Vocabulaire de la ville en anglais... ft. Miami : fiche pour apprendre l’anglais

Hey guys,

0:00

Salut les amis,

it's Ariannita la Gringa

0:01

c'est Ariannita la Gringa

and welcome back to my YouTube channel.

0:03

et bienvenue sur ma chaîne YouTube.

In today's video,

0:05

Dans la vidéo d'aujourd'hui,

I will teach all of you city vocabulary.

0:06

je vais vous apprendre du vocabulaire sur la ville.

Can you tell me what city I'm in right now?

0:10

Pouvez-vous me dire dans quelle ville je suis en ce moment ?

Right now,

0:13

En ce moment,

I'm in Miami, Florida.

0:14

je suis à Miami, en Floride.

But first,

0:16

Mais d'abord,

you need to know the difference between a city and a downtown. Vocabulaire

0:17

vous devez connaître la différence entre une "city" (ville) et un "downtown" (centre-ville).

Vocabulaire

city et downtown : la ville entière et le quartier central

L'expression the difference between A and B introduit une comparaison. Ici, city désigne la ville entière, tandis que downtown désigne son quartier central, où se trouvent souvent de nombreux bureaux, commerces et bâtiments publics. Downtown n'est qu'une partie d'une ville. Une ville peut aussi comprendre des quartiers résidentiels, des parcs, des zones industrielles et d'autres secteurs.

Exercice

Que signifie The hotel is downtown ?

Il se trouve en dehors de la ville.
Il se trouve dans le quartier central des affaires de la ville.
Il se trouve quelque part dans la ville, sans précision sur le quartier.

Voir la réponse

Il se trouve dans le quartier central des affaires de la ville.

A city is a large town

0:22

Une "city" est une grande agglomération

and a downtown area is the busiest area of the city

0:24

et un "downtown" est la zone la plus animée de la ville

with large and tall buildings,

0:28

avec de grands et hauts bâtiments,

restaurants,

0:30

des restaurants,

and shops.

0:31

et des magasins.

Behind me is downtown Miami,

0:32

Derrière moi, c'est le centre-ville de Miami,

and you can see the beautiful skyline.

0:34

et vous pouvez voir sa magnifique ligne d'horizon.

But right now,

0:36

Mais en ce moment,

I'm in the city

0:37

je suis dans la ville

and I will show you guys

0:39

et je vais vous montrer

and explore the beautiful city of Miami.

0:40

et explorer avec vous la magnifique ville de Miami.

Miami is a huge city

0:49

Miami est une ville immense

that is surrounded by a large body of water Phrases

0:51

qui est entourée par une vaste étendue d'eau

Phrases

be surrounded by : ce qui entoure quelque chose

Be surrounded by signifie que quelque chose se trouve autour d'une personne, d'un lieu ou d'un objet sur plusieurs côtés ou sur tous les côtés. Dans l'exemple, une grande étendue d'eau entoure Miami. La structure est be + surrounded + by + un nom. Le nom après by indique ce qui entoure le sujet. Ici, by ne signifie pas simplement «à côté de».

Exercice

Une cabane a des arbres de tous les côtés. Quelle phrase correspond à cette situation ?

The cabin is next to one tree.
The cabin is surrounded by trees.
The trees are surrounded by the cabin.

Voir la réponse

The cabin is surrounded by trees.

called the Atlantic Ocean.

0:54

appelée l'océan Atlantique.

But right behind me,

0:56

Mais juste derrière moi,

this is Biscayne Bay.

0:57

c'est la baie de Biscayne.

It is a small inlet of the Atlantic Ocean.

0:59

C'est un petit bras de mer de l'océan Atlantique.

A bay is a shallow area of water

1:02

Une baie est une zone d'eau peu profonde

where you can find water taxis

1:06

où vous pouvez trouver des bateaux-taxis

or large boats

1:09

ou de grands bateaux

that are docked or tied up at the dock right here. Vocabulaire

1:11

qui sont amarrés ou attachés au quai juste ici.

Vocabulaire

docked or tied up at the dock : accosté ou amarré au quai

Ici, docked et tied up indiquent tous deux que les bateaux sont arrêtés près de la rive au lieu de naviguer. Avec docked, le bateau est arrivé et reste à un quai ; avec tied up, il est immobilisé, généralement avec des amarres, afin de rester en place. Dans at the dock, dock est un nom qui désigne l'endroit où les bateaux s'arrêtent. Dans are docked, dock est un verbe. Le sens de tie up dépend du contexte : lorsque le sujet est un bateau, l'expression signifie généralement l'amarrer, et non rendre une personne indisponible parce qu'elle est occupée.

Exercice

Dans la description d'un port, quelle explication de docked or tied up at the dock est correcte ?

Les bateaux occupent tellement les gens qu'ils ne peuvent pas quitter le quai.
Les bateaux s'éloignent rapidement du quai.
Les bateaux se sont arrêtés au quai et certains peuvent y être attachés avec des amarres.

Voir la réponse

Les bateaux se sont arrêtés au quai et certains peuvent y être attachés avec des amarres.

That is a dock.

1:14

Ça, c'est un quai.

It is used for unloading or loading,

1:16

Il est utilisé pour décharger ou charger,

so you can walk on the boat

1:19

vous pouvez donc monter sur le bateau

and you can walk off the boat.

1:22

et vous pouvez en descendre.

And a pier is over there.

1:24

Et un débarcadère se trouve là-bas.

It's used for recreational activities,

1:27

C'est utilisé pour des activités de loisirs,

and you can walk around all the restaurants and shops.

1:29

et vous pouvez vous promener autour de tous les restaurants et magasins.

Right now,

1:32

En ce moment,

I'm at the dock area,

1:33

je suis dans la zone du quai,

but I'm going to move over there

1:35

mais je vais aller là-bas

and walk to the pier.

1:36

et marcher jusqu'au débarcadère.

This is Pier 5.

1:38

C'est le Quai 5 (Pier 5).

It is called a pier Culture

1:40

On l'appelle un débarcadère

because it is a walkway over water,

1:42

parce que c'est une passerelle au-dessus de l'eau,

Culture

a pier : une passerelle au-dessus de l'eau

Ici, a pier désigne une plateforme ou une passerelle construite qui part de la rive et s'avance au-dessus de l'eau. La description a walkway over water explique sa forme et sa fonction principale pour les visiteurs : on peut y marcher et se tenir au-dessus de l'eau. Cette description permet de reconnaître le lieu même sans connaître le mot pier. Elle ne signifie pas que toutes les jetées servent uniquement à marcher ; certaines accueillent aussi des bateaux, des pêcheurs ou d'autres activités.

Exercice

Une famille quitte la rive et avance sur une longue plateforme au-dessus de l'eau pour regarder la mer. Quel lieu correspond le mieux ?

un pont routier pour les voitures
a pier
a dock utilisé principalement pour charger des bateaux

Voir la réponse

a pier

and at the pier,

1:45

et sur ce débarcadère,

you can do fun and recreational activities

1:46

vous pouvez faire des activités amusantes et récréatives

like walk along the pier,

1:49

comme marcher le long de la structure,

go to different restaurants,

1:51

aller dans différents restaurants,

and visit all the shops they have at the pier.

