À quel point le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un est-il cruel ? : fiche pour apprendre l’anglais

At 34 years old,

À 34 ans,

Kim Jong-un is one of the youngest world leaders alive today,

Kim Jong-un est l'un des plus jeunes dirigeants mondiaux en vie aujourd'hui,

and he's certainly by far the most infamous. Grammaire

et il est certainement de loin le plus tristement célèbre.

But what makes him so terrifying? Grammaire

Mais qu'est-ce qui le rend si terrifiant ?

Today, we'll take a look at some of the cruelest things he's done.

Aujourd'hui, nous allons jeter un œil à certaines des choses les plus cruelles qu'il ait faites.

In this episode of The Infographics Show,

Dans cet épisode de The Infographics Show,

how brutal is Kim Jong-un?

à quel point Kim Jong-un est-il brutal ?

In 2011,

En 2011,

the world was formally introduced to Kim Jong-un,

le monde a officiellement fait la connaissance de Kim Jong-un,

the third dynastic ruler of North Korea since 1950.

le troisième dirigeant dynastique de la Corée du Nord depuis 1950.

Kim's cruelty started almost as soon as he assumed power.

La cruauté de Kim a commencé presque aussitôt qu'il a pris le pouvoir.

Faced with the specter of a possible coup Grammaire

Confronté au spectre d'un possible coup d'État

from within the ranks of the nation's top political and military elite,

provenant des rangs de la plus haute élite politique et militaire du pays,

Kim Jong-un immediately began a political purge Culture

Kim Jong-un a immédiatement commencé une purge politique

that is rumored to have killed dozens of senior officials.

qui, selon les rumeurs, aurait tué des dizaines de hauts responsables.

In his bid to consolidate power Phrases

Dans sa tentative de consolider le pouvoir

and prevent any challenge to his authority,

et d'empêcher toute contestation de son autorité,

he even went so far as to have his own uncle executed, Grammaire

il est même allé jusqu'à faire exécuter son propre oncle,

and years later,

et des années plus tard,

paranoia concerning his half-brother

la paranoïa concernant son demi-frère

led him to dispatch assassins to Kuala Lumpur in 2017. Grammaire

l'a conduit à envoyer des assassins à Kuala Lumpur en 2017.

But political purges are simply par for the course concerning Kim's cruelty. Idiomes

Mais les purges politiques sont tout simplement monnaie courante en ce qui concerne la cruauté de Kim.

His real crimes against humanity are committed on a daily basis against his own citizens. Culture

Ses véritables crimes contre l'humanité sont commis quotidiennement contre ses propres citoyens.

Wait until you hear about the laws they must follow

Attendez d'entendre parler des lois qu'ils doivent suivre

and the penalties they incur for breaking them.

et des sanctions qu'ils encourent pour les avoir enfreintes.

The hallmark of North Korean cruelty is known as the three generations rule, Culture

La marque de fabrique de la cruauté nord-coréenne est connue sous le nom de règle des trois générations,

established in 1972 by Kim Il-sung,

établie en 1972 par Kim Il-sung,

Kim Jong-un's grandfather.

le grand-père de Kim Jong-un.

The three generations rule mandates that any serious crime

La règle des trois générations exige que tout crime grave

warrants punishing not just the offender, Grammaire

justifie de punir non seulement le délinquant,

but three generations of his or her family as well.

mais aussi trois générations de sa famille.

This is, according to Kim Il-sung,

C'est, selon Kim Il-sung,

the only way to exterminate the seed of evil completely. Idiomes

la seule façon d'exterminer complètement la graine du mal.

What this means is that in North Korea,

Ce que cela signifie, c'est qu'en Corée du Nord,

if your father committed a grave crime against the state,

si votre père a commis un crime grave contre l'État,

you and your children would also be sent to a prison camp alongside him

vous et vos enfants seriez également envoyés dans un camp de prisonniers à ses côtés

for the rest of your life.

pour le reste de votre vie.

