Les Acronymes Les Plus Courants En Anglais : fiche pour apprendre l’anglais
Ariannita la Gringa
Présentation de la vidéo : Des interviews et un quiz montrent les abréviations anglaises dans les textos, les réseaux sociaux, les services et au travail. Principaux points d'anglais : 1. acronym — Sens du vocabulaire et registre : comprendre le terme formé d'initiales et distinguer FOMO, prononcé comme un mot, des formes épelées lettre par lettre. 2. Slide into my DMs. — Expressions idiomatiques et figurées : reconnaître l'invitation familière à écrire en privé sur un réseau social, sans traduire slide littéralement, et noter une possible nuance de flirt. 3. By the way. — Discours, récit et rhétorique : ajouter une idée liée comme remarque secondaire, non comme sujet principal.
Dans cette fiche
Hey guys, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00Salut les gars, c'est Ariannita la Gringa et bienvenue sur ma chaîne YouTube.
In today's video, I am in Panama City Beach.
0:05Dans la vidéo d'aujourd'hui, je suis à Panama City Beach.
But specifically, right now I'm on a pier.
0:09Mais plus précisément, en ce moment je suis sur une jetée.
But in today's video, I will not teach you guys about beach vocabulary.
0:13Mais dans la vidéo d'aujourd'hui, je ne vais pas vous apprendre le vocabulaire de la plage.
the different abbreviations and acronyms in English.
0:19les différentes abréviations et acronymes en anglais.
Before teaching you guys some English acronyms,
0:23Avant de vous apprendre quelques acronymes anglais,
let's first start off with what is an acronym?
0:26commençons d'abord par : qu'est-ce qu'un acronyme ?
formed from the initial letters of a group of words.
0:31formée à partir des lettres initiales d'un groupe de mots.
and that stands for fear of missing out. Phrasal verbs
0:38et ça veut dire la peur de rater quelque chose (fear of missing out).
stands for : donner la forme complète ou le sens
Dans cette phrase, stands for relie une abréviation à sa forme complète : FOMO stands for fear of missing out. Le modèle est X stands for Y, où X est la forme courte et Y représente les mots complets ou l'idée correspondante. Comme FOMO est un sujet singulier, stand devient stands. Après does dans une question, on reprend la base verbale : What does FOMO stand for?
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui introduit la forme complète de l'abréviation : In messages, BRB ____ be right back.
Voir la réponse
stands for
acronym : abréviation d'initiales prononcée comme un mot
Un acronym est une abréviation formée avec les premières lettres d'un groupe de mots et prononcée comme un mot. FOMO vient de fear of missing out et se dit généralement comme un seul mot. La prononciation fait partie de cette catégorie : le simple fait d'être formé d'initiales ne suffit pas toujours pour être un acronym dans un usage terminologique précis.
Exercice
Quel terme décrit le plus précisément NASA lorsqu'il se prononce comme un seul mot, /ˈnæsə/ ?
- A clipped word
- An acronym
- An initialism
Voir la réponse
An acronym
why do Americans use abbreviations or acronyms in English?
0:46pourquoi les Américains utilisent-ils des abréviations ou des acronymes en anglais ?
Well, a lot of people use acronyms or abbreviations in text messages
0:50Eh bien, beaucoup de gens utilisent des acronymes ou des abréviations dans les SMS
because abbreviations will shorten down words or phrases
0:55parce que les abréviations raccourcissent les mots ou les phrases
And in today's video, I will go to the beach
1:01Et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais aller à la plage
and see if they know some of the most common acronyms or abbreviations in English.
1:05et voir s'ils connaissent certains des acronymes ou abréviations les plus courants en anglais.
if they know some of the most common acronyms in English.
1:22s'ils connaissent certains des acronymes les plus courants en anglais.
Hey Becca, So the first abbreviation is OMW.
1:28Salut Becca. Donc la première abréviation est OMW.
on my way to + lieu pour signaler qu'on est en route
On my way signifie que la personne a déjà commencé à se déplacer vers une destination ou qu'elle part à l'instant. Dans cette phrase, to your house indique cette destination. Utilisez on my way to + lieu lorsque vous nommez la destination. Si tout le monde sait déjà où vous allez, vous pouvez simplement dire I'm on my way.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de déplacement exacte présentée dans cette note : I'm ____ to the library.
Voir la réponse
on my way
Talk to you later. comme formule informelle de fin de conversation
Talk to you later. est une façon amicale et informelle de mettre fin à une conversation tout en indiquant que vous pensez reparler ou réécrire à la personne. Cela ne ressemble pas à un adieu définitif. Later ne fixe pas de moment précis. L'idée complète est I'll talk to you later, mais la forme courte est courante comme formule de fin.
Exercice
Complétez la phrase avec la formule informelle exacte présentée dans cette note : I need to do my homework now. ____.
Voir la réponse
Talk to you later
And then how would you also use that in a text message?
2:01Et alors comment utiliserais-tu ça aussi dans un SMS ?
TTYL is used if you want to end a conversation
2:06TTYL est utilisé si vous voulez terminer une conversation
For example, if you want to end a message with someone,
2:11Par exemple, si vous voulez terminer un message avec quelqu'un,
And now your friend won't bother you until you text them back.
2:17Et maintenant ton ami ne te dérangera plus jusqu'à ce que tu lui répondes.
