Pourquoi les chats agissent-ils si bizarrement ? - Tony Buffington : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : La vidéo montre comment l’évolution des chats, à la fois prédateurs solitaires et proies vulnérables, continue de déterminer leurs habitudes domestiques : grimper, chasser, griffer, se cacher et ronronner. Les pièces de la maison deviennent ainsi une version de leur jungle ancestrale. Principaux points d’anglais : 1. judging by — Blocs lexicalisés et collocations : Apprenez à introduire un indice observable, comme un nombre de vues, avant d’en tirer une conclusion. Cette expression concise permet de construire un raisonnement fondé sur des preuves de façon plus naturelle et précise qu’en employant seulement because. 2. less likely to give away her location — Verbes à particule : Comprenez qu’ici give away signifie révéler ou trahir involontairement, et non donner gratuitement. La structure complète permet aussi d’exprimer une probabilité réduite et de comprendre pourquoi une litière propre et sans odeur aide le chat à rester invisible aux prédateurs. 3. that hunted and killed to eat / that hid and escaped to survive. — Discours, récit et rhétorique : Repérez comment les suites d’actions parallèles et les infinitifs de but opposent les deux rôles évolutifs du chat. Vous pourrez ainsi résumer des stratégies de survie contraires de manière concise, équilibrée et marquante.
Dans cette fiche
of over 2 million YouTube videos of them pouncing,
0:17de plus de 2 millions de vidéos YouTube les montrant en train de bondir,
judging by : tirer une conclusion à partir d’indices
Judging by signifie utiliser les informations qui suivent comme preuve pour se faire une opinion ou tirer une conclusion. Dans cette phrase, l’immense nombre de vues sert de preuve à une conclusion sur la popularité. La structure est judging by + nom ou groupe nominal. Ici, judging ne signifie pas porter un jugement moral sur quelqu’un, mais déduire quelque chose à partir de faits ou de signes observables.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui introduit une preuve : ____ the fresh tire tracks, a vehicle passed this way recently.
Voir la réponse
Judging by
one thing is certain : mettre en avant une conclusion ferme
One thing is certain sert de signal pour ramener une discussion compliquée ou incertaine à une conclusion ferme. L’expression indique que, même si d’autres éléments restent flous, ce point peut être affirmé avec confiance. One thing sert à attirer l’attention ; l’expression ne signifie pas littéralement qu’un seul fait est vrai. Elle peut introduire une conclusion, souvent avant deux-points, ou former une phrase indépendante lorsque le contexte environnant fournit la conclusion.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui attire l’attention sur une conclusion ferme : We do not know every detail, but ____: the bridge is unsafe.
Voir la réponse
one thing is certain
These somewhat strange feline behaviors, both amusing and baffling, Grammaire
0:31Ces comportements félins un peu étranges, à la fois amusants et déroutants,
both amusing and baffling : la structure both ... and ...
La structure both ... and ... indique que deux éléments sont vrais en même temps. Ici, amusing et baffling sont deux descriptions coordonnées des comportements félins : ils sont drôles ou divertissants et également difficiles à comprendre. Les éléments placés après 'both' et 'and' doivent normalement avoir des formes grammaticales parallèles. Dans cette phrase, les deux sont des adjectifs, et le groupe entre virgules ajoute une précision sur behaviors.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure en deux parties qui indique que les deux qualités sont présentes : The workshop was ____ useful ____ enjoyable.
Voir la réponse
both · and
leave many of us asking : leave + complément d'objet + verbe en -ing
Dans leave many of us asking, leave signifie « mettre quelqu'un dans un certain état comme résultat », et non « partir ». La structure est leave + complément d'objet + verbe en -ing : ces comportements étranges amènent de nombreuses personnes à se retrouver en train de poser une question. La question au discours direct qui suit indique ce qu'elles demandent. Cette structure met l'accent sur l'état ou la réaction qui en résulte, tandis que make us ask exprime plus directement la cause.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de leave, le complément viewers et la forme en -ing de ask : The unexplained ending ____ what really happened.
Voir la réponse
left viewers asking
were simultaneously ... and ... : deux rôles en même temps
Ici, were simultaneously A and B attribue aux chats deux rôles qu’ils occupaient pendant la même période : ils chassaient des animaux plus petits, tandis que de plus grands carnivores pouvaient les chasser. Simultaneously signifie « en même temps », et non qu’un rôle a succédé à l’autre. Les deux compléments après were sont coordonnés par and : solitary predators of smaller animals et prey for larger carnivores. Cette structure peut présenter deux rôles, qualités ou fonctions —même s’ils semblent opposés— comme vrais en même temps.
Exercice
Complétez la phrase avec simultaneously ... and ... pour montrer deux fonctions simultanées : The device is ____ a camera ____ a map.
Voir la réponse
simultaneously · and
survival of their species depended on crucial instinctual behaviors, Phrases
0:50la survie de leur espèce dépendait de comportements instinctifs cruciaux,
As both predator and prey : présenter d’abord un double rôle
As both predator and prey est un cadre placé en début de phrase. Avant de présenter l’idée principale sur la survie, il invite le lecteur à considérer les chats sous deux rôles : chasseurs d’animaux plus petits et nourriture possible pour des animaux plus grands. Ici, as signifie « dans le rôle ou la condition de », et both ... and relie les deux rôles. Placer ce cadre en premier facilite la compréhension de l’explication qui suit sur les comportements de survie.
Exercice
Complétez la phrase avec le cadre initial As both ... and ... : ____ a coach ____ a parent, Maya understands the pressure on young athletes.
Voir la réponse
As both · and
which we still observe in wild and domestic cats today. Grammaire
0:55que nous observons toujours chez les chats sauvages et domestiques d'aujourd'hui.
survival ... depended on crucial instinctual behaviors : indiquer une condition nécessaire
Dans cette phrase, survival of their species est le sujet. Depended on introduit la condition nécessaire à cette survie : crucial instinctual behaviors. Le passé depended convient à cette explication historique. La structure depend on + groupe nominal indique qu'un résultat a besoin de cette personne, de cette chose ou de cette condition, ou qu'il est déterminé par elle. Ici, le lien est plus fort qu'une simple petite influence, mais la phrase ne dit pas que l'instinct était le seul facteur.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de depend on : During the expedition, the team's safety ____ accurate weather reports.
Voir la réponse
depended on
which we still observe : ajouter une information non essentielle
Which we still observe fait partie d'une proposition relative non restrictive. Which reprend crucial instinctual behaviors et occupe la place du complément d'objet de observe : we still observe those behaviors. Dans la phrase complète, la virgule indique que la relative ajoute une information sur des comportements déjà identifiés. Elle relie d'anciens comportements de survie à des observations actuelles ; elle ne sélectionne pas uniquement les comportements qui sont encore observables.
