Saurez-vous résoudre l'énigme du voyage dans le temps ? - Dan Finkel : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Une urgence liée au voyage dans le temps mène à un problème de théorie de Ramsey : trouver le plus petit nombre de nodules reliés aléatoirement en rouge ou en bleu garantissant un triangle d’une seule couleur. Après l’étude des cas plus petits et une démonstration méthodique, la vidéo établit qu’il en faut exactement six. Principaux points d’anglais : 1. You've got just a minute to — Expressions figées et collocations : Cette tournure orale signale qu’il reste très peu de temps et qu’il faut agir immédiatement. Elle peut être réutilisée naturellement pour évoquer une échéance, une tâche chronométrée ou une consigne urgente. 2. If the connections were blue, et would give us a blue — Grammaire et structures de phrase : L’association de If...were... et would... permet d’examiner une configuration hypothétique puis d’en déduire la conséquence logique. Ce schéma sert aussi à expliquer une preuve, un scénario possible ou un résultat conditionnel. 3. Turns out — Discours, narration et rhétorique : Cette formule concise révèle le résultat réel après avoir installé une attente, souvent avec un retournement ou une chute humoristique. Elle aide à conclure naturellement une anecdote ou une explication à l’oral.
Dans cette fiche
Your internship in Professor Ramsey's physics lab has been amazing. Grammaire
0:07Ton stage dans le laboratoire de physique du professeur Ramsey était formidable.
has been amazing : résumer une expérience jusqu'à maintenant
Dans has been amazing, has been est la forme au present perfect de be, et amazing est un adjectif qui décrit le stage. Le locuteur donne une appréciation générale de toute l'expérience depuis son début jusqu'à maintenant. Il ne s'agit pas d'une voix passive : been relie le sujet à l'adjectif amazing. La structure have/has been + adjectif permet de résumer un état ou une expérience qui reste lié au présent.
Exercice
Quelle phrase résume une expérience depuis son début jusqu'à maintenant ?
- My first month at the new school will be exciting next year.
- My first month at the new school has been exciting so far.
- My first month at the new school was exciting last year.
Voir la réponse
My first month at the new school has been exciting so far.
the professor accidentally stepped through a time portal.
0:12le professeur traverse accidentellement un portail temporel.
Until that is : signaler un retournement dans le récit
Until that is renvoie à l'affirmation positive qui précède cette phrase. L'expression indique que cette affirmation n'est restée vraie que jusqu'à l'accident du professeur, qui change la situation. Elle ne se contente donc pas de marquer le temps : elle annonce à l'auditeur qu'un retournement arrive. That is fonctionne comme une brève correction au sens de « plus précisément ». Cette structure organise un récit en formulant d'abord une affirmation générale, puis en nommant l'événement qui fait qu'elle cesse d'être vraie.
Exercice
Dans la phrase The day was going perfectly—until, that is, the bus broke down., que signale until, that is, ?
- La panne du bus renverse la description positive précédente.
- La panne du bus prouve que toute la journée est restée parfaite.
- Le locuteur donne seulement une limite temporelle neutre, sans apporter de correction.
Voir la réponse
La panne du bus renverse la description positive précédente.
You've got just a minute to jump through the portal to save him Phrases
0:16Tu as tout juste une minute pour sauter dans le portail et le sauver
You've got just a minute to... pour exprimer une limite de temps urgente
You've got just a minute to + verbe signifie qu’une seule minute est disponible pour effectuer l’action. Ici, have got équivaut à have ; l’expression n’insiste pas sur le fait de recevoir ou d’obtenir quelque chose. Just rend la limite de temps particulièrement courte. Cette structure crée donc un sentiment d’urgence et indique qu’il faut agir immédiatement.
Exercice
Le chronomètre indique qu’il ne reste qu’une minute. Quelle phrase exprime cette limite de temps urgente ?
- You submitted your answer just a minute ago.
- You've got plenty of time to submit your answer.
- You've got just a minute to submit your answer.
Voir la réponse
You've got just a minute to submit your answer.
before it closes and leaves him stranded in history. Grammaire
0:19avant qu'il ne se referme et le laisse bloqué dans l'histoire.
leaves him stranded : leave + complément d’objet + état résultant
Dans leaves him stranded, him est le complément d’objet et stranded est un attribut qui décrit son état final. La fermeture du portail le bloque sans moyen réaliste de revenir. La structure réutilisable est leave + complément d’objet + adjectif ou participe. Elle signifie qu’un événement ou une action fait entrer ou maintient quelqu’un ou quelque chose dans un certain état, comme dans leave someone confused ou leave someone waiting.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de leave + us + stranded : The last bus was canceled, and that ____ at the station.
Voir la réponse
left us stranded
Once you're through it : once comme déclencheur après une étape terminée
Ici, once est une conjonction qui signifie « dès que » ou « après que », et non l'adverbe qui signifie « une fois ». You're through it indique que tu as fini de le traverser ; dans cette scène, it désigne le portail. La proposition introduite par once est une proposition temporelle qui fait de la fin d'une étape le déclencheur de ce qui suit. Elle introduit normalement une proposition principale. Pour parler du futur, l'anglais emploie le présent après once, et non will : Once you finish, we will leave.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement once pour faire de la fin de la configuration le déclencheur d'un résultat futur ?
- Once you will finish the setup, the tablet will restart.
- Once you finish the setup, the tablet will restart.
- You finish the setup once, the tablet will restart.
Voir la réponse
Once you finish the setup, the tablet will restart.
your only way back will be to create : exprimer l'unique solution future
Your only way back est un groupe nominal qui signifie « la seule méthode possible pour revenir ». Ici, way est abstrait et ne désigne pas une route physique. Back indique la direction ou le résultat souhaité. Will be to create emploie be + infinitif avec to pour préciser ce que sera cette méthode à l'avenir. Le modèle réutilisable est someone's only way back/out/forward will be to + base verbale : Our only way out will be to ask for help.