Thank you so much : un remerciement plus chaleureux et plus appuyé
Thank you so much est une façon chaleureuse et appuyée d'exprimer sa gratitude. So much renforce le remerciement et montre que l'aide, le cadeau ou la gentillesse compte beaucoup pour la personne qui parle. Une structure réutilisable est Thank you so much + une raison facultative, par exemple : Thank you so much for helping me. Cette formule paraît plus enthousiaste qu'un simple Thank you, mais elle n'est pas automatiquement formelle.
Exercice
Un ami a passé tout l'après-midi à vous aider. Complétez ce remerciement chaleureux avec les deux mots de cette leçon : Thank you ____.
Voir la réponse
so much
For example, your roommate is cooking dinner for both of you
2:34Par exemple, ton colocataire prépare le dîner pour vous deux
Hey Alexander, what does this abbreviation mean?
2:43Salut Alexander, que signifie cette abréviation ?
That stands for also known as. Phrases
2:49Ça veut dire aussi connu sous le nom de (also known as).
also known as : introduire un autre nom
Also known as introduit un autre nom pour la même personne, le même lieu, la même chose ou la même œuvre. Ici, la personne donne la forme développée de AKA : le premier A signifie also, K signifie known et le dernier A signifie as. Une structure courante est un nom + be + also known as + un autre nom : Samuel Clemens was also known as Mark Twain. Cette structure aide à relier deux noms à une même identité.
Exercice
Complétez avec les trois mots représentés par AKA : The superhero is Alex Ray, ____ Captain Spark.
Voir la réponse
also known as
AKA is used to refer to someone or something
2:57AKA est utilisé pour se référer à quelqu'un ou quelque chose
Yeah, that's Arianna also known as Ariannita la Gringa.
3:03Ouais, c'est Arianna aussi connue sous le nom de Ariannita la Gringa.
do it yourself et DIY
do it yourself signifie « accomplir la tâche soi-même au lieu de la faire faire par une autre personne ». Dans cette phrase, l’expression donne les mots complets représentés par l’abréviation DIY. Le pronom réfléchi correspond à la personne qui réalise l’action : I do it myself, you do it yourself et they do it themselves. L’étiquette DIY ne change pas.
Exercice
Complétez la forme développée de DIY : The letters DIY stand for ____.
Voir la réponse
do it yourself
DIY is where you can make things for your home yourself
3:17Le DIY, c'est quand on peut fabriquer soi-même des choses pour sa maison
instead of paying someone to do it for you.
3:20au lieu de payer quelqu'un pour le faire à notre place.
« Slide into my DMs. » : une invitation joueuse à écrire en privé
« Slide into my DMs » signifie « envoie-moi un message privé sur les réseaux sociaux ». Slide est employé au sens figuré : il rend l’approche rapide, décontractée et joueuse, sans décrire un mouvement physique. Comme cette formule peut évoquer une approche personnelle assez directe, elle prend parfois un ton de flirt. Ici, elle sert à inviter quelqu’un, de façon informelle, à poursuivre la conversation en privé.
Exercice
Que signifie le plus naturellement « Slide into my DMs » dans une conversation décontractée sur les réseaux sociaux ?
- Envoie-moi un message privé.
- Glisse prudemment dans ma chambre.
- Publie le même message publiquement.
Voir la réponse
Envoie-moi un message privé.
DM : direct message (message privé)
Dans le langage des réseaux sociaux, DM signifie direct message : un message envoyé en privé à une personne ou à un compte, au lieu d’être publié ouvertement. Dans l’exemple, That stands for direct message explique l’abréviation. A DM désigne un message privé. DMs peut désigner plusieurs messages ou l’espace des messages privés d’un compte, comme dans my DMs.
Exercice
Quelle phrase demande à quelqu’un de vous contacter en privé sur un réseau social ?
- Leave a public comment.
- Send me a DM.
- Reply where everyone can see it.
Voir la réponse
Send me a DM.
« Never mind. » pour retirer une demande précédente
« Never mind » indique à l’interlocuteur qu’il ne doit plus s’occuper d’une question, d’une demande ou d’un problème mentionné auparavant. Ici, le problème est résolu, donc l’aide n’est plus nécessaire. Cette formule clôt ou corrige la prise de parole précédente ; elle ne signifie pas littéralement que quelqu’un « ne se soucie jamais de rien ». Dans les messages informels, NVM est une abréviation courante de never mind.
Exercice
Complétez la réponse avec l’expression de deux mots qui annule la demande : « Can you help me open this jar? Oh, ____. I got it. »
Voir la réponse
never mind
hang out : passer du temps ensemble de façon décontractée
Dans cette phrase, hang out signifie « passer du temps ensemble de manière détendue et informelle ». La personne dit qu’elle ne veut plus retrouver l’autre ni passer son temps libre avec elle. Hang out désigne généralement le moment passé ensemble, et non une activité précise. On peut passer ce temps à la maison, dans un parc ou en ligne.
Exercice
Complétez la phrase avec hang out : We often ____ at the park after school.
Voir la réponse
hang out
If you lose your car keys and then find them,
3:59Si vous perdez vos clés de voiture et que vous les retrouvez ensuite,
YOLO : You Only Live Once
YOLO est un acronyme de You only live once, qui signifie « On ne vit qu’une fois ». On le dit avant ou après un choix audacieux, inhabituel ou impulsif pour suggérer que la vie est courte et qu’il faut tenter cette expérience. Le ton est souvent léger ou humoristique. YOLO montre l’attitude de la personne envers son choix, mais ne prouve pas que ce choix est prudent ou sans danger.
