Est-ce grave de ne pas être d'accord ? ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : L’émission examine comment les réseaux sociaux et les émotions fortes peuvent accentuer les divisions, puis demande si retrouver son calme et rencontrer des personnes différentes en face à face aide à mieux gérer les désaccords. Principaux points d’anglais : 1. what we already like and agree with. — Grammaire et structures de phrase : Vous comprendrez comment what introduit une proposition nominale complément de show, tandis que la préposition de agree with reste naturellement en fin de proposition. Vous pourrez ainsi décoder et produire des structures comparables pour parler de ce qui intéresse, préoccupe ou convainc quelqu’un, sans déplacer artificiellement la préposition. 2. calm down. — Verbes à particule : Vous reconnaîtrez un verbe à particule complet qui signifie devenir moins en colère ou moins agité émotionnellement. Vous pourrez l’employer pour décrire la maîtrise de votre propre réaction ou inviter quelqu’un à retrouver son calme avant de prendre une décision ou de poursuivre une discussion tendue. 3. silver bullet — Idiomes et expressions figurées : Vous apprendrez que cette expression ne désigne pas littéralement une munition, mais une solution simple censée régler un problème complexe. Vous saurez repérer cette métaphore dans les débats politiques, technologiques ou sociaux et l’utiliser pour mettre en doute l’idée qu’une réponse facile puisse réellement résoudre une situation compliquée.
Dans cette fiche
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Bonjour, voici 6 Minute English de BBC Learning English.
chatting with friends : chat with + personne
Dans cette phrase, chatting with friends signifie avoir une conversation détendue et informelle avec des amis. Pour indiquer la personne avec qui l'on parle, on emploie chat with devant cette personne : chat with friends. Chatting est à la forme en -ing parce qu'il suit you're dans when you're chatting.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de chat et la préposition nécessaire : After class, Mia likes to ____ her friends about music.
Voir la réponse
chat with
do you usually have the same or different opinion
0:16as-tu généralement la même opinion ou une opinion différente
things going on in the world : événements qui se produisent
Ici, things going on in the world désigne les événements et les situations qui se produisent dans le monde maintenant ou pendant la période actuelle. Dans ce contexte, go on signifie « se produire » ou « avoir lieu », et non avancer physiquement. going on in the world est une proposition en -ing qui décrit things. On peut la développer en things that are going on in the world ou la reformuler en things that are happening in the world.
Exercice
Dans la phrase “The reporter explained the changes going on in the city,” que signifie going on ?
- continuant à marcher
- partant
- en train de se produire
Voir la réponse
en train de se produire
I think I probably have quite similar opinions
0:24Je pense que j'ai probablement des opinions assez similaires
and that's kind of why we're friends. Intention
0:27et c'est un peu la raison pour laquelle nous sommes amis.
kind of why : atténuer une raison
Dans that's kind of why..., kind of rend la raison moins certaine. La personne veut dire qu'il s'agit probablement d'une raison, ou d'une partie de la raison, et non de la seule cause sûre. Ici, kind of atténue toute l'idée exprimée par that's why. Cela ne signifie pas « un type de why ».
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui rend la raison moins absolue : I missed the countryside, and that's ____ I moved back.
Voir la réponse
kind of why
we might like to believe that we're accepting and tolerant of others' beliefs. Notes
0:31nous pourrions aimer croire que nous sommes ouverts et tolérants envers les croyances des autres.
might like to believe : remettre en question une idée rassurante
might like to believe introduit une idée qu'il est agréable de croire. La personne laisse entendre que cette idée n'est peut-être pas complètement vraie ; l'expression ne signifie pas simplement que croire est amusant. En utilisant we, la personne qui parle s'inclut dans le doute au lieu de critiquer uniquement les autres. L'expression prépare souvent un but ou un autre fait qui rend cette image positive moins simple.
Exercice
Que suggère might like to believe dans l'exemple ?
- Nous sommes absolument certains que cette idée est vraie.
- Nous aimons l'activité qui consiste à croire, peu importe ce que nous croyons.
- Nous préférons peut-être cette image positive de nous-mêmes, même si elle n'est pas forcément tout à fait vraie.
Voir la réponse
Nous préférons peut-être cette image positive de nous-mêmes, même si elle n'est pas forcément tout à fait vraie.
tolerant of others' beliefs : tolérer les croyances des autres
La structure be tolerant of + groupe nominal signifie accepter ou admettre quelque chose de différent de ce que l'on pense ou préfère. Ici, of introduit ce qui fait l'objet de la tolérance : others' beliefs. Être tolérant envers une croyance ne signifie pas être d'accord avec elle. Cela signifie accepter qu'une autre personne puisse avoir cette croyance et considérer cette différence avec patience ou équité.
Exercice
Utilisez la structure étudiée ci-dessus pour compléter la préposition manquante : Our club welcomes many viewpoints, so members must be tolerant ____ beliefs that differ from their own.
Voir la réponse
of
who have very different opinions to our own. Vocabulaire
0:40qui ont des opinions très différentes des nôtres.
It can be difficult to + base verbale : faire quelque chose peut être difficile
La structure It can be difficult to + base verbale signifie qu'une action peut être difficile à accomplir. It est un sujet apparent : il occupe la position du sujet, tandis que l'action réelle vient après to. Dans l'exemple, l'action difficile consiste à communiquer avec des personnes dont les opinions sont très différentes des nôtres. Le modal can rend l'affirmation moins absolue. Il indique que la difficulté peut se présenter dans certaines situations, et non que l'action est toujours difficile.
Exercice
Utilisez la structure cible complète pour terminer la phrase : ____ stay calm when everyone is shouting.
Voir la réponse
It can be difficult to
very different opinions to our own : le different to britannique
Very different opinions to our own signifie des opinions très différentes de nos propres opinions. En anglais britannique, different to + un groupe nominal est une manière naturelle d'établir cette comparaison. Our own évite de répéter opinions ; ici, il remplace our own opinions.
Exercice
Dans l'exemple, que signifie very different opinions to our own ?
- Cela signifie que les opinions appartiennent à des personnes qui possèdent beaucoup de choses.