Exercice
Complète la phrase avec la forme future qui définit l'unique solution : The road is blocked. Our only way back ____ take the ferry tomorrow.
Voir la réponse
will be to
connect to each other : exprimer une connexion mutuelle
Dans cette phrase, connect to each other signifie que les nodules activés sont reliés les uns aux autres. Connect to exprime le lien, tandis que each other indique que la relation est réciproque. Lorsque deux sujets ou plus se connectent entre eux, on utilise X and Y connect to each other. Pour exprimer ce sens, il ne faut pas omettre to et dire connect each other. Si une personne établit le lien, on utilise connect A to B, comme dans The technician connects the sensor to the computer.
Exercice
Complétez la phrase avec connect to each other : When pairing finishes, the two tablets ____ automatically.
Voir la réponse
connect to each other
via red or blue tachyon entanglement. Vocabulaire
0:34via une intrication de tachyons rouges ou bleus.
via red or blue tachyon entanglement : indiquer le mécanisme
Via est une préposition qui signifie « par » ou « au moyen de ». Ici, elle introduit le mécanisme qui rend la connexion possible : red or blue tachyon entanglement. Elle n'indique pas le lieu où la connexion se produit. Tachyon entanglement est un mécanisme fictif de style science-fiction dans cette énigme. La structure réutilisable est via + groupe nominal pour indiquer un itinéraire, un canal, un outil ou un mécanisme, comme dans via email ou via satellite.
Exercice
Dans la phrase The alert was sent via satellite, qu'indique via satellite ?
- Le moment où l'alerte a été envoyée.
- La méthode ou le canal utilisé pour envoyer l'alerte.
- La personne qui a reçu l'alerte.
Voir la réponse
La méthode ou le canal utilisé pour envoyer l'alerte.
and they'll connect to all other nodules in the area.
0:40et ils se connecteront à tous les autres nodules de la zone.
Activate ..., and they'll connect : impératif + and + résultat
Activate more nodules est une phrase à l'impératif : elle indique à l'interlocuteur l'action à effectuer. La proposition après and présente le résultat qui suivra. Dans cette structure, and signifie à peu près « et alors » ou « par conséquent », et non « exécutez une deuxième consigne ». On peut souvent reformuler l'idée avec une proposition en if : If you activate more nodules, they'll connect to the others.
Exercice
Complétez l'instruction avec le connecteur de la structure impératif + and + résultat : Turn the key, ____ the engine will start.
Voir la réponse
and
As soon as a red or blue triangle is created Grammaire
0:43Dès qu'un triangle rouge ou bleu est créé
As soon as ... is created : déclencheur immédiat et voix passive
As soon as introduit une proposition temporelle et présente la création du triangle comme le déclencheur. L'événement suivant se produit immédiatement après ce déclencheur. Comme il s'agit d'une proposition subordonnée, une proposition principale est nécessaire pour compléter le message. Is created est au présent simple passif : l'accent est mis sur l'apparition du triangle, et non sur la personne qui le crée. Dans une phrase portant sur l'avenir, l'anglais emploie normalement le présent après as soon as, et non will be created.
Exercice
Complétez la phrase avec as soon as et la forme passive au présent de approve : ____ the request ____, the team can begin work.
Voir la réponse
As soon as · is approved
opens a doorway through time : une métaphore d’accès au voyage dans le temps
Dans cette phrase, opens a doorway through time est une métaphore visuelle : l’expression décrit la création d’une entrée qui permet de voyager d’un moment ou d’une époque à une autre. Doorway ne désigne pas nécessairement une vraie porte dans un bâtiment. Through time signifie traverser des périodes ou des époques, et non se déplacer dans un espace physique. Cette image transforme l’idée abstraite du voyage dans le temps en l’action familière de franchir une entrée.
Exercice
Quelle phrase emploie doorway comme métaphore d’une entrée vers une autre époque ?
- The carpenter opens the doorway so the paint can dry.
- Sam waits in the doorway and checks the time.
- At midnight, the old clock opens a doorway through time, and Lena steps into the year 2120.
Voir la réponse
At midnight, the old clock opens a doorway through time, and Lena steps into the year 2120.
take you back to the present : ramener quelqu’un au temps présent
La structure take + someone + back to + un lieu ou un moment signifie faire revenir cette personne à cet endroit ou à ce moment. Ici, you désigne la personne qui se déplace, back marque le retour et the present est la destination temporelle. Take n’implique pas qu’une personne vous guide : un véhicule, une machine, un passage ou une autre force peut aussi take someone back. Ici, l’expression décrit un véritable déplacement dans le temps, et non l’emploi distinct de take someone back au sens de raviver un souvenir.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure take + personne + back to : After the museum visit, the bus will ____ the hotel.
Voir la réponse
take us back to
“manifests at random” : une apparition imprévisible
Ici, manifests est un verbe formel qui signifie « devient visible ou observable ». Son sujet est le groupe nominal singulier the color of each individual connection, donc le verbe se termine par -s. At random signifie qu'il n'y a ni choix prédéterminé ni schéma prévisible. L'expression complète indique que la couleur devient perceptible de manière imprévisible, au lieu d'être choisie à l'avance.
Exercice
Que signifie “The pattern manifests at random” ?
- Le schéma ne devient jamais observable.
- Le schéma devient observable sans plan prévisible.
- Le schéma est volontairement choisi avant d'apparaître.
Voir la réponse
Le schéma devient observable sans plan prévisible.
and there's no way to choose or change its color. Grammaire
0:58et il n'y a aucun moyen de choisir ou de changer sa couleur.
