Que fait la glace carbonique dans un bassin à poissons gelé ? : fiche pour apprendre l’anglais

Hey what's up guys, Intention

Salut les gars,

we're back today with another dry ice experiment. Culture

nous sommes de retour aujourd'hui avec une autre expérience avec de la glace carbonique.

Dry ice is extremely cold,

La glace carbonique est extrêmement froide,

but it never gets old. Idiomes

mais on ne s'en lasse jamais.

You've seen people throwing this stuff in their swimming pool

Vous avez vu des gens jeter ce truc dans leur piscine

where it makes a really cool effect.

où cela crée un effet vraiment cool.

And you might remember last summer I went to the hot springs

Et vous vous souvenez peut-être que l'été dernier je suis allé aux sources chaudes

and dumped in 100 lb of this stuff

et que j'y ai déversé 100 livres de ce truc

to see how it would react with hot water. Phrases

pour voir comment cela réagirait avec l'eau chaude.

But today the ground is frozen over. Phrasal verbs

Mais aujourd'hui, le sol est gelé.

My fish pond has a thin layer of ice,

Mon bassin à poissons a une fine couche de glace,

so I wanted to see what would happen Grammaire

alors j'ai voulu voir ce qui se passerait

if we tried throwing dry ice into a frozen fish pond.

si nous essayions de jeter de la glace carbonique dans un bassin à poissons gelé.

Let's check it out. Phrasal verbs

Vérifions ça.

But

Mais

Wait, there's more. Fil du propos

Attendez, il y a plus.

We're going to throw this bucket of dry ice into our fish pond.

Nous allons jeter ce seau de glace carbonique dans notre bassin à poissons.

And don't worry, Intention

Et ne vous inquiétez pas,

there aren't any fish in there.

il n'y a pas de poissons à l'intérieur.

Now this just froze over last night,

Maintenant, ça a gelé la nuit dernière,

so the layer of ice isn't that thick. Grammaire

donc la couche de glace n'est pas si épaisse.

That means if we throw the dry ice hard enough,

Cela signifie que si nous jetons la glace carbonique assez fort,

we might be able to get it to penetrate straight through Grammaire

nous pourrions réussir à la faire pénétrer tout droit

down into the water.

dans l'eau.

Is the dry ice going to crack through

La glace carbonique va-t-elle percer la couche de glace

or is it just going to skitter around on the top? Vocabulaire

ou va-t-elle simplement glisser sur le dessus ?

This will be interesting to see.

Ce sera intéressant à voir.

Let's see what happens

Voyons ce qui se passe

if we just throw one chunk of dry ice in there.

si nous ne jetons qu'un seul morceau de glace carbonique à l'intérieur.

That's awesome.

C'est génial.

But it's going to take a little bit more Vocabulaire

Mais il va en falloir un peu plus

to get it through.

pour que ça passe à travers.

And look how

Et regardez comment

Wow, look at what it's doing to the underneath the ice here.

Wow, regardez ce que ça fait sous la glace ici.

It's actually forming carbon dioxide gas

En fait, ça forme du dioxyde de carbone gazeux

right underneath the ice.

juste en dessous de la glace.

That was unexpected.

C'était inattendu.

But I guess it makes sense. Intention

Mais je suppose que c'est logique.

I'm going to throw another piece down right beside it

Je vais en jeter un autre morceau juste à côté

and see if we can get the same effect. Phrases

et voir si nous pouvons obtenir le même effet.

Now we need to go all the way through the ice.

Maintenant, nous devons traverser complètement la glace.

There we go. Intention

Et voilà.

Oh,

Oh,

this is actually going to be really cool.

ça va vraiment être super cool.

Here goes another one right over here. Phrases

En voici un autre juste par ici.

