Et si vous arrêtiez de vous brosser les dents pour toujours ? : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation vidéo : Cette explication suit l'arrêt du brossage, de la plaque et des dégâts sur l'émail à la maladie gingivale et aux risques corporels. Points d'anglais : 1. "have been cleaning" + "since" - Grammaire et structures de phrase : voyez comment le present perfect progressif relie une habitude durable à son début avec since et au présent. 2. "Not to mention" - Discours, récit et rhétorique : reconnaissez une transition qui ajoute une conséquence grave et renforce la même explication. 3. "go into overdrive" - Expressions idiomatiques et figurées : comprenez la métaphore d'une machine pour un système trop actif et évitez une lecture littérale de la réaction immunitaire.
Dans cette fiche
From twigs to electrical toothbrushes, Fil du propos
0:00Des brindilles aux brosses à dents électriques,
since the ancient Egyptians in 5000 BCE.
0:04depuis l’époque des anciens Égyptiens, en 5000 avant notre ère.
From twigs to electrical toothbrushes : définir une large étendue
Ici, From twigs to electrical toothbrushes ne décrit pas un déplacement d’un lieu à un autre. L’expression cite deux exemples très éloignés afin de délimiter le sujet : les outils de nettoyage des dents sur une période historique extrêmement longue. Ces deux extrêmes sont représentatifs et ne constituent pas une liste complète. La structure From A to B peut organiser une introduction en indiquant rapidement l’étendue, l’évolution ou le contraste qui sera ensuite abordé.
Exercice
Complétez l’introduction avec la structure en deux parties qui exprime une étendue : '____ paper letters ____ video calls, the display traces how people have communicated across distance.'
Voir la réponse
From · to
have been cleaning ... since : une activité qui continue depuis un point de départ passé
Have been cleaning est au present perfect continuous : have + been + une forme en -ing. Comme humans est un sujet pluriel, have est l’auxiliaire correct. Ici, ce temps présente le nettoyage des dents comme une activité commencée dans un passé lointain et toujours en cours, et non comme une action ancienne terminée. Since introduit le point de départ, ici l’époque des anciens Égyptiens en 5000 avant notre ère. Dans cet emploi temporel, since signifie « à partir de ce moment-là », et non « parce que ». La structure réutilisable est have/has been + -ing since + point de départ.
Exercice
Utilisez le present perfect continuous pour compléter la phrase : 'Lena started learning Korean in 2022 and is still learning it. She ____ Korean since 2022.'
Voir la réponse
has been learning
But what if you just straight up stopped brushing your teeth at all Notes
0:07Mais que se passerait-il si vous arrêtiez tout simplement de vous brosser les dents
Straight up comme marqueur d’insistance informel
Ici, straight up est un intensif familier placé avant stopped. Il signifie quelque chose comme simply ou completely : la personne cesse complètement de se brosser les dents. Il ne décrit pas une direction vers le haut. Dans un récit familier, straight up rend l’action plus directe, extrême ou surprenante.
Exercice
Dans la phrase “I straight up forgot my own phone number,” quel est le rôle de straight up ?
- Il dit que j’ai écrit le numéro en ligne droite.
- Il ajoute une insistance familière et signifie que j’ai complètement oublié.
- Il dit que j’ai oublié pendant que je montais.
Voir la réponse
Il ajoute une insistance familière et signifie que j’ai complètement oublié.
What if + prétérit pour une situation imaginée
Dans what if you ... stopped, what if introduit une question sur une situation imaginée au présent ou dans le futur. La forme passée stopped ne signifie pas que l’arrêt a déjà eu lieu ; elle rend la situation hypothétique et plus éloignée de la réalité. Utilisez what if + une forme passée pour présenter une possibilité imaginée, incertaine ou peu probable et inviter l’autre personne à réfléchir à ses conséquences.
Exercice
Complétez la question sur une situation imaginée avec l’expression de deux mots : “____ you woke up tomorrow and could understand every animal?”