“there's no way to choose or change” pour exprimer l'impossibilité
There's no way to + verbe à la base signifie qu'il n'existe aucun moyen possible de faire quelque chose. Après to, employez la base verbale : to choose, to change. Dans cette phrase, choose et change sont reliés par or et partagent le même to. L'expression décrit une limite réelle : aucune des deux actions n'est possible.
Exercice
Complétez la phrase avec “there's no way to” : The battery is built in, so ____ replace it at home.
Voir la réponse
there's no way to
Each individual nodule creates a temporal instability
1:03Chaque nodule individuel crée une instabilité temporelle
that raises the chances the portal might collapse Phrases
1:07qui augmente les chances que le portail s'effondre
raises the chances : rendre un résultat plus probable
Raises the chances signifie « rend un résultat précis plus probable ». Ici, ce résultat est l’effondrement possible du portail : chances désigne donc une probabilité, et non une bonne occasion. Deux structures courantes sont raise the chances of + nom ou forme en -ing et raise the chances (that) + proposition. Dans le sous-titre, le that facultatif devant the portal might collapse est omis.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression cible qui signifie « rend la réussite plus probable » : A clear study plan ____ of passing the exam.
Voir la réponse
raises the chances
as you go through it : as pour des événements simultanés
Ici, as signifie « pendant que » ou « lorsque ». Il introduit une proposition temporelle : la traversée du portail est en cours et l’effondrement pourrait se produire pendant ce même processus. Le pronom it désigne le portail. Le as temporel relie des événements qui se chevauchent dans le temps. Dans cette phrase, il ne signifie pas because ; la proposition indique quand le danger peut survenir, et non pourquoi il survient.
Exercice
Quelle phrase utilise as pour indiquer que deux événements se chevauchent dans le temps ?
- As the road was flooded, we took another route.
- She works as a science teacher.
- The alarm sounded as I was opening the door.
Voir la réponse
The alarm sounded as I was opening the door.
the fewer you bring, the better : relier deux changements
La structure the + comparatif ..., the + comparatif ... relie deux changements : quand l'un augmente ou diminue, l'autre évolue en conséquence. Ici, fewer indique qu'on apporte un nombre plus petit des objets sous-entendus, et the better indique que le résultat s'améliore. Il est donc préférable d'apporter moins d'objets. Dans cette structure, the n'est pas un article ordinaire. Fewer peut être employé sans nom après lui parce que les objets dénombrables au pluriel sont déjà clairs grâce au contexte. Les mots qui expliqueraient ce qui est mieux sont également omis parce que le résultat est compris.
Exercice
Utilisez les formes comparatives de early et good pour compléter la comparaison liée : ____ we leave, ____.
Voir la réponse
The earlier · the better
about to close : quelque chose va se produire très bientôt
Be about to + base verbale indique qu'un événement devrait se produire très bientôt, souvent dans quelques instants. Dans The portal's about to close, 's est la contraction de is, donc la structure complète est The portal is about to close. Ici, about ne signifie pas approximativement. About to close signifie que quelque chose est sur le point de se fermer et donne à la phrase un caractère immédiat et urgent.
Exercice
Complétez l'avertissement avec la forme correcte de be about to : The movie ____ start, so take your seat now.
Voir la réponse
is about to
minimum number of nodules : le nombre minimal de nodules nécessaire
Dans minimum number of nodules, minimum qualifie number, tandis que of nodules indique ce qui est compté. La structure est the minimum number of + nom dénombrable au pluriel. Ce groupe nominal s'emploie en mathématiques, dans des règles ou en planification pour demander le plus petit nombre qui permet encore de remplir une condition. Ici, il désigne le plus petit nombre de nodules nécessaire pour garantir le résultat qui suit.
Exercice
Quelle phrase demande correctement le plus petit nombre de joueurs nécessaire ?
- What is the minimum amount of players required?
- What is the minimum number of players required?
- What is the minimum age of players required?
Voir la réponse
What is the minimum number of players required?
to be certain you'll create : exprimer un résultat garanti
To be certain est ici un infinitif de but : il explique pourquoi il faut apporter le nombre nécessaire. La proposition you'll create a red or blue triangle indique le résultat qui doit être garanti. Dans ce contexte, certain exprime plus qu'une confiance personnelle. Il signifie que les conditions suffisent à rendre le résultat inévitable. Le mot facultatif that peut être ajouté après certain : to be certain that you'll create a red or blue triangle.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots étudiée dans la leçon, qui indique que réserver tôt vise à garantir le résultat : Book early ____ you'll get a seat.
Voir la réponse
to be certain
known as Ramsey theory developed from it. Phrases
1:38connue sous le nom de théorie de Ramsey en a découlé.
is so rich that : un degré qui entraîne un résultat
La structure so + adjectif + that + proposition relie un degré élevé au résultat qui en découle. Ici, so rich décrit la grande profondeur intellectuelle de la question, et la proposition introduite par that donne la conséquence : toute une branche des mathématiques en est née. Ici, rich signifie riche en idées ou en possibilités, et non fortunée. Il faut comprendre so rich that... comme une seule structure ; le sens n’est complet qu’avec la proposition de résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec so...that : The hall was ____ crowded ____ we had to wait outside.
Voir la réponse
so · that
known as Ramsey theory : présenter un nom
Known as + nom signifie appelé par ce nom. Dans la phrase complète, known as Ramsey theory est une proposition relative passive réduite qui complète branch ; elle correspond à branch that is known as Ramsey theory. Comme known est un participe passé, la branche reçoit le nom ; elle n’effectue pas l’action de connaître. Utilisez be known as pour introduire un nom, une appellation ou une identité reconnue.
Exercice
Quelle phrase indique directement que la méthode s’appelle substitution method ?
- This method is known as the substitution method.
- This method is known for reducing the number of steps.
- This method is known by many students.
