En haut, en bas : La vie d'une domestique britannique - Stephanie Honchell Smith : fiche pour apprendre l’anglais

Quelle phrase indique que les randonneurs ont commencé à marcher très peu de temps avant les premières lueurs du jour ?

1. The hikers began walking at dawn.
2. The hikers began walking just before dawn.
3. The hikers began walking before dawn.

Que signifie le plus probablement “his mind was spinning” ici ? After receiving three conflicting explanations, his mind was spinning.

1. Il sentait son corps tourner en rond.
2. Il avait complètement cessé de penser.
3. Il avait beaucoup de pensées rapides et confuses.

Complétez la phrase avec cost + her + her job : Maya knew that one more serious safety violation could ____.

Choisissez la phrase qui emploie le bon ordre des mots dans l’interrogative indirecte après think about.

1. I often think about how the neighborhood has changed.
2. I often think about how did the neighborhood change.
3. I often think about how has the neighborhood changed.

Quel est le rôle principal de l'expression initiale Only a week ago dans la phrase ?

1. Elle fait brièvement reculer la chronologie et souligne que la situation antérieure est récente.
2. Elle indique que la situation a duré exactement une semaine.
3. Elle introduit quelque chose qui arrivera la semaine prochaine.

Dans une grande demeure britannique historique, qui était une under-housemaid ?

1. Une personne dont le travail se déroulait sous le bâtiment.
2. Une domestique supérieure chargée de gérer le personnel de la maison.
3. Une domestique d'intérieur subalterne travaillant sous l'autorité de domestiques plus haut placés.

Dans cette phrase, que signifie probablement grand estate ?

1. Une petite chambre louée en ville
2. L’argent et les biens laissés par une personne décédée
3. Une vaste et prestigieuse propriété organisée autour d’une grande demeure et des terres environnantes

Quelle interprétation correspond le mieux à lower-ranking indoor servant dans cette phrase ?

1. Le propriétaire qui supervise tous les domestiques de la maison
2. Un membre relativement subalterne du personnel qui travaille à l’intérieur de la maison
3. Un invité qui se trouve simplement à l’intérieur de la maison

Quelle phrase emploie report to pour indiquer que la directrice régionale est la responsable des stagiaires ?

1. The regional director manages all interns.
2. All interns send reports about the regional director.
3. All interns report to the regional director.

Complétez la description du poste avec l'expression formelle mise en évidence : In this role, my ____ reviewing contracts and preparing summaries.

Que signifie domestic service dans cette phrase historique ?

1. Tâches ménagères non rémunérées effectuées chez soi
2. Service public assuré à l’intérieur d’un pays
3. Travail domestique rémunéré pour des employeurs dans des foyers privés

Utilisez make up dans son sens statistique pour compléter la phrase : In this school, international students ____ 15% of the student body.

Que signifie la phrase "All but the two newest computers were replaced" ?

1. Presque aucun ordinateur n'a été remplacé.
2. Tous les ordinateurs sauf les deux plus récents ont été remplacés.
3. Seuls les deux ordinateurs les plus récents ont été remplacés.

Quelle phrase emploie all's clear pour indiquer qu'il est possible d'agir sans danger ni obstacle ?

1. After the rain, the sky is clear and blue.
2. When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.
3. Her explanation is clear to everyone.

Quelle phrase emploie naturellement a buzz of excitement pour créer une atmosphère partagée ?

1. The old refrigerator had a buzz of excitement that needed repairing.
2. She put a buzz of excitement in a box and mailed it.
3. A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.

Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie « montrer qu'elle est compétente » : The final presentation is Maya's chance to ____.

Complétez la phrase avec la forme en -ing de ensure afin que la dernière proposition indique le résultat contrôlé : She checked every measurement twice, ____ the frame stayed level.

Complétez la phrase avec l'expression exacte de deux mots qui signifie une exactitude extrêmement soigneuse : Repairing the tiny clockwork requires ____.

Quelle phrase emploie the sort of + groupe nominal pour classer quelque chose avec une évaluation négative ?

1. It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.
2. Please sort the demands by urgency.
3. The rule is sort of pointless, but it is still in effect.

Utilisez never et le present perfect de have to pour compléter la phrase : Maya ____ lead a night shift.

Quelle expression conserve le mieux l'idée que la règle a été imaginée sans aucun sens pratique ? Complétez la phrase : Who could possibly ___ such an impractical rule?

1. come up with
2. carry out
3. dream up

Jugez cette formulation : dans une conversation détendue avec un ami au sujet des tâches ménagères, I need to perform my chores before dinner est généralement le choix le plus naturel.

1. Faux
2. Vrai

Dans la description d'une maison d'époque, que signifie carrying out the chamber pots ?

1. Mettre des pots de fleurs dehors pour que les plantes reçoivent du soleil
2. Transporter des casseroles de la cuisine à la salle à manger
3. Emporter les récipients sanitaires portables des chambres pour les vider et les nettoyer

Quelle phrase reformule le mieux "They had become fast friends" ?