1:52

et visiter tous les magasins qui s'y trouvent.

So,

1:55

Donc,

I'm going to walk on the pier

1:55

je vais marcher sur le débarcadère

and show you something really cool.

1:57

et vous montrer quelque chose de vraiment génial.

At the Miami pier,

2:01

Sur ce débarcadère de Miami,

you can find this large structure.

2:02

vous pouvez trouver cette grande structure.

Can you tell me what it's called?

2:05

Pouvez-vous me dire comment ça s'appelle ?

This is called a Ferris wheel.

2:08

Ça s'appelle une grande roue (Ferris wheel).

Ferris wheel.

2:11

Une grande roue.

Have you ever been on a Ferris wheel Grammaire

2:12

Êtes-vous déjà monté dans une grande roue

or do you have a Ferris wheel in your city or town?

2:14

ou y a-t-il une grande roue dans votre ville ?

Grammaire

Have you ever been on ...? pour demander une expérience

La structure Have you ever been on + un manège, un véhicule ou une attraction? demande si cette expérience s’est déjà produite dans ta vie jusqu’à maintenant. Ever signifie « à un moment quelconque avant maintenant ». La structure est Have + sujet + ever + been on + chose? Ici, on indique que l’on monte dans la grande roue. On peut répondre “Yes, I have” ou “No, I haven’t”. On peut aussi ajouter un détail passé : “Yes, I went on one last summer.”

Exercice

Complète la question pour interroger quelqu’un sur son expérience avec la structure étudiée : “____ a roller coaster?”

Voir la réponse

Have you ever been on

Let me know down below.

2:18

Dites-le-moi en commentaire ci-dessous.

Right next to the Ferris wheel,

2:19

Juste à côté de la grande roue,

there is a large body of water

2:21

il y a une vaste étendue d'eau

called the Atlantic Ocean.

2:24

appelée l'océan Atlantique.

And in the ocean,

2:25

Et dans l'océan,

you can find lots of wildlife and fish.

2:27

vous pouvez trouver beaucoup d'animaux marins et de poissons.

And a lot of people in Miami, Florida

2:30

Et beaucoup de gens à Miami, en Floride

like to do a lot of water activities,

2:32

aiment faire beaucoup d'activités nautiques,

so you can go on a boat ride, Phrases

2:34

donc vous pouvez faire une promenade en bateau,

you can go on a yacht,

2:36

vous pouvez monter sur un yacht,

you can go jet skiing,

2:38

vous pouvez faire du jet ski,

and you can even go on a huge ship or boat

2:40

et vous pouvez même monter sur un immense navire ou bateau

called a cruise ship.

2:43

appelé un navire de croisière.

Phrases

go on a boat ride ... go on a yacht ... go jet skiing : choisir la structure avec go

Utilise go on + un nom pour une promenade ou une expérience à bord d’un bateau : go on a boat ride, go on a yacht et go on a huge ship or boat. Le nom indique ce dans quoi on embarque ou la promenade que l’on fait. Utilise go + une activité en -ing pour l’activité elle-même : go jet skiing.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement les structures avec go ?

We can go a boat ride and go to jet skiing.
We can go to a boat ride and go on jet skiing.
We can go on a boat ride and go jet skiing.

Voir la réponse

We can go on a boat ride and go jet skiing.

That is a cruise ship behind me.

2:45

Il y a un navire de croisière derrière moi.

We're going to go check it out later.

2:47

Nous irons le voir plus tard.

But right now,

2:49

Mais pour le moment,

I'm going to show you guys another part of the city.

2:50

je vais vous montrer une autre partie de la ville.

Right next to the pier,

3:05

Juste à côté du débarcadère,

there is a large pathway

3:07

il y a une grande allée

where you can walk around

3:09

où vous pouvez vous promener

and shop at the different shops and stores they have here.

3:10

et faire des achats dans les différentes boutiques et magasins qu'ils ont ici.

Right behind me,

3:13

Juste derrière moi,

there is a souvenir store

3:14

il y a une boutique de souvenirs

where you can find things that say Miami all over it.

3:16

où vous pouvez trouver des articles avec Miami écrit partout.

So,

3:20

Donc,

you can buy things at this store

3:20

vous pouvez acheter des choses dans ce magasin

and take them home

3:21

et les rapporter chez vous

and be reminded of all the memories you made in Miami. Phrases

3:23

pour vous rappeler de tous les souvenirs que vous avez créés à Miami.

Phrases

be reminded of : lorsqu'un souvenir revient à l'esprit

Be reminded of signifie que quelque chose fait revenir un souvenir ou une association à l'esprit d'une personne. Dans cette phrase, les objets rapportés de la boutique peuvent plus tard rappeler à la personne ses souvenirs de Miami. La structure est be + reminded of + une personne, une chose, un lieu ou une expérience. La personne à qui le souvenir revient est le sujet : I am reminded of our trip. Ce qui déclenche le souvenir peut être indiqué avec by ou être compris grâce au contexte.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de be reminded of : Whenever I see this shell, I ____ our beach vacation.

Voir la réponse

am reminded of

At this store,

3:25

Dans ce magasin,

you can find magnets

3:26

vous pouvez trouver des aimants

that you can put on your fridge.

3:28

que vous pouvez mettre sur votre frigo.

This is a magnet.

3:30

Ceci est un aimant.

And you can also find

3:32

Et vous pouvez également trouver

keychains that you can put on your keys.

3:33

des porte-clés que vous pouvez accrocher à vos clés.

And everything in this store says Miami, Florida.

3:36

Et tout dans ce magasin porte l'inscription Miami, Florida.

Most touristic cities will have souvenir stores.

3:39

La plupart des villes touristiques ont des boutiques de souvenirs.

So,

3:43

Ainsi,

here they have a bunch of shirts that say Miami.

3:43

ici ils ont un tas de t-shirts avec écrit Miami.

Since we're next to the beach,

3:46

Puisque nous sommes près de la plage,

the Atlantic Ocean,

3:47

l'océan Atlantique,

a lifeguard is a person who saves lives.

3:49

un maître-nageur est une personne qui sauve des vies.

So,

3:52

C'est pourquoi,

this is why they sell a lifeguard sweatshirt.

3:52

c'est la raison pour laquelle ils vendent des pulls de maître-nageur.

When it gets really hot and humid in Miami,

3:55

Quand il fait très chaud et humide à Miami,

a great way to refresh and cool down Notes

3:58

une excellente façon de se rafraîchir et de se refroidir

Phrasal verbs

cool down : avoir moins chaud

Ici, cool down signifie «avoir moins chaud et se sentir plus à l’aise». Il décrit ce qui arrive à la personne, et non le refroidissement d’un aliment ou d’une boisson. Avec refresh, il exprime le soulagement ressenti par temps chaud et humide. Cool down peut s’employer sans complément quand une personne ou une chose se refroidit. Avec un complément, il signifie faire refroidir cette personne ou cette chose, comme dans cool the room down.

