Quel est l'avenir du travail ? ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : L’émission explique pourquoi les prévisions sur l’avenir du travail se trompent souvent, comment l’IA risque de bouleverser l’emploi et pourquoi les nouveaux postes peuvent ne pas apparaître au moment où les salariés concernés en ont besoin. Principaux points d’anglais : 1. so far, — Discours, narration et rhétorique : Comprenez que ce repère temporel limite une conclusion à ce que l’on sait jusqu’à présent, sans exclure qu’une ancienne prédiction puisse encore se réaliser ultérieurement. 2. come to pass. — Expressions idiomatiques et figurées : Reconnaissez cette tournure légèrement vieillie qui signifie « se produire » ou « devenir réalité », notamment dans des commentaires formels consacrés aux prévisions, aux projets et aux évolutions sociales attendues. 3. will crop up, — Verbes à particule : Employez ce verbe à particule pour évoquer des emplois, des problèmes ou des possibilités qui apparaissent à l’improviste, et percevez comment cette nuance d’émergence soudaine souligne la difficulté à prévoir les tendances professionnelles.
Dans cette fiche
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Bonjour, c'est 6 Minute English de BBC Learning English.
Smell-o-vision, a television which allows you to smell things as well as see them, Notes
0:13Le Smell-o-vision, une télévision qui permet de sentir les choses aussi bien que de les voir,
Smell-o-vision : un nom ludique pour une télévision avec des odeurs
Smell-o-vision est un nom inventé et ludique qui combine smell avec -o-vision, en faisant écho à television. Dans cette phrase, il désigne un type de télévision imaginaire qui transmettrait des odeurs en plus des images. Ce nom donne à la prédiction un ton humoristique et futuriste. Dans ce contexte, comprenez-le comme une appellation créative, et non comme le nom générique standard d'un appareil.
Exercice
Que signifie Smell-o-vision dans cette phrase ?
- Le nom standard d'un modèle de télévision déjà vendu partout
- Une chaîne qui ne diffuse que des émissions de cuisine
- Un nom ludique pour une télévision imaginaire capable de transmettre des odeurs
Voir la réponse
Un nom ludique pour une télévision imaginaire capable de transmettre des odeurs
allows you to smell : allow + complément + infinitif avec to
allows you to smell suit la structure allow + complément + to + base verbale. Le complément est you, et to smell est l'action rendue possible. Ici, allow décrit une fonction de la télévision, et non une permission accordée par une personne. La même structure peut expliquer ce qu'un outil, une règle ou une situation permet à quelqu'un de faire ; conservez to devant le verbe.
Exercice
Complétez la phrase avec le seul mot exigé par la structure allow + complément + to + verbe : This setting allows you ____ block unwanted calls.
Voir la réponse
to
as well as see them : ajouter une action parallèle
Ici, as well as relie see à smell : la télévision permet donc les deux actions. La structure X as well as Y signifie « X en plus de Y ». Par rapport à un simple and, elle met souvent davantage X en relief : sentir les odeurs est la capacité inhabituelle, tandis que voir est la capacité attendue. Smell et see dépendent tous les deux de allows you to. Le to placé avant smell est partagé, donc see reste à la base verbale : allows you to smell ... as well as see ....
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur de trois mots de la leçon qui signifie « en plus de » : The museum allows visitors to explore the building ____ view art online.
Voir la réponse
as well as
and a miracle pill which cures all diseases. Vocabulaire
0:19et une pilule miracle qui guérit toutes les maladies.
miracle pill : une promesse exagérée
Miracle modifie pill pour suggérer que ses effets sont si extraordinaires qu'ils semblent presque impossibles. Dans cette phrase, l'expression est une hyperbole : elle imagine une pilule qui guérit toutes les maladies, et non un miracle religieux ou une catégorie médicale reconnue. Lorsque miracle précède un produit ou une solution, il signale souvent une affirmation spectaculaire. La formulation peut exprimer l'enthousiasme, l'admiration ou le scepticisme ; elle ne prouve donc pas à elle seule que l'affirmation est vraie.
Exercice
Que suggère miracle pill dans cette phrase ?
- Le nom médical officiel d'une pilule utilisée lors de cérémonies religieuses
- Une pilule décrite avec une exagération volontaire comme ayant des pouvoirs étonnants
- Une catégorie de médicament scientifiquement établie qui guérit toutes les maladies
Voir la réponse
Une pilule décrite avec une exagération volontaire comme ayant des pouvoirs étonnants
These predictions for the future were made in the 1930s. Grammaire
0:22Ces prédictions pour l'avenir ont été faites dans les années 1930.
were made in the 1930s : mettre l'accent grâce au passé passif
Dans were made, were + le participe passé made forme la voix passive au prétérit. Le sujet These predictions reçoit l'action : quelqu'un a formulé ces prédictions dans le passé. Comme le sujet est pluriel, l'auxiliaire est were. Le passif place les prédictions et leur date au centre de la phrase, sans nommer leur auteur. Cette construction est courante dans les textes historiques, les actualités et la recherche lorsque l'agent est inconnu ou moins important. Si l'agent compte, on peut ajouter by + agent ou employer une phrase active.
Exercice
Utilisez la forme passive au prétérit du verbe open pour compléter cette phrase historique : The first public library in the town ____ in 1908.
Voir la réponse
was opened
so far : fixer une limite temporelle jusqu'à maintenant
Dans cette phrase, so far signifie jusqu'à présent. L'expression fixe le cadre temporel de haven't come true : le constat porte sur la période allant du passé jusqu'à maintenant. La conclusion est donc provisoire et non définitive. Les prédictions ne se sont pas encore réalisées, mais elles pourraient se réaliser plus tard. Ici, far ne désigne pas une distance physique.
Exercice
Quelle phrase emploie so far au sens de « jusqu'à présent » ?
- So far, the new schedule has worked well.
- That was by far the easiest test.
- The campsite is so far from the nearest town.
Voir la réponse
So far, the new schedule has worked well.
haven't come true : des prédictions qui ne se sont pas encore réalisées
Come true signifie devenir réalité ou se produire comme on l'espérait ou le prévoyait. Dans cette phrase, haven't come true est au present perfect négatif et, avec so far, indique que les prédictions précédentes ne se sont toujours pas réalisées. Ce dont on attend la réalisation —un rêve, un souhait, un espoir ou une prédiction— est normalement le sujet de come true. L'expression décrit le résultat, pas la personne qui l'accomplit.
Exercice
Complétez la phrase avec le prétérit de come true : After months of rehearsals, Maya's dream of performing on stage finally ____.
Voir la réponse
came true
Making predictions for the future isn't easy. Grammaire
0:29Faire des prédictions pour l'avenir n'est pas facile.
Making predictions : un groupe en -ing employé comme sujet
Making predictions est un groupe en -ing, c'est-à-dire un groupe gérondif anglais. Making est la forme en -ing de make, et le groupe entier sert de sujet : il désigne donc l'activité qui consiste à faire des prédictions. Cette structure permet d'évaluer directement une activité : Doing X is easy, difficult, or useful. Lorsqu'un groupe gérondif désigne une seule activité considérée comme un tout, il s'accorde normalement avec un verbe au singulier. C'est pourquoi la phrase emploie isn't et non aren't.
Exercice
Transformez make careful plans en groupe gérondif pour compléter la phrase : ____ takes time and attention.
Voir la réponse
Making careful plans
Just ask tech billionaire Elon Musk, Fil du propos
0:32Il suffit de demander au milliardaire de la technologie Elon Musk,
Just ask : présenter une personne comme preuve à l'appui
Dans cette phrase, Just ask présente Elon Musk comme une personne dont la prédiction appuie l'affirmation précédente. Cela signifie approximativement « regardez ce qu'Elon Musk a dit et vous comprendrez l'idée », et non « allez lui poser une question ». Cette structure aide à organiser un argument : on formule d'abord une affirmation générale, puis on emploie just ask + une personne ou un groupe pour désigner rapidement un exemple concret ou un témoin.
