Pouvez-vous résoudre l'énigme de la forteresse ? - Henri Picciotto : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Un royaume doit trouver la plus grande longueur entière de mur qu’aucune combinaison de machines de siège de 6, 9 et 20 mètres ne peut détruire. La vidéo adapte le crible d’Ératosthène pour éliminer rapidement les longueurs vulnérables et démontre que la réponse est 43 mètres. Principaux points d’anglais : 1. To you, et To everyone else, — Discours, narration et rhétorique. Découvrez comment ces marqueurs parallèles opposent la valeur sacrée que les protecteurs accordent aux petits dinosaures au regard des assaillants, qui les voient comme de la nourriture. Vous pourrez reprendre cette structure pour montrer pourquoi deux groupes évaluent différemment une même personne, chose ou décision. 2. only divisible by 1 and themselves. — Sens et registre du vocabulaire. Comprenez la formulation essentielle qui définit les nombres premiers et reconnaissez divisible by comme l’expression mathématique courante indiquant qu’un nombre peut être divisé exactement par un autre. Cela permet de mieux suivre les définitions et les raisonnements mathématiques en anglais. 3. We can use a similar technique with our wall problem to eliminate entire groups of numbers at once. — Discours, narration et rhétorique. Observez comment une explication construit un pont analogique entre l’ancien crible et le problème actuel du mur. Vous pourrez employer ce modèle pour transférer une méthode déjà présentée vers un nouveau problème, tout en précisant son objectif et le raccourci obtenu.
Dans cette fiche
are at the gate : une menace toute proche
Dans son image littérale, are at the gate place les ennemis juste à l'entrée du royaume. Dans cette phrase, cette image donne l'impression que le danger est très proche et urgent. La même image peut être employée au sens figuré : lorsque trouble is at the gate, le problème est sur le point de vous toucher, même s'il n'existe aucune véritable porte.
Exercice
Dans cette phrase, que communique principalement are at the gate ?
- Le danger est passé.
- La menace est déjà très proche.
- Les ennemis attendent poliment qu'on les invite à entrer.
Voir la réponse
La menace est déjà très proche.
fledgling kingdom : un royaume récent encore en développement
Fledgling désigne à l'origine un jeune oiseau qui vient de développer les plumes nécessaires pour voler. Placé ici devant kingdom, le mot est figuré : le royaume vient d'être fondé et n'est pas encore pleinement développé. Cet adjectif peut aussi décrire une entreprise, un projet, un secteur ou un gouvernement qui en est à ses débuts. Il suggère souvent un manque d'expérience ou de stabilité, et pas seulement un jeune âge.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à une fledgling company ?
- Une entreprise centenaire occupant une position stable
- Une entreprise récemment créée qui acquiert encore de l'expérience
- Une entreprise dont le logo représente un jeune oiseau
Voir la réponse
Une entreprise récemment créée qui acquiert encore de l'expérience
To you, ... To everyone else, ... : des points de vue opposés
To you et To everyone else signifient « de ton point de vue » et « du point de vue de tous les autres ». Ici, to établit le point de vue depuis lequel le jugement est formulé ; il n'indique pas un mouvement vers une personne. La répétition de To + personne/groupe au début place le même sujet dans deux évaluations opposées. Cette structure parallèle permet de comparer la façon dont différentes personnes comprennent ou valorisent une même chose.
Exercice
Quelle phrase utilise To + personne/groupe pour présenter deux points de vue opposés ?
- Maya took the old watch to everyone else.
- To Maya, the old watch is priceless. To everyone else, it's broken.
- Everyone gave the old watch to Maya.
Voir la réponse
To Maya, the old watch is priceless. To everyone else, it's broken.
have all teamed up in what they call an alliance of the hungry Notes
0:24se sont toutes associées dans ce qu'elles appellent l'alliance des affamés
have all teamed up : tous les groupes se sont associés
Team up est un verbe à particule qui signifie s'associer à d'autres personnes pour atteindre un objectif commun. Dans teamed up, up fait partie du verbe ; il n'indique pas un mouvement vers le haut. Have teamed up est au present perfect : le rapprochement a déjà eu lieu et le partenariat compte dans la situation actuelle. All placé après have indique que chacun des trois États a participé. Les structures courantes sont team up with someone et team up to do something.
Exercice
Complétez la phrase en mettant team up au present perfect et all après have : The three clubs ____ to organize the fair.
Voir la réponse
have all teamed up
in what they call ... : attribuer un nom à d'autres
Dans in what they call an alliance of the hungry, what they call X signifie « la chose ou le nom qu'ils appellent X ». Toute la proposition introduite par what est le complément de in ; what n'introduit donc pas une question directe. Avec cette structure, le locuteur attribue l'étiquette au groupe désigné par they au lieu de la présenter comme sa propre formulation. Il peut s'agir d'un simple rapport neutre, mais le contexte peut aussi créer une légère distance par rapport au nom, sans nécessairement le rejeter.
Exercice
Quel est le rôle de in what they call dans la phrase ?
- Elle pose une question directe sur le nom.
- Elle signifie que quelqu'un passe un appel téléphonique.
- Elle attribue le nom au groupe dont il est question.
Voir la réponse
Elle attribue le nom au groupe dont il est question.
an alliance of the hungry comme nom amusant et exagéré
Une alliance est un groupe qui unit ses forces pour atteindre un objectif commun. The hungry signifie « ceux qui ont faim » ; la structure the + adjectif présente les personnes ou les personnages ayant cette caractéristique comme un seul groupe. Associer le mot formel et sérieux alliance à une motivation aussi simple que la faim donne au nom une grandeur excessive par rapport à la situation. Il s'agit ici d'un nom narratif amusant et exagéré, et non du nom officiel d'une véritable organisation politique.
Exercice
Quel effet an alliance of the hungry produit-il dans cette phrase ?
- Elle affirme que l'alliance elle-même est en train d'être mangée.
- Elle fournit le nom légal standard d'une organisation internationale.
- Elle donne avec humour un nom d'alliance grandiose à un groupe uni par la faim.
Voir la réponse
Elle donne avec humour un nom d'alliance grandiose à un groupe uni par la faim.
to smash open : une action violente qui produit une ouverture
Dans to smash open your walls, smash indique l'action violente de frapper, tandis que open indique son résultat : les murailles sont assez endommagées pour créer une ouverture. Open n'est pas une deuxième action qui se produit ensuite. Cette structure de résultat peut suivre l'ordre smash open something ou smash something open. Avec un pronom, on dit smash it open, et non smash open it.
Exercice
Quelle phrase indique clairement que des coups violents ont provoqué l'ouverture d'un contenant verrouillé ?
- The hikers smashed open the locked box.
- The hikers knocked on the locked box.
- The hikers smashed the locked box.
Voir la réponse
The hikers smashed open the locked box.