Voir la réponse
What if
for the rest of your life : de maintenant jusqu'à la fin de la vie
Dans cette question, for the rest of your life signifie « à partir de ce moment-là et jusqu'à la fin de votre vie ». Ici, rest désigne « la partie qui reste », et non le repos. L'expression rend le choix imaginé permanent plutôt que temporaire. La structure réutilisable est for the rest of + possessif + life. Changez le possessif selon la personne, comme dans for the rest of my life ou for the rest of her life. Employez lives lorsqu'il est question de la vie de plusieurs personnes.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise de six mots signifiant « à partir de maintenant et jusqu'à ma mort » : I will remember this kindness ____.
Voir la réponse
for the rest of my life
the food debris and moist environment from your saliva
0:14les débris alimentaires et l’humidité créée par votre salive
creates an ideal environment for bacteria to survive. Phrases
0:17offriraient aux bactéries un environnement idéal pour survivre.
Within minutes of stopping : un résultat rapide après une action
Within minutes of stopping signifie que le résultat commence au plus tard quelques minutes après l'arrêt. Within fixe une limite supérieure : le résultat peut survenir plus tôt, et non exactement lorsque plusieurs minutes se sont écoulées. La structure réutilisable est within + durée + of + événement. Lorsque l'événement est une action, employez la forme en -ing après of : within minutes of stopping, et non within minutes of stop.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise de trois mots signifiant « quelques secondes plus tard au maximum » : The alarm sounded ____ the window being opened.
Voir la réponse
within seconds of
un environnement idéal pour que les bactéries survivent
Dans le groupe nominal an ideal environment for bacteria to survive, ideal indique que les conditions sont particulièrement favorables à la survie. Le modèle est an ideal environment for + nom + to + verbe. Ici, bacteria est le sujet sous-entendu de to survive : ce sont les bactéries qui survivent. For introduit donc l'être qui accomplit l'action de l'infinitif ; il ne signifie pas simplement que l'environnement profite aux bactéries.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible, en utilisant seedlings comme X et thrive comme action : Good light and steady warmth create ____.
Voir la réponse
an ideal environment for seedlings to thrive
Streptococci is one of the most common bacteria found in our mouth Grammaire
0:20Les streptocoques comptent parmi les bactéries les plus courantes dans notre bouche
l'une des bactéries les plus courantes
One of the most common bacteria signifie que les streptocoques appartiennent au groupe classé parmi les plus courants ; cela ne signifie pas qu'ils constituent l'unique type le plus courant. La structure est one of the + superlatif + nom dénombrable pluriel. One désigne un seul membre, mais le nom après one of désigne l'ensemble plus large ; il reste donc au pluriel : bacteria, et non bacterium.
Exercice
Complétez la phrase avec one of, le superlatif de large et le pluriel de city : Tokyo is ____ in the world.
Voir la réponse
one of the largest cities
until it metabolizes sugar or protein from food debris.
0:25jusqu’à ce qu’ils métabolisent le sucre ou les protéines des débris alimentaires.
not harmful until : la limite temporelle où un état peut changer
La structure not + état/action + until + limite maintient l'état négatif avant cette limite. Ici, not harmful until signifie que la chose n'est normalement pas nocive avant de métaboliser le sucre ou les protéines des débris alimentaires ; cette métabolisation marque le point après lequel un effet nocif peut apparaître. Il ne faut pas comprendre until comme si l'état inoffensif se prolongeait pendant et après le déclencheur. Dans une structure not ... until, l'événement ou l'état nié ne devient vrai qu'à la limite indiquée ou après celle-ci.
Exercice
Que signifie 'The alarm is not active until midnight' ?
- Elle reste inactive avant et après minuit.
- Elle est active avant minuit et s'arrête à minuit.
- Elle reste inactive avant minuit et peut s'activer à minuit ou après.