1. They had become friends who moved very quickly.
2. They had become friends in only a few minutes.
3. They had become close friends.

Dans ce contexte historique, à quel type de rassemblement les deux jeunes filles ont-elles assisté ?

1. Une fête informelle organisée uniquement pour se divertir et sociabiliser
2. Un événement organisé par une organisation qui militait pour le droit de vote des femmes
3. Une réunion d’un service public chargé des élections locales

Complétez la phrase avec la forme passive du past perfect de allow : When the law changed again in 1920, local residents ____ vote in town elections since 1890.

Qu’indique who owned property sur la portée de l’affirmation ?

1. Elle s’applique à toutes les femmes britanniques.
2. Elle s’applique uniquement aux femmes britanniques qui possédaient des biens.
3. Elle s’applique uniquement aux femmes qui s’occupaient des biens de quelqu’un d’autre.

Dans l’expression parliamentary ones, que remplace ones ?

1. parliamentary elections
2. voting rights
3. local governments

Complétez la phrase avec l'expression de trois mots commençant par back qui signifie « gouverner de nouveau » : After four years in opposition, the party is ____.

Quelle phrase indique qu'une réforme élargirait le groupe des personnes ayant le droit de voter ?

1. The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.
2. The reform would delay the election for two years.
3. The reform would protect voting rights for people who can already vote.

Utilisez la structure kept + -ing avec defer the decision pour compléter la phrase : After three meetings without a vote, the board ____.

Quelle phrase emploie correctement la structure concessive réduite pour signifier « Although Maya strongly supports the plan, she questions its cost » ?

1. While Maya was presenting the plan, the team calculated its cost.
2. While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.
3. While a strong supporter of the plan, its cost worries Maya.

Complétez la phrase avec had yet to et voice an opinion : By the end of the meeting, the chair ____.

Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez exactement ce que vous entendez. Repérez si le mot clé se termine par /dʒ/ ou par /ɪŋ/.

1. The documentary examines women's suffrage.
2. The documentary examines women's suffering.

Dans un article historique, que signifie people of all classes ?

1. des personnes inscrites à tous les cours scolaires
2. des personnes placées dans des salles de classe différentes
3. des personnes de différents niveaux sociaux

Complétez la phrase avec le contraste mis en évidence entre les actes et les paroles : After months of promises, the committee asked for ____, not ____.

Dans ce passage, que décrit cette liste d'actions ?

1. Des travaux d'entretien ordinaires sur des bâtiments publics
2. Des tactiques radicales employées par certains militants du mouvement britannique pour le droit de vote des femmes
3. Trois accidents sans rapport entre eux

Jugez l'affirmation à propos de “Other members had resigned, but Nina hadn't gone that far, not yet.” La phrase signifie que Nina démissionnera certainement plus tard.

1. Faux
2. Vrai

Quelle phrase indique que Leo a réchauffé la soupe dans le but qu’elle soit prête au moment où les invités s’assoient ?

1. Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.
2. Leo heated the soup, but it cooled before the guests sat down.
3. Leo heated the soup because it was ready when the guests sat down.

Quel est le rôle de la proposition initiale dans cette phrase : As the deadline nears, the team checks every detail?

1. Elle indique le lieu physiquement le plus proche de l’équipe.
2. Elle fait avancer le récit vers l’échéance et inscrit l’action de l’équipe dans ce cadre temporel en évolution.
3. Elle explique que l’échéance a causé l’existence de l’équipe.

Que suggère principalement cette expression dans cette scène de salle à manger ?

1. Des œuvres détaillées en beurre faisant partie d'une présentation élaborée
2. Des portions ordinaires de beurre prêtes à être servies
3. Des sculptures en pierre recouvertes de beurre

Complétez la phrase avec le passé de pull someone aside : After the meeting, my manager ____ to discuss a private concern.

Quelle phrase montre quelqu'un qui écoute secrètement une discussion privée ?

1. She lingered outside the office to listen in on their private discussion.
2. She asked them to summarize the discussion for her.
3. She joined the meeting and listened to the presentation.

Quelle phrase emploie la structure admonish someone for doing something et exprime une forte désapprobation ?

1. The supervisor warned Leo that the floor was wet.
2. The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.
3. The supervisor asked Leo to explain the safety rules.

Complétez la phrase anglaise avec l'expression qui fait de l'heure d'arrivée une échéance : ____ the guests arrive, we will have set every table.

Que signifie ici 'Alice has spent over 12 hours on her feet' ?

1. Elle est restée debout ou s'est déplacée pendant plus de douze heures.
2. Elle a observé attentivement ses pieds pendant plus de douze heures.
3. Elle est restée assise à se reposer pendant plus de douze heures.

Quel rôle joue As the dinner bell rings out dans cette phrase ?