Exercice
Quelle phrase emploie Just ask pour présenter quelqu'un comme preuve de l'affirmation précédente ?
- Just ask the receptionist what time breakfast starts.
- If you need the Wi-Fi password, just ask the receptionist.
- Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
Voir la réponse
Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
will eventually mean that : relier une évolution future à son résultat à long terme
Ici, will marque un résultat futur prévu, eventually indique que ce résultat arrive après un certain temps ou une évolution supplémentaire, et mean that introduit une proposition complète qui nomme la conséquence. Mean ne définit pas un mot ici ; il signifie « avoir pour conséquence ». Le schéma réutilisable est development + will/may eventually mean that + result clause. Il relie une tendance ou un changement au résultat à long terme que l'on en attend.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression étudiée afin de relier une évolution future à son résultat à long terme : Better battery storage ____ homes can use renewable energy at night.
Voir la réponse
will eventually mean that
no one will have to work : absence de nécessité future
Le pronom no one signifie qu'aucune personne n'est concernée. Ici, will have to marque une nécessité future. L'ensemble no one will have to work signifie que travailler ne sera nécessaire pour personne à l'avenir. La phrase supprime une obligation ; elle ne dit pas que personne ne choisira de travailler. La même distinction entre nécessité et action est importante avec tout sujet suivi de will have to.
Exercice
Complétez la phrase avec no one et have to pour montrer que la nécessité future disparaît : The robot will carry every box, so ____ carry them by hand.
Voir la réponse
no one will have to
there have been many predictions about the future of work. Grammaire
0:42il y a eu de nombreuses prédictions concernant l'avenir du travail.
there have been many predictions : there be au present perfect
There have been est la forme au present perfect de la tournure existentielle there be. Elle introduit des éléments qui ont existé ou se sont produits pendant une période allant jusqu'au présent. Ici, many predictions est au pluriel : le verbe est donc have been, et non has been. Cette structure présente les prédictions comme un fait accumulé sans nommer les personnes qui les ont faites. Utilisez-la lorsque le total actuel ou la pertinence présente compte davantage qu'un moment passé déjà terminé.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme au present perfect de there be : There ____ many changes over the past ten years.
Voir la réponse
have been
For example, that robots will take over most jobs, Phrasal verbs
0:45Par exemple, que les robots s'empareront de la plupart des emplois,
take over : prendre le contrôle ou la responsabilité
Take over est un verbe à particule qui signifie prendre le contrôle de quelque chose ou commencer à effectuer un travail auparavant réalisé par une autre personne ou une autre chose. Dans take over most jobs, on prévoit que les robots feront des travaux jusque-là accomplis par des humains : l'expression suggère donc un remplacement et non un sens littéral de take. La structure peut être take over + complément, comme dans l'exemple. Elle peut aussi s'employer sans complément lorsque ce qui est repris est déjà clair : The new manager took over.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie prendre le contrôle : When the coach retires, Elena will ____ the team.
Voir la réponse
take over
work from home : effectuer son travail chez soi
Work from home signifie effectuer son travail chez soi au lieu de se rendre sur son lieu de travail habituel. L'expression peut décrire aussi bien une organisation régulière qu'une situation temporaire, par exemple pour une seule journée. Dans cette expression figée, home ne prend normalement pas d'article : on dit work from home, et non work from the home.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression standard de trois mots qui signifie effectuer son travail chez soi : The office is closed today, so I will ____.
Voir la réponse
work from home
During Covid, one of these predictions came true. Grammaire
0:50Pendant le Covid, l'une de ces prédictions s'est réalisée.
one of these predictions : one of + déterminant + nom pluriel
Dans one of these predictions, one désigne une seule prédiction choisie dans un groupe connu. La structure est one of + déterminant + nom dénombrable au pluriel, donc predictions reste au pluriel. Le noyau du sujet entier est one. Au présent, le verbe s'accorde donc normalement avec one au singulier : One of these predictions is true. La même structure s'emploie dans one of my friends et one of the reasons.
Exercice
Utilisez la forme correcte de prediction pour compléter la phrase : One of these ____ was surprisingly accurate.
Voir la réponse
predictions
Millions were forced to work from home. Grammaire
0:54Des millions de personnes ont été contraintes de travailler à domicile.
were forced to work : be forced to + base verbale
Were forced to work est la forme passive au passé de force. La structure est be forced to + base verbale et signifie qu'une règle, un événement ou une pression extérieure a laissé aux personnes peu ou pas de choix réel. Were s'accorde avec le sujet pluriel Millions, et work est la base verbale après to. La voix passive met l'accent sur les personnes touchées plutôt que de nommer la personne ou la chose à l'origine de la pression.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive au passé de force : Because the bridge was closed, we ____ take a long detour.
Voir la réponse
were forced to
So, what will work be like in the future? Grammaire
0:57Alors, à quoi ressemblera le travail à l'avenir ?
What will work be like? — Demander quelles seront les caractéristiques futures
La structure What will + sujet + be like? sert à demander quelles seront les caractéristiques, l'état ou l'expérience générale d'une personne ou d'une chose dans le futur. Ici, elle demande à quoi ressemblera le travail à l'avenir. Dans cette structure, like suit be et signifie « avoir quelles caractéristiques ? » ou « être comment ? ». Ce n'est pas le verbe like au sens d'« aimer ». La réponse doit décrire le travail, par exemple It may be more flexible., et non se limiter à yes ou no.
Exercice
Complétez la question qui demande une description du travail à distance dans le futur : What will remote work ____ in ten years?
Voir la réponse
be like
That's what we'll be discussing in this program, Fil du propos
1:00C'est ce dont nous allons discuter dans ce programme,
That's what we'll be discussing — Annoncer le sujet à venir
That renvoie à la question qui vient d'être posée, et what we'll be discussing signifie « la chose ou le sujet dont nous allons discuter ». La phrase entière présente donc cette question comme le thème central de l'émission. C'est un marqueur d'organisation du discours : il clôt la question d'ouverture et guide le public vers la discussion principale. We'll be discussing présente cette discussion comme l'activité prévue qui va maintenant se dérouler.
Exercice
Quelle option transforme naturellement une question d'ouverture en sujet de la discussion à venir ?
- Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
- Why do leaves change color? That's what we've just finished discussing.
- Why do leaves change color? That's what we won't mention today.
Voir la réponse
Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too. Phrases
1:03et comme d'habitude, nous apprendrons également de nouveaux mots de vocabulaire utiles.
as usual : indiquer que cette occasion suit le schéma habituel
As usual signifie que ce qui se produit cette fois correspond à une habitude déjà établie. Dans cette phrase, l'apprentissage de nouveau vocabulaire est présenté comme une partie habituelle de l'émission. L'expression peut porter sur toute une proposition. Elle se place souvent au début, suivie d'une virgule, ou à la fin : He arrived late, as usual.
Exercice
Quelle phrase emploie as usual pour indiquer que cet événement précis correspond à l'habitude ?
- As usual, the meeting started late.
- The meeting usually starts late.
- The meeting started late for the first time.
Voir la réponse
As usual, the meeting started late.
But first, I have a question for you, Beth. Fil du propos
1:07Mais d'abord, j'ai une question pour toi, Beth.
But first : insérer une étape avant le sujet principal
But first est un marqueur d'enchaînement. Il suspend temporairement le sujet principal qui vient d'être annoncé et introduit une question, une étape ou une activité qui doit avoir lieu avant. Ici, but signale un changement dans le déroulement annoncé plutôt qu'une contradiction, tandis que first présente le nouvel élément comme la priorité immédiate. Cela aide à suivre l'ordre des informations.
Exercice
Dans la phrase "We'll discuss the results soon. But first, let's review the method," quelle est la fonction de But first ?
