Ce que signifie vraiment l'adjectif « orwellien » - Noah Tavlin : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la phrase avec l'expression figée de cette leçon qui commence par chances et signifie « il est très probable » : You follow the team closely, so ____ you've already heard the news.

Quelle phrase emploie throw around au sens d'« utiliser une étiquette à la légère ou de façon répétée » ?

1. Commentators throw around the label without explaining what it means.
2. The children throw a ball around after school.
3. She threw a blanket around her shoulders.

Choisissez la phrase qui emploie l’ordre correct pour une interrogative indirecte après explain.

1. Could you explain what really means this sign?
2. Could you explain what does this sign really mean?
3. Could you explain what this sign really means?

Choisissez l’expression qui signifie « faire une pause afin de réfléchir » dans cette phrase : Before you reject the offer, ______ whether it could help your team.

1. stop thinking about
2. avoid thinking about
3. stop to think about

Quelle phrase signifie qu’un nouveau parc tient son nom du fondateur de la ville ?

1. The new park was named by the town's founder.
2. The new park was named after the town's founder.
3. The new park was named the town's founder.

Une romancière publie des livres sous un nom différent de son vrai nom. Comment appelle-t-on ce nom ?

1. a maiden name
2. a stage name
3. a pen name

Complétez la phrase avec la préposition qui exprime un contrôle politique : The country remained ____ military rule for ten years.

Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez celle que vous entendez. Concentrez-vous sur la différence entre is used to mean et used to mean.

1. This symbol is used to mean danger.
2. This symbol usually means danger.
3. This symbol used to mean danger.

Dans ce passage, à quoi renvoie this way ?

1. Tous les emplois possibles du langage politique.
2. Écrire le terme au lieu de le prononcer.
3. Employer Orwellian simplement au sens de authoritarian.

Quelle phrase passe le mieux d’un résultat non atteint à un risque plus grave ?

1. The shortcut fails to save time, and the meeting starts at nine.
2. The shortcut not only fails to save time; it actually risks causing more delays.
3. The shortcut not only saves time; it actually avoids more delays.

Complétez la phrase avec la forme passée de warn against : Yesterday, the guide ____ hiking alone after dark.

Complétez la phrase avec le présent de be opposed to et la forme correcte du verbe entre parenthèses : The neighbors ____ a parking garage beside the park. (build)

Quelle phrase indique que l'organisation s'oppose à la censure ?

1. The organization is fighting alongside supporters of censorship.
2. The organization is fighting against censorship.
3. The organization is fighting for censorship.

Dans ce contexte politique, que désignent the left-wing and the right ?

1. Les côtés physiques d'une pièce
2. Deux grands camps politiques
3. Le camp qui a raison et le camp qui a tort

Quelle phrase indique que l'étude examine le mécanisme par lequel les fausses informations se diffusent ?

1. The study worries with how false stories spread online.
2. The study is concerned with how false stories spread online.
3. The study is concerned about the harm caused by false stories.

Complétez la phrase avec le verbe intransitif soutenu qui signifie « augmenter rapidement en nombre et se diffuser largement » : During a crisis, false rumors can ____ across social media.

Quelle phrase utilise correctement cette structure pour introduire une idée clé ?

1. One of her most important discoveries was that the treatment worked.
2. Her one of the most important discoveries was that the treatment worked.
3. One of her most important discovery was that the treatment worked.

Quelle phrase exprime naturellement le rôle du sommeil dans l'amélioration de la mémoire ?

1. The importance that sleep plays in improving memory is well documented.
2. The role that sleep plays in improving memory is well documented.
3. The role that sleep plays in improve memory is well documented.

Quelle phrase emploie shape au sens d’influencer la manière dont quelque chose se développe ?

1. Family stories can shape into how children see their past.
2. Family stories can sketch how children see their past.
3. Family stories can shape how children see their past.

Quelle phrase emploie speech pour désigner l’expression des personnes en général plutôt qu’une allocution formelle ?

1. The school scheduled three speeches for Friday.
2. The mayor gave a speech about the new rule.
3. The rule limits residents' actions and speech.

Quelle reformulation correspond le mieux à la partie mise en évidence ?