Exercice
Un ami dit : « I have never sung onstage, but YOLO! » Que suggère YOLO ici ?
- La personne se donne, sur un ton léger, une raison d’essayer quelque chose d’audacieux.
- La personne affirme que chanter sur scène est totalement sans danger.
- La personne prévoit désormais de chanter sur scène tous les jours.
Voir la réponse
La personne se donne, sur un ton léger, une raison d’essayer quelque chose d’audacieux.
live life to the fullest comme objectif de vie
Live life to the fullest signifie bien profiter de son temps et des occasions qui se présentent, et vivre autant d'expériences que possible. Fullest indique le degré le plus élevé possible ; cela ne veut pas dire que la vie est littéralement « pleine ». La structure est live + life + to the fullest. Elle exprime une attitude ou un objectif général dans la vie, et non une seule action.
Exercice
Complétez l'expression figée qui signifie « vivre autant d'expériences que possible » : On her birthday, Lena promised to ____ by trying new things and spending time with people she loved.
Voir la réponse
live life to the fullest
It can encourage people to do things they normally wouldn't do,
4:15Cela peut encourager les gens à faire des choses qu'ils ne feraient pas normalement,
Oh my god pour exprimer une forte réaction
Oh my god est une exclamation familière qui exprime une forte surprise, de l'enthousiasme, un choc ou de l'incrédulité. Dans cet emploi, elle montre une réaction émotionnelle ; ce n'est généralement pas une affirmation littérale sur la religion. Dans les messages, on la raccourcit souvent en OMG. L'émotion précise dépend de la situation, du ton ou de la ponctuation.
Exercice
Dans un message, Mia écrit : "OMG, I just met my favorite singer!" Qu'exprime principalement OMG ?
- Une forte surprise et de l'enthousiasme
- Une demande d'information calme
- Une affirmation religieuse littérale
Voir la réponse
Une forte surprise et de l'enthousiasme
For example, oh my god, I just saw Justin Bieber.
4:50Par exemple, oh mon dieu, je viens de voir Justin Bieber.
Just kidding : signaler que le commentaire précédent était une plaisanterie
“Just kidding.” indique à l’interlocuteur que le commentaire juste avant était une plaisanterie, et non une affirmation sérieuse. Cette expression retire au commentaire sa portée littérale et aide à dissiper un éventuel malentendu. Dans les messages écrits, on l’abrège souvent en “JK”. La phrase clarifie l’intention de la personne qui parle, mais elle ne rend pas automatiquement inoffensif un commentaire blessant.
Exercice
Tu taquines un ami, puis tu veux préciser que tu ne parlais pas sérieusement. Que peux-tu dire ?
- Take it seriously.
- I mean every word.
- Just kidding.
Voir la réponse
Just kidding.
And then how would you use that in an example?
4:57Et alors comment utiliserais-tu ça dans un exemple ?
JK means that what you just said was a joke
5:02JK signifie que ce que tu viens de dire était une blague
be taken seriously : être considéré comme important ou vrai
Dans « be taken seriously », « take » signifie « traiter » ou « considérer », et non « porter ». La tournure passive signifie qu’une personne ou une chose est considérée comme réelle, importante ou digne d’attention. Ici, « shouldn’t be taken seriously » signifie qu’il ne faut pas croire que les paroles précédentes expriment une pensée sincère. La structure active apparentée est « take someone or something seriously » : « Please take this warning seriously. »
Exercice
Complète la phrase avec l’expression qui signifie « considérer cela comme important ou vrai » : This is an important warning, so please ____.
Voir la réponse
take it seriously
you should probably send another message like,
5:10tu devrais probablement envoyer un autre message comme,
Chill out. comme ordre familier de se calmer
Dans cette phrase, Chill out. signifie « calme-toi » ou « arrête de t’énerver autant ». Il ne s’agit pas de refroidir physiquement le corps. C’est un ordre bref et familier. Après avoir expliqué qu’il plaisantait, le locuteur essaie de calmer la réaction émotionnelle de l’autre personne.
Exercice
Jugez l’affirmation : dire Chill out. à un inconnu en colère est toujours une façon polie de l’aider.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Faux
Be right back. avant une courte absence
Be right back. signifie « je pars maintenant et je reviens très vite ». Ici, right renforce l’idée d’immédiateté ; il ne désigne pas la direction opposée à left. L’expression marque une pause temporaire, afin que l’autre personne sache que la conversation ou l’activité n’est pas terminée. Dans les discussions en ligne, elle est souvent abrégée en BRB.
Exercice
Vous allez quitter une discussion en ligne pendant une minute. Que devez-vous écrire avant de partir ?
- I will not return.
- I'm back.
- Be right back.
Voir la réponse
Be right back.
If I'm leaving, be like, "Be right back."
5:26Si je pars, je dirais genre, "Je reviens tout de suite."
You can use BRB when you have to leave for a short period of time.
5:28On peut utiliser BRB quand on doit s'absenter pour une courte période.