- L'expression suspend la discussion des résultats et introduit une étape antérieure.
- Elle annonce que la discussion est terminée.
- Elle indique que la méthode contredit les résultats.
Voir la réponse
L'expression suspend la discussion des résultats et introduit une étape antérieure.
Another idea for the future is the four-day working week, Vocabulaire
1:09Une autre idée pour l'avenir est la semaine de travail de quatre jours,
four-day working week : un rythme de travail sur quatre jours
Une four-day working week est une organisation du travail dans laquelle la semaine habituelle compte quatre jours travaillés. Dans cette phrase, elle est présentée comme l’une des manières possibles d’organiser le travail à l’avenir. Four-day est un modificateur composé avec trait d’union placé devant working week. Dans cette position, le nom indiquant l’unité reste au singulier : four-day, et non four-days.
Exercice
Complétez le modificateur composé afin que la phrase signifie que le bureau aura quatre jours de travail par semaine : The office is moving to a ____ working week.
Voir la réponse
four-day
where employees work four days for the same money as five. Grammaire
1:13où les employés travaillent quatre jours pour le même salaire que cinq.
for the same money as five : égalité avec un nom sous-entendu
Dans for the same money as five, money désigne le salaire. Les employés gagnent autant en travaillant quatre jours qu’ils gagneraient en travaillant cinq jours ; il ne s’agit ni de cinq personnes ni de cinq versements distincts. La structure the same + noun + as compare deux éléments en les présentant comme égaux. Ici, five remplace five days, et l’idée répétée de ce qu’ils recevraient en travaillant est sous-entendue grâce au contexte.
Exercice
Que signifie la phrase « Employees work four days for the same money as five » ?
- Cinq employés se partagent le salaire correspondant à quatre jours de travail.
- Les employés reçoivent autant pour quatre jours de travail qu’ils en recevraient pour cinq jours de travail.
- Les employés sont payés cinq fois séparément au cours de quatre jours de travail.
Voir la réponse
Les employés reçoivent autant pour quatre jours de travail qu’ils en recevraient pour cinq jours de travail.
After Covid, many British companies gave the idea a go. Idiomes
1:17Après le Covid, de nombreuses entreprises britanniques ont tenté l'expérience.
gave the idea a go : la structure give something a go
Gave the idea a go est la forme au passé de give something a go. Cela signifie que les entreprises ont essayé l’idée pour voir comment elle fonctionnerait. Ici, go est un nom qui signifie tentative, et non le verbe signifiant aller ou se déplacer. La structure est give + complément + a go, comme dans give the idea a go ou give it a go. Le complément indique ce qui est essayé.
Exercice
Utilisez give something a go pour compléter la phrase : The new study method sounds useful, so let's ____.
Voir la réponse
give it a go
But out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial in 2023, Phrases
1:21Mais sur les 60 entreprises participant à un essai de semaine de travail de quatre jours en 2023,
But out of the 60 companies : définir le groupe total
Dans out of the 60 companies, out of signifie au sein d’un groupe total de 60 entreprises. L’expression fixe d’abord le total, ou dénominateur, avant que la phrase donne le nombre ou la proportion ayant obtenu un résultat particulier. Il ne s’agit pas ici d’un mouvement de l’intérieur vers l’extérieur. Le But initial signale un contraste avec l’affirmation ou l’attente précédente. Il ne modifie pas la fonction statistique de out of.
Exercice
Quelle phrase signifie que 52 personnes, au sein d’un groupe total de 80 électeurs, ont soutenu le changement ?
- The campaign received fifty-two messages from eighty voters.
- Fifty-two voters waited outside a group of eighty.
- Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
Voir la réponse
Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
taking part in a four-day working week trial : participer à un essai de semaine de travail de quatre jours
Taking part in a four-day working week trial signifie participer à un essai limité de cette organisation du travail. Take part in est la construction fixe : in introduit l'activité ou l'essai. La proposition en -ing taking part ... suit companies et précise quelles entreprises sont concernées. Elle équivaut à companies that were taking part. Ici, trial désigne un essai ou un projet pilote, et non un procès judiciaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression fixe de trois mots qui signifie « participer à » : Several local shops are ____ a reusable-cup trial this month.
Voir la réponse
taking part in
how many said they planned to continue with a shorter work week? Phrases
1:27combien ont déclaré avoir l'intention de continuer avec une semaine de travail raccourcie ?
planned to continue with + nom : prévoir de conserver une organisation existante
Planned to continue with + nom indique que quelqu'un avait l'intention de continuer à utiliser ou à suivre une organisation déjà en place. Planned to est suivi de la base verbale continue, et with introduit cette organisation. Dans cette question, le groupe nominal après with est a shorter work week. Cette décision était envisagée après l'essai ; continue with signifie donc conserver cette organisation, et non la mettre en place pour la première fois.
Exercice
Complétez avec la structure de deux mots qui indique le maintien d'une organisation existante : After a successful test, the library planned to ____ the new weekend hours.
Voir la réponse
continue with
Hmm, I guess 52% of the company's plan to continue with a four-day week. Intention
1:38Hmm, je suppose que 52 % des entreprises prévoient de continuer avec une semaine de quatre jours.
I guess : signaler une estimation incertaine
Dans cette phrase, I guess présente 52 % comme une estimation du locuteur, et non comme un fait confirmé. L'expression atténue l'affirmation et signifie : « C'est la réponse qui me semble la plus probable, mais je peux me tromper. » Vous pouvez placer I guess devant une proposition lorsque vous répondez, estimez ou faites une prévision sans être totalement certain.
Exercice
Vous n'avez pas encore vu les résultats du sondage. Quelle phrase présente le chiffre comme une estimation incertaine ?
- I guess about half of them will agree.
- The report confirms that half of them agreed.
- Exactly half of them will agree.
Voir la réponse
I guess about half of them will agree.
I'll reveal the answer later in the program. Phrases
1:45Je révélerai la réponse plus tard dans le programme.
I'll reveal the answer later : garder la réponse pour l'instant
Ici, I'll reveal the answer later signifie que le locuteur garde la réponse pour l'instant et la fera connaître plus tard. Reveal indique que l'information est actuellement inconnue ou volontairement retenue, et pas seulement que le locuteur va dire quelque chose. Dans une émission, un quiz, un cours ou une présentation, cette formulation crée aussi de l'attente et invite le public à patienter jusqu'au résultat.
Exercice
Utilisez l'expression reveal the answer pour compléter la phrase : At the end of the quiz, I'll ____.
Voir la réponse
reveal the answer
Whatever Elon Musk thinks : une proposition concessive qui écarte une opinion
Whatever Elon Musk thinks est une proposition subordonnée concessive qui signifie quelle que soit l’opinion d’Elon Musk. Elle reconnaît qu’il peut avoir un avis, puis indique que cet avis ne détermine pas la conclusion qui suit. La structure réutilisable est whatever + sujet + verbe. Comme il s’agit d’une subordonnée, la virgule montre que la proposition principale reste à venir.
Exercice
Quelle phrase indique que l’opinion des critiques ne changera pas la décision ?
- What the critics think will determine whether we publish the report.
- We will publish the report when the critics give their opinion.
- Whatever the critics think, we will publish the report.
Voir la réponse
Whatever the critics think, we will publish the report.
as we've seen, it's difficult to make your predictions accurate. Notes
1:51comme nous l'avons vu, il est difficile de faire des prédictions exactes.
As we've seen : renvoyer à des preuves antérieures
As we've seen est un marqueur discursif rétrospectif. Il rappelle au public que les exemples ou les preuves pertinents ont déjà été présentés, puis relie ces éléments antérieurs à la conclusion de la proposition principale. Ici, seen ne se limite pas à la vision : il peut aussi signifier qu’un point a été observé, appris ou établi au cours de la discussion. L’expression organise l’information ; elle n’indique pas quand la difficulté se produit.