The three generations rule is supposed to be only for great offenses, Grammaire

La règle des trois générations est censée ne s'appliquer qu'aux délits majeurs,

but testimony from North Korean defectors and escapees

mais les témoignages de transfuges et de fugitifs nord-coréens

shows that it has been enacted for offenses

montrent qu'elle a été appliquée pour des infractions allant

from political dissent to failing to remove dust Grammaire

de la dissidence politique à l'omission d'enlever la poussière

from a portrait of any of the Kim ruling family members.

d'un portrait de l'un des membres de la famille régnante Kim.

Conditions inside the labor camps are purposefully cruel as well,

Les conditions à l'intérieur des camps de travail sont également délibérément cruelles,

with prisoners being fed barely enough to stay alive Grammaire

les prisonniers étant à peine nourris de quoi rester en vie

and forced to try to catch rats and insects to eat.

et forcés d'essayer d'attraper des rats et des insectes pour manger.

Survivors have described 12-hour hard labor workdays seven days a week,

Les survivants ont décrit des journées de travaux forcés de 12 heures, sept jours sur sept,

with people becoming physically stunted and deformed from the unceasing work.

avec des personnes devenant physiquement rachitiques et déformées par ce travail incessant.

Beatings, torture, and rape are all commonplace in these camps,

Les passages à tabac, la torture et le viol sont tous monnaie courante dans ces camps,

and there exists no possibility of parole. Culture

et il n'existe aucune possibilité de libération conditionnelle.

North Korea's constitution technically guarantees freedom of the press, Fil du propos

La constitution de la Corée du Nord garantit techniquement la liberté de la presse,

but the state does not allow any foreign or non-state-sponsored media to operate.

mais l'État n'autorise aucun média étranger ou non parrainé par l'État à fonctionner.

It is therefore technically illegal to operate any independent press,

Il est donc techniquement illégal d'exploiter une presse indépendante,

and this is a law that Kim's North Korea enforces strictly.

et c'est une loi que la Corée du Nord de Kim applique strictement.

All foreign media is completely banned from the nation,

Tous les médias étrangers sont complètement bannis du pays,

making it illegal to watch foreign TV shows or movies, Grammaire

rendant illégal le fait de regarder des émissions de télévision ou des films étrangers,

listen to foreign radio or music,

d'écouter de la radio ou de la musique étrangère,

or even read foreign books.

ou même de lire des livres étrangers.

While North Korea does have a state-run version of the internet Vocabulaire

Bien que la Corée du Nord dispose d'une version d'Internet gérée par l'État

that is open to all citizens,

qui est ouverte à tous les citoyens,

government permission is first needed to own a computer,

l'autorisation du gouvernement est d'abord requise pour posséder un ordinateur,

and only state-approved content is available.

et seul le contenu approuvé par l'État est disponible.

Occasionally, outside websites are made available,

Occasionnellement, des sites Web extérieurs sont rendus disponibles,

but they are heavily censored after being downloaded and hosted locally.

mais ils sont fortement censurés après avoir été téléchargés et hébergés localement.

Violating any of North Korea's media rules is met with strict punishment Phrases

La violation de l'une des règles de la Corée du Nord sur les médias est punie sévèrement

with either execution or imprisonment in a forced labor camp.

soit par l'exécution, soit par l'emprisonnement dans un camp de travaux forcés.

North Korea's constitution also technically guarantees freedom of religion,

La constitution de la Corée du Nord garantit également techniquement la liberté de religion,

but Kim Jong-un's government is extremely hostile to the idea of any religion, Phrases

mais le gouvernement de Kim Jong-un est extrêmement hostile à l'idée de toute religion,

and the practice of it is banned by law.

et sa pratique est interdite par la loi.

In its place is a national ideology of Juche, Notes

À sa place se trouve une idéologie nationale du Juche,

a hybrid fusion of Marxism and Korean nationalism

une fusion hybride de marxisme et de nationalisme coréen

created by Kim Il-sung.

créée par Kim Il-sung.

Juche states that man is the master of his own destiny,

Le Juche affirme que l'homme est le maître de son propre destin,

and that the North Korean masses are to act as masters of their revolution

et que les masses nord-coréennes doivent agir en tant que maîtres de leur révolution

and in the construction of their own socialist state.

et dans la construction de leur propre État socialiste.