- Cela signifie qu'ils nous ont expliqué leurs opinions différentes.
- Cela signifie que leurs opinions sont très différentes de nos propres opinions.
Voir la réponse
Cela signifie que leurs opinions sont très différentes de nos propres opinions.
could be increasing with our use of social media.
0:45pourrait augmenter avec notre utilisation des réseaux sociaux.
lack of acceptance : la structure lack of + nom
Lack of acceptance est un groupe nominal qui indique que la volonté d'accepter d'autres personnes ou opinions n'est pas suffisante. La structure lack of + nom permet de nommer ce qui manque ou ce qui est insuffisant. Dans cette phrase, acceptance signifie être ouvert aux personnes qui ont des opinions différentes. Le mot ne désigne ni l'admission dans une école ni la réception d'un objet.
Exercice
Utilisez la structure lack of + nom et le mot patience pour compléter la phrase : A ____ can make teaching difficult.
Voir la réponse
lack of patience
algorithms tend to show us what we already like and agree with. Grammaire
0:49les algorithmes ont tendance à nous montrer ce que nous aimons déjà et ce avec quoi nous sommes d'accord.
tend to show : décrire une tendance habituelle
tend to + verbe à la base décrit une tendance habituelle ou quelque chose qui a de fortes chances de se produire. Ici, tend to show signifie que les algorithmes montrent généralement ce type de contenu. Cette expression laisse une place aux exceptions, contrairement à always. Elle décrit une tendance, et non un projet ou une intention.
Exercice
Quelle phrase indique qu’une application montre généralement des publications populaires, tout en laissant la possibilité d’exceptions ?
- The app always shows popular posts.
- The app tends to show popular posts.
- The app intends to show popular posts.
Voir la réponse
The app tends to show popular posts.
what we agree with : pourquoi with reste à la fin
La proposition what we already like and agree with signifie « les choses que nous aimons déjà et avec lesquelles nous sommes d’accord ». Ici, what a le sens de the things that, et toute la proposition est le complément d’objet de show. Dans agree with something, with fait partie du groupe verbal. Comme what apparaît au début de la proposition, with peut naturellement rester à la fin : what we agree with. Ce mot n’est pas superflu et ne doit pas être supprimé.
Exercice
Complétez la phrase pour que agree signifie « considérer le contenu comme juste » : The website keeps showing me what I already agree ____.
Voir la réponse
with
we can't always agree with everyone else.
0:54nous ne pouvons pas toujours être d'accord avec tout le monde.
We all have personal opinions and beliefs
0:56Nous avons tous des opinions et des croyances personnelles
on topics like religion and politics. Culture
0:59sur des sujets comme la religion et la politique.
religion and politics comme sujets potentiellement sensibles
Ici, religion and politics sont des exemples de sujets sur lesquels les personnes peuvent avoir de fortes convictions personnelles et des désaccords. L'expression montre que ces sujets peuvent être sensibles ; la phrase n'enseigne ni la religion ni la politique. Ils peuvent être sensibles parce qu'ils sont parfois étroitement liés à l'identité et aux valeurs d'une personne. Cela ne signifie pas qu'il est toujours mal d'en parler.
Exercice
Quelle affirmation donne le meilleur conseil social pour parler de religion and politics ?
- La pertinence de ces sujets dépend du contexte, de la relation et de la volonté des personnes d'en parler.
- Il n'est jamais acceptable d'aborder ces sujets en anglais.
Voir la réponse
La pertinence de ces sujets dépend du contexte, de la relation et de la volonté des personnes d'en parler.
than to solve disagreements together peacefully.
1:06plutôt que de résoudre les différends ensemble pacifiquement.
more and more common pour décrire une tendance croissante
More and more common signifie « de plus en plus courant » : quelque chose se produit ou apparaît plus souvent avec le temps. La structure more and more + adjectif montre qu'une qualité augmente progressivement. Avec becoming, elle décrit une tendance en cours de développement. Ici, common signifie fréquent ou répandu, et non ordinaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte de quatre mots de cette leçon qui signifie « de plus en plus répandu » : Reusable water bottles are becoming ____ at school.
Voir la réponse
more and more common
more and more common to do A than to do B : faire A devient plus courant que faire B
La structure more common to do A than to do B compare la fréquence de deux actions. Ici, A correspond à to react with violence et B à to solve disagreements together peacefully. L'inquiétude est que l'action A devienne de plus en plus courante par rapport à l'action B. Les deux actions emploient to + verbe à la base, ce qui garde une construction parallèle. more and more indique une évolution dans le temps : l'action A devient de plus en plus courante. Après than, l'idée répétée de becoming common reste sous-entendue.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure more common to do A than to do B : In this town, it is ____ by bus ____ by taxi.
Voir la réponse
more common to travel · than to travel
react with violence : réagir par la violence
To react with violence signifie répondre en employant la force physique ou en menaçant sérieusement de l'employer. L'expression with violence indique comment la personne réagit ; with ne signifie pas qu'elle agit en compagnie de la violence. La structure réutilisable est react with + nom. Le nom peut indiquer une manière ou une émotion manifestée dans la réaction, comme dans react with anger ou react with surprise.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de react with violence : When the guards pushed them back, some people ____.
Voir la réponse
reacted with violence
So are we becoming a more divided society? Vocabulaire
1:09Alors, devenons-nous une société plus divisée ?
a more divided society : une division croissante entre les groupes
Dans cette question, a more divided society désigne une société où le désaccord, le conflit ou la séparation sociale entre les groupes s'accentuent. Divided décrit les relations entre les personnes, et non quelque chose que l'on aurait physiquement découpé. More compare le degré de division à une période antérieure ou à une autre situation. La question demande si l'écart entre les groupes sociaux est en train de se creuser.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie a more divided society ?