Exercice
Plus tôt dans une présentation, l’intervenant a montré trois exemples de petites erreurs ayant causé des retards. Quelle phrase introduit le mieux la conclusion ?
- As we've seen, small errors can cause major delays.
- As far as I know, small errors can cause major delays.
- As we'll see, small errors can cause major delays.
Voir la réponse
As we've seen, small errors can cause major delays.
make your predictions accurate : make + complément d'objet + adjectif
Ici, make signifie « faire devenir » et non « créer ». Dans make your predictions accurate, your predictions est le complément d'objet et accurate est un adjectif qui décrit le résultat : les prédictions deviennent exactes. La structure réutilisable est make + complément d'objet + adjectif. Elle s'emploie lorsqu'une personne, une action ou une chose fait acquérir une qualité ou un état au complément d'objet, comme dans make the instructions clear ou make the task easier.
Exercice
Quelle phrase utilise make + complément d'objet + adjectif pour indiquer que des étiquettes plus claires rendent les instructions plus faciles à suivre ?
- Clear labels make the instructions easier to follow.
- Clear labels follow the instructions more easily.
- Clear labels make easier instructions to follow.
Voir la réponse
Clear labels make the instructions easier to follow.
Here's Shaun Ley, presenter of BBC World Service program,
1:55Voici Shaun Ley, présentateur du programme de la BBC World Service,
The Real Story, asking University of Cambridge Professor Brendan Burchell
1:59The Real Story, demandant au professeur Brendan Burchell de l'Université de Cambridge
what he thinks about predictions for the future of work. Grammaire
2:03ce qu'il pense des prédictions sur l'avenir du travail.
what he thinks about predictions for ... : l’ordre des mots dans une interrogation indirecte
Dans asking ... what he thinks about predictions for the future of work, la proposition introduite par what précise le contenu de la question : l’émission lui demande son avis. Elle remplit la fonction de complément de contenu de asking. Une interrogation indirecte conserve l’ordre déclaratif après what : what + sujet + verbe. On dit donc what he thinks, et non what does he think. Le dernier for introduit le groupe predictions for the future of work et ne change pas cet ordre des mots.
Exercice
Quelle phrase intègre correctement la question « What did she think about the proposal? » après The reporter asked?
- The reporter asked what she thought about the proposal.
- The reporter asked what did she think about the proposal.
- The reporter asked what thought she about the proposal.
Voir la réponse
The reporter asked what she thought about the proposal.
Brendan Burchell, when you look at all the predictions that have been made, Fil du propos
2:08Brendan Burchell, lorsque vous regardez toutes les prédictions qui ont été faites,
do you kind of take some of the things that are being predicted now with a large pinch of salt? Intention
2:13prenez-vous une partie de ce qui est prédit aujourd'hui avec de grosses pincettes (take with a large pinch of salt) ?
When you look at all the predictions that have been made : cadrer la question principale
La proposition introduite par when invite d’abord l’interlocuteur à considérer l’historique des prédictions passées. Elle définit les éléments et la période à prendre en compte pour la question principale qui suit, au lieu d’appeler une réponse à elle seule. Ici, look at signifie « examiner ou réfléchir à », et pas simplement « regarder ». That have been made est une proposition relative passive qui complète predictions : ces prédictions ont été formulées par des personnes.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement une proposition en when pour présenter les éléments à examiner avant de demander un jugement ?
- Do you still support the proposal because the survey begins tomorrow?
- When will you look at the survey results?
- When you look at the survey results, do you still support the proposal?
Voir la réponse
When you look at the survey results, do you still support the proposal?
Kind of comme atténuateur à l’oral
Dans cette question, kind of est un atténuateur qui signifie « dans une certaine mesure ». Il adoucit le groupe verbal take ... with a large pinch of salt : l’intervieweur suggère ainsi une attitude possible sans la présenter comme absolue. Il ne s’agit pas du sens classificatoire présent dans a kind of machine. Placé devant un groupe verbal ou un adjectif dans un registre familier, kind of rend souvent une affirmation ou une question moins directe.
Exercice
Quelle phrase utilise kind of pour atténuer un jugement exprimé avec prudence ?
- What kind of device is that?
- That is a kind of safety device.
- The ending kind of feels unfinished.
Voir la réponse
The ending kind of feels unfinished.
we have to be skeptical : une forte nécessité
Dans cette phrase, we have to be skeptical indique que la personne qui parle considère une attitude sceptique comme nécessaire. Skeptical signifie ne pas accepter une affirmation trop vite et examiner les preuves ; cela ne signifie pas décider à l'avance que l'affirmation est fausse. Have to exprime une forte nécessité. We should be skeptical présenterait la même attitude davantage comme un conseil que comme une obligation.
Exercice
Quelle phrase présente le scepticisme comme nécessaire plutôt que simplement facultatif ?
- We could be skeptical when a claim has no supporting evidence.
- We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
- We have already proved that every unsupported claim is false.
Voir la réponse
We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
I think the track record for economists and other social scientists isn't good. Vocabulaire
2:20Je pense que le bilan (track record) des économistes et autres spécialistes des sciences sociales n'est pas bon.
track record : historique des performances passées
Track record désigne l'historique des performances réelles d'une personne, d'un groupe ou d'une organisation au fil du temps. Dans cette phrase, isn't good porte un jugement négatif sur cet historique et utilise les résultats passés comme raison de douter de la crédibilité actuelle. L'expression peut décrire des performances bonnes, mauvaises ou irrégulières ; elle ne signifie pas à elle seule qu'il s'agit d'une série de réussites. Ici, elle ne désigne pas non plus littéralement un record réalisé sur une piste d'athlétisme.
Exercice
Quelle phrase utilise track record au sens d'historique des performances passées ?
- The company has a strong track record of finishing projects on time.
- The band plans to record a new track tomorrow.
- The runner trained on the track before breaking the record.
Voir la réponse
The company has a strong track record of finishing projects on time.
for hundreds of years, a hundred years now,
2:26depuis des centaines d'années, cela fait cent ans maintenant,
people have been predicting that they'll be really quite dramatic reductions in working time, Notes
2:27les gens prédisent qu'il y aura des réductions vraiment spectaculaires du temps de travail,
have been predicting : une activité qui continue ou se répète jusqu'à maintenant
Have been predicting est au present perfect continuous : have + been + verbe en -ing. Cette forme présente l'action de prédire comme une activité commencée dans le passé et qui s'est poursuivie ou répétée jusqu'au présent. L'accent porte sur le déroulement continu de l'activité, et non sur une seule prédiction achevée. Cette structure est particulièrement naturelle avec des expressions de durée comme for years ou since 2010.
Exercice
Utilisez la forme present perfect continuous de predict pour compléter la phrase : For decades, experts ____ that technology will shorten the working week.
Voir la réponse
have been predicting
really quite dramatic reductions in working time : des réductions très importantes du temps de travail
La structure centrale est dramatic reduction(s) in + nom : une baisse importante et perceptible de la quantité, du niveau ou du temps nommé après in. Ici, working time est la mesure qui diminue. Dans ce type de commentaire sur une tendance, dramatic n'a pas un sens théâtral ; il signifie frappant ou considérable. Really et quite renforcent l'évaluation : les réductions sont donc présentées comme particulièrement visibles, et non comme faibles.
Exercice
Quelle phrase utilise naturellement dramatic reduction in pour décrire une forte baisse ?
- The new timetable led to a dramatic reduction on waiting time.
- The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
- The new timetable led to waiting time dramatic reduction.