The Juche ideology preaches strong nationalism and self-reliance,

L'idéologie Juche prêche un fort nationalisme et l'autosuffisance,

but makes no mention of any divine creator or other spiritual entities.

mais ne fait aucune mention d'un créateur divin ou d'autres entités spirituelles.

Wary of what the Kim family believes to be corrupting Western influences, Vocabulaire

Méfieuse de ce que la famille Kim considère comme des influences occidentales corruptrices,

all other religions are banned in North Korea,

toutes les autres religions sont interdites en Corée du Nord,

and anyone caught practicing any other religion faces immediate imprisonment, Grammaire

et quiconque est surpris en train de pratiquer une autre religion risque un emprisonnement immédiat,

often with the dreaded three generations rule in effect.

souvent avec la redoutée règle des trois générations en vigueur.

Kim Jong-un has also continued his father and grandfather's practice

Kim Jong-un a également poursuivi la pratique de son père et de son grand-père

of tightly controlling the movement of its own citizens.

de contrôler étroitement les déplacements de ses propres citoyens.

It is illegal in North Korea to leave the country without official permission,

Il est illégal en Corée du Nord de quitter le pays sans autorisation officielle,

which is almost never granted.

laquelle n'est presque jamais accordée.

While thousands of defectors and refugees still attempt to flee across the border into China

Bien que des milliers de transfuges et de réfugiés tentent encore de fuir par-delà la frontière vers la Chine

or through the heavily mined DMZ into South Korea,

ou à travers la zone démilitarisée fortement minée (DMZ) vers la Corée du Sud,

they do so knowing that their families they leave behind Phrasal verbs

ils le font en sachant que les familles qu'ils laissent derrière eux

will likely be punished in their absence.

seront probablement punies en leur absence.

Even those that manage to successfully escape, though,

Même ceux qui parviennent à s'échapper avec succès, cependant,

are still not safe,

ne sont toujours pas en sécurité,

as North Korea has for a long time conducted international abductions

car la Corée du Nord a pendant longtemps mené des enlèvements internationaux

and forced repatriations of escaped citizens. Culture

et des rapatriements forcés de citoyens échappés.

North Koreans in Japan, South Korea, China, and even as far as Europe

Des Nord-Coréens au Japon, en Corée du Sud, en Chine, et même aussi loin qu'en Europe

have all been the target of North Korean abduction squads

ont tous été la cible des escadrons d'enlèvement nord-coréens

who force the individual back home under threat of violence. Phrases

qui forcent l'individu à rentrer chez lui sous la menace de violences.

Sometimes, they even drug them and smuggle them back home.

Parfois, ils les droguent même et les font passer en contrebande chez eux.

Once returned, you guessed it, Intention

Une fois de retour, vous l'avez deviné,

they face execution or forced imprisonment,

ils font face à l'exécution ou à l'emprisonnement forcé,

where they will likely join whatever family they left behind

où ils rejoindront probablement la famille qu'ils ont laissée derrière eux

in a forced labor camp.

dans un camp de travaux forcés.

But pregnant women who are captured and repatriated face yet another of Kim's horrors,

Mais les femmes enceintes qui sont capturées et rapatriées font face à une autre des horreurs de Kim,

his belief in complete racial purity and Korean superiority.

sa croyance en la pureté raciale complète et la supériorité coréenne.

If a woman becomes pregnant while abroad,

Si une femme tombe enceinte alors qu'elle est à l'étranger,

the child is killed,

l'enfant est tué,

and if she is returned home pregnant,

et si elle est renvoyée chez elle enceinte,

she's forced to have an abortion.

elle est forcée d'avorter.

One report from an escaped North Korean

Un rapport d'un fuyard nord-coréen

told of a woman in a hospital who gave birth,

a parlé d'une femme dans un hôpital qui a accouché,

only to have the baby immediately smothered to death. Grammaire

seulement pour que le bébé soit immédiatement étouffé à mort.

Kim Jong-un's government preaches self-reliance,

Le gouvernement de Kim Jong-un prêche l'autosuffisance,

yet it is completely unable to meet the needs of its own people.

pourtant il est complètement incapable de répondre aux besoins de son propre peuple.