Exercice

Complétez la phrase anglaise avec le verbe à particule de deux mots qui signifie «avoir moins chaud» : After running in the sun, I sat by the fan to ____.

Voir la réponse

cool down

is to buy a piña colada.

4:00

est d'acheter une piña colada.

Grammaire

a great way to ... is to ... : recommander une bonne méthode

La structure a great way to do X is to do Y présente une méthode utile pour atteindre un objectif. Dans cette phrase, refresh and cool down désigne l'objectif, et buy a piña colada désigne la méthode proposée. Le premier infinitif avec to décrit ce que cette méthode aide à faire : a way to refresh and cool down. Après is, le deuxième infinitif avec to donne l'action précise : is to buy. Remplacez X par un objectif et Y par une action concrète.

Exercice

Complétez la recommandation en ajoutant les deux marqueurs d'infinitif : A great way ____ remember new words is ____ use them in sentences.

Voir la réponse

to · to

And right now in Cincinnati, Ohio,

4:02

Et en ce moment à Cincinnati, en Ohio,

my hometown,

4:04

ma ville natale,

it's 10° Fahrenheit.

4:05

il fait 10° Fahrenheit.

And in Miami,

4:07

Et à Miami,

it's the middle of the winter and it's 80°,

4:08

c'est le milieu de l'hiver et il fait 80° Fahrenheit,

so you can buy a cool and refreshing drink

4:11

donc vous pouvez acheter une boisson fraîche et rafraîchissante

and cool down with a piña colada.

4:13

et vous rafraîchir avec une piña colada.

I was walking around

4:16

Je me promenais

and look what I found.

4:17

et regardez ce que j'ai trouvé.

I found a beautiful macaw bird.

4:18

J'ai trouvé un magnifique ara.

This is a majestic bird

4:21

C'est un oiseau majestueux

and now one is on my head.

4:22

et maintenant il y en a un sur ma tête.

Oh my goodness.

4:24

Oh mon Dieu.

No,

4:25

Non,

you're going to have more birds on your head.

4:25

tu vas avoir plus d'oiseaux sur la tête.

How cool.

4:27

C'est trop cool.

It's really cool.

4:29

C'est vraiment cool.

And now a macaw is on my shoulder.

4:31

Et maintenant, un ara est sur mon épaule.

Now I have two macaws on both shoulders.

4:33

Maintenant, j'ai deux aras sur les deux épaules.

After walking around the pier,

4:36

Après m'être promenée autour du débarcadère,

I'm hungry

4:38

j'ai faim

and now I want to grab something to eat. Phrases

4:39

et maintenant je veux trouver quelque chose à manger.

Phrases

grab something to eat : aller manger quelque chose sans cérémonie

Grab something to eat est une façon familière de dire qu’on va chercher et manger quelque chose, souvent sans prévoir un long repas. Grab n’est pas littéral ici ; il suggère une action simple ou assez rapide. Something to eat désigne un aliment ou un en-cas non précisé. Dans une conversation familière, l’ensemble de l’expression sonne plus naturel que eat food.

Exercice

Complétez la phrase anglaise avec l’expression familière de cette leçon qui signifie «chercher quelque chose à manger» : We have twenty minutes, so let's ____ before the show.

Voir la réponse

grab something to eat

So,

4:42

Donc,

behind me,

4:42

derrière moi,

I'm going to eat at this restaurant called La Industria.

4:43

je vais manger dans ce restaurant appelé La Industria.

Here in Miami,

4:46

Ici, à Miami,

there are a lot of restaurants inspired by the Latin American community. Phrases

4:48

il y a beaucoup de restaurants inspirés par la communauté latino-américaine.

Phrases

inspired by : indiquer la source d'une idée

Ici, inspired by qualifie restaurants : cela signifie que la cuisine, le style ou les idées de ces restaurants subissent l'influence de la communauté latino-américaine. C'est une forme réduite de restaurants that are inspired by... Inspired by indique la source d'une idée ou d'une inspiration ; cela ne signifie pas que chaque détail est copié. La structure be inspired by + source permet d'expliquer qu'une personne, une culture, un lieu, une œuvre ou une expérience a fourni des idées créatives.

Exercice

Dans la phrase, que signifie inspired by the Latin American community ?

Les restaurants ont tiré des idées et reçu une influence de la communauté latino-américaine.
La communauté latino-américaine possède tous les restaurants.
Les restaurants ont copié chaque détail d'un seul restaurant latino-américain.

Voir la réponse

Les restaurants ont tiré des idées et reçu une influence de la communauté latino-américaine.

So,

4:52

Ainsi,

you'll see a lot of people eating food

4:52

vous verrez beaucoup de gens manger des plats

from Venezuela

4:54

du Venezuela

like arepas and empanadas from Argentina.

4:55

comme des arepas, et des empanadas d'Argentine.

And here they sell food from Puerto Rico.

4:58

Et ici, ils vendent de la nourriture de Porto Rico.

This restaurant is owned by Nicky Jam. Grammaire

5:01

Ce restaurant appartient à Nicky Jam.

Grammaire

is owned by : le passif au présent simple de own

Is owned by est une structure passive au présent simple : is + le participe passé owned + by + le propriétaire. La phrase commence par le restaurant, qui est le thème, puis Nicky Jam indique qui le possède. La version active est Nicky Jam owns this restaurant. Employez le passif pour commencer par la chose possédée, et l'actif pour commencer par le propriétaire.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme passive au présent simple de own : The small bookstore ____ a local family.

Voir la réponse

is owned by

He's a Latin American singer.

5:03

C'est un chanteur latino-américain.

And now I'm really hungry.

5:05

Et maintenant j'ai vraiment faim.

Come along with me. Intention

5:06

Venez avec moi.

Intention

Come along with me : une invitation amicale à accompagner

Come along with me est une invitation amicale à rejoindre la personne qui parle et à aller quelque part avec elle. Ici, come along signifie « venir avec moi » ou « m’accompagner », et non « progresser ». L’expression peut aussi faire passer naturellement une conversation ou une vidéo au lieu ou à l’activité suivante.

Exercice

Vous partez pour l’aire de jeux et vous voulez qu’un ami vous accompagne. Quelle phrase constitue une invitation amicale et naturelle ?

Come at me.
Come along with me.
Come across me.

Voir la réponse

Come along with me.

Let's go inside and check out the menu. Phrasal verbs

5:07

Entrons à l'intérieur pour regarder le menu.

Phrasal verbs

check out : regarder ou explorer quelque chose

Dans cette phrase, check out signifie « regarder ou explorer quelque chose pour mieux le connaître ». Le complément the menu indique que les personnes vont examiner le menu. Check out a plusieurs sens ; utilisez donc les mots qui suivent et la situation pour choisir le bon.

Exercice

Dans la phrase “Let's check out the new exhibit after lunch,” que signifie check out ?