That stands for frequently asked questions. Vocabulaire
5:42Ça veut dire foire aux questions (frequently asked questions).
frequently asked questions : la forme développée de FAQ
L’expression frequently asked questions est la forme développée de FAQ. Sur un site web ou dans un guide, une rubrique FAQ rassemble des questions courantes et leurs réponses afin de permettre de trouver rapidement de l’aide. Même si questions est au pluriel dans la forme développée, FAQ peut désigner une seule rubrique ou page et s’employer avec un verbe au singulier, comme dans The FAQ is helpful. FAQs peut désigner plusieurs questions ou plusieurs documents de FAQ.
Exercice
Complétez la forme développée standard de FAQ : frequently ____ questions.
Voir la réponse
asked
FAQ is where you can find a list of questions and answers
5:46La FAQ est l'endroit où on peut trouver une liste de questions et de réponses
RN = right now dans les messages informels
Ici, RN est une abréviation de right now. Elle est courante dans les messages numériques très informels, renvoie au moment présent et ajoute souvent une idée d’urgence : Send it RN signifie Send it right now.
Exercice
Dans quel message RN signifie-t-il right now ?
- Please send me the photo RN.
- The RN checked my temperature.
- My aunt works at the hospital as an RN.
Voir la réponse
Please send me the photo RN.
For example, "Do you want to walk down to the pool right now?"
6:15Par exemple, "Tu veux descendre à la piscine tout de suite ?"
GF : abréviation informelle de girlfriend
GF est une abréviation formée à partir de girl et friend. Ici, elle signifie girlfriend, c'est-à-dire une partenaire amoureuse, et non simplement une amie. Dans une conversation sur les relations amoureuses, GF désigne généralement la petite amie de quelqu'un. Le sujet de la conversation aide à confirmer ce sens.
Exercice
Complète ce message informel en anglais avec l'abréviation qui signifie girlfriend : Nina is my ____, and we have been dating for a year.
Voir la réponse
GF
People might use GF when talking about their girlfriends,
6:22Les gens peuvent utiliser GF pour parler de leurs petites amies,
whether they are dating them or just have female friends.
6:25qu'ils sortent avec elles ou qu'ils aient juste des amies filles.
For example, "When do I get to meet your girlfriend?"
6:28Par exemple, "Quand est-ce que je pourrai rencontrer ta petite amie ?"
BF : abréviation informelle de boyfriend
BF est une abréviation formée à partir de boy et friend. Ici, elle signifie boyfriend, c'est-à-dire un partenaire amoureux, et non simplement un ami. Dans une conversation sur les relations amoureuses, BF désigne généralement le petit ami de quelqu'un. Le sujet de la conversation aide à confirmer ce sens.
Exercice
Complète ce message informel en anglais avec l'abréviation qui signifie boyfriend : Omar is my ____, and we have been dating since June.
Voir la réponse
BF
For example, I have been with my boyfriend for three years.
6:44Par exemple, je suis avec mon petit ami depuis trois ans.
What about you? pour renvoyer la même question
What about you? renvoie la question ou le sujet en cours à l'autre personne. Après avoir répondu pour vous-même, vous pouvez l'utiliser au lieu de répéter toute la question. Son sens dépend de ce qui vient d'être dit. Dans I'm good. What about you?, l'expression équivaut à How are you? L'abréviation WBU remplit la même fonction dans les messages informels.
Exercice
Leo dit : "I love the blue one. What about you?" Quel est le rôle de What about you? ici ?
- Elle change de sujet pour parler du nom de l'autre personne.
- Elle demande pourquoi l'objet bleu coûte cher.
- Elle demande l'avis de l'autre personne sur le même choix.
Voir la réponse
Elle demande l'avis de l'autre personne sur le même choix.
WBU is generally asked as part of a response
7:01WBU est généralement demandé dans le cadre d'une réponse
For example, if someone asks, "How are you?"
7:08Par exemple, si quelqu'un demande : "Comment ça va ?"
Behind the scenes et le sens de BTS
Behind the scenes désigne le travail ou l'activité que le public ne voit normalement pas, comme la planification, les répétitions, le tournage ou la préparation d'un spectacle. L'expression peut désigner un véritable espace en coulisses, mais aussi, plus largement, le processus caché derrière un résultat fini. Dans les médias, BTS peut être l'abréviation de behind the scenes. Dans cette phrase, elle sert d'étiquette pour du contenu de production invisible ; le sujet environnant permet de déterminer le sens de BTS.
Exercice
Un cinéaste publie des extraits montrant l'installation des caméras, les répétitions et le montage. Quelle légende les décrit le mieux ?
- Backstage
- On the scene
- Behind the scenes
Voir la réponse
Behind the scenes
BTS is a term for parts of a show or production
7:21BTS est un terme pour les parties d'un spectacle ou d'une production
For example, "I can't believe I'm going to get a behind the scenes tour of the theater."
7:26Par exemple, "Je n'arrive pas à croire que je vais avoir droit à une visite des coulisses du théâtre."
Got to go : une formule de congé rapide et familière
Got to go. est une façon abrégée et familière de dire I have to go ou I've got to go. Elle indique que la personne doit partir maintenant et sert souvent à mettre rapidement fin à l’échange. Dans les messages, la même idée est souvent abrégée en GTG. Ici, got fait partie de l’expression figée ; il n’a pas son sens passé habituel de « recevoir ». Il faut comprendre toute la phrase comme un besoin actuel de partir, et non comme le fait d’avoir obtenu quelque chose.
Exercice
Votre ami vous attend dehors. Utilisez la formule de congé familière de trois mots de la leçon : ____.