- Une société physiquement découpée en parties plus petites
- Une société qui compte davantage de quartiers
- Une société dont les groupes sont de plus en plus en conflit ou éloignés
Voir la réponse
Une société dont les groupes sont de plus en plus en conflit ou éloignés
Divided means in disagreement with and separated from others, Vocabulaire
1:13« Divided » (divisé) signifie être en désaccord avec les autres et séparé d'eux,
in disagreement with ... separated from : deux constructions prépositionnelles
Cette définition décompose le sens social de divided en deux états liés. In disagreement with others signifie ne pas partager l'avis des autres, tandis que separated from others signifie être socialement éloigné ou coupé d'eux. And montre que la division peut comprendre à la fois un conflit d'idées et une distance entre les groupes.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux prépositions utilisées dans ces constructions : The two groups were in disagreement ____ each other and separated ____ each other.
Voir la réponse
with · from
And how can we be more accepting and open to the opinions of others? Phrases
1:19Et comment pouvons-nous être plus acceptants et ouverts aux opinions des autres ?
open to the opinions of others : être disposé à considérer l'avis des autres
Ici, be open to the opinions of others signifie être disposé à écouter et à prendre en considération ce que pensent les autres. open décrit une attitude réceptive ; il ne signifie pas être physiquement ouvert. Être open to une opinion ne signifie pas être d'accord avec elle. La structure réutilisable est be open to + nom ou forme en -ing, comme dans be open to suggestions ou be open to trying a new plan.
Exercice
Quelle phrase indique que la personne est disposée à envisager une idée sans promettre d'être d'accord ?
- I agree with your suggestion, so the decision is final.
- I'm open to your suggestion, but I haven't decided yet.
- I refuse to consider your suggestion.
Voir la réponse
I'm open to your suggestion, but I haven't decided yet.
That's what we'll be discussing in this program. Fil du propos
1:23C'est ce dont nous allons discuter dans ce programme.
That's what we'll be discussing : reprendre l'idée précédente et annoncer le sujet
That renvoie à la question ou à l'idée qui vient d'être mentionnée. what we'll be discussing signifie ce dont nous allons discuter ; la phrase complète présente donc cette idée précédente comme le prochain sujet de l'émission. Cette structure clôt l'introduction et conduit les auditeurs vers la discussion principale. Dans la proposition avec what, utilisez l'ordre affirmatif (we'll be discussing), et non l'ordre interrogatif.
Exercice
Complétez l'annonce du sujet avec la structure de la leçon : You've asked how we can make our library quieter. ____ today.
Voir la réponse
That's what we'll be discussing
we'll be learning some useful new words and phrases.
1:27nous apprendrons de nouveaux mots et expressions utiles.
you can find all the vocabulary from this program on our website,
1:31vous pouvez trouver tout le vocabulaire de ce programme sur notre site web,
According to a recent Ipsos poll : indiquer une source d'information
According to suivi d'une source indique que l'information vient de cette source. Ici, a recent Ipsos poll est la source de la statistique demandée. Cette expression attribue une information à une source. Elle ne signifie pas que la personne qui parle est d'accord avec cette source et ne prouve pas que celle-ci a raison.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon qui indique la source : ____ the school notice, the library closes at four.
Voir la réponse
According to
I'm going to say : donner une réponse incertaine
Dans un quiz ou lors d'une estimation rapide, I'm going to say introduit la réponse que la personne choisit de donner : « je dirais... ». Ici, elle choisit 50 % sans paraître totalement certaine. Dans cet emploi, going to ne parle pas principalement d'un projet futur. L'expression complète sert à donner immédiatement une réponse.
Exercice
Dans un quiz, que veut dire la personne par "I'm going to say 30 percent" ?
- La personne choisit 30 pour cent comme réponse incertaine.
- La personne a prouvé que la réponse exacte est 30 pour cent.
- La personne prévoit de parler des pourcentages plus tard.
Voir la réponse
La personne choisit 30 pour cent comme réponse incertaine.
we'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
1:57nous découvrirons la réponse plus tard dans le programme.
find out the answer : découvrir la réponse
Le verbe à particule find out signifie obtenir ou découvrir une information que l’on ne connaissait pas auparavant. Dans find out the answer, cette information est la réponse. Ici, later in the program indique que la réponse sera connue après que d’autres informations auront été données. Find out ne signifie pas localiser un objet physique.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule qui exprime le fait d’apprendre l’information plus tard : The winner is still a secret. We'll ____ tomorrow.
Voir la réponse
find out
professor of behavioral science at the London School of Economics,
2:01professeur de sciences comportementales à la London School of Economics,
and be open to discussions when we disagree. Phrases
2:07et être ouverts aux discussions lorsque nous ne sommes pas d'accord.
learn how to control our emotions : learn how to + forme de base du verbe
Learn how to control our emotions signifie développer la capacité à gérer nos sentiments et nos réactions. La structure est learn how to + forme de base du verbe ; ici, control est le verbe à la forme de base et our emotions est le complément d’objet de control. How to control our emotions indique le contenu de ce que l’on apprend ; ce n’est pas une question directe complète. Après how to, on emploie control, et non controls ou controlled, sans utiliser non plus l’ordre d’une question directe comme how can we control.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement learn how to + forme de base du verbe ?
- We can learn how managing strong feelings.
- We can learn how to manage strong feelings.
- We can learn how can we manage strong feelings.
Voir la réponse
We can learn how to manage strong feelings.
be open to discussions : être disposé à dialoguer
Dans cette phrase, be open to discussions signifie être disposé à participer à une discussion et à prendre en compte ce que disent les autres, surtout en cas de désaccord. Open décrit une attitude réceptive, et non un lieu physiquement ouvert. La structure réutilisable est be open to + nom ou forme en -ing : be open to discussions et be open to discussing the issue.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie être disposé à discuter : The club is ____ about changing the rules.
Voir la réponse
open to discussions
on BBC World Service program All in the Mind.
2:13dans le programme All in the Mind du BBC World Service.
and more respectfully if we calm down. Phrasal verbs
2:20et avec plus de respect si nous nous calmons.
going to be making better decisions : prédire un comportement futur continu
Going to be making emploie be going to + be + verbe en -ing. Cette structure prédit que, si nous nous calmons, prendre de meilleures décisions deviendra notre manière d’agir dans la situation à venir. Le progressif présente cela comme un comportement attendu pendant cette période future, et non comme une seule décision isolée. Le be placé avant making forme le progressif. La structure est active : c’est nous qui prenons les décisions. Elle n’est pas passive ; une phrase passive dirait que decisions are going to be made.