Vérifier que l’exposition ne contient pas d’erreurs.
Regarder ou explorer la nouvelle exposition.
Quitter un hôtel après avoir payé.

Voir la réponse

Regarder ou explorer la nouvelle exposition.

I ordered tostones, Culture

5:12

J'ai commandé des tostones,

which is basically a fried plantain,

5:14

qui sont fondamentalement des bananes plantains frites,

Culture

tostones ... banane plantain frite

Tostones est le nom d’un plat généralement préparé avec des rondelles de banane plantain que l’on fait frire et que l’on aplatit souvent avant de les faire frire à nouveau. Dans cette phrase, tostones est le nom du plat, tandis que a fried plantain en donne une explication simple en anglais. Ici, plantain désigne le fruit plus riche en amidon que l’on cuisine habituellement, et pas forcément la banane douce que l’on mange crue. C’est une explication rapide, pas une recette complète.

Exercice

À quoi tostones fait-il référence dans cette phrase ?

une banane douce crue
un plat préparé avec de la banane plantain frite
une sauce à base de tomate pour tremper les aliments

Voir la réponse

un plat préparé avec de la banane plantain frite

and there's shredded chicken and meat on top of it.

5:16

avec du poulet effiloché et de la viande par-dessus.

Now,

5:19

Maintenant,

let's take a bite. Phrases

5:19

prenons une bouchée.

Phrases

take a bite (prendre une bouchée)

Take a bite signifie prendre une bouchée ou manger une petite quantité de nourriture. Dans cette phrase, let’s en fait une suggestion immédiate : la personne invite le groupe à goûter la nourriture maintenant. L’expression porte sur une bouchée ou une petite quantité, et non sur le fait de finir toute la nourriture. C’est une façon courante de commencer à goûter quelque chose.

Exercice

Quelle expression complète naturellement la phrase ? Please ___ of the sandwich and tell me if the filling is spicy.

eat a bite
take a bite
do a bite

Voir la réponse

take a bite

It's good.

5:24

C'est bon.

Hi,

5:25

Bonjour,

what is your name?

5:25

comment tu t'appelles ?

Hi,

5:26

Salut,

my name is Sebastian.

5:26

je m'appelle Sebastian.

Hi, Sebastian.

5:27

Salut, Sebastian.

So,

5:28

Donc,

he's going to offer me a boat ride Grammaire

5:28

il va m'offrir un tour en bateau

Grammaire

offer me a boat ride : la construction offer someone something

Dans offer me a boat ride, offer est suivi d’abord du bénéficiaire me, puis de la chose ou du service proposé, a boat ride. C’est la construction à double complément offer someone something. Offer signifie proposer activement quelque chose que l’autre personne peut accepter. Ce verbe ne signifie pas à lui seul que la promenade est vendue ; on peut aussi exprimer la même idée avec offer a boat ride to me.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement offer someone something et signifie que Mia a proposé son aide ?

Mia offered some help me.
Mia sold me some help.
Mia offered me some help.

Voir la réponse

Mia offered me some help.

and we're going to be going on a boat in the middle of Miami. Grammaire

5:30

et nous allons faire du bateau au beau milieu de Miami.

Grammaire

going to be going : une activité future prévue

Dans we're going to be going, le premier going fait partie de be going to, qui marque un projet futur. Ensuite, be introduit la forme continue be going, dans laquelle le second going est la forme continue du verbe principal go. Dans son ensemble, going to be going présente la sortie en bateau comme une activité qui devrait être en cours dans le futur. La répétition de going est correcte, mais la forme plus simple we're going on a boat suffit souvent à exprimer clairement le projet.

Exercice

Dans “We're going to be going on a boat at noon,” quel est le rôle du premier going to ?

Il marque le projet futur ; le going qui suit désigne l’activité.
Il signifie que la sortie est déjà terminée.
Il désigne une deuxième sortie en bateau.

Voir la réponse

Il marque le projet futur ; le going qui suit désigne l’activité.

So,

5:34

Alors,

what am I going to see on this boat ride?

5:34

qu'est-ce que je vais voir pendant ce tour en bateau ?

Right now,

5:36

En ce moment,

we have the pirate ship that is sailing at 3:30 p.m.

5:37

nous avons le bateau pirate qui navigue à 15h30.

It's an hour and 20 minutes

5:39

C'est un trajet d'une heure et 20 minutes

going through all the celebrities mansions. Grammaire

5:40

qui passe par toutes les luxueuses maisons des célébrités.

Grammaire

celebrities' mansions : possessif pluriel

Dans cette phrase, celebrities mansions signifie celebrities' mansions : des demeures qui appartiennent à plusieurs célébrités. Comme celebrities est déjà au pluriel et se termine par s, l'apostrophe possessive se place après le s final. L'apostrophe n'ajoute aucun son : celebrities et celebrities' se prononcent donc de la même façon. Il faut la conserver dans un texte soigné même si elle ne s'entend pas.

Exercice

Quelle expression signifie correctement « des demeures appartenant à plusieurs célébrités » ?

celebrities' mansions
a celebrity's mansions
celebrities's mansions

Voir la réponse

celebrities' mansions

They're going to reach Port Miami,

5:42

Ils vont aller jusqu'au port de Miami,

the Biscayne Bay,

5:44

la baie de Biscayne,

South Beach,

5:44

South Beach,

Miami Beach,

5:45

Miami Beach,

all the private islands

5:46

et toutes les îles privées

where the celebrities mansions are located.

5:47

où se trouvent les luxueuses maisons des célébrités.

But you know what?

5:48

Mais tu sais quoi ?

They're going to go on the pirate ship,

5:49

Ils vont monter sur le bateau pirate,

the most iconic boat in Miami.

5:50

le bateau le plus emblématique de Miami.

And how much does it cost to go on a pirate ship? Grammaire

5:52

Et combien cela coûte-t-il de monter sur le bateau pirate ?

Grammaire

How much does it cost to ...? : demander le prix d'une activité

How much does it cost to + base verbale...? sert à demander le prix d'une activité ou d'un service. Ici, to go désigne le fait de faire l'excursion en bateau pirate. L'ordre de la question est how much + does + it + cost + to + verbe. It est un sujet impersonnel qui permet d'introduire l'action avec to ; après does, cost reste à la base verbale.

Exercice

Complétez la question sur le prix avec la structure exacte de la leçon : ____ rent a kayak for an hour?

Voir la réponse

How much does it cost to

Well, actually,

5:54

Eh bien, en fait,

it's for $30,

5:55

c'est à 30 $,

but we have an offer on weekdays

5:56

mais nous avons une offre en semaine

that it's only for $25

5:58

de seulement 25 $

per person.

5:59

par personne.

Thank you so much,

5:59

Merci beaucoup,

Sebastian.

6:00

Sebastian.

And now,

6:01

Et maintenant,

let's go on the boat.

6:01

allons sur le bateau.

Let's go on the boat.

6:02

Allons sur le bateau.

Let me take you there.

6:03

Laisse-moi t'y emmener.