Voir la réponse
This method is known as the substitution method.
developed from it : indiquer l'origine d'une évolution
Develop from + source indique qu'une chose grandit, change ou prend progressivement forme à partir d'une source antérieure. Ici, it renvoie au problème mentionné auparavant : la théorie de Ramsey est donc née des travaux consacrés à ce problème. Developed est ici intransitif : la théorie de Ramsey elle-même a évolué et s'est formée avec le temps. Dans cette proposition, le verbe ne signifie pas qu'une personne l'a activement développée.
Exercice
Quelle phrase indique qu'une ancienne tradition locale est à l'origine du jeu moderne ?
- The modern game developed from an older local tradition.
- The modern game developed into a popular national sport.
- The modern game was developed by a local designer.
Voir la réponse
The modern game developed from an older local tradition.
Ramsey theory is home to some famously difficult problems. Idiomes
1:41La théorie de Ramsey abrite des problèmes réputés difficiles.
is home to : indiquer ce que contient un lieu ou un domaine
Be home to + nom signifie qu'un lieu, une organisation ou un domaine contient, accueille ou comprend les personnes ou les choses indiquées. Home est ici figuratif et ne désigne pas nécessairement le domicile de quelqu'un. Dans cette phrase, la théorie de Ramsey est présentée comme un domaine qui contient des problèmes difficiles bien connus. L'expression a une valeur descriptive et introductive et met souvent en avant des caractéristiques remarquables du sujet.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de be home to : The island ____ several rare bird species.
Voir la réponse
is home to
can be handled : dire qu’un problème est gérable
Can be handled suit la structure can + be + le participe passé handled. Cette expression indique que quelqu’un est capable de s’occuper d’un problème, d’une tâche ou d’une situation, tandis que la voix passive met l’accent sur ce qui est traité. Ici, handle signifie traiter ou gérer, et non tenir dans la main. L’expression suggère que la difficulté reste sous contrôle ; elle ne signifie pas que l’affaire est facile, déjà terminée ou entièrement résolue.
Exercice
Utilisez can be handled pour compléter la phrase : The complaint is serious, but it ____ by our support team.
Voir la réponse
can be handled
approach it systematically : utiliser une méthode organisée
Ici, approach est un verbe transitif qui signifie commencer à traiter ou à examiner un problème. Il prend directement le complément it : approach it, et non approach to it. Systematically est un adverbe qui décrit la manière de travailler : de façon organisée et étape par étape. L’expression recommande une méthode ; elle ne dit pas que le problème est déjà résolu.
Exercice
Utilisez approach it systematically pour compléter la phrase : This scheduling problem is complicated, so let's ____ instead of guessing.
Voir la réponse
approach it systematically
Imagine you brought : employer le passé pour établir une situation hypothétique
Imagine invite l’auditeur à se représenter une situation. Ici, you brought pose comme condition le fait de n’avoir apporté que trois nœuds pour poursuivre le raisonnement ; cette expression ne raconte pas un voyage ni un événement passé réel. Une forme passée après imagine peut mettre une situation irréelle ou inventée à distance de la réalité présente. Cette structure sert à introduire une expérience de pensée, une énigme ou une condition hypothétique.
Exercice
Quelle phrase emploie Imagine suivi d’une forme passée pour établir une situation hypothétique ?
- Imagine you had only one hour to solve the puzzle.
- Yesterday, you had only one hour to solve the puzzle.
- You will have one hour to solve the puzzle tomorrow.
Voir la réponse
Imagine you had only one hour to solve the puzzle.
you might have : décrire une configuration possible
Dans cette phrase, might indique une disposition possible plutôt qu’un résultat certain. Have signifie que la disposition peut contenir ou comprendre quelque chose ; il ne s’agit pas de posséder physiquement des objets. La structure might have + nom sert à énumérer ce qui peut apparaître dans un système, un plan ou un cas hypothétique.
Exercice
Quelle phrase indique qu’un aménagement possible comprend deux bureaux près de la fenêtre ?
- Last year, you had two desks by the window.
- In every layout, you must have two desks by the window.
- In one possible layout, you might have two desks by the window.
Voir la réponse
In one possible layout, you might have two desks by the window.
be stuck in the past : ne pas pouvoir quitter une époque ou une situation
Be stuck in + lieu, époque ou état signifie ne pas pouvoir en sortir ni échapper à cette situation. Dans cette phrase, the past désigne littéralement une époque antérieure dans un contexte de voyage dans le temps. Be stuck in the past signifie donc y rester sans pouvoir revenir. Stuck décrit un état qui dure : le sujet est déjà bloqué, plutôt que d'accomplir volontairement une action. La même structure peut aussi décrire une habitude, une émotion ou une manière de penser dont on n'arrive pas à sortir.
Exercice
Complétez la phrase avec be stuck in : Without a flashlight, we could ____ the cave for hours.
Voir la réponse
be stuck in
that don't give a blue or red triangle. Vocabulaire
2:06qui ne donnent pas de triangle bleu ou rouge.
give a blue or red triangle : give au sens de produire un résultat
Dans une explication mathématique, expérimentale ou causale, give + résultat peut signifier produire, donner ou conduire à ce résultat. Le sujet est la disposition, la méthode ou la condition qui provoque le résultat. Ici, that don't give a blue or red triangle décrit des configurations qui ne forment ni un triangle bleu ni un triangle rouge. Give ne signifie pas qu'une personne remet un triangle à une autre.
Exercice
Dans quelle phrase give signifie-t-il « produire ou donner un résultat » ?
- This calculation gives the same answer every time.
- Maya gives her friend a birthday card.
- The coach gives each player a uniform.
Voir la réponse
This calculation gives the same answer every time.