Exercice
Quelle phrase utilise une relative non restrictive avec which pour ajouter une information sur une route déjà identifiée ?
- Which scientists still observe today, the migration route crosses the valley.
- The migration route, which scientists still observe today, crosses the valley.
- The migration route that scientists still observe today crosses the valley.
Voir la réponse
The migration route, which scientists still observe today, crosses the valley.
naturally bred into cats for millions of years, Phrases
1:07naturellement transmis aux chats depuis des millions d'années,
naturally bred into cats : des traits établis au fil des générations
Dans cette phrase, naturally bred into cats présente ces comportements comme des traits héréditaires qui se sont établis au fil de nombreuses générations. Bred est le participe passé de breed, et be bred into a population indique qu’un trait devient une caractéristique de cette population par la reproduction et la sélection. Cela ne signifie pas que quelqu’un a physiquement placé ces comportements dans les chats ni qu’un chat les a appris grâce à un entraînement de courte durée. Dans cette formulation de vulgarisation scientifique, naturally et for millions of years renvoient à une évolution sur une très longue période.
Exercice
Que signifie naturally bred into cats dans l’exemple ?
- Chaque chat a appris les comportements auprès de ses propriétaires.
- Les comportements ont été placés physiquement à l’intérieur des chats.
- Les comportements sont devenus des caractéristiques héréditaires des chats au fil de nombreuses générations.
Voir la réponse
Les comportements sont devenus des caractéristiques héréditaires des chats au fil de nombreuses générations.
While ... might seem ... : reconnaître une apparence avant l’idée principale
Dans cette phrase, While introduit une concession : les actions du chat peuvent sembler déroutantes. Cette proposition reconnaît d’abord la première impression du lecteur, puis la proposition principale présente l’idée la plus importante : ces mêmes comportements seraient utiles dans la nature. Would présente ce résultat comme une situation imaginée. might seem rend l’affirmation moins catégorique et la limite à une apparence. La structure réutilisable While X might seem Y, Z signifie : « Bien que X puisse paraître Y, Z est l’idée principale. » Ici, while ne signifie pas « pendant que ».
Exercice
Complétez la phrase concessive avec la structure cible : ____ the plan ____ risky, it has several strong safeguards.
Voir la réponse
While · might seem
make Grizmo a super cat : make + objet + complément nominal
Dans would make Grizmo a super cat, make suit la structure make + objet + complément. Grizmo est l'objet affecté et a super cat est un groupe nominal qui nomme l'identité ou la fonction obtenue. La phrase signifie que quelque chose ferait de Grizmo un super-chat. Le complément se place directement après l'objet, comme dans make Leo a captain ou make the room brighter. Un nom indique une identité ou une fonction obtenue, tandis qu'un adjectif décrit l'état obtenu.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de make afin de suivre la structure make + objet + complément nominal : The election ____ Ava the team captain.
Voir la réponse
made
Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities, Notes
1:13Grâce à leur structure musculaire unique et leurs grandes capacités d'équilibre,
Enabled by ... : groupe participial passé initial indiquant une condition qui rend l'action possible
Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities est un groupe participial passé placé en début de phrase. Il indique la condition ou la cause qui rend possible l'action de la proposition principale suivante ; on peut le développer sous la forme because their structure and balance enable them to ... Ce groupe n'a pas de sujet écrit qui lui soit propre. Il se rattache donc au sujet placé juste après la virgule. Ce sujet doit être la personne, l'animal ou la chose dont la capacité est rendue possible.
Exercice
Quelle phrase emploie Enabled by ... avec un sujet principal qui correspond logiquement ?
- Enabled by modern sensors, the robot can avoid obstacles.
- Enabled by modern sensors, the weather stayed warm all afternoon.
- Enabled modern sensors, the robot can avoid obstacles.
Voir la réponse
Enabled by modern sensors, the robot can avoid obstacles.
cats climbed to high vantage points Vocabulaire
1:18les chats grimpaient à des points d'observation élevés
keen balancing abilities : keen au sens de « très développé »
Dans keen balancing abilities, keen qualifie balancing abilities et signifie « aigu, très développé ou particulièrement efficace ». Le groupe indique que les chats savent très bien garder l’équilibre. Avec des noms de perception ou de capacité mentale, comme eyesight, hearing, awareness ou intelligence, keen souligne souvent la finesse ou le haut degré de développement de cette faculté.
Exercice
Quelle phrase emploie keen au sens de « aigu ou très développé », et non d’« enthousiaste ou impatient » ?
- Sam is keen to open the present.
- The eagle relies on its keen eyesight to spot fish.
- Nora is keen on joining the science club.
Voir la réponse
The eagle relies on its keen eyesight to spot fish.
to survey their territory and spot prey in the wild. Phrases
1:20pour surveiller leur territoire et repérer des proies dans la nature.
high vantage points : positions élevées offrant une vue avantageuse
High vantage points désigne des positions élevées qui offrent une vue large et utile sur les environs. Dans la phrase, les chats y grimpent pour observer leur territoire et repérer leurs proies. Un vantage point n’est pas simplement un point ou un lieu quelconque ; son intérêt vient de l’avantage visuel qu’il offre. Il peut s’agir d’un lieu physique, comme le sommet d’une colline ou un balcon, mais aussi, au sens figuré, d’une perspective utile pour comprendre un sujet.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots qui désigne une position offrant une bonne vue : The balcony gave us a perfect ____ for watching the parade.
Voir la réponse
vantage point
to survey ... and spot ... : un but, deux actions coordonnées
Le groupe infinitif to survey their territory and spot prey exprime le but : il explique pourquoi les animaux vont en hauteur. Un seul to s'applique aux deux verbes coordonnés par and, survey et spot. Ici, survey their territory signifie observer attentivement toute la zone, tandis que spot prey signifie repérer un animal précis qui pourrait être chassé. Spot est ici un verbe, et non le nom signifiant « tache ».
Exercice
Complétez la phrase avec survey et spot en utilisant la même structure de but : The ranger climbed the tower ____ the valley and ____ smoke in the distance.
Voir la réponse
to survey · spot
Grizmo doesn't need these particular skills to find and hunt down dinner Phrasal verbs
1:25Grizmo n'a pas besoin de ces compétences particulières pour trouver et chasser son dîner
hunt down : chercher jusqu’à trouver ou capturer
Hunt down signifie chercher ou poursuivre avec détermination une personne, un animal ou une chose jusqu'à la trouver ou la capturer. Down ajoute une forte idée d'atteinte de la cible : l'expression insiste donc davantage sur le résultat que hunt employé seul. Dans cette phrase, le dîner se trouve déjà dans une gamelle. Employer le vocabulaire d'une véritable chasse crée donc un effet humoristique. L'expression s'utilise aussi au sens figuré pour des informations, des documents ou des objets difficiles à trouver.