Voir la réponse
Got to go
or to quickly log off a messaging app Phrasal verbs
7:42ou pour vous déconnecter rapidement d'une application de messagerie
log off : terminer une session ouverte
Log off est un verbe à particule qui signifie terminer une session ouverte sur un site, une application ou un ordinateur. Dans cette phrase, il s’agit de quitter rapidement la session active d’une application de messagerie parce qu’on est occupé. Il met fin à la session actuelle ; il ne signifie normalement ni éteindre l’appareil, ni fermer l’application elle-même, ni supprimer le compte.
Exercice
Vous avez fini d’utiliser votre compte sur un ordinateur partagé, mais vous voulez laisser l’ordinateur allumé. Quelle expression convient ?
- log off
- close the app
- shut down
Voir la réponse
log off
FOMO : la peur de rater quelque chose
FOMO est un acronyme de fear of missing out, c'est-à-dire la peur de rater quelque chose. Il désigne le malaise ressenti lorsqu'on pense que d'autres profitent d'une activité, d'un événement ou d'une occasion sans nous. Il décrit la peur d'être laissé de côté, et non le simple fait d'avoir déjà raté quelque chose. Ce sentiment apparaît souvent quand on voit ce que font les autres et qu'on voudrait participer.
Exercice
Maya voit des photos de ses amis à un événement amusant et se sent triste de ne pas y être. Que décrit son FOMO ?
- Sa peur de rater une expérience que les autres apprécient
- Le fait qu'elle a oublié la date de l'événement
- Son projet de quitter l'événement plus tôt
Voir la réponse
Sa peur de rater une expérience que les autres apprécient
wish I was : un souhait irréel concernant le présent
Dans I wish I was there, wish + la forme passée was exprime une situation qui n'est pas vraie maintenant. La personne n'est pas là-bas, mais elle voudrait que la réalité présente soit différente. La forme passée marque ici une distance avec la réalité ; elle ne situe pas la situation dans le passé. Cette structure peut exprimer un regret concernant le présent ou un souhait présent irréel.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression conversationnelle courante de la leçon. I am at home, but my friends are at the beach: I ____ there with them.
Voir la réponse
wish I was
FOMO is when someone worries that they'll miss out Phrasal verbs
8:01Le FOMO, c'est quand quelqu'un a peur de rater
on fun events that their friends are going to.
8:04des événements amusants auxquels ses amis participent.
Le sens de miss out dans miss out on fun events
Miss out signifie ne pas participer à quelque chose d’agréable, d’utile ou d’important, ou ne pas profiter de ce que cette chose offre. Ici, miss out on fun events signifie ne pas participer à ces événements et ne pas profiter de leur aspect amusant. La structure est miss out on + nom, par exemple un événement, une occasion, une offre ou une expérience. Elle met l’accent sur une occasion perdue, pas seulement sur le fait de ne pas remarquer ou de ne pas assister à quelque chose.
Exercice
Quand le sens est « ne pas participer à une occasion ni en profiter », quelle expression complète le mieux la phrase ? You will ___ the free museum tour.
- miss out
- miss someone
- miss out on
Voir la réponse
miss out on
For example, "I saw everyone at Arianna's party,
8:06Par exemple, "J'ai vu tout le monde à la fête d'Arianna,
so now I have major fear of missing out."
8:09donc maintenant j'ai une grande peur de rater quelque chose."
POV. comme abréviation de point of view
POV est l’abréviation de point of view, qui signifie la perspective d’une personne ou la position depuis laquelle on voit quelque chose. Dans le sous-titre, la personne prononce les lettres puis donne la forme complète : point of view. Sur Internet, POV placé au début d’une légende demande souvent au public d’imaginer une scène du point de vue d’une personne ou d’un personnage précis. Il peut présenter une situation sans forcément exprimer l’opinion de la personne qui écrit.
Exercice
Quelle légende utilise POV pour faire imaginer au public une scène du point de vue d’un personnage ?
- Point of view means a person's perspective.
- POV: You are the new kid on the first day of school.
- In my opinion, the new kid should sit by the window.
Voir la réponse
POV: You are the new kid on the first day of school.
POV is used to express somebody's own opinion or perspective.
8:22POV est utilisé pour exprimer l'opinion ou la perspective de quelqu'un.
What the fuck? et WTF
« What the fuck? » est une exclamation vulgaire qui exprime une forte surprise, de la confusion, de l’agacement ou du mécontentement. Ici, elle réagit à une situation inattendue et frustrante ; elle ne demande pas le sens littéral de fuck. WTF est le sigle de what the fuck. Dans les messages, il transmet la même réaction générale, mais le contexte et la ponctuation peuvent modifier son degré de colère ou d’agressivité.
Exercice
Vous écrivez un courriel poli à un enseignant au sujet d’un changement de date limite. Est-il approprié d’utiliser « What the fuck? » ?
- Non, c’est trop vulgaire dans cette situation.
- Oui, c’est approprié.
Voir la réponse
Non, c’est trop vulgaire dans cette situation.
I thought it was supposed to be this time. Grammaire
8:37Je croyais que ça devait être à cette heure-là.
be supposed to be pour un horaire prévu
Dans « it was supposed to be this time », was supposed to be signifie que c’était l’heure prévue d’après un plan, un horaire ou un accord antérieur. La situation réelle ne correspond pas à cette attente. La structure est sujet + be + supposed to be + heure, lieu ou état : « The class is supposed to be in Room 4. » Elle renvoie souvent à une information ou à un arrangement existant, et pas seulement à l’avis personnel du locuteur sur ce qui serait correct.