In its place, a black market has sprung up, Notes

À sa place, un marché noir a vu le jour,

and often it is the only place that food and medicine can be found.

et c'est souvent le seul endroit où l'on peut trouver de la nourriture et des médicaments.

Yet Kim has continued his father and grandfather's abolishment

Pourtant, Kim a poursuivi l'abolition initiée par son père et son grand-père

of a free market system,

d'un système de libre marché,

so any private enterprise is completely banned in the nation.

de sorte que toute entreprise privée est complètement interdite dans le pays.

Those caught dealing smuggled goods

Ceux pris en train de vendre des marchandises de contrebande

or trying to start up their own business are imprisoned,

ou essayant de démarrer leur propre entreprise sont emprisonnés,

though it is a well-known fact that corruption

bien qu'il soit de notoriété publique que la corruption

is so rampant among North Korea's police and military Grammaire

est si endémique parmi la police et l'armée de Corée du Nord

that most officials will look the other way Idiomes

que la plupart des fonctionnaires fermeront les yeux

in exchange for a hefty bribe. Phrases

en échange d'un gros pot-de-vin.

Theft, however, is still harshly dealt with, Phrasal verbs

Le vol, cependant, est toujours traité sévèrement,

even things that would seem petty to you and I.

même des choses qui vous sembleraient insignifiantes à vous et moi.

In 2016,

En 2016,

21-year-old American college student Otto Warmbier,

l'étudiant américain de 21 ans Otto Warmbier,

on a sponsored tour of the nation,

lors d'une tournée parrainée de la nation,

stole a propaganda poster off his hotel's wall and was caught.

a volé une affiche de propagande sur le mur de son hôtel et a été pris.

His sentence was 15 years of hard labor Vocabulaire

Sa peine était de 15 ans de travaux forcés

for trying to harm the motivation and work ethic

pour avoir essayé de nuire à la motivation et à l'éthique de travail

of the Korean people.

du peuple coréen.

Though he was released to the US 17 months later,

Bien qu'il ait été libéré vers les États-Unis 17 mois plus tard,

Warmbier suffered severe brain trauma by then,

Warmbier avait subi un traumatisme crânien sévère d'ici là,

likely due to severe torture and starvation,

probablement en raison de tortures graves et de la famine,

and died days later.

et est décédé quelques jours plus tard.

In North Korea, your freedom,

En Corée du Nord, votre liberté,

everything from what you watch, read, or even where you can work, is severely restricted,

tout, de ce que vous regardez, lisez, ou même où vous pouvez travailler, est sévèrement restreint,

and there exists no due process. Culture

et il n'existe pas de procédure régulière.

The country is ruled completely and absolutely

Le pays est dirigé complètement et absolument

through the brutality of Kim Jong-un alone,

uniquement par la brutalité de Kim Jong-un,

who fears dissent so much Grammaire

qui craint tellement la dissidence

that he is willing to go to extreme lengths to prevent it. Phrases

qu'il est prêt à aller jusqu'à des mesures extrêmes pour l'empêcher.

While you may occasionally get annoyed

Alors que vous pourriez parfois être agacé

by the rules and laws in your own country,

par les règles et lois de votre propre pays,

at least give thanks that, safe at home,

rendez au moins grâce que, en sécurité chez vous,

you don't face the possibility of getting sent,

vous ne risquez pas d'être envoyé,

along with your entire family,

avec toute votre famille,

to prison for failing to dust the portrait

en prison pour ne pas avoir dépoussiéré le portrait

of your country's ruler.

du dirigeant de votre pays.

So, what do you think about Kim Jong-un's brutality?

Alors, que pensez-vous de la brutalité de Kim Jong-un ?

Are there any unfair or unjust laws in your country?

Y a-t-il des lois inéquitables ou injustes dans votre pays ?

Let us know in the comments.

Faites-le nous savoir dans les commentaires.

Also, be sure to check out our other video called

Aussi, assurez-vous de consulter notre autre vidéo intitulée

What If Hitler Had Won.

"What If Hitler Had Won".

Thanks for watching,

Merci d'avoir regardé,

and as always,

et comme toujours,

don't forget to like,

n'oubliez pas de liker,

share,

partager,

and subscribe.

et de vous abonner.

See you next time.

À la prochaine.