What about five? : passer au candidat suivant
La structure What about + un candidat? fait passer une discussion déjà engagée à ce candidat et demande ce qu’il donne face à la même question ou au même test. Ici, five est la prochaine valeur à examiner après l’élimination des valeurs précédentes. Comme la question commune n’est pas répétée, cette forme courte dépend du contexte. Ici, elle signifie « Et dans le cas de cinq ? », et non « Dis-moi tout sur le nombre cinq ».
Exercice
Complétez la question avec What about pour proposer vendredi comme option suivante : Thursday is already booked. ____ Friday?
Voir la réponse
What about
It turns out there is an arrangement of connections Fil du propos
2:10Il s'avère qu'il existe un arrangement de connexions
It turns out pour introduire une conclusion découverte
It turns out (that) + proposition introduit un fait devenu clair après une vérification, un raisonnement ou des événements ultérieurs. Dans cette structure, it ne désigne rien de précis et turns out ne décrit pas un mouvement physique. Comme signal d’organisation de l’information, It turns out indique à l’interlocuteur que la proposition suivante contient la conclusion découverte, souvent avec une nuance de surprise. That est facultatif : It turns out there is... et It turns out that there is... suivent la même structure.
Exercice
Après consultation des données de livraison, quelle phrase introduit le résultat confirmé ?
- It turns out the package was delivered to the wrong building.
- It seems the package may arrive later.
- I hope the package arrives tomorrow.
Voir la réponse
It turns out the package was delivered to the wrong building.
that avoids creating a blue or red triangle. Grammaire
2:13qui évite de créer un triangle bleu ou rouge.
avoids creating : avoid + forme en -ing
Après avoid, on emploie un nom ou une forme en -ing, et non to + verbe. Dans cette phrase, creating est la forme en -ing qui désigne le résultat évité : créer un triangle bleu ou rouge. Employez avoid + -ing pour indiquer qu'une action ou un résultat est empêché de se produire. Le sujet peut être une personne ou quelque chose comme un plan, une règle ou une disposition.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte des mots entre parenthèses : We left early to avoid ____ in traffic. (get stuck)
Voir la réponse
getting stuck
don't count : exclusion selon une règle
Dans le contexte de règles, de compétitions ou d'énigmes, don't count signifie « ne sont pas inclus » ou « ne remplissent pas les conditions ». Ici, les petits triangles sont visibles, mais ils ne respectent pas la condition définissant les triangles valides ; ils sont donc exclus. Cet emploi de count indique si quelque chose est accepté dans un total, un résultat ou une réponse. Il ne signifie pas que personne ne peut compter ces objets.
Exercice
Quelle phrase indique que les manches d'entraînement sont exclues des résultats officiels ?
- Practice rounds are hard to count.
- Practice rounds don't matter to me.
- Practice rounds don't count.
Voir la réponse
Practice rounds don't count.
Here's how we can prove that : introduire une méthode de démonstration
La structure Here's how + sujet + verbe introduit la méthode ou les étapes qui vont suivre. Dans cette phrase, elle fait passer l'explication d'une affirmation au processus permettant de la prouver. Here ne désigne pas un lieu. Il organise le discours, et that renvoie à l'affirmation déjà mentionnée.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que la partie suivante expliquera une méthode ?
- Here's where the bridge crosses the river.
- Here's how we can test the bridge safely.
- Here's why the bridge matters to the town.
Voir la réponse
Here's how we can test the bridge safely.
without sorting through every possible case. Phrasal verbs
2:29sans passer en revue tous les cas possibles.
sorting through every possible case : examiner les cas un par un
Sort through + un ensemble de choses signifie examiner les éléments un par un, souvent pour trouver une information utile, faire un choix ou prendre une décision. Ici, every possible case désigne toutes les configurations possibles : l'expression décrit donc une longue vérification au cas par cas. Sort through ne signifie pas seulement mettre des choses en ordre. Through contribue à former un verbe à particule qui signifie examiner soigneusement un ensemble.
Exercice
Mettez sort through à la forme correcte pour compléter la phrase : Maya spent an hour ____ old emails to find a receipt.
Voir la réponse
sorting through
and consider how it might connect to the other five.
2:35et considère comment il pourrait se connecter aux cinq autres.
do so : remplacer une action déjà mentionnée
Dans do so, so remplace une action déjà mentionnée. Ici, could do so signifie « pourrait se relier aux cinq autres » sans répéter tout le groupe verbal. Cette structure permet de renvoyer brièvement à une action claire. Le modal could porte sur do so : l’idée de possibilité reste donc exprimée, même si l’action principale n’est pas répétée.
Exercice
Employez do so pour éviter de répéter l’action précédente : The lab plans to repeat the test. It will ____ tomorrow.
Voir la réponse
do so
Notice that : signaler une observation clé
Notice that + proposition demande aux auditeurs de se concentrer sur l’énoncé qui suit. Grammaticalement, c’est une consigne à l’impératif qui attire l’attention : le locuteur dirige l’attention et ne décrit pas quelque chose remarqué par hasard. Dans une explication ou une démonstration, cette formule présente le fait suivant comme une observation importante qui servira à l’étape suivante du raisonnement.
Exercice
Quelle phrase attire le mieux l’attention du public sur un fait nécessaire à l’étape suivante d’une explication ?
- Remember to draw another triangle.
- Notice that both triangles share one side.
- Can you see a triangle?
Voir la réponse
Notice that both triangles share one side.
has at least three connections of the same color Phrases
2:48a au moins trois connexions de la même couleur
at least three connections of the same color : fixer une limite inférieure
At least three fixe une limite inférieure : trois est le nombre minimum, mais le nombre réel peut être trois, quatre ou davantage. Cela ne signifie pas exactement trois. L'expression connections of the same color indique que les connexions comptées ont toutes une même couleur. L'ensemble garantit donc un groupe d'au moins trois connexions ayant une couleur commune.
Exercice
Une équipe participant à un concours peut avoir trois, quatre membres ou davantage, mais pas moins de trois. Quelle règle l'exprime correctement ?