Want to go?

6:03

Tu veux y aller ?

Yeah.

6:04

Ouais.

Let's go.

6:05

C'est parti.

I'm going on a boat ride

6:07

Je fais un tour en bateau

and this is a pirate.

6:09

et ceci est un pirate.

I'm boarding the pirate ship Vocabulaire

6:11

J'embarque sur le bateau pirate

where the captain greets every passenger on board.

6:12

où le capitaine salue chaque passager à bord.

Vocabulaire

boarding ou on board

Ici, boarding est la forme en -ing du verbe board. Board est suivi directement du moyen de transport : board the pirate ship. Il décrit l'action de monter à bord. On board décrit l'état ou la position d'une personne après qu'elle est montée dans un bateau, un avion, un train ou un véhicule similaire. La phrase passe de l'action, boarding the ship, à la position des passagers, on board.

Exercice

Complétez les deux parties avec les formes de la leçon : First, we are ____ the ferry. A minute later, we are ____.

Voir la réponse

boarding · on board

The boat is not moving

6:15

Le bateau ne bouge pas

because it's parked in the water,

6:16

car il est stationné dans l'eau,

so passengers can get on safely.

6:18

pour que les passagers puissent monter en toute sécurité.

That pirate boat ride was amazing.

6:37

Ce tour en bateau pirate était incroyable.

And now,

6:40

Et maintenant,

I'm going to head to downtown Miami. Phrases

6:40

je vais me diriger vers le centre-ville de Miami.

Phrases

head to + destination

Ici, head est un verbe qui signifie « aller » ou « se diriger », et non le nom d'une partie du corps. Head to + lieu indique qu'une personne commence ou continue à avancer vers cette destination. Quand on parle de voyages ou de projets, cette expression introduit souvent la prochaine étape. Elle donne donc davantage l'impression que le trajet avance qu'un simple go to.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement head to pour indiquer la prochaine destination ?

After breakfast, we'll head to the science museum.
After breakfast, we'll head the science museum.
After breakfast, we'll head to home.

Voir la réponse

After breakfast, we'll head to the science museum.

And to get there,

6:43

Et pour y aller,

I need to cross this.

6:45

je dois traverser ça.

What is this called?

6:47

Comment ça s'appelle ?

This is a crosswalk.

6:49

C'est un passage piéton.

Crosswalk.

6:52

Passage piéton.

And I have to look for cars

6:53

Et je dois regarder s'il y a des voitures

before crossing the crosswalk.

6:55

avant de traverser le passage piéton.

I will cross the street

6:58

Je vais traverser la rue

using the crosswalk

6:59

en utilisant le passage piéton

and go toward downtown Miami.

7:01

et me diriger vers le centre-ville de Miami.

I was walking through downtown Miami

7:07

Je me promenais dans le centre-ville de Miami

and look what I found.

7:10

et regardez ce que j'ai trouvé.

I found Port Miami.

7:11

J'ai trouvé le port de Miami (Port Miami).

And you might be wondering, Fil du propos

7:13

Et vous vous demandez peut-être,

what is a port

7:15

qu'est-ce qu'un port

and what can be there?

7:16

et qu'est-ce qu'on peut y trouver ?

Fil du propos

You might be wondering ... pour introduire une question probable

“You might be wondering” anticipe avec délicatesse une question que le public pourrait se poser. Ici, might rend l’hypothèse moins directe : la personne qui parle n’affirme pas que tout le monde pense à cette question. Placée avant la question, l’expression fait le lien entre le sujet actuel et l’explication qui suit. Utilisez-la pour soulever une question probable du public, puis y répondre.

Exercice

Quelle phrase anticipe avec délicatesse une question du public et prépare une explication ?

You might be wondering: What happens next?
You certainly know what happens next.
I will not explain what happens next.

Voir la réponse

You might be wondering: What happens next?

You can find a bunch of cruises at ports.

7:17

Vous pouvez trouver de nombreux navires de croisière dans les ports.

And you might be wondering,

7:20

Et vous vous demandez peut-être,

what is a cruise?

7:22

qu'est-ce qu'une croisière ?

A cruise is a large ship

7:24

Une croisière est un grand navire

and you will take a voyage or journey Vocabulaire

7:26

sur lequel vous ferez un voyage ou un périple

on the sea.

7:29

sur la mer.

Vocabulaire

Take a voyage or journey : différence entre voyage et journey

Dans “take a voyage or journey”, take signifie « faire » ou « entreprendre », et non saisir physiquement quelque chose. Le nom placé après take indique le type de déplacement. Voyage désigne surtout un long trajet en mer, tandis que journey est le terme plus général pour un déplacement d’un endroit à un autre. Dans ce contexte maritime, les deux conviennent, mais voyage est plus précis.

Exercice

Quelle expression décrit le plus précisément un long trajet en bateau à travers l’océan ?

take a walk
take a voyage
take a journey

Voir la réponse

take a voyage

Most cruises stop by ports Phrasal verbs

7:30

La plupart des navires de croisière s'arrêtent dans des ports

Phrasal verbs

stop by ports : faire un bref arrêt

Dans stop by ports, stop by signifie « rendre une brève visite ou faire un court arrêt ». Les ports sont des étapes sur l'itinéraire de la croisière, pas nécessairement la destination finale. Ce verbe à particule peut aussi décrire une courte visite pendant un autre trajet, comme dans stop by the store ou stop by a friend's house.

Exercice

Quelle phrase emploie stop by pour parler d'une brève visite en chemin ?

We'll stay at Mia's house for the whole summer.
We'll stop by Mia's house before the movie.
We'll drive past Mia's house without visiting.

Voir la réponse

We'll stop by Mia's house before the movie.

nearby cities like Port Miami,

7:32

près de villes comme le port de Miami,

and you can go to a tourist destination anywhere in the world.

7:34

et vous pouvez vous rendre dans une destination touristique partout dans le monde.

Now,

7:38

Maintenant,

let's check out Port Miami

7:38

allons jeter un œil au port de Miami

and see all the cruise ships over there.

7:40

et voir tous les navires de croisière là-bas.

This is a cruise ship.

7:42

Ceci est un navire de croisière.

Cruise ship.

7:45

Navire de croisière.

Can you see how big it is?

7:46

Voyez-vous à quel point il est grand ?

There are a bunch of decks. Vocabulaire

7:49

Il y a un tas de ponts.

Can you see all the rooms on the ship?

7:51

Pouvez-vous voir toutes les chambres sur le navire ?

Well,

7:53

Eh bien,

those rooms are called cabins.

7:54

ces chambres s'appellent des cabines.

Cabins.

7:57

Cabines.

Vocabulaire

decks ... cabins : niveaux et chambres d'un navire

Sur un navire, un deck est un niveau ou une surface horizontale. Un grand navire de croisière peut avoir plusieurs decks superposés. Un cabin est une chambre où les passagers dorment ou séjournent. Un cabin se trouve sur un deck : le numéro du deck indique donc le niveau, tandis que le numéro du cabin indique la chambre.