Exercice
Complétez la phrase avec work en utilisant be going to + be + verbe en -ing : During the next month, we are going to ____ on the project every afternoon.
Voir la réponse
be working
calm down : retrouver son calme
Calm down est un verbe à particule qui signifie devenir moins énervé, nerveux ou agité. Dans cette phrase, retrouver son calme est la condition qui aide le groupe à prendre de meilleures décisions et à agir avec plus de respect. Ici, down ne décrit pas un mouvement physique vers le bas. Il forme une expression complète avec calm : il faut donc apprendre calm down comme un tout.
Exercice
Utilisez calm down pour compléter la phrase : I took three slow breaths to ____ before I answered.
Voir la réponse
calm down
It takes + durée + for + nom + to do
La structure principale est It takes + durée + for + nom + to + verbe. Elle indique la durée nécessaire à un processus. Ici, 15 minutes est la durée, the amygdala est ce qui accomplit l'action et calm down est l'action. It est un sujet impersonnel : il occupe la place du sujet sans désigner une chose. Le véritable processus est for the amygdala to calm down. La proposition introduite par when ajoute la condition d'être très agité.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux mots manquants de la structure : It ____ two hours ____ the glue to dry.
Voir la réponse
takes · for
proper aroused : un intensifieur familier de l’anglais britannique
Dans cette phrase, proper sert d’intensifieur familier, comme very ou really. Proper aroused signifie donc « très agité émotionnellement » ou « dans un état de forte activation émotionnelle ». Aroused peut décrire toute activation physique ou émotionnelle intense. Ici, le contexte de colère et de fort désaccord indique clairement le sens émotionnel, et non sexuel.
Exercice
Dans la phrase qui parle de colère et de retour au calme, que signifie proper aroused ?
- Très agité émotionnellement
- Placé correctement
- Seulement un peu fatigué
Voir la réponse
Très agité émotionnellement
the amygdala : une zone du cerveau impliquée dans les réactions émotionnelles
L’amygdale est une petite zone située en profondeur dans le cerveau. Elle aide le cerveau à repérer les signaux émotionnels importants et à y répondre, notamment face à un danger possible, et elle intervient dans la peur et la colère. Dans cette phrase, dire que l’amygdale « se calme » est une façon simple et courante de dire qu’une forte réaction émotionnelle s’apaise. Amygdala est le nom d’une structure du cerveau, et non un adjectif décrivant une humeur.
Exercice
Qu’est-ce que the amygdala ?
- Un type de dispute entre deux personnes.
- Une partie du cerveau impliquée dans les réactions émotionnelles.
- Un adjectif signifiant calme et détendu.
Voir la réponse
Une partie du cerveau impliquée dans les réactions émotionnelles.
You take a deep breath and you start feeling calmer. Phrases
2:29Vous prenez une grande respiration et vous commencez à vous sentir plus calme.
take a deep breath : le groupe nominal naturel
Take a deep breath est une expression figée qui signifie inspirer profondément une fois. Ici, take ne signifie pas emporter ou retirer quelque chose ; il s'emploie avec le nom breath pour désigner une action de respiration. Dans la phrase, cette action est suivie d'un résultat progressif : tu commences à te sentir plus calme. Utilise l'expression complète pour décrire ou conseiller une grande inspiration.
Exercice
Complète l'expression figée avec le nom manquant : Take a deep ____ before you answer.
Voir la réponse
breath
It's not to say that always being calm is good. Fil du propos
2:32Cela ne veut pas dire qu'être toujours calme est une bonne chose.
It's not to say that : empêcher une généralisation excessive
It's not to say that limite une idée énoncée juste avant. Ici, la personne a décrit un avantage du calme, puis elle empêche la conclusion plus extrême selon laquelle il est toujours bon de rester calme. La proposition introduite par that présente la conclusion que la personne ne veut pas que l'auditeur tire. La structure signifie généralement « N'interprète pas mon idée précédente comme X », et pas simplement « X est faux ».
Exercice
Choisis la phrase qui limite naturellement la première affirmation : Walking is healthy.
- It's not to say that walking can support good health.
- It's not to say that everyone should walk in every kind of weather.
- It's not to say that many people enjoy walking.
Voir la réponse
It's not to say that everyone should walk in every kind of weather.
motivational : capable d'encourager à agir
Motivational est un adjectif qui signifie « capable de créer de la motivation ou d'encourager à agir ». Ici, la colère est présentée comme quelque chose qui peut pousser une personne à agir ; cela ne signifie pas que la colère a elle-même un motif. Ce mot appartient à la même famille que motivate, le verbe, et motivation, le nom.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement motivational pour la source de l'encouragement et motivated pour les personnes qui le ressentent ?
- The coach gave a motivation speech, and the players felt motivate.
- The coach gave a motivational speech, and the players felt motivated.
- The coach gave a motivated speech, and the players felt motivational.
Voir la réponse
The coach gave a motivational speech, and the players felt motivated.
and positive emotions actually can be very good for us.
2:36et les émotions positives peuvent en fait être très bonnes pour nous.
and are more engaging and more open when they're happier.
2:40et sont plus engageants et plus ouverts quand ils sont plus heureux.
to try and take some of the heat out of the environment. Idiomes
2:45pour essayer de faire redescendre un peu la température dans l'environnement.
a case of calming down : réduire la situation à une action essentielle
Dans cette phrase, a case of calming down signifie que l'essentiel est de se calmer. Case désigne le type de situation ou de problème auquel on fait face, et non une affaire juridique ou un cas médical. La structure be a case of + nom ou forme en -ing résume une situation en indiquant son problème ou son action essentielle. Comme of est une préposition, calm devient calming.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de trois mots de cette leçon : Once the room was ready, it was just ____ waiting for the guests.