- Each team must have exactly three members.
- Each team must have at least three members.
- Each team may have at most three members.
Voir la réponse
Each team must have at least three members.
on the other end of those same three color connections. Phrases
2:55à l'autre bout de ces trois connexions de la même couleur.
on the other end of : situer l'extrémité opposée
On the other end of suivi d'un lien ayant deux extrémités situe une personne ou un objet à l'extrémité opposée au point de référence actuel. Ici, l'expression désigne les nœuds atteints en suivant les trois connexions de même couleur depuis le nœud de départ. End désigne une extrémité physique ou relationnelle, et non la fin temporelle de quelque chose. Pour comprendre l'expression, repérez d'abord l'extrémité de référence, puis l'extrémité opposée correspondante.
Exercice
Complétez la phrase avec on the other end of : When I called the clinic, a nurse was ____.
Voir la réponse
on the other end of the line
then any additional blue connection between those three
3:00alors toute connexion bleue supplémentaire entre ces trois-là
If ... were ..., then ... would ... pour exprimer un résultat hypothétique
La structure If + proposition à une forme du passé, (then) ... would + base verbale présente une situation comme hypothétique et en montre le résultat. Dans une démonstration, elle permet d'examiner un cas possible sans affirmer qu'il s'agit du cas réel. Ici, were pose l'hypothèse concernant les connexions et would give exprime le résultat à l'intérieur de cette hypothèse. Ces formes ne situent pas la situation dans le passé. Then rend l'étape logique explicite, mais il peut souvent être omis.
Exercice
Complétez la phrase hypothétique avec la structure were ... would : If the roads ____ clear, we ____ arrive before noon.
Voir la réponse
were · would
get in trouble : commencer à faire face à un problème
Dans get in trouble, get signifie « entrer dans un état ou se retrouver dans cet état ». L'expression complète indique que l'on commence à faire face à un problème, à un danger ou à une punition possible ; elle ne signifie pas recevoir trouble au sens littéral. Ici, trouble désigne une situation indésirable dans le raisonnement, et pas nécessairement une punition pour une mauvaise conduite. Le contexte précise la nature du problème.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement get in trouble pour indiquer qu'un problème ou une punition pourrait en résulter ?
- We could get in a problem if we ignore the safety rules.
- We could get in trouble if we ignore the safety rules.
- We could get a trouble if we ignore the safety rules.
Voir la réponse
We could get in trouble if we ignore the safety rules.
is if all the connections between them were red.
3:07est si toutes les connexions entre eux étaient rouges.
the only way ... is if ... pour exprimer une condition exclusive
La structure the only way + résultat + is if + condition indique que le résultat ne peut se produire que lorsque la condition introduite par if est remplie. La proposition en if est essentielle : elle identifie la condition nécessaire au lieu d'ajouter un détail facultatif. Ici, get in trouble signifie arriver au cas indésirable dans le raisonnement, et non être puni. Could maintient ce résultat dans le domaine du possible.
Exercice
Complétez la phrase avec le lien fixe qui introduit l'unique condition nécessaire : The only way the alarm will stop ____ you enter the correct code.
Voir la réponse
is if
No matter what happens : une conclusion qui reste vraie
No matter what happens introduit une condition concessive : l'expression couvre tous les événements ou résultats possibles et indique que la proposition principale reste vraie dans chaque cas. Il faut comprendre no matter what comme une seule structure, sans interpréter no et matter séparément. Même lorsque le sens concerne l'avenir, cette proposition emploie normalement le présent happens. Le futur peut apparaître dans la proposition principale, comme dans we'll get.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression étudiée commençant par No matter et signifiant « quoi qu'il arrive » : ____, we will follow the safety plan.
Voir la réponse
No matter what happens
On the other hand : introduire le cas contrasté
On the other hand est un marqueur discursif qui indique à l’auditeur que l’on passe d’un aspect ou d’un cas à un autre cas, contrasté ou correspondant. Il organise une explication en deux cas ; il ne signifie pas que le premier était faux. Ici, le locuteur termine le cas d’une couleur et emploie cette expression pour introduire le cas correspondant de l’autre couleur. Hand n’est pas employé au sens littéral.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de quatre mots qui introduit un deuxième aspect contrasté : City life is convenient. ____, it can be expensive.
Voir la réponse
On the other hand
if the original three connections were all red instead of blue,
3:21si les trois connexions originales étaient toutes rouges au lieu de bleues,
the same argument still works : un raisonnement qui reste valable
Dans cette explication mathématique, argument désigne une suite de raisons qui soutiennent une conclusion, et non une dispute. Works signifie que le raisonnement est valable ou s’applique correctement, et non qu’il fonctionne comme une machine. The same renvoie au raisonnement précédent, et still indique qu’il reste valable après le changement de cas. L’expression complète permet de réutiliser une démonstration au lieu de la répéter.
Exercice
Dans une démonstration, que signifie 'the same argument still works' ?
- Le raisonnement précédent reste valable dans le nouveau cas.
- Les mêmes personnes poursuivent leur désaccord.
- La même machine continue de fonctionner.
Voir la réponse
Le raisonnement précédent reste valable dans le nouveau cas.
with all the colors flipped : with + complément + participe passé
La structure with + complément + participe passé ajoute un état qui accompagne la situation principale. Ici, le complément est all the colors, et flipped indique que les couleurs subissent le changement ; l'accent est mis sur l'état obtenu. Dans ce contexte, flipped signifie que les couleurs sont échangées ou inversées, par exemple que le bleu devient rouge et le rouge devient bleu. Il ne s'agit pas de retourner physiquement un objet.