Exercice
Complétez la phrase avec hunt down correctement conjugué au passé : After weeks of searching, the journalist finally ____ the original report in an old archive.
Voir la réponse
hunted down
but instinctually, viewing the living room from the top of the bookcase
1:30mais instinctivement, observer le salon du haut de la bibliothèque
is exactly what she has evolved to do : identifier une fonction avec une proposition en what
Dans cette phrase, what she has evolved to do signifie « le comportement que l’évolution l’a préparée à accomplir ». Toute la proposition en what vient après is et identifie l’activité mentionnée auparavant. Ici, what contient déjà l’idée de « the thing that » ; on ne dit donc pas that what ni the thing what. exactly souligne que l’observation depuis un endroit élevé correspond étroitement aux instincts du chat façonnés par l’évolution.
Exercice
Complétez la phrase avec le seul mot qui introduit une proposition nominale signifiant « the thing that » : Checking every door is exactly ____ the guard was trained to do.
Voir la réponse
what
As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available. Vocabulaire
1:38En tant que prédateurs sauvages, les chats sont opportunistes et chassent dès qu'une proie est disponible.
opportunistic ... hunt whenever prey is available : une stratégie animale flexible
Ici, opportunistic signifie être prêt à profiter d’une occasion utile dès qu’elle se présente. Les mots suivants, hunt whenever prey is available, montrent cette stratégie : les chats chassent lorsqu’un repas possible est présent au lieu d’attendre un moment fixe. Dans le domaine du comportement animal, opportunistic est généralement une description neutre d’une stratégie de survie flexible. Cela ne veut pas dire que l’animal est malhonnête. Ici, whenever signifie « chaque fois que » ou « à tout moment où ».
Exercice
Quelle phrase emploie opportunistic dans le même sens neutre lié au comportement animal que l’exemple ?
- The manager was opportunistic and took credit for another person's work.
- Raccoons are opportunistic feeders and eat whatever food is easy to find.
- The deer follows the same feeding route at exactly the same time every day.
Voir la réponse
Raccoons are opportunistic feeders and eat whatever food is easy to find.
cats in the wild needed to eat many times each day
1:46les chats à l'état sauvage devaient manger plusieurs fois par jour
Since most cat prey are small : since au sens de because
Dans Since most cat prey are small, since introduit une cause : la plupart des animaux chassés par les chats sont petits. La proposition principale donne le résultat : les chats à l’état sauvage devaient manger plusieurs fois par jour. Ici, since répond à la question « pourquoi », et non « depuis quand ». Une proposition introduite par since peut signifier because lorsqu’elle présente un fait qui explique la proposition principale.
Exercice
Quel est le rôle de Since most cat prey are small dans cette phrase ?
- Elle indique le moment où les chats ont commencé à chasser pour la première fois.
- Elle affirme que les chats ont cessé de manger de petites proies dans le passé.
- Elle donne la raison pour laquelle les chats devaient manger plusieurs fois par jour.
Voir la réponse
Elle donne la raison pour laquelle les chats devaient manger plusieurs fois par jour.
and use a stalk, pounce, kill, eat strategy to stay fed. Fil du propos
1:49et utiliser une stratégie de traque, de bond, de mise à mort et de repas pour se nourrir.
use a stalk, pounce, kill, eat strategy : une suite de verbes comme étiquette de processus
Les mots stalk, pounce, kill et eat sont des verbes à la base verbale, disposés dans l’ordre du processus de chasse. Ensemble, ils sont placés devant strategy et servent d’étiquette concise pour toute la séquence. Ce regroupement aide à organiser l’information dans un discours explicatif : au lieu de décrire chaque étape dans une proposition distincte, le locuteur donne un seul nom à la séquence, puis en indique le but, rester nourri.
Exercice
Utilisez les trois verbes à la base verbale dans l’ordre indiqué entre parenthèses pour compléter l’étiquette du processus : The rescue team used a ____, ____, ____ strategy to find and help the missing hiker. (search → locate → assist)
Voir la réponse
search · locate · assist
This is why Grizmo prefers to chase and pounce on little toys Notes
1:54C'est pourquoi Grizmo préfère chasser et bondir sur de petits jouets
This is why : relier une raison à son résultat
This is why + proposition reprend une raison ou une explication donnée juste avant et introduit le résultat qui en découle. Ici, this renvoie à l’explication précédente sur les petites proies des chats et leur façon de se nourrir ; le résultat est que Grizmo préfère poursuivre de petits jouets et bondir dessus. Considérez cette expression comme un repère qui organise l’information : d’abord la raison, puis This is why + résultat.
Exercice
La situation commence par The roads are flooded. Quelle phrase emploie correctement l’expression cible pour introduire le résultat ?
- This is why the buses are running late.
- This is when the buses are running late.
- This is because the buses are running late.
Voir la réponse
This is why the buses are running late.
chase and pounce on : une action en deux étapes
Chase signifie suivre une cible pour l’attraper, et pounce on signifie sauter brusquement sur elle ou dans sa direction. Reliés par and, les deux verbes forment une suite d’actions : on poursuit d’abord la cible en mouvement, puis on bondit sur elle. Les deux verbes visent la même cible. Sous sa forme développée, la structure est chase the toys and pounce on the toys. Chase prend directement sa cible, tandis que pounce exige on devant la cible.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression d’action étudiée : During play, the puppy likes to ____ rolling balls.
Voir la réponse
chase and pounce on
and eat small meals over the course of the day and night. Phrases
1:58et faire de petits repas tout au long du jour et de la nuit.
over the course of the day : des événements répartis sur une période
Over the course of the day signifie que quelque chose se produit pendant la journée, au fil du temps. Ici, l'expression indique que les petits repas sont répartis sur la période mentionnée au lieu d'avoir lieu à un seul moment. La structure est over the course of + une période. Elle sert à parler d'actions répétées pendant une période ou de changements qui se développent progressivement.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de quatre mots indiquant un changement qui se produit sur une période : The seedlings grew taller ____ the month.
Voir la réponse
over the course of
Also, small prey tend to hide in tiny spaces in their natural environments. Phrases
2:02De plus, les petites proies ont tendance à se cacher dans des espaces minuscules dans leur environnement naturel.
tend to hide : une tendance générale, pas une règle absolue
Tend to hide signifie se cacher habituellement ou avoir une tendance générale à se cacher. Dans la structure tend to + verbe à la base, hide reste à sa forme de base. Cette formulation décrit une tendance courante tout en laissant place à des exceptions. Elle est plus prudente que always hide.
Exercice
Quelle phrase décrit le mieux une tendance générale qui admet des exceptions ?
- Older phones always lose battery power faster than newer ones.
- Older phones can lose battery power faster than newer ones.
- Older phones tend to lose battery power faster than newer ones.