Your fortifications will hold off their armies for now, Phrasal verbs
0:32Vos fortifications repousseront leurs armées pour le moment,
will hold off : maintenir temporairement une menace à distance
Dans will hold off their armies, hold off est un verbe à particule transitif qui signifie « maintenir les armées à distance » ou « retarder leur progression ». Will indique l'effet futur attendu des fortifications. Hold off présente généralement la réussite comme temporaire, et non définitive. For now rend cette limite explicite : les défenses peuvent arrêter les armées pour le moment, mais peut-être pas indéfiniment.
Exercice
Quelle phrase emploie will hold off au sens de « maintenir temporairement une menace à distance » ?
- The fire door will hold off the flames for twenty minutes.
- The firefighters will hold out against the heat.
- The crew will hold off testing the alarm until Friday.
Voir la réponse
The fire door will hold off the flames for twenty minutes.
but when their siege weapons arrive tomorrow,
0:35mais quand leurs armes de siège arriveront demain,
won't stand a chance : presque aucune possibilité de réussir
Stand a chance signifie avoir une possibilité réelle de réussir, de gagner ou de survivre. Won't stand a chance est sa forme négative forte tournée vers l'avenir : la réussite est extrêmement improbable. Ici, chance désigne la probabilité globale de réussir à se défendre, et non une occasion particulière. L'expression ne parle pas non plus du fait de se tenir physiquement debout.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie avoir une chance presque nulle de gagner : Without our best players, we ____ against the champions.
Voir la réponse
won't stand a chance
If ..., may be able to ... : un résultat possible mais incertain
La proposition avec if donne la condition : la machine doit fonctionner toute la nuit. La proposition principale indique que le respect de cette condition peut rendre le renforcement possible. La structure réutilisable est If + présent simple, ... may be able to + base verbale. May maintient l'incertitude du résultat : la condition augmente donc la possibilité, mais ne garantit pas la réussite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible indiquant une capacité incertaine sous une condition : If Mia follows the map, she ____ find the campsite before dark.
Voir la réponse
may be able to
a specific whole number size : une dimension entière précise
L'expression indique que la taille doit correspondre à une valeur exacte et que cette valeur doit être un whole number : 0, 1, 2, 3, etc., et non une fraction ou un nombre décimal. Ici, whole number est un terme mathématique ; il ne signifie pas « un nombre complet ». Puisqu'il s'agit d'une longueur physique, le choix utilisable serait normalement un entier positif, comme 8. Specific indique qu'il faut choisir une seule valeur, et non laisser une plage ou plusieurs tailles possibles.
Exercice
Quel choix correspond à une taille précise exprimée par un nombre entier ?
- A size of three quarters of a meter
- A size of 8 meters
- A size of 8.5 meters
Voir la réponse
A size of 8 meters
must determine ... ahead of time : devoir déterminer à l'avance
Determine signifie ici « décider ou établir », et ahead of time signifie avant que le choix soit nécessaire ou avant que le processus commence. Must transforme cette décision préalable en obligation : on ne peut donc pas attendre que la production soit déjà en cours. Dans la phrase complète, that renvoie à la taille qui doit être déterminée. Le modèle réutilisable est determine + complément d'objet + ahead of time : le complément se place avant ahead of time, comme dans determine the size ahead of time.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible indiquant que le choix doit obligatoirement être fait avant le début de la production : The final color is something you ____.
Voir la réponse
must determine ahead of time
in close consultation with : coordination professionnelle étroite dans un cadre formel
Be in close consultation with someone signifie échanger des informations et des conseils spécialisés avec cette personne afin d'élaborer un plan ou de prendre une décision. Close indique un contact attentif et continu, et non une conversation informelle. Dans cette phrase, have been in close consultation with indique que les ingénieurs ont commencé à consulter le chef du renseignement auparavant et que cette coordination reste importante maintenant. La structure réutilisable est be in close consultation with + personne ou groupe.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression formelle signifiant travailler en étroite collaboration et échanger des conseils spécialisés : The hospital developed the emergency plan ____ local doctors.
Voir la réponse
in close consultation with
come in one specific size : décrire une caractéristique fixe
Come in + une taille, une couleur, un style ou une version signifie être fabriqué ou disponible sous cette forme. Ici, come in one specific size indique que les engins brise-murailles de chaque royaume ont exactement une taille fixe ; come in ne décrit pas un déplacement vers l'intérieur d'un lieu. That come in one specific size est une proposition relative qui complète wall busters. La même structure permet de décrire les caractéristiques ou les options disponibles pour des produits et des pièces.
Exercice
Utilisez la forme correcte de come in pour compléter la phrase décrivant la taille disponible d'un produit : This helmet ____ one specific size, so check the fit before buying.
Voir la réponse
comes in
Each wall buster can level a wall segment of the matching size, Vocabulaire
1:14Chaque destructeur de mur peut raser un segment de mur de la taille correspondante,
can level a wall segment : level au sens de « détruire »
Ici, level est un verbe qui signifie « détruire une structure au point de la rendre plate ou presque plate ». Son complément est un segment de mur ; can level a wall segment signifie donc « peut détruire cette partie du mur ». Il ne s’agit pas de l’adjectif level, qui signifie « plat ou à la même hauteur ». Dans la construction level + un bâtiment ou un lieu, le contexte peut donner à level ce sens de destruction grave.
Exercice
Dans quelle phrase level signifie-t-il « détruire presque entièrement » ?
- The blast leveled the empty warehouse.
- The two shelves are level with each other.
- The carpenter leveled the table before dinner.
Voir la réponse
The blast leveled the empty warehouse.
take out : détruire ou désactiver une cible
Dans ce contexte d’attaque, take out signifie « détruire la cible ou l’empêcher de fonctionner ». Le mur est la cible ; can take out a 12 m wall signifie donc « peut détruire ce mur », et non « peut le transporter dehors ». Le résultat précis exprimé par ce verbe à particule dépend de son complément : un appareil peut être désactivé, un système de défense peut être détruit et un adversaire peut être mis hors d’action. Le contexte détermine le sens.
Exercice
Dans quelle phrase take out signifie-t-il « empêcher un équipement de fonctionner » ?
- Please take the recycling out tonight.
- A power surge could take out the whole network.
- Mia will take her cousin out for lunch.
Voir la réponse
A power surge could take out the whole network.
But a 7 m wall would hold fast against any of them. Phrases
1:27Mais un mur de 7 m tiendrait bon contre n'importe lequel d'entre eux.
hold fast against : tenir bon sous la pression
Ici, hold fast against signifie rester ferme face à une attaque ou à une force, sans céder ni se briser. Against introduit ce qui exerce la pression. Dans hold fast, fast signifie « fermement » ou « solidement », et non « rapidement ». Cette structure peut aussi décrire une position ou un principe qui ne cède pas sous la pression.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui signifie « est resté ferme sous la pression » : During the storm, the sea wall ____ the heavy waves.
