Les jumeaux qui ont dupé les dieux mayas de la mort - Ilan Stavans : fiche pour apprendre l’anglais

Choisissez l’expression qui complète le mieux la phrase en soulignant une continuation longue et répétée : The same problem returned ______.

1. day after day
2. every day
3. the day after

Complétez la phrase avec l’expression figée qui indique un mouvement répété dans des directions opposées : The dog ran ____ along the fence.

Dans cette phrase mythologique, qui sont the lords of the underworld ?

1. Les membres d'un club de sport moderne
2. Des propriétaires ordinaires dont les terrains se trouvent sous terre
3. Les dirigeants surnaturels d'un royaume mythique associé à la mort

Utilisez le passé de challenge et la bonne préposition pour compléter la phrase : The captain ____ the visitors ____ a rematch.

Complétez la phrase avec la forme au passé de l'expression étudiée : The flashing light ____ the pilot.

Quelle phrase dit seulement qu'il a tendu la main vers la clé, sans confirmer qu'il l'a obtenue ?

1. He reached for the key on the high shelf.
2. He picked up the key from the high shelf.
3. He held the key in his hand.

Jugez cette interprétation : la phrase présente la salive sur sa main comme une cause surnaturelle de grossesse dans le mythe, et non comme un processus biologique réaliste.

1. Faux
2. Vrai

Quelle phrase emploie correctement un groupe initial en -ing pour donner la raison de l'action du sujet principal ?

1. Fearing the approaching storm, the return to port was immediate.
2. Fearing the approaching storm, the sailors returned to port.
3. Fearing the approaching storm, the harbor offered shelter to the sailors.

Complétez la phrase avec la forme passée de seek refuge with : After threats forced him from home, he ____ an old friend.

Complétez la phrase avec la forme passée de give birth to : In June, Rosa ____ a healthy baby boy.

Quelle phrase exprime le plus naturellement que la championne a de nouveau lancé un défi officiel à sa rivale ?

1. The champion issued another problem to her rival.
2. The champion gave another challenge to her rival.
3. The champion issued another challenge to her rival.

Quelle phrase emploie correctement une proposition initiale avec Knowing... pour montrer qu'une personne agit malgré un risque connu ?

1. Knowing the ice was thin, Leo's skates were left at home.
2. Knowing the ice was thin, Leo nevertheless stepped onto it.
3. Knowing the ice was thin, the warning sign stood beside Leo.

Dans la phrase « After the storm, local nurses answered the call and staffed the emergency clinic, », que signifie answered the call ?

1. Ils ont décroché un téléphone qui sonnait à la clinique.
2. Ils ont répondu au besoin et accepté d'aider.
3. Ils ont demandé à quelqu'un d'autre de passer un appel.

Complétez la phrase avec la structure formelle from + pronom relatif : They returned to the tower ____ the signal had been sent.

Employez le passé de press on pour compléter la phrase : Even after the road became icy, the hikers ____ toward the shelter.

Quelle phrase signifie que les randonneurs ont fait en sorte que Maya arrive avant les autres ?

1. The hikers walked beside Maya while she prepared the cabin.
2. The hikers sent Maya ahead of them to prepare the cabin.
3. The hikers waited for Maya after they prepared the cabin.

Dans la phrase anglaise « Maya cried out when the door slammed on her finger », que signifie cried out ?

1. Elle a commencé à pleurer silencieusement.
2. Elle a parlé calmement et de manière préparée.
3. Elle a soudain crié à cause de la douleur.

Utilisez les mots entre parenthèses pour compléter la phrase avec force + person + to + verb au passé : The locked gate ____ a different entrance. (force / us / use)

Vrai ou faux : dans cette phrase, House of Darkness désigne une maison ordinaire où vit une famille.

1. Vrai
2. Faux

Complétez l’avertissement avec le modèle étudié dans cette leçon : Follow the evacuation order, or ____ serious consequences.

Quelle phrase emploie close in pour montrer qu'un danger approche et entoure un lieu ?

1. The sky was getting dark above the campsite.
2. The wolves were closing in around the campsite.
3. The ranger closed the gate beside the campsite.

Complétez la phrase avec la forme passive de adorn et la préposition nécessaire : The stage was ____ paper stars for the school play.

Complétez la phrase avec l'expression concise come + temps qui signifie « quand l'hiver arrivera » : ____, the mountain pass usually closes.

Quelle phrase décrit quelque chose qui paraît allumé sans présenter aucun effet de combustion ?

1. The decorative candle was burnt, and its wick was black with soot.
2. The decorative candle looked lit, but its wick remained completely unburnt.
3. The decorative candle was unlit, but its wick showed clear signs of burning.

Complétez la phrase avec la forme correcte de pay dans la structure insist on : Maya insisted ____ for the meal herself.

Complétez la phrase avec la forme de find construite avec only to qui introduit une découverte inattendue : We reached the station, ____ the last train had left.

Complétez la phrase avec no ordinary : After the small robot lifted a car by itself, everyone knew it was ____ machine.

Quelle phrase signifie que le joueur a terminé au mieux cinquième et qu'il a peut-être fini plus bas dans le classement ?

1. The player finished no worse than fifth place.
2. The player finished no better than fifth place.
3. The player finished better than fifth place.

Quelle phrase emploie leaving + personne + to + verbe pour présenter une conséquence du premier événement ?

1. After the power failed, we decided to leave the building.
2. We left the power off to finish the work by flashlight.
3. The power failed, leaving us to finish the work by flashlight.

Complétez la phrase avec la forme passée de pick up : When the call reconnected, we ____ the conversation again.