Voir la réponse
Elle reste inactive avant minuit et peut s'activer à minuit ou après.
these bacteria would have already produced significant amounts of plaque from sugars. Notes
0:30ces bactéries auraient déjà produit d’importantes quantités de plaque dentaire à partir des sucres.
would have already produced : accomplissement attendu dans une chronologie hypothétique
Would have + participe passé place un résultat avant un point de référence dans une chronologie hypothétique. After a full day constitue ce point de référence ; would have produced signifie donc que, dans la situation supposée, une quantité importante de plaque devrait déjà s'être accumulée à ce moment-là. Already souligne que le résultat est atteint à ce stade, souvent avec l'idée que cela se produit plus tôt qu'on pourrait le penser. Ici, would have présente une conséquence projetée de l'hypothèse en cours, et non nécessairement un regret ou un événement passé qui ne s'est pas réalisé.
Exercice
Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez exactement ce que vous entendez. Concentrez-vous sur le have faible après would.
- Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
- Under the faster schedule, the team had already finished the report by noon.
- Under the faster schedule, the team would already be finishing the report by noon.
Voir la réponse
Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
significant amounts of plaque : des quantités importantes de plaque dentaire
Dans cette phrase, significant amounts of plaque désigne des quantités de plaque dentaire assez grandes pour avoir de l'importance. Significant décrit l'ampleur pratique ou l'effet de la quantité ; il ne renvoie pas automatiquement à la signification statistique. Ici, plaque est traité comme une substance indénombrable : amount(s) of est donc la structure quantitative appropriée. Le pluriel amounts peut présenter cette substance comme s'accumulant en quantités importantes plutôt que comme des objets individuels que l'on peut compter.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l'expression quantitative formelle au pluriel construite avec significant + amount + of : The water samples contained ____ lead.
Voir la réponse
significant amounts of
when you accidentally forget to brush sometimes. Grammaire
0:38quand il vous arrive d’oublier de les brosser.
forget to brush : oublier d'effectuer une action
Dans forget to brush, forget to + base verbale signifie que l'action prévue ou nécessaire n'a pas eu lieu parce que la personne l'a oubliée. Ici, le brossage n'avait toujours pas été effectué au moment de l'oubli. Cette structure met l'accent sur une action omise, et non simplement sur l'absence de souvenir d'une action en tant qu'expérience passée.
Exercice
Maya dit : 'I forgot to lock the door.' Quelle situation correspond à cette phrase ?
- Elle a volontairement laissé la porte déverrouillée.
- Elle a verrouillé la porte, mais ne se souvient pas l'avoir fait.
- Elle n'a pas verrouillé la porte parce qu'elle a oublié de le faire.
Voir la réponse
Elle n'a pas verrouillé la porte parce qu'elle a oublié de le faire.
And this plaque actually helps the bacteria adhere to your teeth, Phrases
0:41Et cette plaque aide en fait les bactéries à adhérer à vos dents,
adhere to : fixation physique à une surface
Ici, adhere to signifie rester fermement fixé à une surface. La plaque aide les bactéries à rester fixées aux dents. Adhere prend la préposition to avant l’élément auquel quelque chose se fixe : X adheres to Y. Dans ce contexte physique, il ne signifie pas suivre ou respecter une règle.
Exercice
Complétez la phrase avec l’association formelle verbe-préposition qui signifie rester fermement fixé : The coating must ____ the metal surface.
Voir la réponse
adhere to
which allows them to produce even more plaque Grammaire
0:45ce qui leur permet de produire encore plus de plaque,
allow + complément d’objet + infinitif avec to : allows them to produce
Allows them to produce suit la structure allow + complément d’objet + infinitif avec to. Them est le complément de allows et renvoie aux bactéries ; to produce indique l’action qu’elles deviennent capables d’accomplir. Ici, allow signifie rendre quelque chose possible ou en créer les conditions, et non accorder consciemment une permission. Il faut conserver to avant le verbe : allows them to produce.
Exercice
Complétez la structure allow + complément d’objet + infinitif avec to : The new software allows users ____ create reports quickly.
Voir la réponse
to
creating a cycle of bacteria and plaque build-up. Vocabulaire
0:47créant ainsi un cycle d’accumulation de bactéries et de plaque.
plaque build-up : le nom avec trait d’union build-up
Dans plaque build-up, build-up est un nom qui désigne une quantité de matière qui s’est accumulée progressivement. Plaque indique la matière qui s’accumule. Cette forme présente un processus progressif comme une chose ou un état. En anglais, ce nom s’écrit souvent avec un trait d’union : build-up.