Voir la réponse
held fast against
large walls aren't necessarily protected. Grammaire
1:33les grands murs ne sont pas nécessairement protégés.
aren't necessarily protected : limiter une conclusion
Dans aren't necessarily protected, necessarily limite la portée de la négation. La phrase indique qu’une grande taille ne garantit pas la protection : certains grands murs peuvent être protégés et d’autres non. Utilisez not necessarily pour corriger une conclusion trop catégorique sans affirmer que le contraire est toujours vrai.
Exercice
Quelqu’un dit : “Mia finished first, so her answer must be correct.” Quelle réponse rejette cette garantie sans affirmer que toutes les personnes qui terminent en premier ont tort ?
- No; people who finish first are never correct.
- Not necessarily; finishing first does not guarantee a correct answer.
- Yes; the first person is always correct.
Voir la réponse
Not necessarily; finishing first does not guarantee a correct answer.
Here's how pour introduire une méthode
Here's how oriente vers la suite : cette expression indique à l'auditeur que l'explication ou la démonstration suivante va montrer la méthode. Elle fait passer le message d'une affirmation ou d'un problème aux étapes ou aux preuves. Ici, how introduit une proposition intégrée, et non une question directe. On garde l'ordre affirmatif : Here's how they could take it down, et non Here's how could they take it down.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement Here's how pour introduire une méthode ?
- Here's why the door is locked: the code expired.
- Here's how can you unlock the door: enter the four-digit code.
- Here's how you can unlock the door: enter the four-digit code.
Voir la réponse
Here's how you can unlock the door: enter the four-digit code.
could take down au sens de vaincre ou neutraliser
Ici, take down signifie vaincre ou détruire une cible, ou l'empêcher de continuer à fonctionner. Could présente cela comme une capacité ou un résultat possible dans les conditions montrées, et non comme une attaque ayant déjà eu lieu. Les groupes 70, 71 et 72 m désignent des longueurs ou des sections de muraille de ces dimensions. L'expression signifie donc que ces défenses pourraient être percées ; elle ne signifie pas que l'on descend les nombres.
Exercice
Quelle phrase emploie could take down avec le même sens de destruction ou de neutralisation que l'exemple ?
- We could take down the posters after lunch.
- A strong cyberattack could take down the hospital's network.
- The receptionist could take down your phone number.
Voir la réponse
A strong cyberattack could take down the hospital's network.
to produce a wall segment no matter its length, Grammaire
1:44pour produire un segment de mur quelle que soit sa longueur,
no matter its length : une condition qui ne change pas le résultat
Les mots its length désignent un facteur susceptible de changer. Dans no matter its length, ce groupe nominal signifie « quelle que soit la longueur du segment de mur ». Il ajoute une concession : la longueur peut varier, mais le temps de fabrication reste identique. Ici, no matter n’introduit pas une vraie question. La structure réutilisable no matter + groupe nominal indique que le facteur nommé ne change pas le résultat, comme dans no matter the cost.
Exercice
Que signifie The price stays the same no matter the package size ?
- La taille du colis n’a aucune influence sur le prix.
- Une seule taille de colis correspond à ce prix.
- Le prix est inconnu parce que la taille du colis est inconnue.
Voir la réponse
La taille du colis n’a aucune influence sur le prix.
in time : avant qu’il soit trop tard
In time signifie assez tôt pour éviter qu’il soit trop tard par rapport à une échéance, à un événement ou à une conséquence. Dans cette phrase, finish the wall in time signifie terminer le mur avant que la menace qui approche rende l’achèvement trop tardif. L’expression insiste sur le fait qu’il reste assez de temps, et non sur le respect d’une heure programmée. Elle apparaît souvent sous la forme in time to + verbe : in time to catch the bus.
Exercice
Choisissez l’expression la plus adaptée : The doctor reached the patient ___ to prevent serious harm.
- in time
- on time
Voir la réponse
in time
that can't be destroyed by any combination of the siege weapons, Vocabulaire
1:53qui ne peut être détruit par aucune combinaison d'armes de siège,
the longest segment that can't be destroyed : nom au superlatif + relative restrictive en that
Le groupe choisit un segment en deux étapes. the longest indique le degré maximal, tandis que that can't be destroyed est une relative restrictive qui fixe la condition de comparaison. Pour déterminer lequel est le plus long, seuls les segments impossibles à détruire sont pris en compte. Le modèle réutilisable est the + adjectif au superlatif + nom + that + condition. Il sert à désigner l'élément le plus grand, le plus petit ou le meilleur qui respecte une condition requise.
Exercice
Une bibliothèque possède de nombreuses boîtes. Quel groupe désigne la boîte la plus petite qui peut tout de même contenir tous les livres ?
- the smallest box that can hold all the books
- the largest box that can hold all the books
- the smallest box that can hold only one book
Voir la réponse
the smallest box that can hold all the books
any combination of the siege ... : aucune combinaison ne réussit
Dans le groupe complet any combination of the siege weapons, combination désigne une façon d'utiliser ensemble les types ou les quantités d'armes disponibles. Ici, il ne s'agit ni d'un mot de passe ni du code d'une serrure. Comme le groupe suit can't be destroyed by, any étend la négation à toutes les combinaisons autorisées : aucune combinaison des armes de siège ne peut détruire le segment. Le modèle réutilisable can't/not + verbe + any combination of X exclut toutes les combinaisons de X.
Exercice
Toutes les associations possibles de ces réglages doivent être incapables de contourner le système. Complétez la phrase : The system cannot be bypassed by ___.
- every combination of these settings
- a combination of these settings
- any combination of these settings
Voir la réponse
any combination of these settings
which ... have hundreds of : proposition relative avec of à la fin
Dans which your enemies have hundreds of, which reprend les siege weapons mentionnées auparavant. Partez de la phrase ordinaire Your enemies have hundreds of them. Dans la proposition relative, which remplace them et se déplace au début. of reste à la fin parce qu’il appartient à l’expression de quantité hundreds of. Aucun complément ne manque : which est le complément de of.
Exercice
Dans which your enemies have hundreds of, à quoi le of final est-il relié ?
- enemies, ce qui signifierait qu’il y a des centaines d’ennemis
- which, qui reprend les armes mentionnées auparavant
- rien ; of est un mot superflu qu’il faut supprimer
Voir la réponse
which, qui reprend les armes mentionnées auparavant
It's possible to solve this problem by trial and error, Idiomes
2:10Il est possible de résoudre ce problème par essais et erreurs,
by trial and error : apprendre par essais répétés
By trial and error signifie essayer différentes possibilités, repérer ce qui ne fonctionne pas et ajuster jusqu’à obtenir un résultat. La préposition by introduit la méthode utilisée pour résoudre le problème. Dans cette expression figée, trial signifie une tentative ou un essai, et non un procès. Elle s’emploie souvent pour parler de l’apprentissage de commandes, de la résolution de problèmes, d’expériences ou de la recherche du bon réglage.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression figée qui signifie par des tentatives répétées et des corrections : We found the right setting by ____.