Voir la réponse
Older phones tend to lose battery power faster than newer ones.
So one explanation for Grizmo's propensity to reach into containers and openings Notes
2:08L'une des explications de la propension de Grizmo à tendre la patte dans les contenants et les ouvertures
propensity to reach ... : une manière formelle de décrire une tendance
Ici, propensity désigne une tendance à se comporter d'une certaine manière. L'expression propensity to reach into containers and openings indique que Grizmo met sa patte dans ce type d'espace de façon répétée ou caractéristique ; elle ne signifie pas que cela se produit à chaque fois. L'infinitif to reach nomme le comportement visé par cette tendance.
Exercice
Choisissez la phrase qui emploie propensity selon sa structure grammaticale standard.
- The material has a propensity of crack in cold weather.
- The material has a propensity to crack in cold weather.
- The material has a propensity crack in cold weather.
Voir la réponse
The material has a propensity to crack in cold weather.
is that she is compelled by the same curiosity Phrases
2:12est donc qu'elle est poussée par la même curiosité
one explanation for ... is that : relier une observation à une cause possible
one explanation for X is that Y est une structure complète qui relie un élément à expliquer (X) à une raison possible (Y). Le groupe nominal placé après for désigne l'observation ou l'événement, tandis que that introduit une proposition complète donnant la raison. Employer one explanation plutôt que the explanation indique qu'il s'agit d'une explication possible, et pas nécessairement de la seule cause ni d'une cause entièrement prouvée. Cette structure convient donc aux explications et aux analyses prudentes.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux parties de la structure étudiée : ____ the sudden delay ____ the only road was closed.
Voir la réponse
One explanation for · is that
is compelled by : être fortement poussé par une cause
Dans is compelled by, compelled signifie qu'une personne est fortement poussée ou amenée à agir, et by introduit la force à l'origine de cette pression. Ici, cette force est curiosity : l'expression décrit donc une puissante impulsion intérieure, et non l'ordre d'une autre personne. La structure est be compelled by + cause. Elle est plus forte que simply want to : la personne ou l'animal sent qu'il est difficile de résister à cette cause.
Exercice
Quelle phrase signifie qu'une forte curiosité intérieure a poussé Lena à enquêter ?
- Lena was ordered by her teacher to investigate the strange sound.
- Lena was mildly interested in the strange sound.
- Lena was compelled by curiosity to investigate the strange sound.
Voir la réponse
Lena was compelled by curiosity to investigate the strange sound.
helped ensure the continuation of her species : a contribué à assurer la continuité de son espèce
Helped ensure signifie qu'un facteur a contribué à rendre un résultat sûr ou probable ; cela ne veut pas dire que ce facteur était l'unique cause. Ici, le résultat est la survie continue de l'espèce. Après helped, ensure reste à la base verbale. La structure nominale formelle ensure the continuation of + nom signifie assurer la poursuite de l'existence ou du fonctionnement de quelque chose. Elle convient aux textes explicatifs sur les espèces, les programmes, les traditions ou les institutions.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de cette leçon : Community support ____ the annual festival.
Voir la réponse
helped ensure the continuation of
In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.
2:24Dans la nature, les chats avaient besoin de griffes acérées pour grimper, chasser et se défendre.
Sharpening their claws ... : un groupe en -ing comme sujet
Sharpening their claws on nearby surfaces désigne une activité, et l’ensemble du groupe sert de sujet. La phrase traite cette activité comme une seule chose ayant produit le résultat. Ce groupe en -ing est un groupe gérondif anglais ; le verbe principal est kept, et non sharpening. Utilisez la structure Doing something + verbe pour expliquer ce qu’une activité cause ou accomplit. Un groupe en -ing employé comme sujet est normalement considéré comme singulier ; au présent, il prend donc un verbe au singulier : Sharpening ... keeps ....
Exercice
Quelle phrase emploie correctement un groupe en -ing comme sujet avec un verbe au singulier au présent ?
- Practicing every day keeps her skills sharp.
- Practice every day keeps her skills sharp.
- Practicing every day keep her skills sharp.
Voir la réponse
Practicing every day keeps her skills sharp.
kept them conditioned and ready : keep + complément d’objet + adjectifs
Kept them conditioned and ready suit la structure keep + complément d’objet + adjectif(s), qui signifie faire rester quelqu’un ou quelque chose dans un certain état. Them indique qui est concerné, tandis que conditioned et ready nomment les états qui se maintiennent ; ces adjectifs sont des compléments de l’objet. Ici, conditioned signifie entraînés physiquement et en bonne forme, et non soumis à une condition. La structure réutilisable keep + someone/something + adjective met l’accent sur le maintien d’un état.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement keep + complément d’objet + adjectifs pour indiquer qu’un état se maintient ?
- Daily drills keep the team focused and ready.
- Daily drills keep the team focus and readiness.
- Daily drills keep focused and ready the team.
Voir la réponse
Daily drills keep the team focused and ready.
helped stretch their back and leg muscles,
2:34aidait à étirer les muscles de leur dos et de leurs pattes,
relieve some stress : rendre le stress moins intense
Relieve some stress signifie « rendre une partie du stress moins intense ». Relieve est un verbe et some stress est son complément d'objet direct : aucune préposition n'est donc nécessaire entre les deux. Some indique une quantité non précisée : le stress devient plus facile à gérer, mais il ne disparaît pas forcément complètement.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible exacte qui signifie « soulager un peu de stress » : A quiet break can help ____ after a difficult test.
Voir la réponse
relieve some stress
So it's not that Grizmo hates your couch, Grammaire
2:39Ce n'est donc pas que Grizmo déteste votre canapé,
So it's not that Grizmo hates ... : écarter une explication possible
It's not that + proposition écarte une explication possible au lieu de simplement exprimer un fait négatif. Ici, la personne écarte l'idée que « Grizmo déteste ton canapé » soit la cause de son comportement et prépare l'auditeur à entendre la véritable raison. So relie cette correction à l'explication précédente : la personne tire une conclusion de ce qui a déjà été dit. Un modèle réutilisable est It's not that A; it's that B : la première partie écarte la mauvaise explication et la seconde donne la véritable raison.
Exercice
Quelle phrase corrige naturellement l'idée que la personne n'aime pas le club de sciences, puis donne la véritable raison ?
- It's not because that I dislike the science club; I just can't stay after school.
- I don't that dislike the science club; I just can't stay after school.
- It's not that I dislike the science club; I just can't stay after school.
Voir la réponse
It's not that I dislike the science club; I just can't stay after school.
and everything else you put in her environment.