Exercice

Sur le plan d'un navire, que signifie "Cabin 214, Deck 5" ?

Le navire possède 214 ponts et seulement cinq chambres.
Cabin 214 et Deck 5 sont deux noms désignant la même chambre.
La chambre 214 se trouve au cinquième niveau du navire.

Voir la réponse

La chambre 214 se trouve au cinquième niveau du navire.

And when you go on a cruise,

7:58

Et quand vous partez en croisière,

you normally go on a 1-week journey

7:59

vous faites normalement un voyage d'une semaine

to your destination.

8:02

vers votre destination.

So,

8:04

Ainsi,

you can go to the Caribbean

8:04

vous pouvez aller dans les Caraïbes

or you can go to a warm and tropical area.

8:05

ou vous pouvez aller dans une région chaude et tropicale.

Have you guys been on a cruise?

8:08

Êtes-vous déjà allés en croisière ?

Let me know down below.

8:11

Dites-le-moi en commentaire ci-dessous.

I wanted to show you all

8:12

Je voulais vous montrer à tous

how big a cruise really is

8:13

à quel point un navire de croisière est vraiment grand

because in person,

8:15

parce qu'en vrai,

it's even bigger.

8:16

c'est encore plus grand.

Now,

8:18

Maintenant,

come along with me

8:18

venez avec moi

and let's go to downtown Miami.

8:19

et allons au centre-ville de Miami.

This is the world's largest cruise ship.

8:22

C'est le plus grand navire de croisière au monde.

It can hold up to 7,600 passengers. Phrases

8:25

Il peut accueillir jusqu'à 7 600 passagers.

Phrases

hold up to 7,600 passengers : accueillir jusqu’à 7 600 passagers

Ici, hold signifie « avoir de la place pour » ou « accueillir », et non « tenir dans ses mains ». Il indique pour combien de passagers le navire a de la place. Up to 7,600 donne une limite maximale. Le nombre réel peut être inférieur ; cela ne signifie pas qu’il y a toujours exactement 7 600 personnes à bord. La structure réutilisable est can hold up to + nombre + personnes ou objets.

Exercice

Complétez la phrase avec hold et l’expression indiquant un maximum : This theater can ____ 500 people.

Voir la réponse

hold up to

Right now,

8:32

En ce moment,

I'm in downtown Miami.

8:32

je suis dans le centre-ville de Miami.

A downtown area is the busiest part of the city.

8:35

Un centre-ville est la partie la plus animée de la ville.

So, of course,

8:39

Donc, bien sûr,

you'll see tall buildings,

8:40

vous verrez de grands bâtiments,

a lot of shops and stores,

8:41

beaucoup de boutiques et magasins,

restaurants as well as a lot of pedestrians. Phrases

8:43

des restaurants, ainsi que beaucoup de piétons.

Phrases

as well as pour ajouter une information

As well as ajoute un élément à une information déjà donnée. Dans ce sous-titre, a lot of pedestrians est ajouté après restaurants ; l’expression signifie donc « et aussi ». Dans la structure A as well as B, A est généralement présenté comme l’élément principal et B comme un ajout. L’organisation de l’information diffère donc d’une simple liste A and B, où les deux éléments sont en général sur le même plan.

Exercice

Quelle expression présente le mieux la boutique de souvenirs comme un service supplémentaire ? The museum has a café ___ a gift shop.

as well as
instead of
because of

Voir la réponse

as well as

There are a bunch of people

8:46

Il y a un tas de gens

walking on the sidewalk around the city.

8:47

qui marchent sur les trottoirs partout dans la ville.

There are several ways to move around downtown Miami. Phrasal verbs

8:50

Il y a plusieurs façons de se déplacer dans le centre-ville de Miami.

Phrasal verbs

move around : se déplacer à l’intérieur d’une zone

Dans cette phrase, move around signifie se déplacer d’un endroit à un autre à l’intérieur d’une zone. Cela peut inclure la marche, la voiture ou les transports locaux : l’expression ne désigne donc pas un moyen précis. Ici, ce sont les personnes elles-mêmes qui changent de lieu. Il ne s’agit pas de déplacer ou de porter un objet, et around ajoute l’idée d’aller à différents endroits de la zone plutôt que vers une seule destination.

Exercice

Lisez la phrase : « There are several ways to move around downtown Miami. » Que signifie move around ?

Transporter plusieurs objets à travers le centre-ville
Se déplacer d’un endroit à un autre dans le centre-ville
Emménager définitivement dans un logement du centre-ville

Voir la réponse

Se déplacer d’un endroit à un autre dans le centre-ville

Of course,

8:54

Bien sûr,

the most common one is driving in a car.

8:55

la plus courante est de conduire une voiture.

There are a bunch of cars on the street.

8:58

Il y a plein de voitures dans la rue.

You can take the metro, Phrases

9:00

Vous pouvez prendre le métro,

which is just the bus.

9:02

qui n'est en fait que le bus.

You can also take an Uber,

9:03

Vous pouvez aussi prendre un Uber,

you can ride a scooter,

9:04

vous pouvez conduire une trottinette,

or you can also take the Metromover.

9:06

ou vous pouvez aussi prendre le Metromover.

Phrases

take the metro / an Uber / the Metromover ou ride a scooter

Dans cette liste, take présente le métro, Uber et le Metromover comme des services de transport utilisés pour un trajet. Dans ces expressions, take signifie « utiliser comme moyen de transport », et non « porter ». Ride présente la trottinette comme le véhicule sur lequel une personne monte et qu’elle dirige ou équilibre. Un modèle de base utile est take + service ou ligne de transport, mais ride + vélo ou trottinette.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux verbes de transport de la leçon : For the short trip, we can ____ an Uber, then ____ scooters along the beach.

Voir la réponse

take · ride

Come along with me

9:08

Venez avec moi

and let's go ahead and check out the Metromover.

9:09

et allons découvrir le Metromover.

Now,

9:18

Maintenant,

I'm going to visit a neighborhood called Wynwood.

9:18

je vais visiter un quartier appelé Wynwood.

It's part of Miami, Florida.

9:21

Cela fait partie de Miami, en Floride.

And let's go ahead and visit it

9:23

Et allons le visiter

because all the walls on the buildings are painted

9:24

parce que tous les murs des bâtiments sont peints

and they have a lot of murals.

9:27

et qu'il y a beaucoup de peintures murales.

So, to get there,

9:29

Alors, pour y arriver,

we first have to exit this outdoor mall.

9:30

nous devons d'abord sortir de ce centre commercial en plein air.

And to exit,

9:33

Et pour sortir,

we have to go down the escalators.

9:34

nous devons descendre les escalators.

And to get there,

9:36

Et pour y arriver,

I'm going to walk there

9:37

je vais marcher jusque-là

and then we're going to go on the Metromover.

9:39

puis nous allons monter dans le Metromover.

Come along with me.

9:41

Venez avec moi.