Exercice
Complétez la phrase avec le nom à trait d’union qui désigne une quantité accumulée progressivement : Regular cleaning prevents a ____ of dust inside the fan.
Voir la réponse
build-up
all this build-up will cause some pretty serious bad breath. Vocabulaire
0:51toute cette accumulation provoquerait une mauvaise haleine particulièrement forte.
pretty serious : pretty comme adverbe de degré
Dans pretty serious, pretty est un adverbe de degré. Il modifie serious et signifie assez ou plutôt, de sorte que l’expression décrit quelque chose de plus que légèrement sérieux. Cet emploi appartient surtout à la conversation. Ici, pretty ne signifie pas joli ou beau ; sa position devant l’adjectif serious indique sa fonction.
Exercice
Dans la phrase “The road is pretty dangerous after dark,” que signifie pretty ?
- assez ou plutôt
- joli ou beau
Voir la réponse
assez ou plutôt
Not to mention that the plaque begins to harden and form tartar Fil du propos
0:55Sans compter que la plaque commencerait à durcir et à former du tartre,
that leads to your teeth appearing yellow. Grammaire
0:58ce qui donnerait à vos dents une apparence jaunâtre.
Not to mention : ajouter un point plus marquant
Not to mention ajoute un point après qu’un premier point a déjà été établi. L’expression renforce généralement l’argument en introduisant une conséquence, une raison ou un détail supplémentaire, lui aussi important, voire plus frappant. Ici, elle fait passer d’une conséquence précédente au résultat supplémentaire concernant la plaque durcie et l’aspect jaune des dents. Dans Not to mention that ..., that introduit la proposition complète ajoutée ; malgré son sens littéral apparent, le locuteur mentionne volontairement cette information.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui ajoute un point supplémentaire plus fort : The hike was long, ____ exhausting.
Voir la réponse
not to mention
lead to + nom + -ing : leads to your teeth appearing yellow
Dans lead to, to est une préposition qui indique un résultat, et non la marque d’un infinitif. Elle peut donc être suivie d’un groupe nominal construit autour d’une forme en -ing : your teeth appearing yellow. Dans ce groupe, your teeth est le sujet logique de appearing, tandis que yellow désigne l’état obtenu. Le schéma réutilisable est cause + lead(s) to + noun/pronoun + -ing + complement ; leads to your teeth appear n’est pas grammatical.
Exercice
Complétez la phrase de cause à effet avec la forme de appear exigée après lead to : A buildup of plaque leads to your teeth ____ yellow.
Voir la réponse
appearing
you're also causing significant damage to tooth enamel Phrases
1:01vous causeriez aussi d’importants dégâts à l’émail de vos dents,
At this point, comme marqueur d’une étape dans le temps
At this point signifie « maintenant que la situation ou le processus a atteint cette étape ». Ici, l’expression guide l’auditeur le long d’une chronologie et introduit une autre conséquence devenue réelle à ce stade. Ici, point ne désigne ni un endroit physique ni un score. Utilisez l’expression pour passer des étapes ou événements précédents à ce qui devient vrai ensuite.
Exercice
Quelle phrase emploie at this point pour marquer une étape déjà atteinte dans un processus ?
- Please put a sticker at this point on the map.
- The team earned a point at the end of the game.
- At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
Voir la réponse
At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
causing significant damage to + élément touché
Cause significant damage to signifie « endommager gravement quelque chose ». Cause indique ce qui produit le dommage, significant précise que l’ampleur du dommage est considérable et to introduit l’élément touché. La structure réutilisable est cause + adjectif de degré + damage to + élément touché, comme dans cause severe damage to a building. Dans cette phrase, tooth enamel est l’élément touché.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec la collocation exacte de quatre mots qui signifie « produire de graves dommages » : Too much heat can ____ the battery.