Voir la réponse
a case of
take some of the heat out of ... : faire retomber la tension
Ici, heat est une métaphore de la colère, de la pression ou du conflit. L'expression take some of the heat out of the environment signifie rendre la discussion ou la situation environnante moins intense sur le plan émotionnel ; il ne s'agit pas de faire baisser la température. La structure take some of the heat out of something présente la tension comme une chose que l'on peut retirer. Some indique une réduction partielle : le désaccord peut subsister, mais il devient plus calme.
Exercice
Quelle phrase signifie qu'une pause a réduit la tension d'un désaccord ?
- The new evidence took the heat off the manager.
- The open window took some of the heat out of the room.
- A brief pause took some of the heat out of the argument.
Voir la réponse
A brief pause took some of the heat out of the argument.
Paul thinks we should take time to calm down
2:48Paul pense que nous devrions prendre le temps de nous calmer
which here means to feel anger or strong disagreement. Fil du propos
2:53ce qui signifie ici ressentir de la colère ou un fort désaccord.
feel aroused : activation émotionnelle dans ce contexte
Dans cette phrase, feel aroused signifie éprouver une forte activation émotionnelle, en particulier de la colère ou un profond désaccord. Les mots qui suivent, which here means, définissent directement le sens voulu. Aroused décrit un corps ou un esprit qui devient plus alerte ou fortement activé ; le contexte indique ce qui a provoqué cet état. Ici, le contexte de colère et de désaccord exclut le sens sexuel.
Exercice
Dans l'exemple, que signifie feel aroused ?
- Un état émotionnel intense impliquant de la colère ou un profond désaccord.
- Une excitation sexuelle.
- Un état calme et somnolent.
Voir la réponse
Un état émotionnel intense impliquant de la colère ou un profond désaccord.
which here means : définir un mot selon le contexte
La proposition relative which here means renvoie à aroused. Les mots après means donnent le sens voulu de aroused dans cette phrase : l’expression sert donc de signal de définition. Here signifie « dans ce contexte », et non « à cet endroit ». Ce signal indique que la personne qui parle limite le mot à un seul sens pertinent.
Exercice
Que signale which here means dans l’exemple ?
- Les mots suivants expliquent le sens voulu de aroused dans ce contexte.
- La personne qui parle indique un endroit où l’on peut trouver aroused.
- Les mots suivants indiquent quand cette émotion se produit.
Voir la réponse
Les mots suivants expliquent le sens voulu de aroused dans ce contexte.
He said it takes 15 minutes for the amygdala,
2:57Il a dit qu'il faut 15 minutes pour que l'amygdale,
the part of the brain that experiences emotions,
3:00la partie du cerveau qui ressent les émotions,
Paul says people can speak more openly when they're happier,
3:11Paul dit que les gens peuvent parler plus ouvertement quand ils sont plus heureux,
when heat is taken out of the environment.
3:14lorsque la température (heat) de l'environnement est redescendue.
While anger can be motivational : while au sens de although
Ici, While signifie « bien que » : il introduit une concession, et non une période de temps. La personne qui parle admet d’abord un point — la colère peut motiver — puis passe à l’idée principale selon laquelle les gens parlent plus franchement lorsqu’ils sont plus heureux. Ce modèle organise les idées ainsi : While + point admis, idée principale. Le premier point peut être vrai sans annuler l’idée principale.
Exercice
Quelle phrase emploie while au sens de although ?
- While I washed the dishes, Sam dried them.
- While the jacket is expensive, it will last for years.
- While we were walking home, it started to rain.
Voir la réponse
While the jacket is expensive, it will last for years.
make us more determined and enthusiastic : make + complément d’objet + adjectif
Dans make us more determined and enthusiastic, make signifie « faire devenir » et non « fabriquer ». La structure est make + complément d’objet + adjectif : us désigne les personnes touchées, et more determined and enthusiastic décrit l’état qui en résulte. Les deux adjectifs sont reliés par and et se rapportent au même complément d’objet. Cette structure sert à dire comment un événement, une émotion ou une situation modifie l’état d’une personne.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement make + complément d’objet + adjectif pour exprimer l’état qui en résulte ?
- The good news made everyone to be more hopeful.
- The good news made everyone more hopeful.
- The good news made more hopeful everyone.
Voir la réponse
The good news made everyone more hopeful.
Heat in this context means an intense feeling, Vocabulaire
3:18Le terme « heat » (chaleur) dans ce contexte désigne un sentiment intense,
Heat in this context means ... : définir le sens contextuel d’un mot
La structure X in this context means Y indique à l’auditeur quel sens de X s’applique dans la phrase ou la discussion en cours. Elle limite la définition à cet emploi, sans affirmer que X a toujours ce sens. Ici, heat désigne un sentiment intense comme la colère, et non une température physique. Context correspond aux mots environnants et à la situation qui aident à déterminer le sens du mot.
Exercice
Quelle phrase utilise in this context means pour préciser le sens d’un mot dans un passage particulier ?
- Cold in this context means every possible definition of cold.
- Cold in this context means unfriendly, not low in temperature.
- Cold in this context means the word appears nearby.
Voir la réponse
Cold in this context means unfriendly, not low in temperature.
looked into : a examiné quelque chose attentivement
Ici, looked into signifie « a enquêté sur » ou « a examiné attentivement » quelque chose afin d’en apprendre davantage. Il ne s’agit pas de l’action littérale de regarder à l’intérieur de quelque chose. Looked est la forme au passé de look. La proposition qui suit, introduite par what, indique la question étudiée par l’expérience : ce que les gens disent rechercher.
Exercice
Quelle phrase signifie que l’école va enquêter sur la plainte ?
- The school will look into the complaint.
- The school will look up the complaint.
- The school will look for the complaint.
Voir la réponse
The school will look into the complaint.
ideal partner : une personne qui correspond le mieux aux attentes de quelqu’un
Dans ce contexte de rencontres amoureuses, ideal partner désigne la personne dont les qualités correspondent le mieux à ce que quelqu’un espère trouver dans une relation amoureuse. Ideal signifie « qui se rapproche le plus de ce que l’on considère comme le mieux », et partner désigne une personne avec qui l’on a une relation. Cette expression décrit des préférences ou des attentes. Elle ne veut pas dire qu’une personne absolument parfaite existe.
