English Rewind - 6 Minute English : La traduction instantanée : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la phrase avec l'expression conversationnelle de quatre mots qui permet de prévenir quelqu'un gentiment à l'avance : "____, the last bus leaves at nine."

Complétez la notice d'archive avec l'expression passive de trois mots signifiant « diffusé pour la première fois » : "The radio interview ____ in 2018 and is now available online."

Complétez la phrase avec le lien formel de deux mots signifiant « dans cette salle » : This is the room ____ we hold our meetings.

Complétez la phrase avec l’expression étudiée signifiant « pendant cette même activité » : Let's check the answers. We can correct any mistakes ____.

Un animateur présente l'invité du jour au début d'une émission. Quelle phrase emploie la structure typique d'une présentation ?

1. Joining us today is Dr Patel.
2. Today belongs to Dr Patel.
3. Dr Patel joined us yesterday.

Une application gratuite de planification des repas ferait gagner plusieurs heures par semaine aux parents très occupés. Quelle phrase indique qu'elle semble idéale pour eux ?

1. It sounds like every busy parent's complaint.
2. It sounds like every busy parent's dream.
3. It sounds like every busy parent's routine.

Complétez la phrase avec l’expression de quatre mots qui signifie « faire cesser quelque chose complètement » : The agreement could ____ the long conflict.

Quelle phrase utilise une répétition pour souligner que l’attente a duré très longtemps ?

1. We waited for hours and hours.
2. We waited for exactly two hours.
3. We waited for a short while.

Que suggère 'like something from science fiction' dans cette phrase ?

1. C'est une histoire écrite par un scientifique.
2. Cela paraît étonnamment futuriste.
3. Cela a été copié dans un roman précis.

Quelqu'un dit : 'The shop closes at seven.' En réalité, le magasin ferme à six heures. Quelle réponse apporte une correction douce ?

1. Not very. The shop closes at six, not seven.
2. Not quite. The shop closes at six, not seven.
3. No. That is completely wrong.

Quelle phrase décrit naturellement un seul outil logiciel tout en conservant le mot software ?

1. I installed a useful piece software.
2. I installed a useful software.
3. I installed a useful piece of software.

Complétez la phrase avec la forme correcte de share : This feature allows users ____ files securely.

Complétez l’expression de trois mots qui signifie « au moment où les événements se produisent » : During the live event, the captions are translated ____.

Choisissez le connecteur qui montre que la deuxième phrase reformule la première : The box is empty. ___, there is nothing inside.

1. In other words
2. For example
3. However

Complétez la phrase avec la structure put + personne + out of a job. La personne qui parle fait partie de l’équipe : If the new system replaces our whole team, it could ____.

Quel est le rôle de come on dans cette phrase : "Come on, let's start the next round." ?

1. Cela invite légèrement à commencer ou à continuer.
2. Cela demande à tout le monde de mettre fin à l’activité.
3. Cela demande à quelqu’un de marcher vers la personne qui parle.

Quelle phrase emploie must pour conclure avec assurance que l'activité prévue doit commencer maintenant ?

1. You must eat lunch now.
2. It must be time for lunch.
3. It might be lunchtime later.

Dans un café, quelle phrase signifie naturellement « Je vais choisir la soupe » ?

1. I'll go for the soup.
2. I'll go the soup.
3. I'll go toward the soup.

Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie « apprendre la réponse plus tard » : We don't know who won yet, but we'll ____ after lunch.

Quelle phrase emploie une expression qui signifie « comme toujours » ?

1. The club will meet in the library forever.
2. Ever since May, the club has met in the library on Fridays.
3. As ever, the club meets in the library on Fridays.

Que fait le présentateur en disant Back now to our app ?

1. Annonce que l'application s'est remise à fonctionner
2. Demande aux auditeurs de rouvrir l'application sur leur appareil
3. Met fin à un sujet secondaire et reprend la discussion sur l'application

Quelle affirmation explique le mieux Google have dans cette phrase ?

1. C'est un accord britannique acceptable qui considère l'entreprise comme un groupe.
2. C'est toujours une erreur d'accord et il faut remplacer la forme par Google has.
3. Cela désigne uniquement des employés individuels de Google, jamais l'entreprise.