2:44et tout ce que vous mettez dans son environnement.
rip ... to shreds : déchirer en petits morceaux
Rip something to shreds signifie déchirer quelque chose si fortement qu'il finit en nombreux petits morceaux ou en lanières. Dans cette phrase, ripping montre que l'action est en cours, et to shreds souligne la gravité du résultat. La structure est rip + complément d'objet + to shreds. Ici, to shreds décrit l'état final de l'objet, et non une direction.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que le chien a déchiré le coussin en de nombreux petits morceaux ?
- The dog dragged the cushion across the room.
- The dog ripped the cushion to shreds.
- The dog made a small scratch on the cushion.
Voir la réponse
The dog ripped the cushion to shreds.
keep ... in tip-top shape : maintenir en excellent état
Keep something in tip-top shape signifie maintenir quelqu'un ou quelque chose en excellent état afin que cette personne ou cette chose continue de bien fonctionner ou d'être performante. Dans cette phrase, keeping her claws in tip-top shape signifie que cette activité aide ses griffes à rester saines, aiguisées et utiles. La structure est keep + complément d'objet + in tip-top shape. Ici, shape désigne l'état général, et non la forme extérieure, tandis que tip-top renforce le sens pour exprimer un état excellent.
Exercice
Complétez l'expression informelle contenant tip-top : Regular maintenance keeps the bike ____.
Voir la réponse
in tip-top shape
because this is exactly what her ancestors did in order to survive. Phrases
2:51car c'est exactement ce que ses ancêtres faisaient pour survivre.
in order to survive : marquer explicitement le but
« In order to + base verbale » introduit le but d’une action. Dans cette phrase, « in order to survive » explique pourquoi les ancêtres ont fait ces choses : leur but était de survivre. Par rapport à un infinitif de but simple comme « to survive », « in order to » rend le lien de but plus explicite. Cela ne signifie pas nécessairement qu’un animal a consciemment planifié l’action ; dans une explication sur l’évolution, la structure peut aussi décrire la fonction d’un comportement pour la survie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui marque explicitement le but : The hikers carried extra water ____ stay safe.
Voir la réponse
in order to
As animals that were preyed upon, cats evolved to not get caught. Notes
2:57En tant qu'animaux traqués, les chats ont évolué pour ne pas se faire attraper.
were preyed upon : la forme passive de prey upon
« Prey upon » signifie chasser et manger un autre animal. « Were preyed upon » est sa forme passive au passé : les ancêtres des chats subissaient donc l’action, car d’autres animaux les chassaient. La particule « upon » reste après le participe passé à la voix passive : Larger animals preyed upon them devient They were preyed upon by larger animals. L’auteur de l’action peut être ajouté avec « by », mais il peut être omis s’il est inconnu ou sans importance.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive au passé de « prey upon » : For years, the island birds ____ by introduced mammals.
Voir la réponse
were preyed upon
evolved to not get caught : un trait formé au fil des générations
Ici, evolved to not get caught signifie que la sélection naturelle a progressivement favorisé les traits et les comportements qui réduisaient le risque que les chats soient capturés. La structure evolve to + verbe à la base décrit une fonction, une capacité ou une tendance développée au fil des générations, et non une action planifiée ponctuelle. Dans to not get caught, not nie get caught. Ici, get + participe passé a un sens passif : get caught signifie donc « être attrapé ». L’expression décrit un résultat ou une tendance issue de l’évolution, et non une fuite précise.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement evolved to pour décrire un trait d’une espèce formé au fil de nombreuses générations ?
- One insect evolved to hide behind a leaf this morning.
- Over many generations, some insects evolved to blend in with tree bark.
- Some insects evolved blending in with tree bark over many generations.
Voir la réponse
Over many generations, some insects evolved to blend in with tree bark.
And in the wild, the cats that were the best at avoiding predators thrived. Grammaire
3:01Et dans la nature, les chats qui réussissaient le mieux à éviter les prédateurs prospéraient.
the best at avoiding predators : la compétence la plus forte d’un groupe
Be the best at + nom ou forme en -ing signifie avoir la plus grande compétence ou les meilleures performances dans un domaine au sein d’un groupe. Ici, the best at avoiding predators désigne les chats les plus habiles à rester à l’écart des prédateurs. Comme at est une préposition, le verbe qui suit prend la forme en -ing : avoiding, et non avoid. Best est le superlatif de good ; le groupe de comparaison doit donc être indiqué ou compris grâce au contexte.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la structure the best at + forme en -ing ?
- Maya is the best at solve difficult puzzles.
- Maya is the best at solving difficult puzzles.
- Maya is the best to solving difficult puzzles.
Voir la réponse
Maya is the best at solving difficult puzzles.
Grizmo is an expert at squeezing into small spaces Phrases
3:07Grizmo est une experte pour se faufiler dans des espaces étroits
an expert at squeezing into small spaces : habileté et passage dans un espace étroit
Dans cette phrase, an expert at squeezing into small spaces signifie que Grizmo est extrêmement doué pour entrer dans des endroits étroits. Ici, expert est un compliment imagé, pas nécessairement un titre professionnel officiel. On utilise be an expert at + un nom ou une forme en -ing pour nommer une activité que quelqu'un fait très bien. Squeeze into ajoute l'idée que l'espace est serré et qu'il faut faire un effort ou comprimer son corps pour y entrer.
Exercice
Utilisez la structure an expert at + -ing et le verbe identify pour compléter la phrase : Leo is ____ birds by their calls.
Voir la réponse
an expert at identifying
and seeking out and hiding in unconventional spots. Phrasal verbs
3:11et pour chercher et se cacher dans des endroits peu conventionnels.
seeking out : effectuer une recherche délibérée
Seek out signifie faire un effort délibéré pour trouver une personne, une chose ou un lieu précis. Dans cette phrase, unconventional spots est le complément sous-entendu de seeking out : Grizmo cherche activement des endroits inhabituels, puis s’y cache. Seek out est un verbe à particule séparable. Avec un nom, on peut dire seek out a quiet place ou seek a quiet place out. Avec un pronom, celui-ci se place entre le verbe et la particule : seek it out.
Exercice
Complète avec le verbe à particule de deux mots formé à partir de seek qui signifie « faire un effort délibéré pour trouver » : New club members often ____ advice from experienced players.
Voir la réponse
seek out
It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box, Vocabulaire
3:15Cela explique également pourquoi elle préfère une litière propre et sans odeur,
clean and odor-free litter box : bac à litière propre et sans odeur
Une litter box est le bac rempli de litière qu’un chat utilise comme toilettes. Dans le contexte des soins aux animaux, ce n’est pas une poubelle domestique. Clean et odor-free sont deux adjectifs coordonnés qui modifient litter box. Odor-free signifie sans odeur perceptible, surtout sans mauvaise odeur ; cela ne veut pas dire fortement parfumé. L’ensemble décrit un bac à litière maintenu propre et sans odeur désagréable.
Exercice
Que décrit a clean and odor-free litter box ?
