Bluey Épisode Complet | La pluie | S3 E18 | @disneyjr : fiche pour apprendre l’anglais

Disney Jr.

Présentation de la vidéo : Un bref échange familial montre Mum, Dad, Bingo et Bluey s’interpellant au moment où le père s’en va, puis employant plusieurs formules courantes pour se dire au revoir. Principaux points d’anglais : 1. Mum! — Sens et registre du vocabulaire : Reconnaître le terme d’adresse habituel pour « mère » en anglais britannique et australien, qui correspond à Mom en anglais américain, afin de ne pas le prendre pour un prénom ou un mot inconnu. 2. See you later. — Groupes de mots figés et collocations : Comprendre et employer cette formule complète comme une salutation de départ naturelle. Dans une conversation ordinaire, elle peut simplement signifier « au revoir », sans qu’une nouvelle rencontre plus tard ait nécessairement été convenue. 3. See ya, — Groupes de mots figés et collocations : Repérer cette variante orale, familière et détendue de See you, comprendre ya comme une forme conversationnelle de you et reconnaître le ton décontracté qu’elle donne à un au revoir dans les dialogues et les sous-titres.