Exercice
Quelle phrase emploie ideal partner pour désigner une personne que quelqu’un espère fréquenter ou avec qui il souhaite avoir une relation amoureuse ?
- The company is searching for an ideal partner to distribute its products.
- Their essay explains what makes an ideal partnership.
- Her profile describes the qualities she wants in an ideal partner.
Voir la réponse
Her profile describes the qualities she wants in an ideal partner.
dating profile : page personnelle sur une plateforme de rencontres
Un dating profile est la page personnelle qu’une personne crée sur une application de rencontres ou un site matrimonial. Elle peut présenter des photos, une courte description, des centres d’intérêt et des préférences concernant un partenaire. Dans cette phrase, les chercheurs utilisent ce que les personnes ont écrit sur ces pages comme indication de ce qu’elles disent vouloir. Ici, profile désigne un ensemble d’informations personnelles, et non le contour ou la vue de côté d’un visage.
Exercice
À quelle situation dating profile fait-il référence dans la phrase ?
- Le contour d’un visage vu de côté
- Une page personnelle sur une application permettant de rencontrer des partenaires amoureux potentiels
- Un CV envoyé pour postuler à un emploi
Voir la réponse
Une page personnelle sur une application permettant de rencontrer des partenaires amoureux potentiels
Researchers found that many single people
3:31Les chercheurs ont découvert que de nombreux célibataires
included details on things like what they want their partner to look like, Grammaire
3:34incluaient des détails sur l'apparence physique souhaitée de leur partenaire,
want their partner to look like : want + complément d’objet + infinitif avec to
La structure want + complément d’objet + to-infinitive indique qu’une personne souhaite que le complément fasse quelque chose ou soit dans un certain état. Dans cette proposition, their partner est le complément de want et aussi le sujet implicite de to look like. Ici, look like renvoie à l’apparence. L’ensemble de la proposition introduite par what signifie l’apparence qu’elles espèrent que leur partenaire aura.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant tous les mots entre parenthèses selon la structure correcte (want / my friend / to draw a map) : For our class poster, I ____.
Voir la réponse
want my friend to draw a map
political party they vote for : le parti politique pour lequel ils votent
Un political party est un parti politique, c’est-à-dire une organisation qui présente des candidats et des idées politiques aux élections ; ici, party ne signifie pas « fête ». Vote for someone or something signifie choisir et soutenir cette personne, ce parti ou cette option par son vote. Dans the political party they vote for, they vote for précise de quel parti il s’agit. Le relatif that ou which est omis : the political party (that) they vote for. En anglais courant, la préposition for reste naturellement à la fin.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « choisir et soutenir lors d’une élection » : The political party they ____ supports better public transport.
Voir la réponse
vote for
who is open-minded and tolerant of different views. Vocabulaire
3:44qui soit ouvert d'esprit et tolérant envers les différentes opinions.
open-minded and tolerant of different views : ouvert d’esprit et tolérant envers les opinions différentes
Open-minded décrit une personne prête à écouter et à examiner sérieusement des idées nouvelles ou différentes. Tolerant of different views décrit une personne capable d’accepter que d’autres aient des opinions avec lesquelles elle n’est pas d’accord, sans les rejeter uniquement à cause de cette différence. Après tolerant, of introduit ce que la personne peut accepter. Ensemble, ces expressions décrivent quelqu’un qui sait réagir calmement aux différences. Elles ne signifient ni ne pas avoir de convictions, ni être d’accord avec toutes les opinions.
Exercice
Jugez l’affirmation : si quelqu’un est tolerant of different views, cette personne doit être d’accord avec chacune de ces opinions.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Faux
you're willing to listen to and consider new ideas. Phrases
3:49vous êtes prêt à écouter et à envisager de nouvelles idées.
willing to listen to and consider : relier deux actions
Be willing to + base verbale signifie être disposé ou prêt à faire quelque chose. Cela ne veut pas dire que l'action a déjà eu lieu. Ici, are willing to introduit deux actions : listen to new ideas et consider new ideas. Les deux to ont des rôles différents. Le premier, après willing, marque l'infinitif et précède la base verbale listen ; le second fait partie de listen to. New ideas désigne ce que les personnes écoutent et examinent.
Exercice
Utilisez willing et l'expression listen to dans la bonne structure : Our team is ____ your ideas and consider a new plan.
Voir la réponse
willing to listen to
they don't want to be very open-minded themselves.
3:59ils ne veulent pas être eux-mêmes très ouverts d'esprit.
while A, B : opposer deux faits différents
Ici, while relie deux idées qui ne concordent pas. Les gens veulent que leur partenaire possède une qualité, mais ils ne veulent pas eux-mêmes posséder cette qualité au même degré. Dans cet emploi, while signifie à peu près whereas ou although. Il ne signifie pas during the time that. La structure while A, B présente d'abord un fait, puis montre un fait différent. Elle sert à comparer des préférences, des attentes, des résultats ou des comportements.
Exercice
Quelle phrase emploie while pour opposer deux faits différents, comme dans l'exemple ?
- While Leo likes team sports, his sister prefers drawing alone.
- While Leo was drawing, his sister came home.
- Leo waited for a while after class.
Voir la réponse
While Leo likes team sports, his sister prefers drawing alone.
open to getting to know people : open to + forme en -ing
Be open to + nom ou verbe en -ing signifie être disposé à envisager ou à accepter une possibilité. Dans open to getting, to est une préposition : le verbe suivant prend donc la forme en -ing, getting, et non get. Get to know people signifie apprendre progressivement à connaître des personnes en les fréquentant. L’expression complète indique que l’on ne rejette pas la possibilité de mieux les connaître.
Exercice
Mettez join à la forme correcte après open to : Lina is open to ____ the school club.
Voir la réponse
joining
disagree with : conserver with devant une personne ou une opinion
Disagree with + personne ou opinion signifie avoir une opinion différente de celle de cette personne ou ne pas accepter ce point de vue. Il faut conserver with devant le complément : disagree with people. Dans people that we might disagree with, that renvoie à people. Le with final fait partie de disagree with ; avoir une opinion différente ne signifie pas que l’on déteste ou que l’on méprise quelqu’un.
