L'art du sous-titrage ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez l'expression fixe indiquant une perte auditive partielle : My grandfather is ____, so he uses captions.

Qu'exprime would be impossible dans l'exemple ?

1. Un ordre d'activer les sous-titres.
2. Un résultat attendu dans la condition indiquée.
3. L'affirmation qu'il était impossible de regarder la télévision dans le passé.

Quel rôle jouent added ... et explaining ... dans l’exemple ?

1. Ils décrivent deux actions accomplies par les personnages.
2. Ce sont deux verbes principaux indépendants.
3. Ils ajoutent des informations sur les mots du dialogue.

Complétez avec aren't only for : These rooms ____ meetings; people also use them for quiet study.

Complétez la phrase avec l’adjectif composé de cette leçon qui signifie « plein d’action passionnante » : The game had an ____ final round.

Complétez la nouvelle phrase avec la structure There might be no ..., but there are plenty of ... : There ____ no buses today, but there ____ plenty of taxis.

Quelle phrase indique correctement que les effets sonores doivent eux aussi être répertoriés par quelqu'un ?

1. The sound effects need to be listing as well.
2. The sound effects need to be listed as well.
3. The sound effects need to list as well.

Utilisez la contraction de we will et le futur progressif de meet pour compléter cette présentation d'émission : Next, ____ the school band.

Choisissez l'expression qui signifie « connaître l'heure de départ en posant une question ou en vérifiant » : I called the station to ___ when the last train leaves.

1. find out
2. look for
3. find

Vous allez commencer un jeu, mais vous devez d'abord vérifier les règles. Quelle phrase organise le mieux cet ordre ?

1. But first, let's check the rules.
2. First, the game was exciting.
3. However, we checked the rules yesterday.

Le professeur a besoin de la liste de la classe deux jours avant un voyage. Quelle phrase demande clairement une préparation anticipée ?

1. Please send the class list in time.
2. Please send the class list on time.
3. Please send the class list ahead of time.

Dans live TV, quels sont le sens et la prononciation corrects de live ?

1. Cela signifie « résider » et se prononce /lɪv/.
2. Cela signifie « diffusé pendant que les événements se produisent » et se prononce /laɪv/.
3. Cela signifie « vivant » et se prononce /lɪv/.

Complétez la phrase avec l'expression cible indiquant que le travail doit être effectué au fil des événements : For this live task, the work ____, not saved for later.

Quelle phrase emploie as au sens de while pour indiquer que deux actions ont lieu en même temps ?

1. The children wave as the parade is passing.
2. She works as a guide at the museum.
3. As the shop is closed on Sundays, we will go on Monday.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon qui relie une cause à un résultat : Poor planning can ____ delays.

Que fait l’animateur en disant « I'll reveal the answer later » ?

1. Garder la réponse secrète pour le moment et promettre de la donner dans une partie ultérieure.
2. Dire que la question ne recevra jamais de réponse.
3. Donner immédiatement la réponse complète.

Quelle phrase emploie correctement It's not just ... that ... pour dire que le guide aide les débutants ainsi que d’autres personnes ?

1. It's beginners not just that this guide helps.
2. It doesn't just beginners that this guide helps.
3. It's not just beginners that this guide helps.

Quelle phrase présente naturellement les podcasts comme un outil utile pour travailler la compréhension orale ?

1. Podcasts are great for practising listening.
2. Podcasts are great for practise listening.
3. Podcasts are great to practising listening.

Quelle phrase emploie correctement une proposition en -ing pour ajouter un résultat ainsi que la structure let + complément + base verbale ?

1. The app displays each word, letting you to read it and hear how it's pronounced.
2. The app displays each word, letting you read it and hear how it's pronounced.
3. The app displays each word, let you reading it and hearing how it's pronounced.

Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots qui signifie « simultanément » : Leo listened to the lesson and took notes ____.

Quelle phrase emploie because pour introduire une raison et everything from X to Y pour montrer une vaste gamme ?

1. Because the museum displays everything from ancient coins to digital art, every visitor can find something interesting.
2. Because the museum is open on Sundays, many families visit it.
3. Because Lena walked from the library to the café, she got some exercise.

Complétez la structure cible It's a great way to + verbe à la base : Reading aloud is a great ____ practise pronunciation.

Quelle phrase relie naturellement un choix de mot à l’émotion qu’il provoque ?

1. The poet's adjective chooses a feeling for the reader.
2. The poet's choice of adjective creates a feeling of unease in the reader.
3. The poet creates the reader from a choice of adjective.

Complète la phrase avec la forme correcte de depend on : The school trip ____ the weather.