Utilisez though et less ... than pour compléter la phrase : ____ this tablet is cheaper, it's ____ powerful ____ the laptop.

Dans un reportage, que signifie probablement the BBC's correspondent ?

1. un journaliste qui travaille pour la BBC
2. un client qui demande de l'aide à la BBC
3. une personne qui échange des lettres privées avec la BBC

Complétez la phrase avec la préposition du modèle speak into a device : To record your answer, speak ____ the microphone.

Quelle phrase décrit naturellement le transfert d'un fichier vers un serveur ?

1. The file is sent to the server for processing.
2. The file is served to the server for processing.
3. The file sends to the server for processing.

Que fait real-time voice recognition dans cette phrase ?

1. Il identifie la personne qui parle grâce à sa voix.
2. Il traduit la parole dans une autre langue sans la reconnaître d'abord.
3. Il reconnaît le contenu parlé au moment où la parole est reçue.

Complétez le terme technique : Automatic translation performed by software is called ____.

Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie 'payer un peu plus que le prix de base' : You can add breakfast if you ____.

Quelle phrase utilise in terms of pour limiter la comparaison à un seul aspect ?

1. In terms of battery life, this tablet is the better choice.
2. The tablet comes with a battery-life guarantee.
3. Because of its battery life, the tablet was returned.

Complétez la phrase avec either...or pour présenter deux formats possibles : The guide is available ____ as a PDF ____ as an audio file.

Utilisez then et send back en plaçant correctement le pronom : The editor checks the article and ____ to the writer.

Quelle phrase indique que le second plan ajoute une étape utile au-delà du premier ?

1. The first plan saves water, but the second goes farther down the road.
2. The first plan saves water, but the second goes even further and reuses rainwater.
3. The first plan saves water, but the second goes too far and wastes rainwater.

Complétez la phrase avec la forme passée de have an actual conversation with : After weeks of short messages, I finally ____ my new teammate.

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie se trouver dans une région très éloignée du monde : Although Nia lives ____, we talk every Saturday.

Quelle affirmation décrit le mieux le choix entre different to et different from ?

1. Different from s'emploie uniquement en anglais américain.
2. Different to est courant en anglais britannique, tandis que different from est courant en anglais britannique comme en anglais américain.
3. Different to exprime toujours une différence plus grande que different from.

Complétez la phrase avec les formes au passé de take the concept et apply it to : The teachers ____ from board games and ____ maths lessons.

Complétez la phrase avec l’expression entière make a phone call to : Before we leave, I need to ____ the hotel.

Que signifie take dans cette phrase technique ?

1. Il emporte physiquement la voix de la personne.
2. Il demande à la personne de prendre un accent japonais.
3. Il accepte la parole en japonais comme entrée à traiter.

Complétez la phrase avec l’expression complète et neutre contenant couple : After I tapped the button, the page loaded ____.

Dans la description d'un service en ligne, que signifie la phrase anglaise “The system will bring the result back down to your phone” ?

1. Le service rend l'utilisateur malheureux.
2. Le service renvoie le résultat traité au téléphone.
3. Le service transporte le téléphone à l'étage inférieur.

Quelqu'un dit : “This update should make the battery last longer, or at least that's the idea.” Que montre l'expression finale ?

1. Faire durer la batterie plus longtemps est le but, mais le résultat n'est pas certain.
2. Le locuteur vient de présenter un plan complètement différent.
3. Il a déjà été prouvé que la mise à jour fonctionne parfaitement.

Complétez la phrase avec la structure de comparaison exacte de cette leçon : Both plans cost the same, but ____ one takes less time.

Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette leçon, commençant par with, pour décrire un petit délai : The voice assistant replied ____.

Complétez la phrase avec la forme correcte de l’expression en deux mots take place : The safety inspection ____ every Monday.

Choisissez l’expression qui signifie « actuellement » dans cette phrase : The café is closed ___, but it will reopen next week.

1. in a moment
2. for a moment
3. at the moment

Complétez l’annonce avec l’expression cible indiquant que d’autres leçons sont attendues plus tard : Two lessons are available now, but ____.

Quel rôle joue I suppose the big question is dans cette phrase ?

1. Elle affirme que la traduction est certainement fausse.
2. Elle dit qu’une question est physiquement grande.
3. Elle attire doucement l’attention sur la question principale.