Exercice
Complétez la phrase avec les mots entre parenthèses et la structure with + complément + participe passé : The play feels completely different ____. (the roles / reverse)
Voir la réponse
with the roles reversed
In other words : signaler une reformulation
In other words indique que la suite va reformuler l'idée précédente de manière plus claire, plus simple ou plus directe. Cette expression invite l'auditeur à rattacher la suite au même message central. Ici, elle organise le raisonnement au lieu d'ajouter une nouvelle condition. À l'écoute, considérez-la comme le signal qu'un résumé, une reformulation ou une conclusion pratique va suivre.
Exercice
Choisissez le marqueur discursif qui indique que la deuxième phrase reformule la première : The museum does not open on Mondays. ___, we must visit another day.
- In other words
- For example
- On the other hand
Voir la réponse
In other words
no matter how the connections are colored : quelle que soit la répartition des couleurs
“No matter how + sujet + verbe” introduit une proposition concessive. Cette structure indique que le résultat reste vrai quelle que soit la manière dont une action se produit ou est effectuée. Ici, how englobe toutes les façons possibles de colorer les connexions ; il ne sert pas à poser une question. Cette proposition concessive a normalement besoin d’une proposition principale qui énonce le résultat inchangé : No matter how the pieces are arranged, the total stays the same.
Exercice
Complétez la phrase avec no matter suivi du mot qui renvoie à la manière ou à la disposition : ____ the chairs are arranged, everyone can see the stage.
Voir la réponse
No matter how
six nodes will always create a red or blue triangle
3:32six nœuds créeront toujours un triangle rouge ou bleu
were hoping ... would give : une attente vue depuis le passé
“Were hoping” situe l’espoir pendant une période passée et le présente comme étant en cours à ce moment-là. La proposition avec “would give” indique le résultat qui devait se produire plus tard selon cette attente, vu depuis ce point passé. Ici, would est l’équivalent de will lorsque le point de vue se situe dans le passé, et non une prédiction faite depuis le présent. Cette structure rapporte ce qu’une personne espérait alors ; à elle seule, elle n’indique pas si l’attente s’est réalisée.
Exercice
Après la fin du cours, choisissez la phrase qui rapporte une attente que Maya avait avant le début du cours.
- Maya was hoping the course had helped her speak more confidently.
- Maya is hoping the course will help her speak more confidently.
- Maya was hoping the course would help her speak more confidently.
Voir la réponse
Maya was hoping the course would help her speak more confidently.
Turns out that didn't take much time. Fil du propos
3:45Il s'avère que cela n'a pas pris beaucoup de temps.
Turns out : introduire un résultat découvert
Turns out est une forme conversationnelle abrégée de It turns out. Elle introduit un fait ou un résultat découvert plus tard ; ici, elle signifie « Le résultat, c'est que... » ou « On a découvert que... », et non une action physique consistant à tourner. Elle vient souvent après une attente et révèle quelque chose de différent ou d'étonnamment simple. Ce léger renversement peut servir d'idée finale ou de chute à un récit.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement Turns out pour introduire une découverte inattendue ?
- Turning out, the keys were in my backpack the whole time.
- Turns out the keys were in my backpack the whole time.
- Turns outside, the keys were in my backpack the whole time.
Voir la réponse
Turns out the keys were in my backpack the whole time.
A given triangular time portal : un exemplaire à la fois
Given est un adjectif dans le groupe nominal a given triangular time portal. Ici, il signifie « un élément précis que l'on considère » ou, dans une règle générale, « n'importe quel exemplaire choisi pour être examiné ». Il ne signifie pas que quelqu'un a donné le portail à une autre personne. Cette expression applique la règle à un portail à la fois : quel que soit le portail temporel triangulaire choisi, il ne peut transporter qu'une personne avant de se refermer. Cet emploi est fréquent dans les règles, les mathématiques et les explications techniques.
Exercice
Dans quelle phrase given signifie-t-il « un élément particulier considéré individuellement » ?
- Given a ticket, you may enter.
- The ticket was given to a visitor.
- A given ticket admits one person.
Voir la réponse
A given ticket admits one person.
can only transport one person before it closes : un maximum et une limite temporelle
Can only transport one person fixe un maximum : l’appareil est capable ou autorisé à transporter une seule personne, pas davantage. Only vient après can et limite l’action transport one person, en particulier le nombre de personnes. Before it closes indique l’événement qui marque la limite. La structure réutilisable can only + verbe à la base + limite + before + événement associe une limite de capacité ou une règle au moment après lequel l’action n’est plus possible.
Exercice
Complétez la règle avec la structure cible can only ... before ... : This backup battery ____ power the radio for one hour ____ it runs out.
Voir la réponse
can only · before
or could one of you be stranded in history?
4:02ou l'un de vous pourrait-il être bloqué dans l'histoire ?
With these six chrono nodes : présenter une ressource comme condition
With these six chrono nodes est un groupe prépositionnel placé au début de la phrase. Ici, with signifie que ces six nœuds sont disponibles comme ressource, et non que quelqu’un ou quelque chose est accompagné. Ce groupe présente les circonstances avant la question principale. La structure réutilisable With + groupe nominal, + proposition principale permet de présenter d’abord une ressource, une condition ou une situation, puis de demander ou d’indiquer ce qui en découle.
Exercice
Complétez la question avec la préposition cible qui présente une ressource comme contexte : ____ this key, can we open the cabinet?
Voir la réponse
With
Will ... always ..., or could ...? : opposer deux possibilités
Il s'agit d'une seule question alternative reliée par or. La première partie demande si un résultat est garanti : deux portails se formeront-ils toujours ? La seconde demande si un autre résultat défavorable est possible : l'un de vous pourrait-il rester bloqué dans l'histoire ? La structure réutilisable Will X always happen, or could Y happen? oppose deux possibilités concurrentes. Will ... always vérifie la certitude, tandis que could vérifie la possibilité ; or introduit une alternative et non une information supplémentaire.