Que signifie very upbeat dans cette phrase ?

1. L'œuvre a un ton très sombre et pesant.
2. L'œuvre se déplace vers le haut.
3. L'œuvre a un ton très positif et plein d'entrain.

Quelle description correspond à un period piece ?

1. Une aventure de science-fiction située dans un avenir lointain.
2. Un reportage en direct sur la météo d'aujourd'hui.
3. Un drame dont l'histoire se déroule dans le Londres victorien.

Quelle phrase emploie jaunty de la manière la plus naturelle ?

1. The jaunty funeral speech was slow and full of grief.
2. The jaunty silence was completely soundless.
3. The jaunty tune made the parade feel lively and confident.

Complétez la phrase avec la structure exacte would use the word X to describe Y et le mot gentle : I ____ her soft voice.

Quelle phrase pose une question sur les qualités ou la personnalité du nouvel enseignant ?

1. Can you tell me what the new teacher is?
2. Can you tell me what the new teacher likes?
3. Can you tell me what the new teacher is like?

Utilisez in order to do so pour compléter la phrase : The team wanted to keep the floor dry and placed a mat by the door ____.

Complétez la structure base X on Y : Maya ____ her decision ____ the latest information.

Quelle phrase emploie genre pour nommer une catégorie d'œuvre créative ?

1. Fantasy is my favourite book genre.
2. The film's genre is ninety minutes long.
3. This pencil has a bright genre.

Complétez la phrase avec le groupe nominal de trois mots qui signifie « un groupe de caractéristiques » : Each model offers a different ____.

Quel type de son correspond le mieux à un sound effect ?

1. La mélodie jouée en fond sonore d’une scène
2. Une réplique prononcée par un acteur
3. Le grincement d’une porte ajouté dans un film

Quelle description correspond le mieux à un thriller ?

1. Un recueil de chansons joyeuses pour les jeunes enfants
2. Une histoire qui crée du suspense autour d'un danger
3. Une émission documentaire qui explique comment poussent les plantes

Quelle phrase utilise naturellement des descriptions sonores précises pour créer une scène tendue ?

1. We heard creaking shadows and sudden colours in the dark.
2. We heard old floorboards and screams suddenly in the dark.
3. We heard creaking floorboards and sudden screams in the dark.

Complétez la phrase avec different et la bonne préposition : The school play is very ____ the film version.

Quelle phrase indique le plus directement qu’une histoire n’est ni grave ni émotionnellement lourde ?

1. The story is upbeat.
2. The story is cheerful.
3. The story is light-hearted.

Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette leçon : This story ____ a modern fairy tale.

Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette leçon : Her speech was ____.

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « avait cette forme au début » : The website ____ a class project, but it later became a public resource.

Dans la description d’un produit, que signifie an accessibility feature ?

1. Un avantage disponible uniquement après paiement
2. Une fonction conçue pour réduire les obstacles rencontrés par les personnes handicapées ou ayant d’autres besoins d’accès
3. Un détail décrivant l’apparence du visage d’une personne

Quel est le rôle de since dans “Since the growth of online streaming services, subtitling has become more important” ?

1. Il compare le streaming en ligne au sous-titrage.
2. Il présente le développement comme le point de départ d’une période qui continue jusqu’à maintenant.
3. Il indique seulement la raison pour laquelle le sous-titrage a changé.

Dans “Making the perfect paper airplane has become something of an art”, que signifie something of an art ?

1. Cela s’est transformé en une œuvre d’art matérielle non identifiée.
2. C’est un type de peinture non précisé.
3. C’est maintenant une activité exigeant du savoir-faire que l’on peut raisonnablement appeler un art.

Complétez la phrase avec la structure formée avec close qui signifie aussi semblable que possible à : We adjusted the model to make it ____ the original design.

Quelle phrase indique que le rédacteur a choisi un mot qui correspondait parfaitement au ton recherché ?

1. The editor wrote the word on the right side of the page.
2. The editor chose a word that was almost right for the friendly tone.
3. The editor chose exactly the right word for the friendly tone.

Quelle scène correspond le mieux à gobsmacked silence ?

1. Personne ne parle parce que la bibliothèque demande aux visiteurs de rester silencieux.
2. Personne ne parle parce que le résultat inattendu a stupéfié tout le monde.
3. Personne ne parle parce que tout le monde s’est endormi.

Dans quelle phrase tell signifie-t-il « remarquer ou déduire à partir d’indices » ?

1. I was able to tell Noah the good news.
2. I was able to tell a funny story at dinner.
3. I was able to tell from her smile that the plan had worked.