If you drive your car in Miami,

9:49

Si vous conduisez votre voiture à Miami,

you won't have any trouble finding a place to park. Grammaire

9:51

vous n'aurez aucun mal à trouver un endroit où vous garer.

Grammaire

have any trouble finding : sens et structure

Have trouble doing something signifie avoir des difficultés à faire quelque chose. Après trouble, on emploie la forme en -ing : on dit donc have trouble finding, et non have trouble to find. Dans cette phrase négative, won't have any trouble finding indique qu'il sera facile de trouver une place où se garer. Any est courant après une forme négative comme won't et renforce l'idée qu'aucune difficulté n'est prévue.

Exercice

Quelle phrase indique correctement qu'il a été facile de trouver la salle de classe ?

I didn't have any trouble find the classroom.
I didn't have any trouble finding the classroom.
I didn't have any trouble to finding the classroom.

Voir la réponse

I didn't have any trouble finding the classroom.

So,

9:54

Ainsi,

you can park at a parking lot or a parking garage. Vocabulaire

9:54

vous pouvez vous garer sur un parking ou dans un garage de stationnement.

Vocabulaire

Différence entre parking lot et parking garage

Un parking lot est généralement une zone extérieure ouverte comportant des places marquées pour les voitures. Un parking garage est un bâtiment ou une structure couverte destinée au stationnement, souvent sur plusieurs niveaux. Dans la phrase, or présente deux types possibles de lieux de stationnement. Le mot parking donne à garage le sens d'une installation de stationnement structurée ; garage employé seul peut aussi désigner le petit espace attenant ou situé à côté d'une maison.

Exercice

Un conducteur va se garer dans un bâtiment de quatre niveaux. Quelle expression désigne le mieux cet endroit en anglais américain ?

a home garage
a parking garage
a parking lot

Voir la réponse

a parking garage

And in this mall,

9:58

Et dans ce centre commercial,

down the escalator,

9:59

en bas de l'escalator,

there is a parking garage.

10:01

il y a un garage de stationnement.

I am standing on the sidewalk.

10:02

Je me tiens sur le trottoir.

This is where pedestrians like me

10:05

C'est par ici que les piétons comme moi

will go and walk around the city.

10:08

vont pour se promener en ville.

I am on the sidewalk because I just left this mall.

10:10

Je suis sur le trottoir parce que je viens de quitter ce centre commercial.

Now,

10:13

Maintenant,

I'm going to walk to the Metromover station.

10:14

je vais marcher jusqu'à la station du Metromover.

I have finally made it to the Metromover station. Phrases

10:22

Je suis enfin arrivée à la station du Metromover.

Phrases

made it to : réussir à atteindre une destination

Dans made it to, make it signifie « réussir à atteindre un endroit ». La préposition to introduit la destination : made it to the station. Cette expression suggère souvent que le trajet a demandé du temps ou des efforts, ou qu’il a été difficile. Dans cette phrase, finally renforce l’idée d’être « enfin arrivé ».

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de cette leçon qui signifie « a réussi à atteindre » : After three hours on the road, we finally ____ the hotel.

Voir la réponse

made it to

It's very similar to the New York subway Grammaire

10:26

C'est très similaire au métro de New York

because it's a train that will take you all over the city.

10:28

parce que c'est un train qui vous emmène partout dans la ville.

But unlike the New York subway,

10:31

Mais contrairement au métro de New York,

this train is above ground.

10:34

ce train est en surface (surélevé).

Grammaire

similar to ... unlike : comparer les ressemblances et les différences

Similar to introduit l’élément auquel on compare quelque chose pour montrer un point commun : X is similar to Y. Unlike introduit l’élément qui sert à montrer une différence : Unlike Y, X fait quelque chose de différent. Ensemble, ces expressions organisent une comparaison en deux étapes : on indique d’abord ce qui est semblable, puis on souligne une différence. Similar nécessite normalement to, tandis que unlike est suivi directement d’un groupe nominal, sans to.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement similar to et unlike ?

This city bus is similar a train because both carry many people, but unlike from a train, it travels on roads.
This city bus is similar to a train because both carry many people, but unlike a train, it travels on roads.
This city bus is similar with a train because both carry many people, but unlike to a train, it travels on roads.

Voir la réponse

This city bus is similar to a train because both carry many people, but unlike a train, it travels on roads.

That way, Fil du propos

10:36

De cette façon,

you can see the whole city.

10:37

vous pouvez voir toute la ville.

Fil du propos

That way, pour relier une méthode à son résultat

That way renvoie à une méthode ou à une condition qui vient d’être mentionnée. Ici, l’expression indique que le train circule au-dessus du sol, puis la proposition suivante donne l’avantage obtenu : on peut voir toute la ville. Cette expression organise l’information : la méthode ou la condition vient d’abord, puis That way, + résultat. Dans cette phrase, elle n’indique pas une direction physique.

Exercice

Choisissez l’expression qui complète le mieux cette phrase : Save the map offline. (gap), you can use it when there is no internet.

That way
On the way
By the way

Voir la réponse

That way

This train is free,

10:38

Ce train est gratuit,

so all the tourists and visitors can go on the train for free.

10:40

donc tous les touristes et visiteurs peuvent le prendre gratuitement.

Let's go ahead and check it out.

10:43

Allons-y et découvrons-le.

Some of my first thoughts about this train is that it's really small.

10:56

L'une de mes premières impressions sur ce train est qu'il est vraiment petit.

Compared to the New York City subway, Grammaire

11:01

Comparé au métro de la ville de New York,

the subway is a lot longer

11:03

le métro est beaucoup plus long

and the routes are a lot bigger.

11:05

et les trajets sont beaucoup plus grands.

Grammaire

Compared to ... avec a lot longer / a lot bigger

Compared to the New York City subway établit le point de référence de la comparaison. La proposition principale décrit ensuite l’autre élément par rapport à ce point, ce qui permet de comprendre à quoi longer et bigger sont relatifs. A lot se place avant les comparatifs longer et bigger pour indiquer une grande différence. La structure réutilisable est Compared to + point de référence, sujet + be + a lot + comparatif.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement un point de référence au début et a lot avant des formes comparatives ?

Compared to the old phone, the new phone is a lot lighter and a lot faster.
The new phone is a lot light and a lot fast compared to the old phone.
Compared to the old phone, the new phone is very lighter and very faster.

Voir la réponse

Compared to the old phone, the new phone is a lot lighter and a lot faster.

This train is pretty small

11:06

Ce train-ci est assez petit

and its routes are small as well.

11:08

et ses trajets sont courts également.

It's only 4 miles long.

11:10

Il ne fait que 4 miles de long.

So,

11:12

Donc,

you can imagine that when you go on the train,

11:12

vous pouvez imaginer que lorsque vous prenez le train,

you won't go around the whole city of Miami,

11:15

vous ne ferez pas le tour de toute la ville de Miami,

you'll just go through one part.

11:18

vous n'en traverserez qu'une seule partie.

This is the map of the city

11:19

Ceci est le plan de la ville

and this is the train route.

11:22

et voici le trajet du train.