Exercice
L’horaire indique que la réunion commence à midi, mais elle commence en réalité à treize heures. Quelle phrase souligne le mieux l’écart avec l’heure prévue ?
- The meeting used to be at noon.
- The meeting must be at noon.
- The meeting was supposed to be at noon.
Voir la réponse
The meeting was supposed to be at noon.
WTF is used to show frustration or irritation.
8:39WTF est utilisé pour montrer de la frustration ou de l'irritation.
For example, Mr. King assigned a four-page essay due tomorrow.
8:43Par exemple, M. King a donné une dissertation de quatre pages pour demain.
« Hit me up » pour demander un contact de façon informelle
« Hit me up » est une manière très familière de dire « contacte-moi », généralement par message, par téléphone ou en ligne. Ici, l’expression invite l’autre personne à reprendre contact plus tard. L’abréviation HMU est formée des premières lettres de hit me up. Le verbe hit n’est pas littéral ici : il ne s’agit pas de frapper quelqu’un.
Exercice
Complète la phrase avec l’expression de cette leçon qui signifie « contacte-moi » : If you want to join our game later, ____.
Voir la réponse
hit me up
For example, "If you want to go downtown later,
9:06Par exemple, "Si tu veux aller en ville plus tard,
« I don't know » et l’abréviation IDK
« I don't know » indique que la personne n’a pas la réponse ou l’information. L’expression peut être employée seule ou suivie d’une proposition, comme dans « I don't know where it is. » Dans cet exemple, « I don't know » donne aussi la forme complète de l’abréviation IDK utilisée dans les messages. L’expression répond à la question sur le sens de IDK au lieu d’être simplement un refus d’expliquer.
Exercice
Dans un message informel, que signifie IDK ?
- I'll do it.
- I don't care.
- I don't know.
Voir la réponse
I don't know.
If you don't know the answer to a question or are confused,
9:19Si vous ne connaissez pas la réponse à une question ou si vous êtes confus,
FYI tells people that something is important or significant.
9:35FYI indique aux gens que quelque chose est important ou significatif.
“For your information” (FYI, « pour information »)
“For your information”, souvent abrégé en “FYI”, introduit une information qui peut être utile ou qui mérite l’attention. Cette expression présente la suite comme une mise à jour, un rappel ou un élément de contexte, sans indiquer automatiquement une urgence. Utilisez-la pour faire comprendre pourquoi vous partagez cette information : la personne doit la connaître, même si elle n’a rien à faire immédiatement.
Exercice
Vous donnez à un collègue une mise à jour utile sur un horaire, sans lui demander d’agir. Quel message est le plus naturel ?
- FYI, tomorrow's meeting starts at 9:30.
- LMK whether you can attend tomorrow's meeting.
- Please reply by noon about tomorrow's meeting.
Voir la réponse
FYI, tomorrow's meeting starts at 9:30.
“Let me know” (LMK, « tiens-moi au courant »)
“Let me know” est une formule de demande qui signifie « dis-moi quand tu auras la réponse, pris une décision ou obtenu une nouvelle information ». Elle laisse souvent la prochaine étape à l’autre personne et permet de poursuivre l’échange plus tard. Ici, let ne signifie pas littéralement « permettre ». L’expression entière sert naturellement à demander des nouvelles ultérieurement.
Exercice
Votre ami doit demander à l’un de ses parents avant de confirmer un projet. Quelle réponse lui demande naturellement de vous tenir au courant plus tard ?
- Okay—just so you know, I already have an answer.
- Okay—let me know when you have an answer.
- Okay—I'll let you know when I have an answer.
Voir la réponse
Okay—let me know when you have an answer.
So, say you're making plans with somebody
9:50Alors, disons que tu prévois des choses avec quelqu'un
For example, "Let me know when you want to go shopping."
10:01Par exemple, "Fais-moi savoir quand tu voudras aller faire du shopping."
LOL : rire à voix haute dans les messages informels
LOL est l’abréviation de laugh out loud, qui signifie rire à voix haute. Dans un message, il peut montrer que quelque chose est drôle ou donner un ton léger et amical. Cela ne veut pas toujours dire que la personne a vraiment ri. Parfois, LOL sert seulement à adoucir un commentaire ou à garder un ton enjoué.
Exercice
Dans une discussion informelle, quelqu’un écrit : "I wore two different shoes to school, LOL." Quel est probablement le rôle de LOL ici ?
- Il rend le message formel et sérieux.
- Il montre que la personne est en colère.
- Il marque l’amusement et garde un ton léger.
Voir la réponse
Il marque l’amusement et garde un ton léger.
Most people use LOL when they find something funny.
10:13La plupart des gens utilisent LOL quand ils trouvent quelque chose de drôle.
Hi Nicholas, what does this abbreviation mean?
10:24Salut Nicholas, que signifie cette abréviation ?
To be honest : introduire une opinion franche
To be honest indique qu’une opinion franche ou un sentiment sincère va suivre. Cette expression prépare souvent l’interlocuteur à entendre quelque chose de personnel, de direct ou de différent de ce qu’il attendait. Dans les textos et les discussions en ligne, TBH est l’abréviation courante de cette expression.
Exercice
Écrivez TBH en toutes lettres pour compléter la phrase : "____, I'd rather watch the movie at home."