1. On leur apprend à bouger et à parler avec prudence.
2. Toutes leurs actions et toutes leurs paroles sont surveillées.
3. Seules leurs déclarations publiques sont enregistrées.

Quelle situation est la mieux décrite par step out of line ?

1. Un employé est sanctionné pour avoir ouvertement refusé un ordre que tout le monde est censé suivre.
2. Un visiteur franchit accidentellement une ligne peinte sur le sol.
3. Un client passe devant d'autres personnes dans une file à la caisse.

Que signifie always looming overhead dans cette phrase ?

1. La menace a pris fin et n'affecte plus personne.
2. La menace est constamment présente et peut causer du tort à tout moment.
3. Un objet physique est suspendu directement au plafond.

Quelle phrase exprime naturellement que des messages sont arrivés sans arrêt en quantité accablante ?

1. After the announcement, the office was protected from every message.
2. After the announcement, the office received a single routine message.
3. After the announcement, the office was inundated with a constant barrage of messages.

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui signifie « se compose de » : The committee is ____ teachers, parents, and students.

Dans « facts and statistics manufactured in the Ministry of Truth », qu’implique manufactured ?

1. Elles ont été soigneusement vérifiées pour garantir leur exactitude.
2. Elles ont été physiquement imprimées dans une usine, mais pas modifiées.
3. Elles ont été délibérément créées ou falsifiées.

Que suggère le nom the Ministry of Truth dans cette phrase ?

1. Un département universitaire qui étudie la logique
2. Un organisme au nom ironique qui crée et réécrit les faits officiels
3. Un organisme qui protège le journalisme indépendant

Quelle interprétation explique le mieux l'ironie de la phrase ?

1. L'armée a été remplacée par des négociateurs de paix.
2. Le mot Peace donne une étiquette rassurante à une institution liée à la guerre.
3. Le ministère et l'armée n'ont aucun lien.

Quel rôle le nom « Joycamps » joue-t-il dans cette phrase ?

1. Il indique que les travailleurs peuvent choisir des vacances rémunérées en camping.
2. Il donne aux camps de travail forcé un nom plaisant qui dissimule leur dure réalité.
3. Il décrit honnêtement des camps joyeux destinés aux loisirs.

Quel effet le nom « Ministry of Love » produit-il dans cette phrase ?

1. Il présente le ministère comme une association caritative qui aide les prisonniers.
2. Il emploie un nom rassurant pour dissimuler la détention et la torture.
3. Il montre que les prisonniers politiques sont protégés contre la violence.

Quelle situation est l'exemple le plus clair de deliberate irony ?

1. Trouver une faute de frappe accidentelle dans un rapport
2. Appeler un service de censure le Ministère de la liberté d'expression
3. Raconter une plaisanterie dont le sens est entièrement direct

Quelle situation illustre le mieux doublespeak ?

1. Donner une mauvaise date à cause d'une faute de frappe
2. Corriger une fausse affirmation à l'aide de preuves claires
3. Appeler les morts civiles 'collateral damage' pour les rendre moins choquantes

Complétez la phrase avec not to ... but to ... pour indiquer que le panneau sert à avertir les visiteurs et non à décorer la pièce : The sign was placed here ____ decorate the room, ____ warn visitors.

Quelle phrase emploie refer to dans le même sens que le sous-titre, c'est-à-dire désigner ou représenter ?

1. She referred the customer to a specialist.
2. In this chart, blue refers to completed tasks.
3. Please refer to the safety guide before operating the machine.

Que signale goes even further dans cette phrase ? The report notes careless bookkeeping and goes even further by alleging deliberate fraud.

1. Elle décrit le rapport comme se déplaçant sur une plus grande distance physique.
2. Elle indique que le rapport passe à un sujet sans rapport.
3. Elle présente l'accusation de fraude comme un point suivant plus fort et plus grave.

Dans l'expression official dialect of Newspeak, à quoi Newspeak fait-il référence ?

1. Un ensemble de nouveaux termes d'argot employés de façon informelle sur Internet.
2. Un accent régional naturel qui s'est développé au fil du temps.
3. Une langue fictive officiellement conçue pour restreindre l'expression et la pensée.

