestion — faire une liste — et non de deux actions distinctes reliées par and. Après l’impératif try and, le verbe suivant reste à la base verbale. Pour un emploi large et fiable dans les textes formels, les négations, les références au passé et les formes verbales plus complexes, try to make est la solution la plus sûre.
Exercice
Dans un conseil amical et informel, complétez la phrase anglaise avec la structure try and : “____ a list before bed.”
Voir la réponse
Try and make
you hit the ground running with your action plan Idiomes
2:29vous pourrez vous mettre immédiatement au travail en suivant votre plan d'action
hit the ground running : commencer immédiatement et efficacement
“Hit the ground running” signifie commencer un nouveau travail, un projet ou une période d’activité et devenir immédiatement actif et efficace. L’expression ne signifie pas seulement commencer vite : elle suggère que la personne est prête à progresser sans longue période d’adaptation. Ici, préparer un plan d’action à l’avance permet de commencer le lendemain avec des tâches claires et un bon élan. L’image est figurée ; il ne s’agit pas de courir réellement.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « commencer immédiatement à travailler de façon efficace » : You have your schedule, files, and access ready, so you can ____ on your first day.
Voir la réponse
hit the ground running
and avoid trying to complete multiple activities at once.
2:31et vous éviterez d'essayer d'accomplir plusieurs activités à la fois.
split up your large tasks into smaller bite-sized ones. Notes
2:35divisez vos grandes tâches en petites étapes faciles à gérer.
While you're at it : ajouter une action liée
“While you're at it” introduit une action supplémentaire liée à quelque chose que l’interlocuteur fait déjà ou a accepté de faire. L’expression signifie : « puisque vous vous en occupez de toute façon, faites aussi ceci ». Les actions ne doivent pas nécessairement se produire exactement au même moment. Dans cette phrase, la création d’un plan d’action offre l’occasion de diviser les grandes tâches en tâches plus petites comme étape supplémentaire de planification.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression conversationnelle qui ajoute une tâche liée parce que l’interlocuteur s’occupe déjà de la première : Please replace the printer paper, and ____, check whether the ink is low.
Voir la réponse
while you're at it
split up ... into smaller parts : diviser en parties plus petites
Ici, split up signifie diviser de grandes tâches en plusieurs parties plus petites. Le complément your large tasks indique ce qui est divisé, tandis que into smaller bite-sized ones décrit les parties obtenues ; ones remplace tasks. L'expression présente une grande quantité de travail comme de petites unités pouvant être traitées séparément. Dans d'autres contextes, l'objet divisé peut être du travail, des frais, du temps ou un groupe.
Exercice
Complétez la phrase avec split up dans l'ordre séparé : Please ____ the work ____ into four stages.
Voir la réponse
split · up
bite-sized : petit et facile à gérer
Au sens littéral, bite-sized décrit un aliment assez petit pour être mangé en une bouchée. Ici, le mot est métaphorique : les tâches plus petites ont une portée limitée et sont donc plus faciles à comprendre et à terminer sans sembler écrasantes. Comme adjectif composé, bite-sized peut décrire des unités faciles à gérer dans l'information, l'apprentissage ou le travail. Il souligne une taille pratique, et non le fait de manger.
Exercice
Complétez avec l'adjectif composé à trait d'union formé de bite + sized et signifiant assez petit pour être facile à gérer : The course is organized into ____ lessons.
Voir la réponse
bite-sized
find + complément d’objet + adjectif ou make + complément d’objet + adjectif
Dans find these less daunting, find signifie « juger » ou « percevoir », et non « découvrir ». La structure find + complément d’objet + adjectif décrit l’évaluation que le sujet fait de l’objet : le cerveau juge les tâches plus petites moins intimidantes. Dans make the starting process easier, make signifie « faire devenir » ou « rendre », et non « fabriquer ». La structure make + complément d’objet + adjectif décrit un résultat causé : diviser le travail rend le processus de démarrage plus facile. Dans les deux structures, l’adjectif complète directement l’objet ; on n’ajoute donc aucune forme de be.
Exercice
Complétez la phrase avec find et make dans le bon ordre : Many students ____ short checklists less stressful because checklists ____ the first step clearer.
Voir la réponse
find · make
your productivity levels can soar to new heights. Idiomes
2:45votre productivité peut atteindre de nouveaux sommets.
with a clear goal and action plan in mind : avec un objectif et un plan d’action en tête
With a clear goal and action plan in mind est un groupe introduit par with en début de phrase qui établit la condition ou la perspective de la proposition principale. Il signifie que l’objectif et le plan sont consciemment pris en compte pendant l’action ; il ne décrit pas une position physique. La structure réutilisable est with + groupe nominal + in mind. Elle peut introduire un objectif, un public, une limite ou un autre facteur qui guide un plan, une conception ou une décision.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots qui signifie « en tenant compte des élèves plus jeunes » : Design the schedule with younger students ____.
Voir la réponse
in mind
soar to new heights : une progression spectaculaire
Dans cette phrase, soar to new heights est une métaphore signifiant s'améliorer de façon spectaculaire et atteindre des niveaux supérieurs aux précédents. La productivité ne vole pas littéralement : soar crée l'image d'un mouvement ascendant saisissant, tandis que new heights suggère de dépasser les performances antérieures. Le modal can présente cette amélioration comme une possibilité, et non comme une garantie. L'expression entière est plus forte et plus promotionnelle que le simple fait de dire productivity can increase.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression imagée signifiant « progresser de façon spectaculaire au-delà des niveaux précédents » : With the new training plan, the team’s performance could ____.
Voir la réponse
soar to new heights
Want more tips and information on productivity?
2:48Vous voulez d'autres conseils et informations sur la productivité ?
Check out Gregory Ciotti's blog Sparring Mind,
2:50Découvrez Sparring Mind, le blog de Gregory Ciotti,
who we worked with to make this video.
2:53avec qui nous avons collaboré pour réaliser cette vidéo.
We'll link to the productivity article in the description
2:55Nous mettrons dans la description un lien vers l'article sur la productivité,
which covers other amazing brainy content.
3:01qui propose d'autres contenus passionnants pour les esprits curieux.
Got a burning question you want answered? Idiomes
3:03Vous avez une question à laquelle vous voulez absolument une réponse ?
burning question : une question dont on veut absolument la réponse
A burning question est une question importante à laquelle quelqu'un souhaite tout particulièrement obtenir une réponse. Burning est métaphorique : il exprime l'urgence ou une curiosité intense, et non une question en feu ou de la colère. Ici, cette expression accrocheuse invite le public à proposer une question. Elle rend une invitation ordinaire plus vivante et plus engageante sur le plan personnel.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots désignant une question importante à laquelle quelqu'un souhaite tout particulièrement obtenir une réponse : Before the interview ended, Lena said, “I still have one ____ for the director.”
Voir la réponse
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
3:05Posez-la dans les commentaires ou sur Facebook et Twitter.
And subscribe for more weekly science videos.
3:07Et abonnez-vous pour découvrir chaque semaine d'autres vidéos scientifiques.