Exercice
Complétez la phrase avec la combinaison complète de disagree : I respect Leo, but I ____ him on this issue.
Voir la réponse
disagree with
to get offline : quitter les activités en ligne
Dans cette phrase, get offline signifie choisir de ne plus être en ligne ou d'arrêter les activités sur internet pendant un moment. Il s'agit de s'éloigner des écrans et des échanges en ligne, pas de réparer un appareil. Get montre un changement d'état : on passe de online à offline. L'expression complète to get offline désigne la solution proposée.
Exercice
Dans “Let’s get offline for an hour and play in the park,” que signifie get offline ?
- Créer un nouveau compte sur internet.
- Choisir d'arrêter les activités en ligne pendant un moment.
- Attendre qu'une connexion défaillante se répare toute seule.
Voir la réponse
Choisir d'arrêter les activités en ligne pendant un moment.
I mean : introduire une clarification
I mean est un marqueur courant en anglais parlé. Ici, après la suggestion get offline, il annonce que les mots suivants vont expliquer l'idée de façon plus claire ou plus précise. Il peut introduire une clarification, un détail supplémentaire, une reformulation ou une correction rapide. Dans cet emploi, il organise la conversation ; il ne sert pas principalement à déclarer littéralement ce que la personne « veut dire ».
Exercice
Quelle phrase utilise I mean pour introduire une explication plus claire ou plus précise ?
- The mean of four and eight is six.
- When I say “bank,” I mean the side of a river.
- We should leave soon. I mean, the last train departs at ten.
Voir la réponse
We should leave soon. I mean, the last train departs at ten.
to actually just get out more and meet people Phrases
4:18sortir plus et rencontrer des gens en vrai
get out more and meet people : sortir davantage et rencontrer des gens
Ici, get out more signifie sortir plus souvent de chez soi et participer à des activités dans la vie réelle. Cela ne signifie pas fuir un danger. Get out more and meet people associe deux actions liées : passer moins de temps seul ou chez soi et créer des occasions de parler à de nouvelles personnes. C'est une manière courante de décrire une vie sociale plus active.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que l'on augmente ses activités sociales dans la vie réelle ?
- After moving to a new town, Mia decided to get out more and meet people.
- Mia wanted quiet time, so she stayed home and turned off her phone.
- During the fire, Mia had to get out of the building quickly.
Voir la réponse
After moving to a new town, Mia decided to get out more and meet people.
because it's what political scientists think is the silver bullet.
4:20parce que c'est ce que les politologues considèrent comme le remède miracle.
the more you realize that actually they're not that different Vocabulaire
4:24plus vous réalisez qu'en fait ils ne sont pas si différents
and you become more tolerant and open-minded.
4:26et vous devenez plus tolérant et ouvert d'esprit.
the more ..., the more ... : deux changements liés
The more ..., the more ... est une structure comparative en deux parties. Elle signifie qu'à mesure que la première situation augmente ou évolue, la seconde augmente aussi ou devient plus claire. Les deux parties fonctionnent ensemble ; aucun des emplois de the more n'est un superlatif. Dans cette phrase, le fait de côtoyer plus souvent des personnes différentes amène à comprendre plus clairement qu'elles ne sont pas si différentes. La structure montre deux changements progressifs liés : plus A se produit, plus B se produit.
Exercice
Complétez la comparaison en deux parties avec les groupes comparatifs corrects : ____ you practise, ____ it becomes.
Voir la réponse
The more · the easier
not that different : un degré inférieur aux attentes
Dans not that different, that est un adverbe de degré qui signifie « à ce point » ou « autant que prévu ». L'expression indique que les différences sont moins grandes qu'on aurait pu le penser. Il s'agit d'une négation atténuée : elle admet qu'il peut rester des différences, au lieu d'affirmer que les personnes sont exactement pareilles. Ici, that ne désigne ni une personne ni une chose.
Exercice
Réutilisez l'adjectif exhausting et complétez la phrase avec not that + adjectif : I expected a very hard walk, but it was ____.
Voir la réponse
not that exhausting
I think that's probably the way that we're going to tackle that problem. Phrases
4:31je pense que c'est probablement la façon dont nous allons aborder ce problème.
tackle that problem : s'attaquer activement à une difficulté
Tackle that problem signifie s'occuper activement du problème et faire un effort sérieux pour l'améliorer. Avec un complément abstrait comme problem, tackle est employé au sens figuré ; il ne désigne pas l'action physique pratiquée dans un sport. Le verbe met l'accent sur l'effort et l'action, sans garantir le résultat. Ici, la personne propose une façon de travailler sur le problème, sans dire qu'il est déjà résolu.
Exercice
Choisissez le meilleur verbe. Le comité commence à travailler sur le problème du logement, mais ne l'a pas encore résolu : The committee is trying to ___ the housing problem.
- solve
- tackle
- ignore
Voir la réponse
tackle
A silver bullet means a simple solution
4:40Une balle en argent (« a silver bullet ») signifie une solution simple
silver bullet : une solution simple à un problème compliqué
Silver bullet est une métaphore qui désigne une solution unique, simple et décisive, présentée comme capable de résoudre un problème difficile ou compliqué. Dans cette phrase, le locuteur présente le fait de se déconnecter et de rencontrer des gens comme cette solution clé ; il ne parle pas d'une vraie balle. L'expression apparaît notamment dans There is no silver bullet, qui signifie qu'un problème complexe n'a pas une seule réponse facile.
Exercice
Que signifie la phrase suivante ? There is no silver bullet for reducing traffic congestion.
- Le problème a déjà été résolu.
- Une arme de couleur argentée est nécessaire.
- Il n'existe pas une seule solution facile qui résoudra tout le problème.
Voir la réponse
Il n'existe pas une seule solution facile qui résoudra tout le problème.
the more you'll realize they're not that different to you at all. Intention
4:47vous réaliserez d'autant plus qu'ils ne sont pas si différents de vous après tout.