Voir la réponse
trial and error
but there's also a remarkably quick and elegant solution Phrases
2:14mais il existe aussi une solution remarquablement rapide et élégante
une solution remarquablement rapide et élégante
L’expression fait l’éloge de la méthode de deux façons. Remarkably renforce cet éloge : sa rapidité est surprenante ou mérite une attention particulière. Quick signifie que la méthode peut être appliquée ou mener au résultat rapidement. En mathématiques, en ingénierie et en programmation, an elegant solution désigne une solution simple, ingénieuse et sans étapes inutiles. Ici, elegant décrit la qualité de la méthode, et non une apparence ou des manières raffinées.
Exercice
Que signifie a remarkably quick and elegant solution dans une discussion technique ?
- Une méthode choisie parce que la page écrite est élégante.
- Une méthode particulièrement rapide, simple et ingénieuse.
- Une méthode compliquée comportant de nombreuses étapes inutiles.
Voir la réponse
Une méthode particulièrement rapide, simple et ingénieuse.
inspiré par
Inspired by indique qu’une idée, une conception ou une méthode a tiré son orientation créative d’une source. L’expression indique l’origine de la nouvelle idée, mais elle ne signifie pas que le nouveau résultat est identique à cette source ni que celle-ci a directement résolu le nouveau problème. Ici, inspired by est un groupe au participe passé qui décrit la solution mentionnée juste avant. Une version complète serait The solution is inspired by the sieve of Eratosthenes.
Exercice
Complétez la phrase avec inspired by : The costume design was ____ traditional paper art.
Voir la réponse
inspired by
the sieve of Eratosthenes : le crible d'Ératosthène
The sieve of Eratosthenes est le nom d'une méthode permettant de trouver les nombres premiers. À partir d'une liste d'entiers commençant par 2, on barre les multiples de chaque nombre premier qui sont plus grands que lui ; les nombres qui ne sont pas barrés sont premiers. Ici, sieve est une métaphore : comme un crible réel sépare des matières, cette méthode filtre les nombres composés. Reconnaître ce nom aide à comprendre les explications où des nombres sont criblés ou éliminés.
Exercice
Quelle phrase explique correctement the sieve of Eratosthenes ?
- Elle classe les noms des nombres par ordre alphabétique.
- Elle filtre les multiples afin de conserver les nombres premiers.
- Elle mesure les nombres avec un véritable tamis de cuisine.
Voir la réponse
Elle filtre les multiples afin de conserver les nombres premiers.
was a 3rd century BCE mathematician from ancient Greece Culture
2:25était un mathématicien de la Grèce antique du 3e siècle avant notre ère
a 3rd century BCE : du IIIe siècle avant notre ère
Dans a 3rd century BCE mathematician, 3rd century BCE situe le mathématicien au troisième siècle avant notre ère. BCE est l'abréviation de Before Common Era et indique les années antérieures à CE. En anglais, les siècles s'expriment avec des ordinaux : third century, et non three century. Le IIIe siècle BCE va de 300 BCE à 201 BCE, car les nombres des années BCE diminuent à mesure que le temps avance vers CE.
Exercice
Un document est daté de 250 BCE. À quelle période appartient-il ?
- the 3rd century BCE
- the 3rd century CE
- the 2nd century BCE
Voir la réponse
the 3rd century BCE
numbers only divisible by 1 and themselves. Vocabulaire
2:33les nombres uniquement divisibles par 1 et par eux-mêmes.
that is : introduire une explication équivalente ou une définition
Dans cette phrase, that is introduit une reformulation qui explique le terme prime numbers. Les mots qui suivent désignent plus précisément le même groupe de nombres ; ils ne donnent pas un exemple distinct. Utilisez that is pour passer d'un terme ou d'une affirmation à une clarification ou à une définition équivalente. Ici, cette expression signifie « c'est-à-dire », et non littéralement « cette chose est ».
Exercice
Quelle phrase utilise that is pour introduire une explication équivalente ?
- The trail is inaccessible; that is, hikers cannot use it.
- The trail is long; that is, it is easy to follow.
- The trail has many sights; that is, it passes a waterfall.
Voir la réponse
The trail is inaccessible; that is, hikers cannot use it.
only divisible by 1 and themselves : divisible uniquement par 1 et par soi-même
La structure A is divisible by B signifie que A peut être divisé par B sans reste. Le diviseur vient après by : 18 is divisible by 3 signifie 18 ÷ 3 = 6, et non 3 ÷ 18. Dans numbers only divisible by 1 and themselves, le groupe adjectival qualifie le nom pluriel numbers, et that are est sous-entendu. Only limite les diviseurs possibles à 1 et au nombre lui-même. Themselves renvoie à numbers.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe adjectival mathématique standard de deux mots qui signifie « peut être divisé par un nombre sans reste » : Eighteen is ____ 3 because 18 divided by 3 is 6.
Voir la réponse
divisible by
he grew bored of manually checking whether a given number was prime, Notes
2:38il s'est lassé de vérifier manuellement si un nombre donné était premier,
he grew bored of : un ennui qui se développe avec le temps
Dans he grew bored of, grew est un verbe d'état qui indique qu'un état apparaît progressivement. L'expression montre le passage d'un état sans ennui à un état d'ennui ; elle ne signifie pas que la personne a grandi physiquement. Bored of introduit ce qui a causé ce sentiment. Il peut être suivi d'un nom ou d'une forme en -ing. Ici, il est suivi de manually checking, l'activité qui est devenue lassante.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que l'ennui s'est développé avec le temps ?
- After a month, Nina grew bored of the same routine.
- After a month, Nina grew up of the same routine.
- After a month, Nina grew boring of the same routine.
Voir la réponse
After a month, Nina grew bored of the same routine.
checking whether a given number was ... : ordre d'une interrogation indirecte
Checking whether a given number was prime signifie vérifier une question à laquelle on répond par oui ou non : « Ce nombre est-il premier ? ». Whether introduit le contenu de la vérification, et was correspond au point de vue passé de la phrase. Dans cette interrogation indirecte, on conserve l'ordre déclaratif : sujet + verbe, comme dans a given number was prime. On n'emploie pas l'ordre d'une question directe après whether. Given signifie ici « sélectionné » ou « spécifié » pour le test.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement whether après checking ?
- The technician is checking whether the cable connected is.
- The technician is checking whether the cable is connected.
- The technician is checking whether is the cable connected.