Utilisez le passé de try out et placez le pronom correctement : Nina borrowed the camera and ____ before the trip.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « avec l'aide de » : We found the campsite ____ a map.

Complétez la question avec le début exact employé devant un nom pluriel : ____ good cafés around here?

Complétez la question au passé avec les formes correctes de do : After yesterday's test, how well ____ the tablet ____ as a drawing tool?

Quelle phrase utilise first of all pour marquer la première étape d'une suite ?

1. For the first time, we checked the cable yesterday.
2. First of all, let's check the cable.
3. At first, the cable looked fine.

Quelle phrase donne une évaluation équilibrée en disant qu'une chose est compréhensible, mais présente encore une faiblesse ?

1. It's understandable, but it still sounds unnatural.
2. It's impossible to understand, but it is completely clear.
3. It's perfect, so nobody can understand it.

Quelle phrase rapporte correctement une question à laquelle on répond par oui ou non ?

1. She asked if was there a pharmacy nearby.
2. She asked if there was a pharmacy nearby.
3. She asked was there a pharmacy nearby.

Quelle phrase emploie sweep the world au sens de « devenir très rapidement populaire dans le monde entier » ?

1. The new card game swept the world within a few months.
2. The caretaker swept the hallway before lunch.
3. The card game was played by three people in one village.

Quel effet produit I wonder en fin de phrase dans “Will the plan work, I wonder?”

1. Cela donne à la question l'allure d'une réflexion ouverte.
2. Cela transforme la question en ordre.
3. Cela montre que la personne connaît déjà la réponse.

Complétez la phrase avec l'expression de cinq mots de cette leçon : The new runner is ____ the champion.

Quelle phrase emploie rival product pour parler d’un produit qui vise les mêmes clients ?

1. The company repaired an old product that it no longer sells.
2. The company gave a product to a friendly person.
3. The company released a rival product for the same group of customers.

Que signifie “It will operate on landlines” ?

1. Il se déplacera le long de lignes peintes au sol.
2. Il fonctionnera uniquement au moyen d’un réseau mobile.
3. Il fonctionnera au moyen de lignes téléphoniques fixes.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie développer : The engineers are ____ a safer school bus.

Quelle phrase signifie que les locuteurs donnent au nouveau robot le nom Miko ?

1. We're calling the new robot Miko.
2. We're calling Miko about the new robot.
3. We're calling the robot shop about Miko.

Quel rôle la structure mise en évidence joue-t-elle dans la conversation ?

1. Elle demande à l’interlocuteur de noter toutes les questions.
2. Elle introduit la question précise qui va suivre.
3. Elle indique que le locuteur a déjà répondu à la question.

Complétez la phrase en plaçant nothing, will, ever et replace dans le bon ordre : ____ time with family.

Quelle phrase reconnaît naturellement qu'un lien personnel peut influencer une opinion avant d'exprimer cette opinion ?

1. I know my hometown well, so I can find the station.
2. I'm interested in food, but I haven't chosen a restaurant.
3. I know I'm biased, but I think my hometown has the best food.

Complétez la phrase avec l'expression élogieuse de cette leçon : Sitting by the fire on a cold night ____.

Un guide de musée explique ce qu'il ferait dans une situation imaginée. Quelle phrase emploie would pour éviter de répéter lead the tour ?

1. If the museum asked me to lead the tour, I do, because I know every room.
2. If the museum asked me to lead the tour, I will, because I know every room.
3. If the museum asked me to lead the tour, I would, because I know every room.

Un cours est presque terminé et l'enseignant a un dernier rappel à faire. Quelle phrase permet cette transition vers la fin ?

1. Halfway through the class, let's take a short break.
2. Before we go, please remember to bring your permission slip tomorrow.
3. To begin today's class, please open your books to page ten.

Sam a dit qu'il montrerait les résultats, mais la réunion est presque terminée. Quelle phrase permet le mieux de le lui rappeler en s'appuyant sur cette attente ?

1. Could the results change after the meeting?
2. Aren't you going to show us the results, Sam?
3. Are the results ready for tomorrow?

Utilisez exactement la transition de cette leçon pour compléter la phrase : Now, ____ today's main points.