- Les toilettes d’un chat qui sont propres et sans mauvaise odeur perceptible.
- Une poubelle ordinaire destinée à des déchets ménagers propres.
- Les toilettes d’un chat recouvertes d’un parfum puissant.
Voir la réponse
Les toilettes d’un chat qui sont propres et sans mauvaise odeur perceptible.
that's less likely to give away her location Phrasal verbs
3:19qui risque moins de révéler son emplacement
to any predators that may be sniffing around nearby. Phrasal verbs
3:22à tout prédateur qui pourrait rôder et renifler dans les environs.
less likely to give away her location : moins susceptible de révéler sa position
Less likely to indique qu’un événement a moins de chances de se produire. Give away her location signifie révéler l’endroit où elle se trouve, généralement à cause d’un indice comme une odeur, un son ou une lumière. Ici, give away est un verbe à particule qui signifie divulguer ou exposer une information, et non donner un objet. Lorsque son complément est location, identity, secret ou surprise, ce complément indique souvent le sens de « révéler ».
Exercice
Complétez l’avertissement avec le verbe à particule de deux mots qui signifie « révéler involontairement » : A bright phone screen can ____ your location in the dark.
Voir la réponse
give away
may be sniffing around : une recherche possiblement en cours à l’odorat
May be sniffing suit la structure progressive avec modal may + be + verbe en -ing. L’action est présentée comme étant peut-être en cours : on ne sait donc pas si les prédateurs sont réellement là ; ils représentent seulement une menace possible dans les environs. Sniff around signifie utiliser son odorat tout en inspectant différents endroits pour chercher quelque chose. Around ajoute l’idée d’une recherche çà et là, tandis que nearby indique où elle pourrait avoir lieu. Dans cette phrase, il s’agit littéralement du comportement d’un animal.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu’un chien est peut-être en train d’explorer plusieurs endroits proches grâce à son odorat ?
- The dog is sitting still and ignoring the food.
- The dog may be sniffing around for a snack.
- The dog definitely found a snack yesterday.
Voir la réponse
The dog may be sniffing around for a snack.
Considering everything we do know about cats, Notes
3:26Compte tenu de tout ce que nous savons sur les chats,
Considering everything we do know : poser les faits connus avant un contraste
Considering ... place une information en tête de phrase afin qu’elle serve de cadre à l’énoncé principal qui suit. Cela signifie tenir ... compte et invite l’auditeur à prendre les faits connus comme contexte du point suivant. L’auxiliaire do dans we do know est emphatique : il souligne que nous possédons bel et bien de vraies connaissances. L’ensemble de l’amorce reconnaît d’abord ce qui est connu, avant d’introduire quelque chose d’inconnu, de surprenant ou apparemment en contraste.
Exercice
Quel rôle discursif Considering everything we do know ... joue-t-il ici ?
- Cela ordonne d’énumérer tous les faits connus.
- Cela affirme qu’aucune des connaissances existantes n’est fiable.
- Cela reconnaît les connaissances existantes et prépare un contraste ultérieur.
Voir la réponse
Cela reconnaît les connaissances existantes et prépare un contraste ultérieur.
we do know : le do emphatique
Dans la proposition affirmative we do know, do est un auxiliaire d’insistance, et non le verbe principal au sens de faire. Il renforce l’affirmation pour signifier que nous savons vraiment. La structure est do/does/did + verbe à la base verbale. Ici, l’accent marque d’abord ce qui est déjà certain avant que la phrase passe à ce qui reste mystérieux. Il crée ainsi un contraste entre les faits connus et une question encore non résolue.
Exercice
Complétez la réponse avec l’auxiliaire emphatique : You may doubt me, but I ____ understand your concern.
Voir la réponse
do
one of their most ... is still one of the most ... : structure parallèle
Le schéma one of + the/déterminant possessif + most + adjectif + nom pluriel désigne un membre d’un groupe décrit comme le plus extrême sous un certain aspect. Dans one of their most predominant behaviors, behaviors est au pluriel, mais one commande le verbe ; on emploie donc le singulier is. Le second groupe, one of the most mysterious, omet le nom répété behaviors. Les deux groupes en one of... forment une structure parallèle, et still souligne le contraste surprenant : un comportement très marquant reste pourtant très mystérieux.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la même structure parallèle one of the most ... ?
- One of the most useful tools are also one of the simplest.
- One of the most useful tools is also one of the simplest.
- One of the most useful tool is also one of the simplest.
Voir la réponse
One of the most useful tools is also one of the simplest.
Cats may purr for any number of reasons, Phrases
3:34Les chats peuvent ronronner pour de nombreuses raisons,
for any number of reasons : de nombreuses causes possibles
Dans cette phrase, may exprime une possibilité, pas une certitude. L'expression for any number of reasons signifie que de nombreuses causes différentes sont possibles, sans les nommer ni les compter. Ici, any number of ne demande pas un total numérique. C'est une façon ouverte de dire qu'il existe de nombreuses explications possibles.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée qui signifie « à cause de nombreuses causes différentes possibles » : A device can stop working ____.
Voir la réponse
for any number of reasons
But curiously, the frequency of their purrs,
3:40Mais curieusement, la fréquence de leurs ronronnements,
is within a range that can promote tissue regeneration. Grammaire
3:46se situe dans une fourchette qui peut favoriser la régénération des tissus.
between 25 and 150 hertz : une plage de fréquences
La structure between A and B donne les limites inférieure et supérieure d'une plage. Ainsi, between 25 and 150 hertz place la fréquence du ronronnement entre ces deux limites. Le hertz, abrégé Hz, mesure la fréquence : un hertz correspond à un cycle par seconde. En anglais, le mot hertz garde la même forme après tous les nombres ; on dit donc 1 hertz et 150 hertz, et non hertzes.
Exercice
Quelle phrase exprime correctement une plage de fréquences ?
- The sensor detects signals between 30 and 80 hertzes.
- The sensor detects signals between 30 to 80 hertz.
- The sensor detects signals between 30 and 80 hertz.
Voir la réponse
The sensor detects signals between 30 and 80 hertz.
is within a range that ... : relier une plage à son effet
Be within a range signifie qu’une valeur se trouve à l’intérieur d’un intervalle déterminé. Ici, that can promote tissue regeneration est une proposition relative qui complète range et indique ce que cette plage peut contribuer à produire. Cette structure est courante dans les explications scientifiques : be within a range that + verbe situe d’abord une valeur, puis décrit un effet ou une propriété associés à cet intervalle. Can exprime une capacité ou une possibilité, et non une garantie.
Exercice
Complétez la phrase avec is within a range that. The water temperature ____ supports healthy coral growth.