Voir la réponse
The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
although we're heading very gradually in that direction, Grammaire
2:35bien que nous nous dirigions très progressivement dans cette direction,
although we're heading ... : reconnaître une tendance avant l'affirmation principale
Although introduit une proposition concessive. Le locuteur reconnaît que les choses évoluent lentement vers le résultat mentionné ; la proposition principale qui suit présente ensuite l'affirmation opposée la plus importante : les grands changements annoncés ne se sont toujours pas produits. Ici, head in that direction est employé au sens figuré : cela signifie « évoluer vers ce résultat », et non se déplacer physiquement vers un lieu. Very gradually limite la portée de la concession en soulignant la lenteur de la tendance.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition concessive pour reconnaître la lenteur des progrès avant de présenter l'idée principale ?
- Despite progress is slow, the team is moving forward.
- Although progress is slow, the team is moving forward.
- Although the slow progress, the team is moving forward.
Voir la réponse
Although progress is slow, the team is moving forward.
those predictions of very very large changes in working time just haven't come to pass. Idiomes
2:39ces prédictions de changements très très importants du temps de travail ne se sont tout simplement pas concrétisées (come to pass).
come to pass : lorsqu'un événement prévu se produit réellement
Come to pass est une expression figée qui signifie « se produire » ou « devenir réalité ». Dans cette phrase, haven't come to pass indique que les grands changements annoncés ne se sont toujours pas produits. Considérez l'expression comme un tout. Ici, pass ne signifie pas « passer devant », « réussir un examen » ni « être adopté » ; le sujet est un événement, une prédiction, une crainte ou une situation attendue qui devient réelle.
Exercice
Quelle phrase emploie came to pass pour dire qu'un événement redouté s'est réellement produit ?
- The feared shortage eventually came to pass.
- The hikers eventually came to a mountain pass.
- The committee eventually passed the shortage report.
Voir la réponse
The feared shortage eventually came to pass.
Shaun asks if we should take predictions with a pinch of salt. Idiomes
2:46Shaun demande si nous devrions prendre les prédictions avec des pincettes (take with a pinch of salt).
take predictions with a pinch of salt : ne pas croire entièrement les prédictions
L'expression take + une affirmation ou une information + with a pinch of salt signifie ne pas la considérer comme entièrement fiable. Dans cette phrase, on demande s'il faut garder un certain scepticisme face aux prédictions, car elles peuvent être inexactes ou exagérées. A pinch of salt n'est pas à prendre au sens littéral ici. L'expression invite à croire avec prudence ; elle ne signifie ni rejeter totalement l'information ni accuser quelqu'un de mentir.
Exercice
Dans le sous-titre, que signifie take predictions with a pinch of salt ?
- Nous devons considérer les prédictions comme des faits certains.
- Nous devons ajouter du sel avant de lire les prédictions.
- Nous devons rester prudents et ne pas croire entièrement les prédictions.
Voir la réponse
Nous devons rester prudents et ne pas croire entièrement les prédictions.
To take something with a pinch of salt is an idiom,
2:51« To take something with a pinch of salt » est une expression,
meaning to doubt that what you've been told is accurate or likely to come true.
2:55qui signifie douter que ce qu'on vous a dit est exact ou susceptible de se réaliser.
Professor Burchell thinks predictions for the future of work have a bad track record.
3:07Le professeur Burchell pense que les prédictions sur l'avenir du travail ont un mauvais bilan (track record).
A track record means all the achievements or failures that someone has had in the past.
3:13Un « track record » désigne toutes les réussites ou les échecs que quelqu'un a eus dans le passé.
When it comes to predicting the future of work, Fil du propos
3:19Lorsqu'il s'agit de prédire l'avenir du travail,
When it comes to predicting : délimiter le sujet
La structure When it comes to + sujet indique à l'auditeur le domaine dont va parler l'énoncé suivant. Ici, elle limite la discussion à la prédiction de l'avenir du travail et organise le passage vers ce sujet précis. Dans cette structure, when ne marque pas le moment où un événement se produit. L'expression entière fonctionne comme as for ou regarding et annonce qu'une idée principale sur le sujet va suivre.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte de la leçon pour introduire le sujet : ____ choosing a laptop, battery life matters to me.
Voir la réponse
When it comes to
most predictions simply haven't come to pass,
3:21la plupart des prédictions ne se sont tout simplement pas concrétisées (come to pass),
an old-fashioned way of saying happened or come true. Vocabulaire
3:25une façon désuète de dire qu'elles se sont produites ou réalisées.
an old-fashioned way of saying : signaler une formulation vieillie
La formule an old-fashioned way of saying ... indique qu'une expression appartient à un état plus ancien de l'anglais et qu'elle est peu courante dans la conversation quotidienne actuelle. Les mots placés après saying en donnent le sens moderne ; ici, ce sens est « s'est produit ou est devenu réalité ». Dans la structure a way of + -ing, of est suivi d'un gérondif, d'où la forme saying. Cette structure peut aussi servir à expliquer comment une idée s'exprime.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement an old-fashioned way of saying pour signaler un vocabulaire vieilli ?
- “Picture house” is an old-fashioned way of building a cinema.
- “Picture house” is a modern technical term for “cinema.”
- “Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
Voir la réponse
“Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
So, are predictions for a future of leisure, Vocabulaire
3:29Alors, les prédictions d'un avenir de loisirs,
relaxing by the pool while robots do all the work, Fil du propos
3:32où l'on se détend au bord de la piscine pendant que les robots font tout le travail,
relaxing by the pool while robots do all the work : rendre concrète une prédiction abstraite
Ce groupe de mots transforme une prédiction abstraite sur les loisirs du futur en une scène vivante : des personnes se reposent au bord de la piscine pendant que les robots s'occupent du travail. Cette image concrète rend l'idée plus facile à visualiser et à retenir. while relie deux situations qui se déroulent en même temps et souligne leur contraste : les personnes se détendent, mais les robots travaillent. La forme en -ing placée au début, relaxing, appartient à une description plus large dans le contexte et ne constitue pas une phrase complète à elle seule.
Exercice
Quel est le rôle principal de cette scène dans une discussion sur l'avenir ?
- Elle fait passer le sujet à la sécurité à la piscine.
- Elle transforme une prédiction abstraite en une image concrète et mémorable.
- Elle fournit des données exactes sur le nombre de robots qui existeront.
Voir la réponse
Elle transforme une prédiction abstraite en une image concrète et mémorable.
predictions for a future of leisure : une vision globale de la société
Dans predictions for a future of leisure, for introduit le sujet sur lequel portent les prédictions. La structure a future of + nom décrit un avenir caractérisé par cet élément ; ici, leisure est un nom abstrait indénombrable qui désigne le temps libéré du travail et des obligations. La formule présente une vision globale d'une société dans laquelle les gens disposent de beaucoup de loisirs, et non une prédiction concernant l'heure libre d'une personne ou une activité de loisir précise.
Exercice
Quelle phrase décrit une société future dans son ensemble, caractérisée par une abondance de loisirs ?
- The pool will close one hour earlier tomorrow.
- They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
- She left work early and had more free time that afternoon.
Voir la réponse
They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
just a dream? : mettre en doute le réalisme d'une vision
Ici, dream est employé au sens figuré. Il désigne un espoir idéalisé ou un avenir imaginé, et non une expérience vécue pendant le sommeil. just signifie « seulement » et diminue la crédibilité de l'idée. Employée comme brève question de relance, l'expression just a dream? demande si la vision précédente n'est qu'un fantasme plutôt qu'une possibilité réaliste.
Exercice
Une personne décrit un avenir parfait, puis demande just a dream? Quelle attitude cette question exprime-t-elle ?
- L'idée est peut-être trop idéaliste pour devenir réelle.
- L'idée est déjà devenue réalité.
- La personne demande ce qui s'est passé pendant son sommeil.
Voir la réponse
L'idée est peut-être trop idéaliste pour devenir réelle.
business editor for The Economist magazine,
3:40rédacteur en chef de la section affaires du magazine The Economist,
talking to BBC World Service program, The Real Story.
3:43s'exprimant dans l'émission de la BBC World Service, The Real Story.