Quelle interprétation correspond le mieux au groupe de mots surligné ?

1. Une liste de noms désignant des matériaux de construction.
2. Un vocabulaire réduit et conçu de façon rudimentaire, composé d’abréviations et de noms élémentaires pour des choses perceptibles.
3. Un vocabulaire détaillé de verbes techniques et d’idées abstraites.

Utilisez complex et enough dans le bon ordre pour compléter la phrase : The topic is ____ to encourage a thoughtful debate.

Quelle description correspond le mieux à nuanced or critical thought ?

1. Une pensée qui ne porte que sur une urgence immédiate
2. Le rejet de toute idée dans le seul but d'être négatif
3. Une pensée qui remarque les différences subtiles et évalue les idées et les preuves

Complétez la phrase avec la structure nominale fixe utilisant effect : Long-term isolation can ____ the psyche.

Quelle situation illustre le plus clairement le doublethink ?

1. Un responsable compare deux projets avant d'en choisir un.
2. Un lecteur change d'avis après avoir trouvé des preuves plus solides.
3. Un citoyen accepte simultanément comme vraies deux affirmations officielles contradictoires.

Complétez la phrase avec le terme psychologique formel désignant la tension causée par des croyances et des comportements contradictoires : Lena experienced ____ when her purchases went against her environmental values.

Quelle phrase indique le plus clairement qu'une pression extérieure a forcé l'employé à cacher le rapport ?

1. The employee wanted to hide the report.
2. The employee planned to hide the report for fun.
3. The employee was compelled to hide the report.

Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant en remplacement de : Use oat milk ____ cream in this recipe.

Quelle phrase indique qu’une autorité impose le récit que le public est censé accepter ?

1. The article quotes an official version of events without endorsing it.
2. The article installs the latest version of the software.
3. The article repeats an officially dictated version of events.

Complétez avec leaving + complément d’objet + completely dependent on. Utilisez them pour reprendre several households : The flood isolated several households, ____ emergency deliveries.

Que signifie l’expression the state's definition of reality itself dans cette phrase ? Without independent sources, people hear only the state's definition of reality itself.

1. Ce que le gouvernement décide de faire reconnaître comme réel ou vrai
2. Les frontières juridiques entre les États
3. La condition physique du gouvernement

Quelle phrase indique qu’une limite importante de la vie privée a été franchie ?

1. Publishing her private messages without permission violated her privacy.
2. Publishing her private messages without permission respected her privacy.
3. Publishing her private messages without permission protected her privacy.

Quelle interprétation correspond le mieux à found guilty of thoughtcrime dans la phrase ?

1. Quelqu'un se sent coupable parce qu'il a pensé au crime.
2. Quelqu'un a été découvert pendant qu'il étudiait le comportement criminel.
3. Un tribunal ou une autorité a officiellement déclaré quelqu'un coupable de l'infraction fictive consistant à avoir des pensées interdites.

Quelle phrase emploie correctement deux groupes en -ing reliés par or comme sujets alternatifs, avec l'accord verbal standard au singulier ?

1. Keep receipts or taking photos provides useful evidence.
2. Keeping receipts or taking photos provides useful evidence.
3. Keeping receipts or taking photos provide useful evidence.

Quelle situation correspond le mieux à l’expression anglaise a subversive act of rebellion ?

1. Une réclamation privée concernant la lenteur du service
2. Une infraction mineure de stationnement sans but politique
3. Un effort organisé présenté comme visant à affaiblir ou à renverser un régime établi

Complétez la phrase avec la tournure prudente exacte : The self-driving suitcase ____ in science fiction, but engineers have already built one.

Complétez cet avertissement formel avec la forme en -ing de flood : Engineers warned residents about the potential for ____ during the storm.

La personne pensait que les embouteillages se produisaient surtout dans les grandes villes. Quelle phrase présente le mieux les petites villes comme une extension inattendue de l'ensemble ?

1. Traffic jams can happen only in small towns.
2. Traffic jams can also happen in small towns.
3. Traffic jams can happen even in small towns.

Quel rôle And this is why joue-t-il dans une argumentation ?