Voir la réponse
cause significant damage to
as the bacteria break down sugar to produce lactic acid. Phrasal verbs
1:04car les bactéries décomposent le sucre pour produire de l’acide lactique.
break down : décomposer le sucre
Ici, break down est un verbe à particule transitif qui signifie « décomposer quelque chose en substances plus simples ». Sugar est le complément d’objet : les bactéries décomposent le sucre dans le processus de production de l’acide lactique. Dans ce sens, break et down forment une unité. Le complément peut suivre l’expression (break down sugar) ou se placer entre ses deux parties (break sugar down) ; un pronom se place normalement au milieu (break it down).
Exercice
Choisissez le verbe à particule qui signifie « décomposer » dans cette phrase : Microbes ___ plant material in the soil.
- break out
- break down
- break into
Voir la réponse
break down
Enamel is the hard mineralized outer layer of the tooth
1:08L’émail est la couche externe dure et minéralisée de la dent
once it breaks down : un déclencheur attendu et son résultat
Once introduit l’événement qui déclenche le résultat. Ici, il signifie « quand l’émail s’est dégradé » et présente ce changement comme le point à partir duquel la limitation s’applique. Pour un événement futur ou attendu, l’anglais emploie normalement le présent simple dans la proposition avec once : once it breaks down, et non once it will break down. La proposition principale énonce la conséquence ; ici, can’t exprime une limitation générale.
Exercice
Complétez avec once et la forme correcte de open au présent : ____ the library ____ tomorrow, we can go inside.
Voir la réponse
Once · opens
your decaying teeth will form cavities.
1:15des caries se formeraient sur vos dents en train de se dégrader.
These holes in your teeth get deeper and deeper Grammaire
1:18Ces trous dans vos dents deviendraient de plus en plus profonds
deeper and deeper : répétition du comparatif pour un changement progressif
Dans cette phrase, deeper and deeper signifie que la profondeur des trous augmente progressivement avec le temps. L'expression ne compare pas deux trous de profondeur fixe et ne décrit pas une seule augmentation soudaine de profondeur. La structure comparatif + and + le même comparatif présente un changement continu : faster and faster, harder and harder. Pour les adjectifs dont le comparatif se forme avec more, on répète more : more and more serious.
Exercice
Complétez la phrase avec le comparatif répété de high afin d'exprimer une augmentation continue : As the balloon rose, it went ____.
Voir la réponse
higher and higher
if left untreated : une condition passive réduite
Ici, if left untreated est une proposition conditionnelle passive réduite. Sa forme complète est if they are left untreated, où they renvoie à these holes. Le sujet et la forme de be sont omis parce que le sujet sous-entendu est la même entité que celle évoquée dans la proposition principale. Left signifie « laisser quelque chose dans un certain état », et untreated décrit l'état passif de ce qui ne reçoit aucun traitement. Cette structure concise prend souvent la forme if + participe passé ou adjectif : if ignored, if damaged, if properly stored.
Exercice
Remplacez la condition complète if it is left unprotected par une condition passive réduite : If ____, the metal may rust.
Voir la réponse
left unprotected
In response to : marquer une réaction à une cause
In response to introduit l'événement ou le stimulus qui provoque une réaction. Ici, l'accumulation de bactéries est le stimulus et l'attaque du système immunitaire est la réaction. L'expression est suivie d'un groupe nominal ou d'une forme en -ing : in response to the warning ; in response to receiving the warning. Elle met en valeur un rapport de réaction, pas nécessairement une réponse orale.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots signifiant « en réaction à » : The school added more buses ____ requests from parents.
Voir la réponse
in response to
Fill up with : un espace qui se remplit
Fill up with signifie qu'un récipient, un espace ou une autre zone délimitée se remplit progressivement d'une substance ou d'une chose. Dans le sous-titre, cavities désigne les espaces et pus ce qui les occupe. Le récipient est le sujet dans la structure sujet + fill up with + contenu : The room filled up with smoke. Cette structure diffère de celle où un agent remplit un récipient.
Exercice
Complétez avec l'expression verbale signifiant « se remplir progressivement de » : After the pipe burst, the basement began to ____ water.