Voir la réponse
The technician is checking whether the cable is connected.
came up with : trouver une idée ou une méthode
Came up with est le prétérit du verbe à particule come up with. Ici, il signifie que quelqu’un a « trouvé ou élaboré » une technique par la réflexion. L’élément créé sous forme d’idée se place après with. Il faut comprendre come up with comme une seule unité. L’expression ne décrit pas une personne qui monte en portant quelque chose ; la même structure s’emploie avec idea, plan, solution, name ou method.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui signifie « a trouvé ou imaginé » : After discussing the problem, the team ____ a simple backup plan.
Voir la réponse
came up with
the following technique : annoncer ce qui vient ensuite
Dans the following technique, following est un adjectif qui signifie « présenté ou expliqué ensuite ». L’expression indique à l’auditeur que la technique sera décrite immédiatement après cette phrase. Cette structure organise l’information en renvoyant vers ce qui suit. Elle apparaît souvent dans les consignes et les explications avec des noms comme steps, example, rules ou method.
Exercice
Dans une consigne, qu’indique généralement the following technique ?
- La technique a déjà été entièrement expliquée.
- La technique sera expliquée ensuite.
- La technique se déplace derrière une personne.
Voir la réponse
La technique sera expliquée ensuite.
X out : marquer un élément avec un X
Ici, X est employé comme verbe. X out signifie « marquer un élément en traçant un X dessus ou en travers », de sorte que cet élément est considéré comme retiré de la liste ou écarté. Cette expression est utile dans les consignes portant sur des listes, des formulaires ou des feuilles d’exercices. Elle décrit une marque visible, et non le simple fait de dire ou d’écrire la lettre X.
Exercice
Quelqu’un dit : “X out the wrong answers.” Quelle action demande-t-il ?
- Tracer un X sur les mauvaises réponses pour les écarter.
- Lire les mauvaises réponses à voix haute.
- Copier les mauvaises réponses sur une nouvelle liste.
Voir la réponse
Tracer un X sur les mauvaises réponses pour les écarter.
the multiples of 2 : nombres obtenus en multipliant par 2
En mathématiques, the multiples of 2 signifie « les multiples de 2 » : des nombres qui peuvent s’écrire comme 2 multiplié par un entier, par exemple 2, 4, 6 et 8. Ici, multiple est un nom dénombrable désignant un nombre obtenu en multipliant un autre nombre. La structure est a multiple of + nombre pour un seul résultat et multiples of + nombre pour plusieurs résultats. Le nombre placé après of est celui que l’on multiplie.
Exercice
Complétez la phrase avec multiples of + un nombre : 8, 16, and 24 are the first three positive ____.
Voir la réponse
multiples of 8
except 2 itself : signaler que 2 lui-même est l'exception
Dans cette expression, except introduit l'élément auquel la règle ne s'applique pas : 2. Le pronom réfléchi itself ajoute une insistance ; le sens est donc que le nombre 2 lui-même constitue l'exception. Utilisez la structure except + nom + pronom réfléchi correspondant pour distinguer l'élément lui-même des autres éléments qui lui sont liés. Ici, les multiples de 2 peuvent être barrés, mais 2 lui-même est conservé.
Exercice
Complétez la règle avec except + 5 + le pronom réfléchi correspondant : Cross out every number in the row ____.
Voir la réponse
except 5 itself
Now do the same with multiples of 3. Phrases
2:52Maintenant, faites de même avec les multiples de 3.
Now do the same with ... : répéter l'étape précédente avec un autre élément
Now do the same with introduit l'étape suivante d'un processus. the same renvoie à l'action qui vient d'être expliquée, tandis que with introduit la nouvelle personne, le nouvel objet ou le nouveau groupe qui reçoit cette action. Ici, l'étape précédente consistant à barrer est répétée avec les multiples de 3 ; cela ne signifie pas que les nombres sont identiques. Cette expression permet de poursuivre les instructions sans répéter l'action en entier.
Exercice
Complétez l'instruction avec do the same with : First label the top shelf. Then ____ the bottom shelf.
Voir la réponse
do the same with
The even multiples have already been eliminated, Grammaire
2:55Les multiples pairs ont déjà été éliminés,
have already been eliminated : le present perfect à la voix passive
Have been eliminated emploie le present perfect à la voix passive : have + been + participe passé. Le sujet, the even multiples, subit l’action au lieu de l’effectuer. Le present perfect relie une action antérieure à la situation actuelle. Already souligne que l’élimination était terminée avant cette étape et qu’il n’est donc pas nécessaire de la refaire.
Exercice
Complétez avec la structure have + already + been + participe passé de eliminate : The duplicate entries ____, so only one copy of each remains.
Voir la réponse
have already been eliminated
and the odd multiples can all be found in this column.
2:58et les multiples impairs se trouvent tous dans cette colonne.
4 was already accounted for when you did multiples of 2, Phrasal verbs
3:02Le 4 a déjà été pris en compte lors des multiples de 2,
already accounted for : déjà pris en compte ou traité
Dans be accounted for, account for signifie inclure, couvrir ou traiter un élément dans un calcul ou un processus. La voix passive montre que le 4 avait été couvert lors du traitement des multiples de 2. Already indique que cela s’est produit avant l’étape actuelle. Il n’est donc pas nécessaire de traiter le 4 séparément maintenant.
Exercice
Complétez avec la structure already + participe passé de account + for : The travel costs were ____ in the original budget, so do not add them again.
Voir la réponse
already accounted for
so move on to : passer à l'élément suivant
Move on to signifie quitter l'élément, l'étape ou le sujet en cours pour commencer le suivant, nommé après to. Dans cette phrase, 5 est le nouveau nombre à examiner, et non l'élément que l'on continue à traiter. So relie cette transition à ce qui précède : une étape est terminée, donc le locuteur en commence une autre. La structure réutilisable est move on to + nom, ou move on to + forme en -ing lorsque l'élément suivant est une activité.
Exercice
Utilisez la transition mise en évidence pour compléter la phrase : We've finished the warm-up, so let's ____ the main activity.
Voir la réponse
move on to
show up : devenir visible dans un motif
Ici, show up signifie devenir visible ou perceptible. Le sujet est les multiples de 5 et de 7 : l'expression décrit donc la manière dont ces nombres apparaissent dans le tableau, disposés en diagonale, et non l'arrivée de personnes. Avec des sujets non humains comme un motif, une différence, une erreur ou une marque, show up indique souvent que quelque chose peut maintenant être vu ou détecté. Dans cette phrase, conveniently ajoute que la disposition en diagonale permet de repérer facilement les multiples.
Exercice
Utilisez le verbe à particule mis en évidence qui signifie devenir visible : Tiny cracks may ____ under a bright light.