1. Elle commence un exemple sans rapport avec ce qui précède.
2. L'expression reprend les raisons précédentes et introduit la conclusion qui en découle.
3. Elle montre que le locuteur doute des raisons précédentes.

Quelle phrase reformule le mieux le passage mis en évidence dans l'ordre courant de l'anglais moderne ?

1. Being Orwellian alone does not make something authoritarian.
2. Being authoritarian alone does not make something Orwellian.
3. Anything authoritarian is automatically Orwellian.

Que désigne “Politics and the English Language” dans cette phrase ?

1. Deux matières scolaires sans rapport entre elles
2. Un essai précis de George Orwell sur les problèmes du langage politique
3. Un chapitre d'un manuel de grammaire anglaise

Quelle phrase signifie qu'une personne crée une impression d'autorité, plutôt qu'elle n'exerce ou ne possède un pouvoir officiel ?

1. The presenter used a calm, firm voice to project authority.
2. The supervisor has authority to approve the request.
3. The judge exercised authority by issuing the order.

Quelle phrase indique que la publicité a changé l'impression donnée par le projet, et non le projet lui-même ?

1. The advertisement made a risky plan safe.
2. The advertisement made a risky plan sound safe.
3. The advertisement made a risky plan sounded safe.

Quelle phrase emploie cette métaphore pour dire qu’un fait grave a été dissimulé derrière des mots plus doux ?

1. The statement clarified the abuse by replacing vague terms with precise ones.
2. The statement reported the abuse without softening its language.
3. The statement minimized the abuse by burying it in euphemisms.

Que signifie “convoluted sentence structures” dans ce contexte ?

1. Elles sont longues parce qu’elles contiennent des exemples utiles.
2. Elles sont inutilement compliquées et difficiles à suivre.
3. Elles emploient des termes techniques précis dans un ordre clair.

Que signifie mundane dans l’expression mise en évidence ?

1. très technique et spécialisé
2. ordinaire et quotidien
3. religieux et cérémoniel

Complétez la phrase avec la structure cible affect the way : Social media can ____ we communicate with friends.

Quelle proposition explique le mieux have been crafted to appeal to you dans cette phrase ?

1. Ils ont été délibérément conçus pour vous attirer.
2. Ils vous ont demandé de réexaminer une décision juridique.
3. Ils sont devenus populaires auprès de vous par hasard.

Choisissez la phrase qui emploie correctement affect au sens d'« influencer ».

1. Repeated notifications can affect on your behavior.
2. Repeated notifications can have an affect on your behavior.
3. Repeated notifications can affect your behavior.

Lisez la phrase : The north entrance has been closed, as have two side gates. Que signifie as have two side gates ?

1. Deux portes latérales ont également été fermées.
2. Au contraire, deux portes latérales sont ouvertes.
3. Deux portes latérales ont provoqué la fermeture de l'entrée nord.

Une campagne donne à chacun de ses porte-parole la même affirmation préparée à répéter. Comment appelle-t-on cette affirmation ?

1. a talking point
2. a soundbite
3. a transcript

Complétez la phrase avec l'expression étudiée en modifiant la forme du verbe si nécessaire : Of all the reports, this one ____ on the issue.

Que suggère ready-made dans cette phrase ?

1. Ce sont des réponses originales créées pour une conversation précise.
2. Ce sont des expressions préexistantes que l'on peut répéter au lieu de créer une nouvelle réponse.
3. Ce sont des phrases qui doivent être prononcées avant que la personne se sente prête.

Complétez la phrase avec le verbe de cette leçon qui signifie « a recueilli des détails utiles petit à petit » : Last year, after reading dozens of letters, the biographer ____ a few facts about the artist's childhood.

Quelle phrase signifie naturellement que Maya n’a pas vérifié les faits, mais n’a subi aucune conséquence ?

1. Maya got away with not check the facts.
2. Maya got away with not checking the facts.
3. Maya got permission to check the facts.

Complétez la phrase avec la structure make + it + adjectif + infinitif avec to : Clear labels make ____ find the right folder.

Que demande de faire « questioning your assumptions » ?