See once the dry ice is under there, Grammaire

Vous voyez, une fois que la glace carbonique est en dessous,

it releases carbon dioxide,

elle libère du dioxyde de carbone,

but the carbon dioxide gets trapped under the layer of ice Grammaire

mais le dioxyde de carbone reste piégé sous la couche de glace

and exposes it.

et la révèle.

Oh man,

Oh là là,

that's cool.

c'est cool.

Look closely at what happens here.

Regardez de près ce qui se passe ici.

There's an air bubble

Il y a une bulle d'air

and then the carbon dioxide infuses into it

puis le dioxyde de carbone s'y infuse

and then it rushes out

puis il s'en échappe

and disappears.

et disparaît.

What a sweet effect. Grammaire

Quel bel effet.

What's cool about that gas is it's still got that misty, Grammaire

Ce qui est cool avec ce gaz, c'est qu'il a toujours cette vapeur

foggy vapor.

brumeuse.

Let's just go ahead and do the whole bucket. Phrases

Allons-y et mettons tout le seau.

Wow,

Wow,

that is cool.

c'est cool.

I think the coolest thing about this is just the setting.

Je pense que le plus cool dans tout ça, c'est le cadre.

With everything frozen over,

Avec tout qui est gelé,

it kind of looks like one of those foggy English mornings Intention

on dirait un de ces matins brumeux anglais

with the uh foggy vapor rolling around.

avec euh la vapeur brumeuse qui roule autour.

Definitely gives it a different feel Phrases

Cela donne définitivement une sensation différente

than we had at the hot springs.

de celle que nous avions aux sources chaudes.

I could probably like stick my bucket on there.

Je pourrais probablement poser mon seau là-dessus.

And a bucket just sitting there.

Et un seau juste posé là.

Random.

Aléatoire.

If you get in close here, Phrases

Si vous vous approchez ici,

you can see these bubbles going crazy Idiomes

vous pouvez voir ces bulles s'affoler

and if you listen carefully,

et si vous écoutez attentivement,

it almost sounds like they're squealing. Intention

on dirait presque qu'elles couinent.

You know what's interesting Fil du propos

Vous savez ce qui est intéressant

is a lot of the ice looks like it's kind of disappeared now.

c'est qu'une grande partie de la glace semble avoir en quelque sorte disparu maintenant.

It wasn't a very thick layer,

Ce n'était pas une couche très épaisse,

but the agitation from all those bubbles

mais l'agitation de toutes ces bulles

must be uh dissipating that ice layer quickly. Grammaire

doit dissiper cette couche de glace rapidement.

Look what's happening to the edges of the ice

Regardez ce qui arrive aux bords de la glace

around where the dry ice went in.

autour de l'endroit où la glace carbonique est entrée.

It's like reforming a frost layer.

C'est comme si cela reformait une couche de givre.

It might be water spattering out

Ça pourrait être de l'eau qui éclabousse

and then refreezing to that ice layer.

puis qui regèle sur cette couche de glace.

Whatever it is, Grammaire

Quoi que ce soit,

that looks pretty cool.

ça a l'air plutôt cool.

So that is super cool.

Donc c'est super cool.

And of course it makes sense

Et bien sûr, c'est logique

that if you trap dry ice underneath the ice,

que si vous piégez de la glace carbonique sous la glace,

carbon dioxide is going to build up a layer underneath. Phrasal verbs

le dioxyde de carbone va accumuler une couche en dessous.

Fantastic experiment.

Expérience fantastique.

I'm really glad that we tried that today.

Je suis vraiment content que nous ayons essayé ça aujourd'hui.

So there you have it. Fil du propos

Et voilà.

Very cool experiment throwing dry ice into icy water.

Une expérience très cool en jetant de la glace carbonique dans l'eau glacée.

Thanks so much for joining me for this video

Merci beaucoup de m'avoir rejoint pour cette vidéo

and I'll be looking for you in the next one.

et je vous retrouverai dans la prochaine.

Talk to you then.

À plus tard.

Ice knife.

Couteau de glace.

Cha!

Tcha !