Voir la réponse
show up
eliminates ..., leaving ... behind : exprimer un résultat
La proposition principale, This method eliminates all possible composite numbers, présente l’action. Le groupe avec leaving après la virgule en indique le résultat : une fois les nombres composés éliminés, il ne reste que les nombres premiers. Dans la structure proposition principale, leaving ..., leaving est un participe présent, et non un autre ordre ni un deuxième verbe conjugué. Cette structure relie directement une action à l’état ou aux éléments qui restent comme résultat.
Exercice
Complète la phrase avec la forme correcte de leave pour exprimer le résultat : The storm blew away the clouds, ____ a clear sky behind.
Voir la réponse
leaving
We've already identified every prime less than 121,
3:19Nous avons déjà identifié chaque nombre premier inférieur à 121,
and it's easy to go higher and higher this way. Phrases
3:23et il est facile d'aller de plus en plus haut de cette façon.
go higher and higher : une progression continue vers le haut
Higher and higher répète la forme comparative higher avec and. Cette structure indique qu’un changement se poursuit dans la même direction : chaque étape atteint une hauteur, une quantité ou un niveau supérieur au précédent. Ici, go higher signifie étendre la méthode à des nombres plus grands, et non monter physiquement. La structure générale consiste à répéter un comparatif relié par and, comme dans faster and faster ou more and more difficult.
Exercice
Complète la phrase avec la forme comparative répétée de high : The balloon floated ____ until it disappeared into the clouds.
Voir la réponse
higher and higher
We can use a similar technique with our wall problem Fil du propos
3:26Nous pouvons utiliser une technique similaire avec notre problème de mur
to eliminate entire groups of numbers at once.
3:30pour éliminer des groupes entiers de nombres à la fois.
We can use a similar technique ... to eliminate ... : un pont analogique
Cette phrase sert de pont analogique. We can use a similar technique renvoie à la méthode précédente, tandis que with our wall problem déplace l’attention vers le problème actuel. Similar signifie que l’idée directrice peut être réutilisée, et non que les deux problèmes sont identiques. L’infinitif avec to dans to eliminate ... indique le but de l’application de cette technique, et at once souligne l’avantage obtenu : des groupes entiers peuvent être éliminés en une seule opération. L’information passe donc d’une méthode antérieure à une nouvelle application, puis à son objectif.
Exercice
Quel est le rôle principal de cette phrase dans l’explication ?
- Elle affirme que le problème du mur est exactement identique au problème précédent.
- Elle abandonne la méthode précédente et commence un sujet sans rapport.
- Elle relie une méthode antérieure au problème du mur et en indique le but.
Voir la réponse
Elle relie une méthode antérieure au problème du mur et en indique le but.
is to be deliberate about the number of columns. Phrases
3:35est d'être délibéré sur le nombre de colonnes.
is to be deliberate about : définir une étape planifiée consciemment
La structure is to ... indique en quoi consiste la première étape essentielle. Dans be deliberate about, deliberate est un adjectif qui décrit une décision consciente et soigneusement réfléchie. Le nombre de colonnes doit être choisi pour une raison, et non au hasard. Utilisez be deliberate about + un nom ou une forme en -ing pour nommer le choix ou l’action qui demande réflexion. Par rapport à simply choose, cette expression insiste davantage sur l’intention et la stratégie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon : The first step ____ which sources to trust.
Voir la réponse
is to be deliberate about
the numbers in each column will be exactly 6 apart. Vocabulaire
3:40les nombres de chaque colonne seront espacés d'exactement 6.
be exactly 6 apart : un écart exact de 6
Dans cette phrase, will be exactly 6 apart signifie que les nombres voisins d'une colonne diffèrent de 6. Apart décrit la taille de l'écart entre eux. La structure réutilisable est be + (exactly) + nombre ou mesure + apart. Exactly indique que l'écart n'est ni plus grand ni plus petit ; lorsque l'unité est déjà claire, comme pour ces nombres, elle peut être omise.
Exercice
Utilisez exactly et la structure be + mesure + apart pour exprimer un intervalle de trente minutes : The two appointments are ____.
Voir la réponse
exactly thirty minutes apart
number vulnerable to ... : indiquer la source d’un risque avec vulnerable to
Dans a number vulnerable to the wall busters, vulnerable to signifie « susceptible d’être endommagé ou vaincu par ». Le groupe adjectival vient après number et décrit le type de nombre recherché ; on peut le développer en a number that is vulnerable to the wall busters. La structure réutilisable est something or someone + be vulnerable to + a threat or harmful influence. Ce qui suit to désigne la source du risque, et vulnerable indique une possibilité, non une certitude.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui signifie « risquer d’être endommagé par » : The device is ____ water damage.
Voir la réponse
vulnerable to
What that means is that if ... then ... : expliquer une conséquence
What that means is that est une formule affirmative qui renvoie à un fait ou à une règle mentionnés plus tôt et en introduit la signification pratique. Elle ne pose pas une nouvelle question. Dans cette explication, if introduit la condition et then marque le résultat : if X, then Y. Then est souvent facultatif, mais il rend un long raisonnement plus facile à suivre.
Exercice
Utilise la structure complète What that means is that if ... then ... pour reformuler la règle : chaque alerte rouge exige une évacuation. ____ a red warning appears, ____ everyone must leave.
Voir la réponse
What that means is that if · then
and so on by adding the clowns' 6 m machines. Phrases
3:59et ainsi de suite en ajoutant les machines de 6 m des clowns.
In other words : signaler une reformulation plus claire
In other words indique que le locuteur va exprimer la même idée fondamentale d’une manière plus claire, plus simple ou plus concrète. Ici, les nombres 9, 15, 21 et 27 rendent la règle précédente plus facile à comprendre. En tant qu’expression servant à organiser l’information, elle invite l’auditeur à interpréter la suite comme une reformulation, et non comme un point de vue opposé ou une conclusion distincte.
Exercice
Qu’est-ce que In other words indique à l’auditeur qu’il doit attendre ?
- Un fait sans rapport portant sur un nouveau sujet.
- Un argument opposé qui rejette l’idée précédente.
- Une reformulation plus claire de la même idée principale.
Voir la réponse
Une reformulation plus claire de la même idée principale.
and so on : continuation du même schéma
And so on se place à la fin d'une liste ou d'une suite pour indiquer que d'autres éléments continuent de la même façon. Ici, après 9, 15, 21 et 27, les nombres omis continuent d'augmenter de 6. Cette expression ne représente pas elle-même un nombre. Il faut utiliser les exemples qui la précèdent pour déterminer quels éléments ou quel schéma ont été laissés sous-entendus.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l'expression de trois mots indiquant que le même schéma continue : The robot moves two steps, then four, then six, ____.