Complétez le récit familier avec la forme passée de be like : When the lights went out, everyone ____, 'Again?'

Utilisez on the verge of pour compléter la phrase : The hikers were ____ turning back when they saw the cabin.

Complète la phrase avec le verbe à particule qui signifie « a trouvé l’idée de » : Maya ____ a clever name for the app.

Que signifie give him a virtual high-five ici ?

1. Lui demander d’allumer sa caméra
2. Le défier à un jeu en ligne
3. Le féliciter ou célébrer avec lui à distance

Complétez la phrase avec l'expression fixe indiquant qu'une chose commencera très bientôt : The show is ____ begin, so please take your seat.

Que signifie take in dans cette phrase ? Take in a short, quick breath of air.

1. Faire entrer de l'air dans le corps.
2. Tromper quelqu'un.
3. Comprendre une idée difficile.

Complétez le modèle avec les mots exacts de la leçon : The writer found the perfect ____ the spooky mood.

Complétez la définition avec la structure exacte de la leçon : 'Hangry' ____ feeling angry because you are hungry.

Complétez la phrase avec deserve au passé suivi de a high-five : Her clever solution ____.

Complétez la phrase en indiquant d’abord la fonction, puis le but : They use the signal ____ a greeting or ____ warn others.

Quelle situation correspond le mieux au sens de went viral ?

1. Une courte vidéo a été partagée des millions de fois en une seule nuit.
2. Un livre a conservé un petit groupe régulier de lecteurs pendant de nombreuses années.
3. Un enfant a montré un dessin à un ami.

Choisissez l’expression qui signifie « de nombreux types différents » dans cette phrase : The workshop welcomes ____ people.

1. all kinds of
2. a kind of
3. kind of

Quelle phrase emploie naturellement X was how someone felt pour présenter shocked comme la meilleure description d’un sentiment ?

1. Shocked was how Maya felt when the doors suddenly opened.
2. How shocked was Maya when the doors suddenly opened?
3. Maya asked what shocked meant after the doors suddenly opened.

Complétez la phrase avec la préposition manquante dans la structure ask someone about something : I asked the librarian ____ the new borrowing rules.

Choisissez la phrase qui emploie correctement allow + complément d'objet + infinitif avec to.

1. The rules don't allow visitors to enter after six.
2. The rules don't allow visitors enter after six.
3. The rules don't allow to visitors enter after six.

Un réceptionniste dit : There are no rooms left, I'm afraid. L'emploi de I'm afraid est-il naturel dans cette situation ?

1. Oui. L'expression atténue une information déplaisante.
2. Non. Elle ne peut décrire qu'une peur réelle.

Quelqu'un pense que le magasin est toujours ouvert. Quelle phrase corrige le mieux cette idée ?

1. For example, the shop closed last year.
2. In fact, the shop closed last year.
3. At the same time, the shop closed last year.

Lisez : “The witness answered calmly, speaking about the accident.” Qui parle de l'accident ?

1. The sentence does not identify who is speaking about the accident.
2. The witness is speaking about the accident.
3. Someone other than the witness is speaking about the accident.

Que signifie misheard subtitle appeared as Batman ici ?

1. Les paroles ont été mal entendues et le sous-titre a affiché Batman.
2. Un acteur est apparu dans le rôle de Batman.
3. Le sous-titre a disparu lorsque Batman a été mentionné.

Quelle phrase permet de passer naturellement à un bref rappel du cours ?

1. Okay, let's replay the whole lesson from the beginning.
2. Okay, let's recap what we learned today.
3. Okay, let's start a completely unrelated topic.

Utilisez la structure Something which is X is Y pour compléter la définition : Something ____ fragile is easy to break.

Complétez la phrase avec l’expression figée give someone a high-five au passé : Our team scored, so Mia ____ me a high-five.

Complète l’instruction avec l’expression de la leçon qui signifie « lever et maintenir visible » : Please ____ your card so everyone can see it.

Complète la phrase avec as et to pour exprimer une fonction et un but : People may wave ____ a greeting or ____ get someone's attention.

Un professeur met fin à une activité chronométrée. Quelle phrase annonce naturellement que les dix minutes imparties sont écoulées ?

1. Your ten minutes are up.
2. Your ten minutes is up.
3. Your ten minutes are above.

Vous terminez un appel et comptez reparler à la personne plus tard. Quelle formule de fin est la plus naturelle ?

1. Goodbye forever. I'll talk to you soon.
2. Bye for now. I'll talk to you soon.
3. Welcome back. I'll talk to you soon.