Voir la réponse
fill up with
which is a protein-rich fluid filled with dead white blood cells Vocabulaire
1:32un liquide riche en protéines et rempli de globules blancs morts,
« protein-rich » comme adjectif composé
Dans protein-rich fluid, protein-rich est un adjectif composé formé du nom protein et de -rich. Il signifie « qui contient une grande quantité de protéines » ; ici, rich ne veut pas dire « riche financièrement ». Le trait d’union indique que protein-rich fonctionne comme une seule unité devant fluid. Plus généralement, noun + -rich forme un adjectif concis signifiant « qui contient ou fournit une grande quantité de ce que désigne le nom ».
Exercice
Complétez la phrase avec le modèle noun + -rich pour exprimer « qui contient beaucoup de données » : “The researchers published a ____ report.”
Voir la réponse
data-rich
and your gums will be extremely sensitive at this point, Vocabulaire
1:35et, à ce stade, vos gencives seraient extrêmement sensibles :
and bleeding with any significant pressure.
1:39et saigneraient dès qu’une pression notable serait exercée.
« extremely sensitive » pour un tissu physiquement réactif
Dans cette phrase, extremely sensitive signifie que les gencives réagissent très facilement et fortement au toucher ou à la pression, si bien qu’elles peuvent devenir douloureuses, rouges ou saigner. Ici, sensitive décrit une réactivité physique, et non des émotions. Extremely est un adverbe de degré qui renforce sensitive : la réaction est importante, et pas simplement légère. Le même sens physique apparaît dans sensitive skin, sensitive teeth et sensitive to touch.
Exercice
Dans “My skin is extremely sensitive after the treatment,” que signifie sensitive ?
- Cela contient des informations confidentielles.
- La personne comprend très bien les sentiments des autres.
- La zone réagit facilement et peut devenir douloureuse ou irritée.
Voir la réponse
La zone réagit facilement et peut devenir douloureuse ou irritée.
The inner layer of the gum and bone are broken down by enzymes Grammaire
1:46La couche interne de la gencive et l’os seraient dégradés par des enzymes
are broken down by enzymes : voix passive avec un agent introduit par by
Dans are broken down by enzymes, are + broken down forme la voix passive. Le tissu est placé en premier parce qu’il subit l’action, tandis que by enzymes indique ce qui cause cette action. Broken down est la forme au participe passé du verbe à particule break down et signifie ici décomposer en éléments plus simples. Down fait partie du verbe et ne peut pas être supprimé.
Exercice
Utilisez la forme passive de break down pour compléter la phrase : In a compost pile, food scraps ____ microorganisms.
Voir la réponse
are broken down by
and pull away from the teeth to form pockets, Phrasal verbs
1:50et se détacheraient des dents pour former des poches,
pull away from : s’éloigner ou se séparer de quelque chose
Pull away from signifie s’éloigner ou se séparer de quelque chose qui était proche, en contact ou relié. Ici, le tissu lui-même se détache des dents. Dans la structure subject + pull away from + reference point, le sujet est l’élément qui se déplace. L’expression peut aussi décrire au sens figuré un éloignement relationnel, mais elle ne signifie pas que le sujet tire un autre objet.
Exercice
Quelle phrase signifie que le bateau lui-même s’est éloigné du quai ?
- The boat pulled away from the dock.
- The sailor pulled the boat away from the dock.
Voir la réponse
The boat pulled away from the dock.
which only further allow collected food debris and bacteria to gather.
1:53où davantage de débris alimentaires et de bactéries pourraient s’accumuler.
go into overdrive : devenir excessivement actif
Dans cette phrase, go into overdrive signifie devenir excessivement actif. Le système immunitaire est présenté comme une machine ou un véhicule fonctionnant au-delà de son niveau normal ; il ne se déplace pas réellement et ne change pas de vitesse. L'expression marque le passage à une activité inhabituellement intense, souvent avec des effets incontrôlés ou nuisibles. Elle peut aussi s'appliquer à l'esprit d'une personne, à une organisation, à un système du corps ou à un autre processus qui se met soudain à fonctionner beaucoup plus fort ou plus vite.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de l'expression cible : As the deadline approached, my brain ____.