Let's hear from : introduire l’intervenant ou le point de vue suivant
Let's hear from + personne ou groupe est une transition employée par la personne qui anime la discussion. Elle signifie « écoutons maintenant ce que cette personne ou ce groupe a à dire ». Elle dirige l’attention du public vers l’intervenant et introduit clairement la personne ou le point de vue suivant dans la discussion. Ici, from est suivi d’Andrew Palmer, l’expert que l’on présente. La même structure permet d’organiser l’information dans des émissions, des cours, des réunions et des entretiens.
Exercice
Complétez la transition de la personne qui préside avec l’expression de la leçon : Next, ____ Daniel, our community representative.
Voir la réponse
let's hear from
a tech dystopian : une personne qui prévoit un avenir technologique sombre
Un tech dystopian est une personne qui s’attend à ce que la technologie contribue à créer un avenir sombre, oppressif ou profondément injuste. Tech précise le domaine concerné, et dystopian est employé comme nom dénombrable pour désigner une personne qui partage cette vision. En disant I'm not a tech dystopian, le locuteur refuse une étiquette fortement pessimiste avant de parler de technologie. Cette négation ne signifie pas qu’il n’a aucune inquiétude concernant les risques technologiques.
Exercice
Quelle affirmation explique le mieux l’étiquette a tech dystopian ?
- L’étiquette a tech dystopian désigne toute personne qui travaille dans le secteur technologique.
- L’étiquette a tech dystopian décrit une personne qui s’attend à ce que la technologie entraîne la société vers un avenir sombre ou oppressif.
- L’étiquette a tech dystopian décrit une personne qui croit que les nouvelles technologies amélioreront automatiquement la société.
Voir la réponse
L’étiquette a tech dystopian décrit une personne qui s’attend à ce que la technologie entraîne la société vers un avenir sombre ou oppressif.
I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs, Phrasal verbs
3:49Je ne pense pas que les machines ou l'IA vont supprimer tous les emplois,
get rid of : enlever, éliminer ou se débarrasser de quelque chose
Get rid of + nom signifie retirer quelque chose d’indésirable ou faire en sorte que cela n’existe plus. Dans cette phrase, get rid of all jobs signifie faire disparaître tous les emplois ; il ne s’agit pas de les jeter physiquement. La structure est fixe : il faut garder of et placer le complément après, même lorsqu’il s’agit d’un pronom : get rid of a problem et get rid of it.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant get, rid et of une fois chacun : The update will ____ several security problems.
Voir la réponse
get rid of
but I do worry about a sequencing risk. Notes
3:52mais je m'inquiète d'un risque lié à l'ordre des événements.
I do worry : do d’insistance dans une affirmation
Dans I do worry, do est un auxiliaire d’insistance, et non le verbe principal au sens de « faire ». Placé devant le verbe à la base worry, il renforce l’affirmation : la personne est réellement inquiète. Après avoir d’abord écarté une inquiétude, but I do worry introduit ce qui préoccupe véritablement le locuteur. Plus généralement, do + base verbale peut corriger une impression ou marquer un contraste. Avec un sujet à la troisième personne du singulier, on utilise does + base verbale ; pour le passé, did + base verbale.
Exercice
Écoutez la phrase anglaise complète et choisissez exactement celle que vous entendez. Concentrez-vous sur le mot situé entre I et worry.
- I do worry about the timing.
- I don't worry about the timing.
- I did worry about the timing.
Voir la réponse
I do worry about the timing.
a sequencing risk : le risque que les changements surviennent dans le mauvais ordre
Un sequencing risk est un risque causé par l'ordre ou le moment où différents changements se produisent. La question n'est pas nécessairement de savoir si chaque changement aura lieu, mais s'ils se produiront dans un enchaînement viable. Ici, la crainte est que les emplois existants disparaissent avant que suffisamment de nouveaux emplois soient disponibles. Ce décalage temporel peut causer des dommages même si de nouveaux emplois finissent par apparaître.
Exercice
Quelle situation illustre le mieux un sequencing risk lors d'une transition du marché du travail ?
- Old jobs and replacement jobs change at the same manageable pace.
- No new jobs will ever be created under any circumstances.
- Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
Voir la réponse
Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
So, there will be some disruption from AI. Vocabulaire
3:54Il y aura donc des perturbations liées à l'IA.
some disruption from AI : un changement de grande ampleur, pas une brève distraction
Dans cette phrase, disruption désigne une transformation importante des méthodes de travail établies : des emplois, des secteurs ou des processus commerciaux peuvent être interrompus ou réorganisés. Sa portée est plus large qu'une brève distraction touchant une seule personne. From AI indique que l'IA est à l'origine de cette perturbation. Some limite l'affirmation : le locuteur prévoit un certain degré de perturbation, et non l'effondrement complet du système.
Exercice
Quelle phrase emploie disruption dans le sens large et structurel visé ici ?
- The new platform caused disruption across the entire retail industry.
- A cough caused a five-second interruption during the speech.
- A notification briefly distracted one employee.
Voir la réponse
The new platform caused disruption across the entire retail industry.
Some jobs, some professions are at risk. Phrases
3:57Certains emplois, certaines professions sont menacés.
are at risk : faire face à un dommage ou à une perte possible
Be at risk signifie se trouver dans une situation où un dommage, une perte ou un autre résultat négatif peut se produire. Ici, are at risk indique que certains emplois peuvent être menacés ou disparaître ; cela ne signifie pas que la perte s'est déjà produite. Le sujet de be est la personne ou la chose qui pourrait subir le dommage.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée qui indique que les maisons sont en danger : Because of the wildfire, several homes ____.
Voir la réponse
are at risk
And although economists like to say new jobs will crop up, Notes
4:00Et bien que les économistes aiment dire que de nouveaux emplois vont surgir (crop up),
although economists like to say : reconnaître une affirmation avant le point principal
Although introduit une concession : on reconnaît une affirmation avant que la proposition principale ne présente le point le plus important du locuteur, souvent une limite ou un contraste. Ici, le locuteur présente ce que les économistes disent couramment, mais la phrase n'est pas encore complète ; la proposition principale montrera sa véritable insistance. Dans like to say, like ne signifie pas nécessairement prendre plaisir à dire. Dans ce contexte, economists like to say signifie que les économistes avancent souvent ou habituellement cette affirmation. L'expression peut aussi créer une certaine distance entre le locuteur et cette affirmation.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la structure étudiée pour reconnaître une affirmation courante avant d'exprimer une réserve ?
- Although economists like to say new jobs will appear because the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear, but the transition may still be painful.
Voir la réponse
Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
will crop up : apparaître de façon inattendue
Crop up signifie « apparaître ou survenir de façon inattendue ». Ici, will crop up prédit l'apparition de nouveaux emplois tout en suggérant que leur arrivée peut ne pas être planifiée ni prévisible. Crop up est un verbe à particule intransitif : ce qui apparaît est le sujet, comme dans new jobs crop up. Il ne prend pas de complément d'objet direct.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de crop up : A few technical problems ____ during the presentation.
Voir la réponse
cropped up
they won't necessarily be aligned at the same time. Phrases
4:02ils ne s'aligneront pas nécessairement en même temps.
won't necessarily be aligned : l'alignement n'est pas garanti
Won't necessarily signifie « peut-être pas » ou « rien ne garantit que ». Cela ne signifie pas « certainement pas ». La phrase laisse ouverte la possibilité que les moments coïncident. Be aligned at the same time signifie que deux événements ou évolutions coïncident dans le temps. Aligned peut aussi décrire des objectifs, des projets ou des intérêts qui correspondent, et pas seulement des objets disposés en ligne droite.
Exercice
Quelle affirmation correspond le mieux à “They won't necessarily be aligned at the same time” ?
- Les moments peuvent coïncider, mais ce n'est pas garanti.
- Les moments ne coïncideront certainement pas.