Voir la réponse
To be honest
You can use TBH when you're giving your opinion about something.
10:35Vous pouvez utiliser TBH quand vous donnez votre opinion sur quelque chose.
« By the way » pour introduire une remarque secondaire
Dans l’exemple, By the way est l’expression complète représentée par BTW. Dans une conversation ordinaire, by the way est un marqueur de discours qui introduit une idée supplémentaire, un rappel ou une remarque liée au sujet, au lieu de poursuivre directement le thème principal. Placez-le au début de la remarque ajoutée, généralement avec une pause ou une virgule après. Il signale ainsi un léger changement de sujet et évite que la nouvelle information paraisse soudaine.
Exercice
Vous ajoutez un petit rappel sans exprimer d’opposition ni de conséquence. Quelle expression convient le mieux au début de I left your book on the table ?
- Therefore
- By the way
- However
Voir la réponse
By the way
« kind of » pour atténuer un adjectif
Ici, kind of précède l’adjectif cute et signifie « un peu » ou « plutôt ». Il réduit la force du commentaire, qui paraît donc moins absolu et moins direct que si l’on disait simplement you are cute. Cet emploi adverbial est courant à l’oral dans un registre familier : kind of + un adjectif ou une opinion peut exprimer un degré approximatif ou adoucir les propos. Ici, l’expression ne désigne pas un type ni une catégorie.
Exercice
Quelle phrase emploie kind of pour atténuer le degré d’un adjectif ?
- A robin is a kind of bird.
- The room is kind of cold.
- What kind of music do you like?
Voir la réponse
The room is kind of cold.
BTW can be used to add a new idea into a conversation
10:51BTW peut être utilisé pour ajouter une nouvelle idée dans une conversation
Not going to lie (NGL) pour introduire une réaction sincère
Not going to lie sert à introduire une opinion franche, un aveu ou une réaction forte. L'expression signifie « je dis ce que je pense vraiment » ; ce n'est pas une défense sérieuse face à une accusation de mensonge. NGL est l'abréviation courante de not going to lie sur internet. Les deux formes présentent souvent le commentaire qui suit comme une réaction immédiate et personnelle.
Exercice
Dans la phrase “NGL, this is the best cookie here,” quel est le rôle de NGL ?
- La personne introduit une opinion personnelle sincère.
- La personne dit que le cookie n'est pas réel.
- La personne promet de ne plus jamais mentir.
Voir la réponse
La personne introduit une opinion personnelle sincère.
no longer pour une situation qui a pris fin
No longer marque un changement dans le temps : quelque chose était vrai auparavant, mais ne l'est plus maintenant. Ici, la personne était à la plage plus tôt, mais elle n'y est plus. Dans I am no longer at the beach, no longer vient après am. L'expression concerne le temps et le changement, et non une longueur physique, une distance ou une taille.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui indique que la situation antérieure a pris fin : Maya used to live here, but she moved away last year. She ____ lives here.
Voir la réponse
no longer
which is a shopping center in Panama City Beach.
11:29qui est un centre commercial à Panama City Beach.
And I hope you guys learned a bunch of different acronyms and abbreviations
11:32Et j'espère que vous avez appris plein d'acronymes et d'abréviations différents
they knew almost every acronym or abbreviation I asked.
11:39ils connaissaient presque tous les acronymes ou abréviations que j'ai demandés.
Acronyms and abbreviations are used in our everyday lives,
11:42Les acronymes et les abréviations sont utilisés dans notre vie de tous les jours,
to see what this abbreviation or acronym stands for.
11:51pour voir ce que signifie cette abréviation ou cet acronyme.
Wi-Fi : le nom d'une connexion réseau sans fil
Wi-Fi est le nom courant de la technologie qui permet aux appareils de se connecter sans câble à un réseau proche. Dans les maisons, les écoles, les hôtels et les cafés, Wi-Fi peut aussi désigner le réseau sans fil disponible sur place. La phrase affirme que Wi-Fi signifie wireless fidelity, mais il s'agit d'une explication populaire apparue plus tard, et non de l'origine officielle du nom. En anglais courant, considérez Wi-Fi comme un nom plutôt que comme un sigle qu'il faut développer.
Exercice
Complétez la question posée à l'hôtel avec le nom courant du réseau sans fil : Does this room have free ____?
Voir la réponse
Wi-Fi
That stands for global positioning system.
12:04Ça veut dire système de positionnement mondial (global positioning system).
GPS : Global Positioning System
GPS signifie Global Positioning System, « système mondial de positionnement ». Il utilise les signaux de satellites pour aider un appareil à déterminer sa position. Dans la langue courante, GPS peut aussi désigner la fonction ou l'appareil de navigation qui utilise ces informations de localisation. Le GPS fournit une position ; une application de cartographie peut la combiner avec des cartes, des itinéraires et des données internet.
Exercice
Complétez le nom complet : GPS stands for ____.
Voir la réponse
Global Positioning System
That stands for automated teller machine.
12:12Ça veut dire guichet automatique bancaire (automated teller machine).
And that's where you can take out money from your bank. Phrasal verbs
12:17Et c'est là qu'on peut retirer de l'argent de sa banque.