1. Elle présente la sonnerie comme un événement simultané qui déclenche sa prise de conscience.
2. Elle explique qui a fabriqué la cloche du dîner.
3. Elle indique qu'elle comprend quelque chose bien avant que la cloche sonne.

Complétez la phrase avec l'expression exacte de la leçon : The launch window closes in ten seconds. It's ____.

Quelle phrase emploie slip out au sens de partir sans attirer l'attention ?

1. The note slipped out of Maya's bag during the meeting.
2. Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.
3. Maya slipped on the wet floor outside the meeting room.

Que réclamait le slogan historique "Votes for women" ?

1. Les femmes doivent avoir le droit légal de voter.
2. Seuls les bulletins déposés par des femmes doivent être comptés.
3. Les électeurs doivent voter pour des candidates.

Quelle phrase indique que les tracts ont été dispersés à différents endroits plutôt que remis un par un aux personnes ?

1. After the meeting, the volunteers discussed what the pamphlets were about.
2. After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.
3. After the meeting, the volunteers handed a pamphlet to each visitor.

Complétez la description dramatique avec l'expression de cette leçon signifiant « devenir visible en sortant d'un endroit sombre » : A tall figure ____ and walks toward the fire.

Complétez la phrase avec before + I + could + answer pour montrer que l’appel s’est terminé avant que j’aie pu répondre : ____, the caller hung up.

Utilisez with + the manager + away pour présenter l’absence du responsable comme la cause du retard : ____, final decisions are often delayed.

Que signifie la phrase “The unusual rescue made the newspapers the next morning” ?

1. Le sauvetage inhabituel a été relaté dans les journaux le lendemain matin.
2. L’équipe de secours a imprimé les journaux le lendemain matin.
3. L’équipe de secours a livré les journaux le lendemain matin.

Quelle phrase montre qu’une personne est arrivée presque sans marge, mais a tout de même réussi ?

1. We reached the gate on time, thirty minutes before boarding began.
2. We reached the gate just in time to board the plane.
3. We reached the gate too late to board the plane.

Utilisez help, clean up et after dans le bon ordre pour compléter la phrase : We stayed to ____ the school play.

Qu'indique would change dans l'exemple ?

1. Il fait dépendre les changements d'une condition qui n'est pas exprimée.
2. Il adopte un point de vue passé et évoque des changements qui étaient alors encore à venir.
3. Il rapporte une prédiction faite depuis le présent.

Quelle phrase transpose naturellement la même expression formelle dans un nouveau contexte ?

1. Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.
2. Remote work added new rhythms to the office playlist.
3. Remote work briefly changed one line in the office handbook.

Quelle expression indique précisément la classe sociale des femmes, plutôt que leur simple emploi ou activité ?

1. working-class women
2. women working
3. working women

Quelle phrase emploie took on a role au sens de « a accepté de nouvelles responsabilités » ?

1. Rina took over the volunteer program after the director left.
2. Rina took her coat off before the volunteer meeting.
3. Rina took on a mentoring role in the volunteer program.

Jugez cette affirmation d’après la phrase : In 1918, every adult woman gained equal voting rights in British parliamentary elections.

1. Faux
2. Vrai

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence, utilisée dans un récit historique : The first trial succeeded in 2010, but ____ the treatment became widely available.

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence afin d'indiquer que les deux parties se font concurrence dans des conditions également équitables : The new policy lets local suppliers compete ____ large corporations.

Choisissez la phrase qui présente trois pressions simultanées sous la forme d'une liste parallèle de groupes nominaux.

1. Rising costs caused demand to fall and the market to shrink.
2. As costs rose, demand fell, and the market shrank, the business suffered.
3. Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.

Choisissez la phrase qui indique correctement que les coûts d'entretien élevés ont entraîné la vente de plusieurs hôtels historiques.

1. High maintenance costs led to several historic hotels to be sold off.
2. High maintenance costs led several historic hotels be sold off.
3. High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.

Jugez cette affirmation : dans cette narration, Relics of a system est forcément une erreur de transcription puisqu’il n’y a pas de verbe conjugué.

1. Faux
2. Vrai

Complétez avec un mot relatif pour indiquer que les profits appartenaient à l’entreprise : They criticized a company ____ profits depended on unpaid labor.

Quelle proposition explique le mieux le passage mis en évidence dans cette phrase ?

1. Les travailleurs ont quitté le système, qui ne pouvait donc plus fonctionner.
2. On ne pouvait pas voir les travailleurs parce qu'ils travaillaient dans l'obscurité totale.
3. Les travailleurs maintenaient le système en fonctionnement, mais leur contribution était peu reconnue.

Quelle est la principale fonction discursive de la proposition introduite par because ?

1. Elle affirme que l'histoire résout automatiquement tous les problèmes actuels.
2. Elle appuie l'idée précédente en reliant les enseignements de l'histoire aux problèmes actuels.
3. Elle donne l'emploi du temps des cours d'hier et des défis prévus aujourd'hui.