Voir la réponse
and so on
So right away : résultat immédiat du raisonnement précédent
So relie la phrase au raisonnement précédent et signale un résultat. Right away signifie immédiatement ou sans délai. Ensemble, So right away indique que la conclusion s'impose dès que la règle précédente est appliquée. Dans cette explication, l'expression décrit la rapidité avec laquelle le résultat peut être connu, et non un déplacement physique vers la droite.
Exercice
Quelle phrase emploie right away pour exprimer une conclusion immédiate tirée d'indices ?
- Lena is standing right now beside the door.
- Lena walked to the door on the right and then went away.
- After checking the footprints, Lena knew right away which door the dog had used.
Voir la réponse
After checking the footprints, Lena knew right away which door the dog had used.
We've accounted for the 6s with the columns,
4:09Nous avons pris en compte les 6 avec les colonnes,
so we can focus on combinations of 20s and 9s : restreindre l'analyse
Dans cette phrase, so marque une conséquence : une fois les 6 traités, l'étape suivante consiste à limiter l'analyse aux combinaisons formées de 20 et de 9. Le mot relie ainsi l'étape terminée au nouveau point d'attention et clarifie l'ordre du raisonnement. Focus on + groupe nominal signifie diriger son attention ou son analyse vers ce sujet. Combinations of A and B désigne différentes façons de regrouper ou d'utiliser A et B. Ici, 20s et 9s renvoient à plusieurs unités de valeur 20 et 9, et focus est mental et analytique, pas visuel.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « diriger notre analyse vers différentes combinaisons de » : To narrow our choices, let's ____ price and battery life.
Voir la réponse
focus on combinations of
make 20 + 9 : former un résultat numérique
Ici, make signifie combiner des valeurs ou des unités disponibles pour former un résultat numérique, et non fabriquer un objet. Make 20 + 9 signifie former une combinaison avec une unité de valeur 20 et une unité de valeur 9 ; ensemble, elles donnent 29. La structure réutilisable make + nombre ou résultat cible décrit le fait d'atteindre une valeur à partir de nombres, de pièces ou de quantités disponibles. La forme abrégée make 20 + 9 dépend du contexte du jeu pour indiquer ce qui est combiné.
Exercice
Utilisez le verbe de la leçon qui signifie « combiner des valeurs disponibles pour atteindre un total » : In this number game, the 20 card and the 9 card can ____ 29.
Voir la réponse
make
Using this approach : appliquer une méthode déjà présentée
Using this approach est un groupe en -ing placé au début de la phrase pour indiquer la méthode utilisée dans la proposition principale. Ici, this approach renvoie à la règle ou à la méthode déjà expliquée. Cette expression organise l'explication en passant de cette méthode à un nouveau résultat : les possibilités citées pourraient être éliminées en l'appliquant. Dans cet emploi, approach désigne une manière de traiter un problème, et non un déplacement physique vers quelque chose.
Exercice
Quel est le rôle de Using this approach au début de la phrase ?
- Il indique que le résultat qui suit vient de l'application de la méthode qui vient d'être mentionnée.
- Il montre que le résultat qui suit n'a aucun rapport avec la méthode précédente.
- Il annonce que le locuteur se rapproche physiquement de quelque chose.
Voir la réponse
Il indique que le résultat qui suit vient de l'application de la méthode qui vient d'être mentionnée.
without having to do... : supprimer une étape inutile
without having to do any calculations signifie que le résultat est possible même s'il n'est pas nécessaire d'effectuer des calculs. La structure est without having to + base verbale. have to exprime la nécessité ; without having to supprime donc une obligation ou une étape. Cela ne signifie pas que les calculs sont interdits, et having n'exprime pas la possession ici.
Exercice
Complétez la phrase avec without having to et le verbe print : You can show the ticket on your phone ____ it.
Voir la réponse
without having to print
49 jumps out as : une interprétation immédiatement visible
Ici, 49 jumps out as 2 * 20 + 9 signifie que cette façon d’écrire 49 se remarque facilement lorsque le locuteur parcourt les nombres. Rien ne saute au sens propre. Dans X jumps out as Y, jump out indique que X se remarque immédiatement, tandis que as introduit l’interprétation, la catégorie ou la forme Y. Cette structure est utile lorsque les éléments observés rendent une lecture évidente au premier regard.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète naturellement la phrase : In the table, 36 ___ the only value divisible by both numbers.
- jumps out
- jumps out at
- jumps out as
Voir la réponse
jumps out as
There's no way to make 43 : exprimer l’impossibilité
There's no way to make 43 signifie que, selon les règles actuelles, il est impossible de former 43. Way désigne ici une méthode ou un moyen possible d’obtenir un résultat, et non une route physique. La structure réutilisable est There is/There's no way to + base verbale. Elle affirme avec force qu’une action ou un résultat est impossible, généralement à cause d’une limite, d’une règle ou d’un fait connu.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible pour indiquer que le délai rend la tâche impossible : ____ finish this project in five minutes.
Voir la réponse
There's no way to
must be pour tirer une conclusion forte à partir d'indices
Ici, must be exprime une conclusion forte fondée sur des indices. Les possibilités plus grandes ont déjà été éliminées ; le locuteur conclut donc que ce segment de mur est le plus grand choix possible. Dans une structure comme sujet + must be + nom, adjectif ou groupe indiquant un lieu, must be peut servir à déduire une identité ou un état. Dans cette phrase, il ne donne pas un ordre et ne signifie pas être obligé de devenir quelque chose.
Exercice
Quelle phrase utilise must be pour tirer une conclusion forte à partir d'indices ?
- You must be at the gate by eight.
- The door is locked and the lights are off, so the shop must be closed.
- Visitors must be quiet in the reading room.
Voir la réponse
The door is locked and the lights are off, so the shop must be closed.
And there you have ... pour présenter le résultat final
La tournure And there you have ... indique qu'une explication, un calcul ou une démonstration est arrivé à son résultat. Elle rassemble les étapes précédentes dans une conclusion claire et attire l'attention de l'auditeur sur la réponse ou le produit terminé. Ici, have n'exprime pas principalement la possession. La tournure prend normalement un complément après have ; la formule de clôture complète la plus courante est And there you have it, qui signifie à peu près « Voilà le résultat » ou « C'est terminé ».
Exercice
Complétez la formule fixe de clôture une fois le calcul terminé : "The answer is 48, and there ____."
Voir la réponse
you have it
plug 43 into : saisir la valeur 43
Dans cette phrase, plug 43 into signifie saisir ou substituer la valeur 43. La machine à fabriquer des murs reçoit ce nombre ; il n'est pas question d'une prise ni d'un branchement électrique. La structure réutilisable est plug A into B : A est une donnée ou une valeur, et B est une formule, un programme, une calculatrice ou un système qui l'utilise.
Exercice
Utilisez plug ... into et la valeur 12 pour compléter l'instruction : To find the output, ____ the formula.