Voir la réponse
is within a range that
So while her purring makes Grizmo an excellent nap companion, Notes
3:51Alors bien que son ronronnement fasse de Grizmo une excellente compagne de sieste,
excellent nap companion : une présence agréable pour une courte sieste
An excellent nap companion désigne une personne ou un animal dont la présence rend une courte sieste agréable. Companion désigne une personne ou un animal qui vous tient compagnie, et nap précise que cette compagnie est liée à la sieste. Ici, c’est Grizmo qui est la compagne. La structure her purring makes Grizmo an excellent nap companion indique que son ronronnement est la raison pour laquelle Grizmo convient à ce rôle ; le ronronnement lui-même n’est pas la compagne.
Exercice
Quelle phrase emploie excellent nap companion naturellement ?
- My loud alarm is an excellent nap companion because it wakes me at once.
- My office printer is an excellent nap companion during a meeting.
- My calm old dog is an excellent nap companion.
Voir la réponse
My calm old dog is an excellent nap companion.
it is also possible that her purr is healing her muscles and bones,
3:54il est également possible que son ronronnement guérisse ses muscles et ses os,
So while ..., it is also possible : passer d’un constat à une possibilité
Dans cette phrase, while signifie bien que, et non pendant que. La proposition introduite par while reconnaît d’abord un avantage évident : le ronronnement fait de Grizmo une bonne compagne pour la sieste. La proposition principale emploie ensuite it is also possible that pour ajouter une explication moins certaine. Cette structure conserve le premier point tout en avançant prudemment une autre possibilité ; also indique un ajout, et non le remplacement de l’idée précédente.
Exercice
Complétez la phrase avec While et it is also possible that pour reconnaître un point puis ajouter prudemment une possibilité. ____ the new schedule is convenient, ____ it will cause longer lines.
Voir la réponse
While · it is also possible that
and maybe even yours, too : étendre une affirmation à l’auditeur
Le and initial montre qu’il s’agit d’une conclusion ajoutée à l’idée précédente, et non d’un nouveau sujet. Maybe maintient l’incertitude, tandis que even présente le passage à l’auditeur comme inattendu. Yours remplace un groupe possessif mentionné auparavant, ce qui évite de répéter le nom. Too signifie « aussi ». Ensemble, ces éléments étendent la conclusion du sujet initial à l’auditeur et créent une fin chaleureuse et légèrement surprenante.
Exercice
Quel est le rôle de la fin and maybe even yours, too dans la phrase ?
- Il retire l’affirmation précédente et la remplace par un fait certain.
- Il indique que seul le sujet initial peut bénéficier de l’effet.
- Il étend prudemment l’affirmation à l’auditeur et présente cette extension comme légèrement surprenante.
Voir la réponse
Il étend prudemment l’affirmation à l’auditeur et présente cette extension comme légèrement surprenante.
and stealthy prey that hid and escaped to survive.
4:08et comme des proies furtives qui se cachaient et s'échappaient pour survivre.
developed through time : un changement progressif sur une longue période
Dans cette phrase, developed through time signifie que ces caractéristiques et ces rôles se sont formés progressivement sur une longue période, au lieu d'apparaître d'un seul coup. Dans ce contexte évolutif, developed est proche de evolved ou de came to have these characteristics, c'est-à-dire « ont évolué » ou « en sont venus à posséder ces caractéristiques ». Develop présente le changement comme un processus. La même idée peut décrire des habitudes, des compétences, des systèmes ou des caractéristiques qui prennent forme progressivement.
Exercice
Quelle phrase exprime le plus naturellement qu'un ensemble d'habitudes s'est formé progressivement ?
- These habits developed over time.
- These habits developed all at once over many years.
- These habits happened themselves through time.
Voir la réponse
These habits developed over time.
both solitary predators ... and stealthy prey : coordination équilibrée de deux rôles
Le couple de conjonctions both ... and ... relie deux rôles de même importance : solitary predators et stealthy prey. Both introduit le premier groupe nominal et le mot and introduit le second ; la phrase indique donc que les animaux avaient les deux rôles. Chaque groupe nominal est développé par une proposition parallèle avec that : that hunted and killed to eat décrit les prédateurs, tandis que that hid and escaped to survive décrit les proies. Cette structure parallèle organise les détails en deux parties équilibrées.
Exercice
Complétez la phrase avec le couple de conjonctions qui accorde la même importance aux deux rôles : The fox is ____ a skilled hunter ____ potential prey for larger animals.
Voir la réponse
both · and
that hunted and killed to eat ... that hid and escaped to survive : chaînes parallèles d'action et de but
Les deux propositions relatives introduites par that suivent le même modèle. Dans chacune, deux verbes coordonnés au passé forment une chaîne d'actions, puis to + base verbale en indique le but : hunted and killed pour to eat ; hid and escaped pour to survive. La reprise de la même structure des deux côtés permet de comparer facilement deux stratégies de survie : chercher de la nourriture comme prédateur et éviter le danger comme proie. Ce modèle parallèle d'action et de but permet de présenter brièvement des processus opposés et leurs objectifs.
Exercice
Quelle phrase utilise deux chaînes d'actions parallèles, chacune suivie d'un infinitif qui en indique le but ?
- The fox was quiet near the tree, and the dog was loud by the fence.
- The fox listened and waited to catch a mouse, then ducked and ran to escape a dog.
- The fox waited quietly to catch a mouse, but it ran when a dog appeared.
Voir la réponse
The fox listened and waited to catch a mouse, then ducked and ran to escape a dog.
that allowed them to thrive in the wild for millions of years.
4:15qui leur ont permis de prospérer dans la nature pendant des millions d'années.
retain many of the same instincts : continuer à posséder quelque chose au fil du temps
Dans cette phrase, retain many of the same instincts signifie que les chats d’aujourd’hui possèdent encore de nombreux instincts que les chats du passé avaient eux aussi. Retain souligne une continuité dans le temps : ces instincts n’ont pas été acquis récemment ni retrouvés ; ils sont restés présents. Retain est un verbe transitif : il est donc suivi ici d’un complément d’objet direct, selon la structure retain + many of the same instincts. Many of the same relie l’ensemble actuel à celui du passé sans affirmer que tous les instincts sont identiques.
Exercice
Quelle phrase emploie le plus naturellement retain pour parler de quelque chose qui continue d’exister après une rénovation ?
- The renovated theater maintains a comfortable temperature.
- The renovated theater retains many of its original details.
- The renovated theater keeps visitors waiting outside.
Voir la réponse
The renovated theater retains many of its original details.
This explains some of their seemingly strange behaviors. Fil du propos
4:19Cela explique certains de leurs comportements apparemment étranges.
This explains some of ... : relier le raisonnement précédent à un résultat partiel
Dans This explains some of ..., This renvoie à l'ensemble de l'explication précédente, et non simplement à un nom placé à proximité. La proposition transforme ce raisonnement antérieur en conclusion en indiquant les comportements qu'il permet d'expliquer. Some of limite la portée de l'affirmation : l'explication rend compte d'une partie du comportement observé, mais pas nécessairement de tout. Cette structure sert à signaler une conclusion partielle dans une explication ou une argumentation.