Exercice
Quelle question oppose clairement un résultat attendu à chaque fois à un autre risque possible ?
- Will the backup always start, or could the files be lost?
- Will the backup always start, and could the files be lost?
- Could the files be lost if the backup does not start?
Voir la réponse
Will the backup always start, or could the files be lost?
comes courtesy of our sponsor : nommer le fournisseur
Comes courtesy of our sponsor signifie qu'une chose « est fournie ou rendue possible par notre sponsor ». Dans cette transition de la vidéo, l'expression crédite Brilliant comme l'entreprise qui soutient l'énigme bonus grâce à son parrainage. Dans la structure something comes courtesy of someone, courtesy ne signifie pas simplement « politesse ». L'expression entière désigne la personne ou l'organisation qui fournit, finance ou rend quelque chose possible.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée de cette leçon signifiant « fourni par » : The refreshments come ____ the neighborhood café.
Voir la réponse
courtesy of
They start with simple questions that build your intuition, Phrases
4:09Ils commencent par des questions simples qui renforcent ton intuition,
build your intuition : développer une compréhension intuitive
Dans build your intuition, build signifie « développer progressivement », et non « construire un objet physique ». La phrase indique que des questions simples aident à se faire rapidement une idée du fonctionnement des concepts. Ici, intuition désigne une compréhension que l’on peut utiliser avant d’avoir suivi toutes les étapes formelles. L’expression présente cette compréhension comme une capacité qui se développe avec la pratique.
Exercice
Quelle phrase indique que les expériences développent progressivement votre compréhension intuitive de l’électricité ?
- Hands-on experiments can build your intuition about electricity.
- Hands-on experiments can make you trust your intuition about electricity.
- Hands-on experiments can test your intuition about electricity.
Voir la réponse
Hands-on experiments can build your intuition about electricity.
ramp up to puzzles that entice you, Phrasal verbs
4:12augmentent la difficulté vers des puzzles qui t'attirent,
ramp up to : progresser graduellement jusqu’à un point d’arrivée
Ramp up to signifie augmenter progressivement en difficulté, en intensité ou en ampleur jusqu’à atteindre une étape ultérieure. Ici, la progression va de questions simples à des énigmes plus difficiles. Le sujet est le cours, l’activité ou le processus qui gagne en intensité, et to introduit le point d’arrivée : ramp up to + niveau, étape ou activité. L’image vient d’une pente ascendante, mais l’expression est figurée ici.
Exercice
Quelle phrase emploie ramp up to pour montrer une progression graduelle vers un défi ultérieur ?
- The factory ramps up production before the holiday.
- The workshop ramps up to a timed challenge in the final round.
- The speaker walks up a ramp to reach the stage.
Voir la réponse
The workshop ramps up to a timed challenge in the final round.
develop ways of solving problems : la structure ways of + -ing
Dans cette phrase, develop ways of solving problems signifie élaborer ou améliorer progressivement des méthodes pour traiter des problèmes. Develop suggère que ces méthodes se construisent grâce à l'apprentissage et à la pratique plutôt que d'apparaître immédiatement. La structure ways of + -ing désigne des façons de faire quelque chose. Of est une préposition, donc solve prend la forme en -ing : ways of solving problems.
Exercice
Utilisez la forme en -ing de handle pour compléter la structure ways of + -ing : The workshop taught us practical ways of ____ conflict.
Voir la réponse
handling
out of your grasp : au-delà de vos capacités actuelles
Out of your grasp peut décrire littéralement quelque chose que vous ne pouvez pas atteindre ou tenir physiquement. Ici, c'est une métaphore : les problèmes dépassaient la capacité de l'auditeur à les comprendre ou à les résoudre. Previously place cette limite dans le passé. Dans ce contexte, cela suggère que l'apprentissage peut rendre abordables des problèmes qui semblaient autrefois impossibles.
Exercice
Dans la phrase “The theory was once out of my grasp,” que signifie out of my grasp ?
- Je le tenais physiquement à ce moment-là.
- Cela dépassait ce que je pouvais comprendre à ce moment-là.
- Je l'avais déjà expliqué complètement.
Voir la réponse
Cela dépassait ce que je pouvais comprendre à ce moment-là.
To hone your capacity to think critically, Grammaire
4:20Pour affiner ta capacité de réflexion critique,
To hone your capacity to think critically : infinitif initial exprimant le but
Le groupe initial To hone your capacity to think critically est un infinitif en to qui exprime le but. Il indique pourquoi l’action de la proposition principale qui suit est accomplie : afin de développer la capacité à penser de manière critique. Ici, to marque l’infinitif ; ce n’est pas une préposition indiquant une direction. Le modèle réutilisable est To + base verbale ..., proposition principale. La personne qui accomplit l’action initiale est normalement le sujet de la proposition principale, et une virgule sépare généralement le groupe initial. Hone est employé au sens figuré : il signifie développer progressivement une capacité par la pratique.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe de but initial qui signifie « afin d’économiser » : ____ energy, turn off the lights when you leave.
Voir la réponse
To save
will get a 20% discount off the annual subscription. Phrases
4:28obtiendront une réduction de 20 % sur l'abonnement annuel.
discount off : retrancher un pourcentage d’un prix
Dans a 20% discount off the annual subscription, discount est un nom et off introduit ce sur quoi porte la réduction de prix. Le prix normal de l’abonnement annuel est réduit de 20 %, si bien que le client paie 80 % de ce prix. Ici, off exprime une réduction de prix, et non un sens spatial.
Exercice
Quelle phrase signifie que 20 % sont retranchés du prix normal de l’abonnement annuel ?
- You pay 20% of the regular annual subscription price.
- You get a 20% discount off the regular annual subscription price.
- You pay 20% more than the regular annual subscription price.
Voir la réponse
You get a 20% discount off the regular annual subscription price.