Utilisez by et la forme en -ing de practice pour compléter la phrase anglaise : You can improve your pronunciation ____ every day.

Dans cette phrase, que désignent House of Cold, House of jaguars et House of bats ?

1. Des habitations ordinaires où vivent différents souverains.
2. Une série de salles d’épreuves mythiques présentant chacune un danger différent.
3. Trois équipes participant au même jeu de balle.

Complétez la phrase avec le prétérit de bite off : The puppy ____ a corner of the cardboard, and the piece came away.

Quelle phrase emploie Certain ... en tête de phrase pour décrire l'état d'esprit du sujet de la proposition principale ?

1. Certainly, the answer was correct.
2. Leo chose a certain answer from the list.
3. Certain that the answer was correct, Leo raised his hand.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots au passé étudiée dans la leçon et signifiant demander publiquement : After two accidents, the neighbors ____ a safer crossing.

Complétez la phrase avec l'expression formelle de résultat étudiée dans la leçon et signifiant de sorte qu'il ressemble à : The artist carved the block ____ a sleeping fox.

Complétez la phrase avec le mot exigé par la structure swap A with B : Maya swapped her blue marker ____ Leo's red one.

Quelle phrase utilise la structure with + objet + complément pour établir un état de contexte ?

1. We locked the door with a small key.
2. With care, we locked the door before leaving.
3. With the door firmly locked, we felt safe inside.

Complétez la phrase avec le comparatif de hard suivi de than ever : After her first audition, Nina practiced ____ for the next one.

Complétez la phrase avec not take the loss well sous la forme qui convient : Jordan lost the championship, blamed the referee, and did ____.

Quelle explication de a pair of seers est correcte dans cette phrase ?

1. Cela désigne un seul témoin ordinaire.
2. Cela désigne deux personnes auxquelles on attribue une intuition prophétique.
3. Cela désigne un public nombreux assistant à un événement.

Quelle phrase emploie sure enough pour montrer qu’une attente antérieure s’est confirmée ?

1. The forecast predicted rain, and sure enough, it began to rain.
2. I am sure enough to answer the question.
3. The forecast predicted rain, but sure enough, the sky stayed clear.

Utilisez le passé de make sure pour compléter la phrase : The coach ____ every player had water before practice.

Utilisez la structure restore someone to life au passé pour compléter la phrase : In the fantasy tale, the spell ____ the fallen warrior ____.

Quelle phrase emploie correctement disguised as pour indiquer une identité cachée ?

1. The investigator entered disguised for a delivery driver.
2. The investigator entered disguised as a delivery driver.
3. The investigator entered disguised because a delivery driver.

Quelle phrase indique clairement que la première action était seulement jouée et qu'elle a été suivie d'une révélation ?

1. Leo pretended to lose the ticket, then pulled it from his pocket.
2. Leo tried to lose the ticket, then pulled it from his pocket.
3. Leo promised to lose the ticket, then pulled it from his pocket.

Complétez la structure de résultat avec so ... that : Maya was ____ tired ____ she fell asleep on the sofa.

Complétez la proposition passive formelle après demand avec la forme correcte de replace : The manager demanded that the faulty lock ____ immediately.

Dans cette phrase, que sous-entend were only too happy to oblige ?

1. Ils refusent la demande à contrecœur.
2. Ils sont si heureux qu’ils sont incapables d’agir.
3. Ils sont tout à fait disposés à s’exécuter, mais la formulation polie est ironique dans ce contexte.

Quelle phrase signifie que l’infirmière a fait entrer chaque patient séparément, dans l’ordre ?

1. The nurse called all the patients in at once.
2. The nurse called the patients in one by one.
3. The nurse called the patients in two groups.

Dans quelle phrase forthcoming a-t-il le même sens que dans no resurrection was forthcoming ?

1. No further help was forthcoming.
2. The actor was friendly and forthcoming during the interview.
3. The witness was forthcoming about the accident.

Complétez la phrase avec l'expression figée de cette leçon qui signifie « a supplié d'être épargné » : After the guards caught him, the thief ____.

Que signifie spoke their curse dans cette phrase ?

1. Les jumeaux se sont crié des insultes l'un à l'autre.
2. Les jumeaux ont officiellement prononcé à voix haute les paroles de leur malédiction.
3. Les jumeaux ont discuté tranquillement d'une malédiction.

Complétez l'annonce formelle avec le mot qui signifie « à partir de ce moment » : ____, every visitor must wear an identification badge.

Complétez la phrase avec la structure répétée no ... and no ... : After the election, the former leader had ____ official role and ____ power over the council.

Complétez la phrase avec la structure days of ... are over : With automatic backups, our days of losing important files ____.

Qu'indique while dans cette phrase ? While Nora was studying, her brother was making dinner.

1. La préparation du dîner a commencé des années après la fin des études.
2. Les deux propositions expriment des opinions opposées.
3. Les deux actions étaient en cours pendant la même période passée.

Utilisez be busy doing et plot revenge on someone pour compléter la phrase : The villain was ____ the knight.

Comment faut-il comprendre morning star and the sun dans cette phrase ?

1. Ce sont des figures célestes personnifiées dans un récit maya, et morning star désigne généralement Vénus.
2. Morning star désigne la Lune après le lever du soleil, tandis que the sun ne sert qu’à indiquer un moment de la journée.
3. Ce sont deux étoiles ordinaires qui apparaissent ensemble chaque matin.

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie rivaliser pour devenir le camp dominant : The two alliances ____ in the region.