- Les moments ont déjà parfaitement coïncidé.
Voir la réponse
Les moments peuvent coïncider, mais ce n'est pas garanti.
There won't be coordination : absence d'alignement organisé
Ici, coordination désigne l'organisation et l'alignement de personnes, de projets, de calendriers ou de processus afin qu'ils fonctionnent ensemble. La phrase prévoit que cet alignement ou ce mécanisme de coordination n'existera pas. There won't be est la forme négative contractée au futur de there will not be. Dans cet emploi, coordination est un nom abstrait indénombrable qui désigne l'ensemble du processus ou de l'état, et non un objet que l'on peut compter.
Exercice
Deux services sont prêts à s'entraider, mais leurs échéances et leurs tâches ne sont pas alignées. Quelle phrase décrit le mieux la situation ?
- They coordinate their work, but refuse to cooperate.
- They cooperate, but there is little coordination.
- There is neither cooperation nor a planning problem.
Voir la réponse
They cooperate, but there is little coordination.
someone who imagines a nightmarish future of suffering and injustice.
4:09quelqu'un qui imagine un avenir cauchemardesque fait de souffrance et d'injustice.
He doesn't think AI will get rid of all jobs.
4:15Il ne pense pas que l'IA supprimera (get rid of) tous les emplois.
To get rid of something means to remove it because you no longer want it. Phrases
4:18« To get rid of something » signifie s'en débarrasser parce qu'on n'en veut plus.
you no longer want : un changement de préférence
No longer indique qu'une situation était vraie auparavant, mais qu'elle a maintenant pris fin. Dans you no longer want it, le désir antérieur a disparu : vous vouliez cette chose avant, mais vous ne la voulez plus maintenant. Avec un verbe principal ordinaire, no longer se place normalement avant le verbe : no longer want, no longer use. Avec be, il se place après be : is no longer available.
Exercice
Placez no longer au bon endroit pour compléter la phrase : After trying both sizes, I ____ the larger one.
Voir la réponse
no longer want
Andrew predicts that AI will replace some jobs,
4:22Andrew prédit que l'IA remplacera certains emplois,
But he also thinks new jobs will crop up.
4:29Mais il pense aussi que de nouveaux emplois vont surgir (crop up).
And that's exactly the problem : désigner le problème central
Ici, that renvoie à la situation qui vient d'être mentionnée. exactly renforce l'idée : le point précédent n'est pas seulement lié au problème, il constitue le problème central. La phrase sert de repère dans une explication ou une argumentation. Elle clôt le point précédent et indique pourquoi il est important, souvent avant que le locuteur n'en explique les conséquences ou ne propose une solution.
Exercice
Quel rôle joue la phrase mise en évidence dans ce bref raisonnement ? The shortcut saves time, but it leaves out important safety checks. And that's exactly the problem.
- Elle passe à un sujet totalement sans rapport.
- Elle présente l'absence de contrôles de sécurité comme le problème central.
- Elle annonce que le problème de sécurité a été résolu.
Voir la réponse
Elle présente l'absence de contrôles de sécurité comme le problème central.
The future is hard to predict because it's so unexpected. Grammaire
4:36L'avenir est difficile à prédire parce qu'il est tellement inattendu.
hard to predict because : exprimer une difficulté et en donner la raison
Dans The future is hard to predict, la structure groupe nominal + be + hard + infinitif en to indique qu'une action concernant le sujet est difficile. Même si to predict est de forme active, the future désigne ce que les gens trouvent difficile à prévoir. La proposition introduite par because donne ensuite la raison de cette difficulté. Because doit être suivi d'une proposition comportant un sujet et un verbe, comme dans because it's so unexpected. La même structure fonctionne avec hard to explain because ..., hard to understand because ... et hard to use because ....
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie « difficile à prévoir » : The number of guests is ____ because many people have not replied.
Voir la réponse
hard to predict
I reckon : une manière britannique informelle d’exprimer une opinion personnelle
Dans cette phrase, I reckon signifie « je pense » ou « à mon avis ». L’expression introduit le jugement personnel du locuteur selon lequel une semaine de travail plus courte serait largement acceptable ; elle ne présente pas cette idée comme un fait prouvé. On utilise la structure I reckon + proposition, par exemple I reckon it will work. Dans d’autres contextes, reckon peut aussi signifier « estimer » ou « calculer », mais ici il sert à exprimer une opinion.
Exercice
Dans une conversation informelle, complétez la phrase avec l’expression britannique ciblée de deux mots qui signifie « je pense » : ____ the earlier bus will be quieter.
Voir la réponse
I reckon
something we can all agree on ... right, Neil? : terrain d’entente et confirmation
Something we can all agree on signifie « une question ou une idée que tout le monde peut soutenir ». Sur le plan grammatical, on accompagne agree : we agree on something. Dans la proposition relative, le that placé après something est omis : something (that) we can all agree on. Right, Neil? transforme l’affirmation en une vérification directe de l’accord. En nommant Neil, le locuteur le désigne comme prochain répondant : il présente donc une position commune tout en lui demandant de la confirmer.
Exercice
Le groupe est déjà favorable à un emploi du temps plus simple. Quelle phrase le présente comme un terrain d’entente et demande directement à Omar de confirmer ?
- Do you know who changed the schedule, Omar?
- A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
- Omar agreed to make the schedule simpler yesterday.
Voir la réponse
A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
I think it's time to reveal the answer to my question Phrases
4:46Je pense qu'il est temps de révéler la réponse à ma question
it's time to reveal : le moment est venu de révéler quelque chose
La structure it's time to + base verbale indique que le locuteur considère que le moment est venu de commencer une action. Ici, reveal signifie rendre publique une information jusque-là cachée ou retenue ; it's time to reveal introduit donc l'annonce de la réponse. I think atténue légèrement l'affirmation, mais la phrase fait tout de même passer le discours à l'étape suivante. Cette structure peut signaler qu'une étape se termine et qu'une autre action doit commencer.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon qui signifie que le moment est venu d'annoncer quelque chose : The votes have been counted, and ____ the winner.
Voir la réponse
it's time to reveal
about the 60 companies trying out a shorter working week in 2023. Phrasal verbs
4:49concernant les 60 entreprises essayant une semaine de travail raccourcie en 2023.
trying out : tester quelque chose en pratique
Trying out est la forme en -ing de try out, un verbe à particule qui signifie utiliser, tester ou mettre en place quelque chose pendant une période limitée afin de voir si cela fonctionne bien. Les entreprises expérimentent une semaine de travail plus courte avant de décider si elles la conserveront. Try out est séparable. Avec un nom, on peut dire try out a new system ou try a new system out. Avec un pronom, il faut placer celui-ci au milieu : try it out, et non try out it.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots étudié dans cette leçon et signifiant tester pendant une durée limitée : Before buying the software, our team will ____ the free version for a week.
Voir la réponse
try out
I asked how many of them planned to continue a four-day week
4:54J'ai demandé combien d'entre elles prévoyaient de continuer une semaine de quatre jours
at the end of the trials : à la fin des essais
At the end of + un groupe nominal situe quelque chose au dernier moment d’une période, d’un processus ou d’un événement. Ici, at the end of the trials signifie « lorsque les programmes d’essai ont pris fin ». Ici, trials désigne des tests temporaires ou des programmes pilotes portant sur la semaine de quatre jours, et non des procès judiciaires. Le pluriel indique qu’il y a eu plusieurs essais.
Exercice
Quelle phrase indique que l’examen aura lieu au moment où l’essai se termine ?
- In the end, the researchers decided to cancel the trial.
- The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
- The researchers will have reviewed the results by the end of the six-month trial.
Voir la réponse
The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
so was I right? : demander confirmation
So renvoie à l’estimation précédente du locuteur et fait avancer la conversation vers le résultat : compte tenu de cette estimation, quel a été le résultat réel ? Was I right? est une question fermée dans laquelle was précède I, car right est un adjectif employé avec be. Le locuteur demande une confirmation ; il n’affirme pas I was right.