By meeting people : employer by + -ing pour indiquer le moyen
By + verbe en -ing indique la méthode ou l'action qui mène à un résultat. Ici, By meeting people signifie en rencontrant des gens. Comme by est une préposition, le verbe prend la forme en -ing meeting, et non meet. Dans cet emploi, by signifie par ou au moyen de, et non à côté de. Il peut être suivi d'une proposition claire exprimant le résultat : By meeting people with different views, you'll understand them better.
Exercice
Utilisez le verbe read pour compléter cette phrase avec by + -ing : ____ the instructions carefully, you can avoid mistakes.
Voir la réponse
By reading
at all : renforcer une négation
Dans cette phrase, at all renforce la négation dans they're not that different. Dans un énoncé négatif, cette expression signifie que quelque chose n'est vrai d'aucune manière ni à aucun degré ; not ... at all veut donc dire avec insistance pas même un peu. At all porte sur toute la description négative. Cette expression n'indique ni un moment ni un lieu et se place généralement vers la fin de la proposition négative.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots apprise dans cette leçon afin de renforcer la négation : The water wasn't cold ____.
Voir la réponse
at all
lead to a society : lead to + résultat
Dans cette phrase, lead to a society signifie contribuer à provoquer ou à créer un certain type de société. L'expression présente une société moins divisée comme un résultat possible de la rencontre avec des personnes ayant des opinions différentes ; il ne s'agit pas de guider quelqu'un vers un lieu. Dans la structure de cause à effet X leads to Y, X est la cause et Y le résultat. Ici, to est une préposition : il est donc suivi d'un groupe nominal comme a society ou better understanding. Il peut aussi être suivi d'une forme en -ing, comme dans lead to people working together.
Exercice
Utilisez lead avec la bonne préposition pour compléter la phrase de cause à effet : Clear instructions can ____ fewer mistakes.
Voir la réponse
lead to
isn't it time you revealed the answer to your question, Neil? Intention
4:58ne serait-il pas temps de révéler la réponse à ta question, Neil ?
speaking of divided : passer à un sujet lié
Speaking of + un nom ou un sujet signifie « puisque cela vient d’être mentionné, passons à quelque chose qui s’y rattache ». Ici, la personne reprend divided dans la discussion précédente et s’en sert comme passerelle pour revenir à la question de Neil ; elle ne définit pas divided. Cette structure permet de montrer comment le sujet suivant se rattache à ce qui vient d’être dit.
Exercice
Deux amis viennent de mentionner la pièce de l’école. Quelle phrase emploie speaking of pour passer naturellement à un sujet lié ?
- Speaking of the school play, I left my spoon in the garden.
- Speaking the school play, have you learned your lines?
- Speaking of the school play, have you learned your lines?
Voir la réponse
Speaking of the school play, have you learned your lines?
isn't it time you revealed : inciter à agir maintenant
Isn't it time + sujet + verbe au prétérit ? sert à rappeler ou à suggérer avec insistance à quelqu’un de faire quelque chose maintenant. Dans l’exemple, revealed est au prétérit, mais l’action est toujours attendue maintenant ou juste après ; cela ne signifie pas que Neil a déjà révélé la réponse. La question négative montre que la personne qui parle estime que le bon moment est déjà arrivé. Elle peut donc transmettre l’idée « tu devrais le faire maintenant ».
Exercice
Complétez le rappel avec la forme correcte de reveal : Isn't it time you ____ the answer?
Voir la réponse
revealed
I asked what percentage of the British population
5:02j'ai demandé quel pourcentage de la population britannique
according to a recent poll by the organization Ipsos.
5:07selon un récent sondage de l'organisation Ipsos.
in fact : introduire le fait corrigé
In fact met l'information vraie ou plus précise au premier plan. Ici, l'expression vient après le rejet de l'hypothèse de 50 % et indique que 80 % est le chiffre réel. C'est un marqueur discursif qui relie une idée précédente à une correction ou à un fait plus fort ; ce n'est donc pas un simple mot de remplissage. Il peut se placer au milieu de la proposition, comme ici, ou au début : In fact, it is 80%.
Exercice
Choisissez la meilleure expression pour introduire la correction dans cet énoncé : The answer isn't 50%; it's 80%.
- At first
- In fact
- For example
Voir la réponse
In fact
let's recap the vocabulary we've learned in this program,
5:20récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans ce programme,
you are willing to listen to and consider new ideas.
5:40vous êtes prêt à écouter et à envisager de nouvelles idées.
why not try practicing : une suggestion amicale avec Why not try + -ing
Why not + verbe à la base verbale sert à faire une suggestion amicale plutôt qu'à demander une raison. Ici, le verbe à la base verbale est try. Try practicing signifie « essayer la pratique comme activité utile ». La structure réutilisable est Why not try + -ing ...? Elle propose une idée que l'interlocuteur peut choisir de tester.
Exercice
Complétez la suggestion avec la forme correcte de take : Why not try ____ a short walk after lunch?
Voir la réponse
taking
available to download : indiquer qu'une ressource peut être téléchargée
Ici, available to download signifie que la fiche d'exercices peut maintenant être téléchargée. Available décrit une ressource que l'on peut obtenir ou utiliser ; cela ne signifie pas qu'une personne est libre ou présente. Dans cet emploi, la structure est be available to + base verbale. Lorsque le sujet est une ressource, l'infinitif indique souvent ce que l'on peut faire avec elle : available to download, read ou watch. From our website indique la source du téléchargement.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « peut être téléchargé » : The printable timetable is ____ from the station's website.
Voir la réponse
available to download
try out the quiz : tester ou essayer quelque chose
Try out the quiz signifie faire le quiz pour voir à quoi il ressemble ou s'il est utile. Try out est un verbe à particule qui signifie tester ou essayer quelque chose, et non faire un gros effort pour le terminer. Try out est séparable. Un nom peut suivre le verbe à particule complet ou se placer au milieu : try out the quiz ou try the quiz out. Un pronom doit se placer au milieu : try it out, et non try out it.
Exercice
Utilisez try out avec le pronom it à la bonne place : This new game looks fun. Let's ____ before we buy it.
Voir la réponse
try it out