Voir la réponse
went into overdrive
resulting in : ajouter une conséquence
Resulting in introduit une proposition en -ing qui indique la conséquence de tout l’événement précédent. Ici, la réaction immunitaire excessive et les lésions des tissus conduisent à une parodontite avancée ; le sujet sous-entendu de resulting est la situation qui vient d’être décrite, et non simplement le nom le plus proche. Une structure courante est : proposition complète, resulting in + groupe nominal. C’est un lien compact de cause à effet, particulièrement fréquent dans les textes scientifiques, universitaires et explicatifs, et son sens est proche de with the result that.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots en -ing qui introduit une conséquence : The server overheated, ____ a two-hour outage.
Voir la réponse
resulting in
where your teeth become loose and begin to fall out. Phrasal verbs
2:04au cours de laquelle vos dents deviendraient mobiles et commenceraient à tomber.
fall out : se desserrer et se détacher
Dans cette phrase, fall out signifie «se détacher et tomber». Les dents commencent par se déchausser, puis elles quittent leurs alvéoles sans que quelqu'un les retire volontairement. Avec des parties du corps comme les dents ou les cheveux, fall out décrit souvent une perte naturelle ou non souhaitée. Il peut aussi désigner une pièce desserrée qui sort d'un objet. Comme il n'y a pas ici with + personne, il ne signifie pas «se disputer avec quelqu'un».
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de fall out : The dentist said the loose baby tooth would soon come free, and yesterday it finally ____.
Voir la réponse
fell out
Any longer and ... : une condition avec if implicite
Any longer and ... condense une condition et sa conséquence. Ici, any longer signifie «si la situation continue encore», et and introduit le résultat possible. La condition omise se comprend grâce au contexte précédent. Une version complète serait If this continues any longer, the issues can spread .... Cette structure concise donne à la conséquence un caractère immédiat et urgent.
Exercice
Complétez l'avertissement avec l'expression qui signifie «si cela continue encore» : Hold that hot pan ____ you could burn your hand.
Voir la réponse
any longer and
increasing the likelihood of : augmenter la probabilité de
“Increasing the likelihood of” signifie rendre un résultat plus probable. Ici, l’expression introduit une liste de problèmes de santé dont le risque augmente ; elle ne dit pas que tout le monde les développera. La structure est increase the likelihood of + nom, groupe nominal ou forme en -ing. Une proposition complète peut suivre likelihood that, comme dans “This increases the likelihood that complications will occur.”
Exercice
Utilisez l’expression cible pour compléter la phrase : “Regular backups ____ recovering your files after a device failure.”
Voir la réponse
increase the likelihood of
high in processed foods : forte proportion d’aliments transformés
Dans a diet high in processed foods, high in signifie qu’une chose contient une grande quantité ou proportion d’une autre. L’expression indique que les aliments transformés constituent une part importante de l’alimentation ; high ne décrit pas une hauteur physique. La structure réutilisable est nom + high in + composant ou catégorie : a diet high in sugar, a snack high in protein. Ici, high in processed foods est un groupe adjectival qui modifie diet, et in est la préposition obligatoire.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de deux mots : This breakfast cereal is ____ added sugar, so I do not eat it every day.
Voir la réponse
high in
which is much more common now than early Homo sapiens would have experienced, Grammaire
2:25bien plus répandue aujourd’hui que du temps des premiers Homo sapiens,
much more common now than ... : beaucoup plus courant maintenant que...
La séquence much more common now than construit une comparaison renforcée. More common est la forme comparative, tandis que much la renforce et signale une grande différence plutôt qu’une faible différence. Now situe un côté de la comparaison dans le présent, et than introduit le point de référence. Ici, la comparaison porte sur la fréquence actuelle du type d’alimentation décrit par rapport à ce qu’auraient connu les premiers Homo sapiens ; elle ne compare pas les Homo sapiens eux-mêmes. Une structure réutilisable est X is much more common now than it was in the past.