Voir la réponse
plug 12 into
and after a tense night : faire avancer le récit
After a tense night est un complément de temps placé au début. Il passe rapidement sur les événements de la nuit et conduit l'auditeur directement à ce qui arrive ensuite. Le and initial relie cette transition à l'événement précédent. Ici, tense est un adjectif qui décrit une nuit remplie d'inquiétude, de pression ou d'incertitude. Il ne désigne pas un temps grammatical.
Exercice
Quelle phrase utilise after + un groupe nominal pour faire avancer le récit et tense pour décrire une atmosphère anxieuse ?
- The rescue team discussed the past tense after dinner.
- The night after the rescue was tense.
- After a tense night, the rescue team finally found the missing hikers.
Voir la réponse
After a tense night, the rescue team finally found the missing hikers.
the sun rises on your now impregnable fortress Notes
4:55le soleil se lève sur votre forteresse désormais imprenable
the sun rises on : révéler une scène à l'aube
Ici, the sun rises on your now impregnable fortress signifie que le matin arrive et révèle la forteresse achevée. Le lever du soleil agit comme un plan de caméra qui montre le résultat des événements précédents. Dans la structure the sun rises/rose on + une scène, on introduit la personne, le lieu ou la situation que l'on découvre à l'aube. Il ne décrit pas un contact physique entre le soleil et quelque chose sur lequel il reposerait.
Exercice
Dans un récit, quel est le sens le plus naturel de The sun rose on a silent town ?
- Le matin arriva et révéla une ville silencieuse.
- Le soleil toucha physiquement la ville.
- La ville se rapprocha du soleil.
Voir la réponse
Le matin arriva et révéla une ville silencieuse.
now impregnable fortress : une forteresse désormais impossible à prendre
Dans now impregnable fortress, impregnable signifie que la forteresse est si bien défendue qu'un ennemi ne peut ni s'en emparer ni y pénétrer par la force. L'expression décrit le résultat : une attaque ne peut désormais plus vaincre la forteresse. Now modifie impregnable à l'intérieur du groupe nominal. Il marque un changement d'état : la forteresse était moins sûre auparavant, mais elle est maintenant imprenable. Malgré certaines lettres communes, impregnable n'a aucun lien de sens avec pregnant.
Exercice
Quel mot décrit précisément une position défensive dont l'ennemi ne peut pas s'emparer ?
- impenetrable
- indestructible
- impregnable
Voir la réponse
impregnable
and a herd that won't become unhappy meals. Idiomes
4:58et un troupeau qui ne deviendra pas de tristes repas.
unhappy meals : une inversion de Happy Meal
Ici, won't become unhappy meals signifie que le troupeau ne sera pas mangé. Les animaux sont imaginés comme des repas, et non comme de la nourriture qui éprouverait de la tristesse. La plaisanterie transforme le nom de restauration rapide Happy Meal en remplaçant happy par unhappy. Cette inversion fait du danger d’être mangé un jeu de mots à l’humour noir ; il est donc essentiel de reconnaître la référence culturelle pour comprendre la plaisanterie.
Exercice
Pourquoi unhappy meals est-il un jeu de mots dans cette phrase ?
- C’est le nom officiel d’un menu triste proposé par un restaurant.
- L’expression transforme Happy Meal en unhappy meals pour faire une plaisanterie à l’humour noir sur le troupeau qui risque d’être mangé.
- Cela signifie seulement que le troupeau n’aime pas son dîner.
Voir la réponse
L’expression transforme Happy Meal en unhappy meals pour faire une plaisanterie à l’humour noir sur le troupeau qui risque d’être mangé.
with more mathematical and scientific problem-solving skills,
5:03de plus de compétences en résolution de problèmes mathématiques et scientifiques,
If you're looking to arm yourself with ... : s’équiper de compétences
Dans cette phrase, arm yourself with skills est une métaphore qui signifie « se donner des compétences utiles pour être prêt ». Il n’est question d’aucune arme réelle. Le modèle réutilisable est arm + pronom réfléchi correspondant au sujet + with + connaissances, faits, compétences ou outils, par exemple arm myself, arm yourself ou arm themselves. If you're looking to ... signifie « si vous voulez ou prévoyez de... » et introduit une recommandation en douceur. L’ensemble présente l’apprentissage comme un moyen efficace de se préparer aux problèmes futurs.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression figurée de la leçon : Before the interview, ____ a few facts about the company.
Voir la réponse
arm yourself with
you can't do much better than Brilliant. Idiomes
5:07vous ne pouvez pas trouver mieux que Brilliant.
you can't do much better than X : une recommandation presque optimale
Dans la formule de recommandation you can't do much better than X, X est présenté comme l'un des meilleurs choix disponibles. La formule recommande fortement X sans affirmer littéralement que rien ne pourrait jamais être meilleur. Ici, do better than signifie choisir ou trouver une meilleure option. La phrase évalue la qualité du choix, et non la capacité de l'interlocuteur à accomplir une tâche.
Exercice
Quelle phrase recommande fortement ce modèle comme premier vélo ?
- This model is one possible choice for a first bike.
- For a dependable first bike, you could do better than this model.
- For a dependable first bike, you can't do much better than this model.
Voir la réponse
For a dependable first bike, you can't do much better than this model.
Brilliant's library of interactive lessons and exercises
5:09La bibliothèque de leçons interactives et d'exercices de Brilliant
even if you've visited before, you'll find something new : un résultat qui ne change pas
Even if introduit une condition concessive : le fait d'être déjà venu est présenté comme une possibilité, mais cela ne change pas le résultat, à savoir que vous trouverez quelque chose de nouveau. Le mot even souligne que cette condition potentiellement défavorable ne peut pas empêcher le résultat. La structure réutilisable est even if + condition, résultat. Ici, you've visited est au present perfect, car il décrit une expérience antérieure au moment présent, et you'll find indique le résultat ultérieur.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots qui présente la pluie comme une condition possible ne changeant pas le résultat : ____ it rains, the match will continue indoors.
Voir la réponse
Even if
Try it out today at brilliant.org/teded. Phrasal verbs
5:18Essayez-le dès aujourd'hui sur brilliant.org/teded.
Try it out : tester quelque chose en l’utilisant
Try it out signifie « utiliser ou tester quelque chose pour voir comment c’est ou si cela fonctionne bien ». Dans cette phrase, it désigne la plateforme d’apprentissage Brilliant, et out ajoute l’idée d’un test par l’utilisation réelle ; il n’indique pas une direction. Try out est un verbe à particule séparable. Quand le complément d’objet est un pronom, celui-ci se place entre try et out : try it out, et non try out it. Avec un nom, try out the app et try the app out sont tous les deux possibles.
Exercice
Complétez le conseil avec le verbe à particule try out et le pronom it : Before you buy the camera, ____ in the store.
Voir la réponse
try it out