Exercice
Quelle phrase demande naturellement à quelqu’un de confirmer si une prédiction précédente était juste ?
- I predicted that the train would be late, so was I right?
- I predicted that the train would be late, so did I right?
- I predicted that the train would be late, so I was right.
Voir la réponse
I predicted that the train would be late, so was I right?
I'm afraid : une formule polie pour atténuer une mauvaise nouvelle
Dans cette phrase, I'm afraid est une formule polie d'atténuation, et non l'expression d'une peur. Elle indique que la personne donne une information déplaisante : la réponse de Beth était incorrecte. Ici, I'm afraid vient après la mauvaise nouvelle. La formule peut aussi introduire une proposition, comme dans I'm afraid the shop is closed. Dans les deux positions, elle rend le message moins abrupt sans modifier les faits.
Exercice
Un client demande s'il reste des billets pour un concert complet. Quelle réponse utilise I'm afraid comme formule polie d'atténuation ?
- I'm afraid of losing the tickets.
- I'm delighted to say the tickets have sold out.
- I'm afraid the tickets have sold out.
Voir la réponse
I'm afraid the tickets have sold out.
Actually, a whopping 92% of the companies plan on keeping a four-day week Notes
5:06En fait, le chiffre énorme de 92 % des entreprises prévoient de conserver la semaine de quatre jours
a whopping 92% : présenter un nombre comme étonnamment élevé
Dans a whopping 92%, whopping intensifie le nombre : la personne présente 92 % comme une proportion étonnamment élevée. Le mot ne modifie pas le chiffre ; il ajoute l'évaluation de la personne qui parle. La structure courante est a whopping + nombre ou quantité. Elle apparaît souvent devant des pourcentages, des prix, des distances et des totaux.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression emphatique de cette leçon : ____ 50,000 people attended the final.
Voir la réponse
A whopping
plan on keeping a four-day week : prévoir de maintenir une organisation
Plan on + -ing exprime l'intention de faire quelque chose. Lorsqu'un verbe suit plan on, il prend la forme en -ing, comme dans plan on keeping. Dans cette phrase, keeping signifie continuer ou conserver une organisation déjà en place. Les entreprises ont donc l'intention de maintenir la semaine de quatre jours.
Exercice
Complétez la phrase avec plan on + -ing : We ____ the library open until eight.
Voir la réponse
plan on keeping
because it was so popular with bosses as well as workers. Phrases
5:11parce qu'elle était très populaire auprès des patrons comme des travailleurs.
as well as workers : ajouter un second groupe
As well as ajoute une deuxième personne, chose ou catégorie après la première. Bosses as well as workers signifie que cette organisation était appréciée des patrons et aussi des travailleurs. Dans A as well as B, A est généralement présenté comme l'élément principal et B comme une information ajoutée. Ici, l'ensemble bosses as well as workers est le complément de with.
Exercice
Utilisez le connecteur de trois mots de cette leçon qui signifie « ainsi que » : The museum is popular with tourists ____ local families.
Voir la réponse
as well as
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Fil du propos
5:15Bien, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans ce programme,
Right, let's recap : passer à une récapitulation
Right est ici un marqueur du discours, avec un sens proche de « Bien » ou « Bon ». Il clôt la partie précédente et prépare le public à l'étape suivante ; il ne signifie pas que quelque chose est correct et ne désigne pas une direction. Let's recap annonce cette étape suivante : revoir brièvement des informations importantes déjà abordées. L'ensemble Right, let's recap signale qu'un résumé ou une révision va commencer.
Exercice
Quelle phrase fait naturellement passer une discussion à une récapitulation ?
- Right, let's start an unrelated topic before we finish.
- Right, let's recap the key points before we finish.
- Was the final answer right?
Voir la réponse
Right, let's recap the key points before we finish.
starting with the idiom : indiquer le premier élément
Starting with the idiom identifie le premier élément de la récapitulation. La structure réutilisable starting with + groupe nominal organise une liste, une explication ou une séquence en indiquant ce qui vient en premier. Ici, starting with... est un groupe en -ing rattaché à l'idée précédente let's recap. Il précise l'ordre de la récapitulation au lieu de constituer à lui seul une proposition principale complète.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de cette leçon qui introduit le premier élément d'une liste : We'll review the safety plan, ____ the fire procedure.
Voir la réponse
starting with
meaning don't completely believe what you're told is true. Grammaire
5:21qui signifie ne pas croire totalement que ce qu'on vous dit est vrai.
believe what you're told is true : une proposition de contenu imbriquée
Après believe, le contenu sous-entendu est (that) what you're told is true ; le mot de liaison that a été omis. Dans cette proposition de contenu, what you're told est le sujet du prédicat is true. Ici, what you're told signifie les informations que quelqu'un vous transmet. What introduit un groupe ayant une fonction nominale, et non une question ; la structure est donc believe + what you're told + is true.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la même structure imbriquée : verbe + proposition en what + prédicat ?
- Do not assume what you hear is always true.
- Do not assume that what you hear always true.
- Do not assume what do you hear is always true.
Voir la réponse
Do not assume what you hear is always true.
A track record means the achievements or failures of someone's past performance.
5:25Un « track record » désigne les réussites ou les échecs des performances passées de quelqu'un.
Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.
5:31« Come to pass » est une façon désuète de dire avoir lieu ou se produire.
A dystopian is someone who foresees a nightmarish future Vocabulaire
5:35Un « dystopian » est quelqu'un qui prévoit un avenir cauchemardesque
where there's great suffering and injustice in society.
5:40où règnent de grandes souffrances et de grandes injustices dans la société.
who foresees a nightmarish future : prévoir un avenir terrible
Who foresees a nightmarish future est une proposition relative qui complète someone. Elle identifie la personne par ce qu'elle prévoit au sujet de l'avenir. Foresees signifie anticiper quelque chose avant que cela se produise, souvent à partir de signes actuels. Nightmarish est figuratif et très négatif : l'avenir est imaginé comme effrayant et rempli de souffrance, et non comme un véritable rêve.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe formel de la leçon signifiant prédire avant que cela se produise : Analysts ____ major delays next winter.
Voir la réponse
foresee
you remove something that you no longer want.
5:45vous enlevez quelque chose dont vous ne voulez plus.
our 6 minutes are up : le temps imparti est écoulé
Dans cette phrase, our 6 minutes are up signifie que les six minutes accordées à l'émission sont terminées. Ici, be up indique qu'une durée fixée est écoulée ; up ne signifie pas « vers le haut ». Les structures réutilisables sont someone's time is up et [number] minutes are up. Six minutes est au pluriel, donc la phrase d'origine emploie are ; avec time au singulier, on emploie is, comme dans Our time is up.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que les cinq minutes accordées à une personne pour parler sont terminées ?
- Your five minutes is up.
- Your five minutes are upward.
- Your five minutes are up.
Voir la réponse
Your five minutes are up.
Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary Fil du propos
5:56Rejoignez-nous bientôt pour d'autres sujets tendance et du vocabulaire utile
Join us again soon : une invitation finale à revenir
À la fin d'une émission, Join us again soon invite amicalement le public à revenir pour un autre épisode. Join us signifie participer en écoutant ou en regardant l'émission, et non devenir officiellement membre d'un groupe. En tant que formule de conclusion, cette expression signale que l'émission actuelle se termine et dirige l'attention vers du contenu futur. Again relie cette future visite à la participation actuelle ou passée du public, tandis que soon ne donne aucune date précise.
Exercice
Quelle phrase conclut le mieux un podcast scientifique en invitant les auditeurs à revenir ?
- Join us again next week for more science stories.
- Today's episode begins with a science story.
- Please submit your science report by next week.
Voir la réponse
Join us again next week for more science stories.