Exercice
Complétez la phrase. Utilisez much pour renforcer la comparaison et than pour introduire le point de référence : Online banking is ____ common now ____ it was twenty years ago.
Voir la réponse
much more · than
and you have a much more accelerated breeding ground for bacteria, Idiomes
2:29et vous créez un terrain où les bactéries prolifèrent beaucoup plus vite,
Combine A with B, and you have C : combiner A et B pour obtenir C
La structure Combine A with B, and you have C rassemble deux conditions, puis présente leur résultat commun. A et B sont les éléments de départ ; C est la conclusion que l’auditeur doit alors comprendre. Combine est à l’impératif, mais il sert surtout ici à organiser une explication plutôt qu’à donner un ordre littéral. And you have signifie « le résultat est », avec un you générique ; il ne s’agit pas de posséder quelque chose.
Exercice
Complétez exactement la structure Combine A with B, and you have C : “____ a missed deadline ____ poor communication, ____ a frustrated client.”
Voir la réponse
Combine · with · and you have
breeding ground for bacteria : environnement favorisant la prolifération des bactéries
Dans breeding ground for bacteria, ground ne signifie pas seulement le sol ou le plancher. A breeding ground est un environnement qui offre les conditions nécessaires pour que quelque chose se développe ou se propage rapidement. Ici, l'image biologique reste forte, car les bactéries se reproduisent réellement. La structure a breeding ground for + nom peut aussi s'employer au sens figuré, surtout pour des éléments nuisibles comme les rumeurs, les maladies ou les conflits.
Exercice
Dans l'exemple, que signifie breeding ground for bacteria ?
- Une ferme où des personnes élèvent volontairement des bactéries
- Le sol physique situé sous les bactéries
- Un environnement qui aide les bactéries à se multiplier rapidement
Voir la réponse
Un environnement qui aide les bactéries à se multiplier rapidement
putting your whole body's health at risk. Phrases
2:33mettant en danger la santé de tout votre corps.
putting ... at risk : mettre ... en danger
Putting your whole body's health at risk signifie mettre en danger votre santé générale. Dans la structure put + personne ou chose + at risk, le complément placé entre put et at risk désigne ce qui risque de subir un dommage. La proposition en -ing putting ... at risk présente ce danger comme le résultat de la situation décrite juste avant.
Exercice
Complétez la phrase avec put ... at risk : Sharing your password can ____ your account ____.
Voir la réponse
put · at risk
Burning Questions ... Flaming Questions : expression idiomatique et surenchère humoristique
Burning questions est une expression consacrée désignant des questions qui paraissent importantes ou auxquelles on veut obtenir une réponse de toute urgence. Dans cette invitation, elle exprime une vive curiosité, et non une chaleur réelle. Flaming questions est une surenchère humoristique et improvisée fondée sur la même image du feu. Elle rend l'invitation plus ludique, mais ce n'est pas une expression standard qui remplace normalement burning questions.
Exercice
Complétez l'expression consacrée placée avant l'écho humoristique : At the end of the Q&A, Lena said, 'I have one ____—or maybe a flaming question.'
Voir la réponse
burning question
and we'll try to tackle it this year. Vocabulaire
2:43et nous essaierons de les traiter cette année.
Tackle It : traiter activement une question
Ici, tackle est employé au sens figuré : tackle it signifie prendre activement en charge la question laissée par un spectateur et travailler dessus. Le pronom it représente cette question. La structure tackle + problem, task, issue ou question présente l'objet comme quelque chose qui demande des efforts. Elle décrit le fait de s'attaquer au défi, mais ne promet pas à elle seule qu'il sera résolu ni que la question recevra une réponse complète.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe de cette leçon qui signifie traiter activement un problème difficile : The support team will ____ the login problem this afternoon.
Voir la réponse
tackle
Make sure you're following us on Instagram and Twitter
2:48N’oubliez pas de nous suivre sur Instagram et Twitter
for new science videos every Thursday.
2:52pour découvrir de nouvelles vidéos scientifiques chaque jeudi.