So, as you can see, Fil du propos

11:23

Donc, comme vous pouvez le voir,

there's just one big loop around downtown Miami.

11:25

il n'y a qu'une seule grande boucle autour du centre-ville de Miami.

Fil du propos

As you can see : attirer l’attention sur une preuve visible partagée

“As you can see” attire l’attention des auditeurs sur une information visible ou qui vient d’être présentée. Ici, l’expression les renvoie à la carte avant que le locuteur explique le trajet. Elle présente aussi l’affirmation suivante comme facile à vérifier grâce à cette preuve partagée. La virgule sépare ce commentaire d’introduction du message principal.

Exercice

Une personne montre un graphique indiquant que les ventes ont augmenté. Quelle introduction attire le mieux l’attention du public sur cette preuve visible ?

As I see it, sales rose in June.
As you know, sales rose in June.
As you can see, sales rose in June.

Voir la réponse

As you can see, sales rose in June.

And this train goes north and south, Phrases

11:28

Et ce train va du nord au sud,

but it doesn't go east to west

11:31

mais il ne va pas d'est en ouest

Phrases

North and south ou east to west

“North and south” nomme les deux directions opposées d’un axe nord-sud. Avec goes, l’expression indique que le train circule dans les deux sens ou que la ligne s’étend le long de cet axe. “East to west” emploie to pour présenter un déplacement ou une étendue du côté est vers le côté ouest. Dans la description d’un trajet, l’expression peut indiquer une liaison est-ouest sans nommer les extrémités exactes. L’ajout de from dans “from east to west” rend les deux extrémités explicites.

Exercice

Quelle phrase décrit le mieux une ligne de bus qui traverse la ville de son côté est à son côté ouest ?

The bus line runs from north to south.
The bus line runs east to west.
The bus line runs east and west.

Voir la réponse

The bus line runs east to west.

because it's a small train.

11:32

parce que c'est un petit train.

But I feel like this is a great option for the people that live here

11:34

Mais je trouve que c'est une excellente option pour les personnes qui vivent ici

because it's free

11:37

parce que c'est gratuit

and you can see the touristic parts of downtown Miami.

11:39

et que vous pouvez voir les parties touristiques du centre-ville de Miami.

After walking around downtown Miami,

11:57

Après avoir marché dans le centre-ville de Miami,

I have finally made it to Wynwood,

11:59

je suis enfin arrivée à Wynwood,

which is a neighborhood in Miami, Florida.

12:02

qui est un quartier de Miami, en Floride.

Wynwood is known for its colorful murals. Phrases

12:04

Wynwood est connu pour ses peintures murales colorées.

Phrases

is known for : indiquer la raison d'une réputation

Be known for + nom ou forme en -ing indique qu'une personne, un lieu ou une chose est célèbre ou largement reconnu grâce à une caractéristique précise. Ici, for introduit la raison de la réputation de Wynwood : ses fresques colorées. L'expression suit généralement le modèle sujet + be + known for + caractéristique. Be change selon le sujet et le temps, comme dans is known for ou was known for.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible de cette leçon : This bakery ____ its sourdough bread.

Voir la réponse

is known for

And look at the colorful mural behind me.

12:07

Et regardez la peinture murale colorée derrière moi.

This mural is of Messi.

12:10

Cette peinture murale représente Messi.

He's a famous soccer player.

12:12

C'est un célèbre joueur de football.

When you're walking around Wynwood, Florida,

12:14

Quand vous vous promenez dans Wynwood, en Floride,

there might be a lot of murals on the sides of buildings, Vocabulaire

12:17

il peut y avoir beaucoup de peintures murales sur les murs des bâtiments,

but also graffiti.

12:20

mais aussi des graffitis.

This is graffiti

12:22

Ça c'est un graffiti

Vocabulaire

murals ... graffiti : choisir le mot juste pour l'art mural

Dans cette phrase, murals désigne des œuvres distinctes réalisées sur des murs, tandis que graffiti désigne des inscriptions, des marques ou des images placées sur une surface publique. Mural est dénombrable : a mural, two murals. En anglais standard, graffiti est normalement indénombrable : some graffiti ou a piece of graffiti, et non a graffiti. Les deux catégories peuvent se chevaucher ; il ne s'agit donc pas simplement d'une opposition entre bon et mauvais art. La forme, le but, l'autorisation et le contexte local peuvent influencer le choix du mot.

Exercice

Quelle phrase correspond le mieux à l'anglais standard pour plusieurs peintures murales planifiées accompagnées de quelques signatures à la bombe ?

We saw several murals and some graffiti.
We saw a mural and three graffitis.
We saw several graffiti and some murals.

Voir la réponse

We saw several murals and some graffiti.

and you'll see it almost everywhere in this neighborhood.

12:24

et vous en verrez presque partout dans ce quartier.

This neighborhood has a bunch of shops and stores

12:27

Ce quartier compte un grand nombre de boutiques et magasins

and also places to eat.

12:29

ainsi que des endroits où manger.

So,

12:31

Donc,

I'm going to keep walking around

12:31

je vais continuer à me promener

and look at all the beautiful art around me.

12:33

et regarder tout ce bel art autour de moi.

I have seen so many beautiful murals on the sides of buildings in Wynwood.

12:45

J'ai vu tant de belles peintures murales sur les murs des bâtiments à Wynwood.

And one of the best ways to explore a city or town Grammaire

12:50

Et l'une des meilleures façons d'explorer une ville ou un village

is walking around.

12:54

est de se promener à pied.

Grammaire

one of the best ways to ... is + -ing : recommander une méthode parmi plusieurs excellentes

Le groupe initial one of the best ways to explore présente un ensemble d'excellentes méthodes sans affirmer qu'il n'en existe qu'une. La phrase emploie ensuite is walking around pour nommer la méthode recommandée. Ici, walking around désigne une activité et non une action en cours. Vous pouvez réutiliser la structure One of the best ways to + verbe à la base is + activité en -ing pour recommander une méthode pratique.

Exercice

Quelle phrase recommande naturellement une méthode tout en montrant qu'il existe plusieurs très bonnes méthodes ?

The best ways to learn new words is reading short stories.
One of the best way to learn new words is reading short stories.
One of the best ways to learn new words is reading short stories.

Voir la réponse

One of the best ways to learn new words is reading short stories.

I hope you guys have learned a lot of English vocab with me

12:56

J'espère que vous avez appris beaucoup de vocabulaire anglais avec moi

walking around the city of Miami, Florida.

12:59

en vous promenant dans la ville de Miami, en Floride.

Let me know what was your favorite part of the city.

13:02

Dites-moi quelle a été votre partie préférée de la ville.

Go ahead and like,

13:05

N'hésitez pas à liker,

subscribe,

13:06

vous abonner,

and give me a Super Thanks

13:06

et me faire un Super Merci

if you support my channel.

13:07

si vous soutenez ma chaîne.

I'll see you guys next week.

13:09

Je vous verrai la semaine prochaine.

Bye.

13:10

Au revoir.