1. Transformer chaque croyance en question posée à voix haute.
2. Remplacer les preuves par une supposition non vérifiée.
3. Vérifier si les croyances tenues pour acquises sont étayées par des preuves.

Quelle est la principale fonction d’organisation de cette ouverture ?

1. Elle retire l’explication précédente du locuteur.
2. Elle relie l’explication précédente à une situation future dans laquelle l’auditeur pourra l’appliquer.
3. Elle commence un récit sans rapport portant sur un événement passé.

Utilisez l'expression de trois mots de cette leçon qui signifie « se concentrer très attentivement » : Before the interview, ____ to the instructions.

Quelle situation correspond le mieux à deceptive and manipulative use of language ?

1. Un guide définit un terme technique avec des mots plus simples.
2. Une publicité cache des frais importants et utilise la peur pour pousser les gens à acheter immédiatement.
3. Un rapport présente clairement ses preuves et ses limites.

Quelle explication correspond le mieux à la structure de l'exemple ?

1. La phrase pose une condition, puis indique que la remplir signifie que l'interprétation est globalement correcte.
2. La phrase dit que les personnes suivent une véritable voie ferrée.
3. La phrase dit que toute interprétation est entièrement correcte, sans aucune condition.

Complétez la phrase avec l'expression demandée : The data is incomplete, but your explanation is ____.

Quelle situation correspond le mieux à mass surveillance and intrusive government ?

1. Une ville suit les déplacements de presque tout le monde et utilise les données pour intervenir dans les choix privés.
2. Une bibliothèque propose aux visiteurs de répondre à une enquête anonyme facultative.
3. Un tribunal autorise une recherche de preuves limitée dans une affaire pénale précise.

Que signifie la phrase The policy is not necessarily Orwellian ?

1. Toute politique impliquant l'État est orwellienne.
2. La politique n'est certainement pas orwellienne.
3. La politique est peut-être orwellienne, mais ce qualificatif ne s'applique pas automatiquement.

Que critique l'expression all-purpose word dans cette phrase ?

1. Un terme technique ayant un seul sens précis accepté par tout le monde.
2. Une étiquette appliquée de façon trop large à de nombreuses idées différentes qui déplaisent.
3. Un mot poli choisi pour éviter d'offenser qui que ce soit.

Quel est l'effet principal de l'énoncé their statements are more Orwellian than what they criticize ?

1. Cela retourne l'accusation contre les critiques en disant que leur propre langage correspond peut-être mieux à l'étiquette.
2. Cela compare lequel de deux systèmes politiques est le plus ancien.
3. Cela dit que les deux camps emploient exactement les mêmes mots exactement de la même manière.

Choisissez le fragment qui complète correctement la phrase tout en laissant le terme de comparaison non précisé : This new tool is faster than ___.

1. whatever are you using now
2. no matter what you're using now
3. whatever it is you're using now

Complétez la phrase avec l’expression cible have the power to : Small daily choices ____ improve a community.

Que signifie currency dans « Language is the currency of politics » ?

1. Le langage est un moyen essentiel par lequel fonctionnent l’influence et les échanges politiques.
2. L’activité politique doit être payée avec des mots.
3. Le langage politique possède un prix fixe en argent.

Complétez la phrase avec from ... to ... : The course covers topics ____ basic grammar ____ academic writing.

Complétez la phrase avec la forme passée de urge someone to do : Because smoke was spreading, firefighters ____ residents ____ leave immediately.

Choisissez la phrase qui emploie correctement ability to avec deux verbes coordonnés.

1. Her ability to listening and responding calmly helped the team.
2. Her ability to listen and respond calmly helped the team.
3. Her ability for listen and respond calmly helped the team.

Quelle phrase emploie correctement “is what stands between ... and ...” pour désigner une protection ?

1. Permanent data loss is what stands the company between a reliable backup.
2. A reliable backup is what stands between the company and permanent data loss.
3. A reliable backup is what the company stands between and permanent data loss.

Que montrent principalement les slogans cités dans cette phrase ?

1. La liberté entraîne toujours l’esclavage.
2. La propagande peut donner à des idées contradictoires l’apparence de vérités admises.
3. La guerre et la paix ont littéralement le même sens.