Exercice
Dans un texte explicatif, que fait généralement This explains some of ... ?
- Elle relie l'explication précédente à une partie du résultat observé.
- Elle introduit un nouveau sujet sans rapport avec l'explication précédente.
- Elle affirme que tous les résultats observés ont été entièrement expliqués.
Voir la réponse
Elle relie l'explication précédente à une partie du résultat observé.
To them, our homes are their jungles : une métaphore de point de vue
To them fait passer le point de vue à celui des chats : la phrase décrit la fonction d'une maison humaine selon leur perspective. Our homes are their jungles est une métaphore, et non une affirmation littérale. La maison est présentée comme un territoire où les chats peuvent explorer, se cacher, observer, grimper et suivre leur instinct de chasse, comme ils utiliseraient les éléments d'un habitat sauvage.
Exercice
Que signifie ici To them, our homes are their jungles. ?
- Toutes les maisons sont réellement en train de devenir des forêts tropicales.
- Une maison fonctionne comme un territoire où les chats peuvent suivre leurs instincts.
- Les chats ne peuvent survivre que dans une véritable jungle.
Voir la réponse
Une maison fonctionne comme un territoire où les chats peuvent suivre leurs instincts.
But if this is the case, in our own cat's eyes, who are we? Notes
4:26Mais si tel est le cas, aux yeux de notre propre chat, qui sommes-nous ?
But if this is the case : d'une affirmation précédente à une conséquence
But marque un changement dans le raisonnement. If this is the case signifie « si l'explication qui vient d'être donnée est vraie ». Ici, this renvoie à l'idée que les chats considèrent nos maisons comme leur territoire, comparable à une jungle. La proposition transforme cette idée précédente en condition, puis ouvre la voie à une conséquence ou à une nouvelle question. Elle permet de poursuivre le raisonnement sans répéter toute l'idée.
Exercice
Un rapport indique que le pont est peut-être dangereux, mais cette affirmation n'est pas confirmée. Quelle phrase conserve cette affirmation comme condition ?
- If this is the case, the city should inspect the bridge immediately.
- In this case, the bridge was inspected last year.
- The report proves that the bridge is definitely unsafe.
Voir la réponse
If this is the case, the city should inspect the bridge immediately.
who are we? : une question qui crée du suspense
Dans cette phrase, who are we? ne demande pas au public de donner son identité. La question adopte le point de vue de ce que les chats pourraient penser des humains et reste provisoirement sans réponse. Elle organise aussi la suite : plusieurs descriptions humoristiques peuvent être proposées comme réponses possibles. Poser d'abord la question crée du suspense et prépare l'auditeur à une série d'hypothèses.
Exercice
Quelle est la fonction principale de who are we? dans cette phrase ?
- Montrer que la personne qui parle a oublié l'identité de tout le monde
- Affirmer que les humains sont plus intelligents que les chats
- Demander au public de donner son nom
- Poser une question temporairement sans réponse et introduire plusieurs hypothèses
Voir la réponse
Poser une question temporairement sans réponse et introduire plusieurs hypothèses
in our own cat's eyes : un point de vue ou un jugement
In our own cat's eyes est une expression figurée : elle signifie « du point de vue de notre propre chat » ou « selon la manière dont notre chat nous comprend et nous juge ». Elle ne signifie pas que l'on se trouve physiquement à l'intérieur des yeux du chat. La structure in someone's eyes introduit l'opinion, le jugement ou la manière de voir de cette personne. Own sert à insister : la question concerne le chat qui vit avec nous, et non les chats en général.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant her coach et la structure in someone's eyes : ____, Lena had shown real courage.
Voir la réponse
In her coach's eyes
Big dumb hairless cats competing with them for resources? Phrases
4:30De gros chats nus et stupides qui sont en compétition avec eux pour les ressources ?
competing with them for resources : la structure compete with ... for ...
La structure compete with someone for something signifie essayer de gagner ou d'obtenir quelque chose qu'une autre personne ou un autre groupe souhaite également avoir. With introduit le rival, tandis que for introduit le prix, l'objectif ou la ressource limitée. Ici, them désigne les chats, et resources peut notamment désigner la nourriture ou l'espace. Competing est la forme en -ing de compete. Elle suit big dumb hairless cats pour décrire ce que font ces prétendus chats. Le groupe constitue ainsi une réponse humoristique possible à la question précédente.
Exercice
Utilisez exactement la structure compete with someone for something et le pronom them pour compléter la phrase. D'autres équipes veulent aussi le trophée : Our team must ____ the trophy.
Voir la réponse
compete with them for
Terribly stupid predators they're able to outsmart every day? Phrases
4:34Des prédateurs terriblement stupides qu'ils arrivent à déjouer chaque jour ?
they're able to outsmart every day : capacité et pronom relatif omis
They're est la contraction de they are. Be able to + base verbale exprime la capacité. Outsmart signifie vaincre quelqu'un ou prendre le dessus grâce à une réflexion plus rusée, et non simplement grâce à la force. Ainsi, they're able to outsmart signifie qu'ils peuvent gagner par l'intelligence. Dans predators they're able to outsmart every day, les mots placés après predators forment une proposition relative où le pronom relatif objet that est omis : predators that they're able to outsmart every day. Predators est le complément d'objet de outsmart. They désigne ceux qui déjouent l'adversaire ; les predators sont ceux qui sont déjoués.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de be able to et le verbe outsmart : Last night, Maya ____ all the older players in the strategy game.
Voir la réponse
was able to outsmart
Or maybe they think we're the prey. Fil du propos
4:38Ou peut-être pensent-ils que nous sommes la proie.
think we're the prey : une chute fondée sur l'inversion prédateur-proie
Think peut être suivi directement d'une proposition : think (that) we're the prey. Ici, the prey désigne le camp qui est chassé, et non un animal précis déjà connu. Or maybe introduit une possibilité supplémentaire. Placer we're the prey à la fin reprend l'idée du prédateur et de la proie et met soudain les humains dans le rôle de ceux qui sont chassés. Cette brève inversion crée la surprise humoristique de la chute ; il s'agit d'une hypothèse, pas d'un fait prouvé.
Exercice
Lisez la dernière phrase : Or maybe they think we're the prey. Quel est son effet principal ?
- Elle ajoute une dernière possibilité et inverse les rôles du prédateur et de la proie.
- Elle prouve que les animaux chasseront tous les humains.
- Elle annule toutes les idées mentionnées auparavant.
- Elle donne une définition scientifique de prey.
Voir la réponse
Elle ajoute une dernière possibilité et inverse les rôles du prédateur et de la proie.