ATM : distributeur automatique
ATM est le sigle de automated teller machine, c’est-à-dire un distributeur automatique. Cette machine permet aux clients d’effectuer des opérations bancaires simples, notamment de retirer des espèces d’un compte. Ici, ATM désigne la machine ou l’endroit où elle se trouve. Il ne désigne pas l’action de retirer de l’argent.
Exercice
Complète la phrase avec le sigle de automated teller machine : “I need some cash, so I’m looking for an ____.”
Voir la réponse
ATM
take out money : retirer de l’argent
Dans ce contexte bancaire, take out money signifie retirer de l’argent d’un compte bancaire, souvent sous forme d’espèces. Take out est un verbe à particule, et money représente ce qui est retiré du compte. Dans la conversation courante, on peut dire take out money ou, pour être plus précis, take money out of an account. Les mots du contexte, comme bank ou ATM, indiquent que take out a ici son sens bancaire.
Exercice
Complète la phrase avec l’expression cible de deux mots présentée dans cette note : “I need to ____ some money before the bank closes.”
Voir la réponse
take out
By the way, if you guys haven't watched my video about money vocabulary,
12:20Au fait, si vous n'avez pas encore regardé ma vidéo sur le vocabulaire de l'argent,
That stands for personal identification number.
12:32Ça veut dire numéro d'identification personnel (personal identification number).
PIN : personal identification number (numéro d’identification personnel)
PIN correspond à personal identification number. Dans le sous-titre, la forme abrégée est d’abord nommée, puis développée. Un PIN est généralement une suite secrète de chiffres servant à confirmer l’accès à une carte bancaire, un appareil ou un compte. Le N de PIN signifie déjà number, « numéro ».
Exercice
Complétez l’abréviation : PIN stands for ____.
Voir la réponse
personal identification number
That stands for short message service.
12:40Ça veut dire service de messages courts (short message service).
SMS : short message service (service de messages courts)
SMS correspond à short message service. Dans le sous-titre, l’abréviation est d’abord nommée, puis développée. Il s’agit du service de réseau mobile utilisé pour les messages texte traditionnels. Dans l’usage courant, SMS peut désigner le service ou un message envoyé par ce service, mais il n’inclut pas automatiquement les messages envoyés uniquement dans des applications de discussion sur internet.
Exercice
Dans la phrase "The carrier will send the code by SMS," que désigne SMS ?
- Un texte envoyé par le service de messages courts
- Un appel vocal sur internet
- Un message publié dans n’importe quelle application de discussion sur internet
Voir la réponse
Un texte envoyé par le service de messages courts
That stands for chief executive officer.
12:47Ça veut dire président-directeur général (chief executive officer).
CEO : directeur général
CEO est le sigle de chief executive officer. Dans cette phrase, stands for introduit la forme complète de l’abréviation. Un CEO est le haut dirigeant qui pilote généralement l’ensemble des activités et les décisions importantes d’une organisation. Son autorité exacte dépend de la structure de l’organisation.
Exercice
Dans ce contexte professionnel, que signifie CEO ?
- chief executive officer
- chair of the board
- company owner
Voir la réponse
chief executive officer
That stands for very important person.
12:55Ça veut dire personne très importante (very important person).
VIP : personne très importante
VIP est le sigle de very important person. Dans cette phrase, stands for introduit les mots représentés par les lettres. Un VIP est une personne qui bénéficie d’un statut, d’une attention ou d’une priorité particulière dans un contexte donné. VIP peut aussi modifier un nom, comme dans VIP guest, VIP ticket ou VIP access.
Exercice
Utilisez le sigle signifiant very important person pour compléter la phrase : We have ____ passes, so we can enter the private lounge.
Voir la réponse
VIP
SOS comme signal de détresse
Dans cette phrase, SOS désigne le signal de détresse reconnu dans le monde entier qui sert à demander une aide immédiate. Il se prononce généralement en disant séparément les trois lettres : S-O-S. « Save our souls » est une formule mnémotechnique bien connue, mais ce n’est pas ce que le signal signifiait à l’origine. SOS a été choisi parce que son motif en code Morse était simple et facile à reconnaître. Dans la langue courante, un SOS peut aussi être un appel urgent à l’aide, parfois sur un ton plaisant ou exagéré.
Exercice
Un ami écrit : « My homework is due in ten minutes—SOS! » Que signifie probablement SOS ici ?
- Une déclaration formelle sur le salut des âmes
- Un message indiquant qu’aucune aide n’est nécessaire
- Une demande d’aide urgente et peut-être plaisante
Voir la réponse
Une demande d’aide urgente et peut-être plaisante
That stands for virtual private network.
13:11Ça veut dire réseau privé virtuel (virtual private network).
VPN : virtual private network
Dans cette phrase, VPN est l’abréviation de virtual private network, c’est-à-dire « réseau privé virtuel ». Cette technologie utilise une connexion sécurisée ou contrôlée pour relier un appareil à un autre réseau. On l’utilise souvent pour accéder à distance au réseau d’une entreprise ou d’une école, ou pour faire passer son trafic Internet par un service VPN. Le mot private décrit la connexion ou la configuration du réseau ; il ne garantit pas un anonymat ni une sécurité absolus. Le niveau de protection dépend du service VPN, de ses réglages et de la manière dont il est utilisé.
Exercice
Complétez la forme développée : VPN stands for ____.
Voir la réponse
virtual private network
if you guys use acronyms or abbreviations in your day-to-day lives.
13:20si vous utilisez des acronymes ou des abréviations dans votre vie de tous les jours.