Comment décider où aller lors d'une apocalypse zombie ? - David Hunter : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
478 mots 164 mots/min

Présentation de la vidéo : En prenant une apocalypse zombie comme situation concrète, la vidéo explique comment les déplacements géographiques des personnes, des biens et des idées peuvent révéler des itinéraires plus sûrs. Elle relie les causes de la migration, les axes de transport, le terrain et les relations entre lieux à une méthode en trois étapes pour choisir où fuir. Principaux points d’anglais : 1. movement. — Sens et registre du vocabulaire : Vous comprendrez qu’en géographie, ce mot désigne les flux de personnes, de biens, d’informations et d’idées entre différents lieux, et non un simple geste physique. Ce sens spécialisé permet de suivre le raisonnement sur la migration, les connexions, les itinéraires et les relations régionales. 2. push and pull factors. — Sens et registre du vocabulaire : Vous reconnaîtrez ce couple de termes de géographie et de sciences sociales comme un cadre opposant les conditions qui poussent à quitter un lieu à celles qui attirent ailleurs. Vous pourrez ainsi structurer une explication des choix migratoires, y compris l’inversion humoristique entre humains et zombies. 3. By comparing relationships between different places, — Grammaire et structures de phrase : Vous apprendrez comment by suivi d’un gérondif indique le moyen utilisé pour obtenir un résultat. Cette structure concise vous permettra d’expliquer, dans une analyse, que la comparaison de lieux, de routes ou de connexions révèle la force de leurs liens et l’option potentiellement la plus sûre.

Dans cette fiche

Worst case scenario. Phrases

0:14

Le pire des scénarios.

Phrases

Worst case scenario : introduire la pire issue possible

“Worst case scenario” est un groupe nominal figé qui désigne la pire issue plausible parmi les possibilités envisagées. Ici, il est employé seul pour encadrer le raisonnement : il invite l’auditeur à imaginer le cas négatif le plus extrême avant de réfléchir à la conduite à adopter. L’expression fixe la limite supérieure du risque ; elle ne prédit pas que cette issue va se produire. Dans une phrase complète, “In the worst-case scenario, ...” est courant. La forme autonome “Worst case scenario, ...” est particulièrement fréquente à l’oral.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression figée de trois mots qui introduit la pire issue possible : The roads may close. ____, we'll stay another night.

Voir la réponse

Worst case scenario

Zombie apocalypse.

0:15

Une apocalypse zombie.

How will you survive?

0:18

Comment survivrez-vous ?

You might be surprised to find out how much geography skills Fil du propos

0:19

Vous seriez surpris de découvrir à quel point les compétences en géographie

can help you fend off doom. Phrasal verbs

0:22

peuvent vous aider à repousser un destin tragique.

Fil du propos

You might be surprised to find out : signaler une information inattendue

“You might be surprised to find out” signale à l’auditeur que l’information suivante peut aller à l’encontre de ses attentes. L’expression sert d’annonce ou de repère discursif : l’information nouvelle principale vient après find out. “Might” atténue la prédiction concernant la réaction de l’auditeur ; il ne rend pas l’information elle-même incertaine. “Find out” peut être suivi d’une proposition en that ou d’une interrogative indirecte introduite par how much, why ou what.

Exercice

Dans “You might be surprised to find out that this tiny device can power a laptop,” quel est le rôle principal de l’ouverture ?

  1. Elle montre que le locuteur doute du fonctionnement de l’appareil.
  2. Elle ordonne à l’auditeur de cacher sa surprise.
  3. Elle prépare l’auditeur à une information qui peut être inattendue.
Voir la réponse

Elle prépare l’auditeur à une information qui peut être inattendue.

Phrasal verbs

fend off doom : éviter une issue désastreuse

Fend off est un verbe à particule qui signifie résister à une menace, la repousser ou l'empêcher de produire un résultat nuisible. Dans cet emploi, off fait partie du verbe et n'indique pas une direction physique. Dans you fend off doom, doom désigne une issue désastreuse. L'association est volontairement dramatique : ces compétences peuvent vous aider à éviter une catastrophe, et non à repousser littéralement le « doom ».

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe à particule de cette note qui signifie « résister à une menace ou l'empêcher » : Regular sleep can help your body ____ infection.

Voir la réponse

fend off

By geography, Fil du propos

0:25

Par géographie,

I mean analyzing the world around you.

0:26

je veux dire analyser le monde qui vous entoure.

Fil du propos

By geography, I mean ... : préciser le sens que l'on veut donner

By X, I mean Y est une structure qui permet de définir le sens que vous voulez donner à X dans la discussion en cours. Ici, X correspond à geography et Y à analyzing the world around you ; by geography ne signifie donc pas « au moyen de la géographie ». La structure organise l'information en deux étapes : elle nomme d'abord le terme, puis donne votre définition précise. Elle est utile lorsqu'un mot peut être compris dans un sens plus large ou différent.

Exercice

Complétez la définition avec la structure By X, I mean Y : ____ the word urgent, ____ something that cannot wait until tomorrow.

Voir la réponse

By · I mean

One geographic concept that could really help you out Phrasal verbs

0:28

Un concept géographique qui pourrait vraiment vous aider

Phrasal verbs

could really help you out : une aide concrète dans une situation difficile

Dans help someone out, out fait partie du verbe à particule et n'indique pas une direction. L'expression signifie apporter une aide concrète lorsque quelqu'un a un problème, trop de choses à faire ou un besoin immédiat. Ici, could really help you out indique que le concept géographique pourrait être très utile pour faire face à une situation difficile. Par rapport à help you, help you out est plus conversationnel et suggère souvent que l'on intervient pour faciliter un problème précis.

Exercice

Complétez la demande avec help ... out : I can't carry all these boxes alone. Could you ____?

Voir la réponse

help me out

in a zombie apocalypse is movement. Vocabulaire

0:31

lors d'une apocalypse zombie est le mouvement.

Vocabulaire

movement : le mouvement comme concept géographique

Ici, movement est un concept géographique : le déplacement des personnes, des marchandises, des informations et des idées d'un lieu à un autre. Son sens est plus large qu'un geste physique ou que le mouvement d'une seule personne. Ce sens amène à se demander ce qui se déplace, d'où et vers où, pourquoi ce déplacement a lieu et comment ce flux relie ou transforme les lieux.

Exercice

Dans un cours de géographie, quelle phrase emploie movement dans le même sens large ?

  1. The map shows the movement of people, goods, and information between cities.
  2. She practiced the movement of her left arm.
  3. The watch's movement needs to be repaired.
Voir la réponse

The map shows the movement of people, goods, and information between cities.

So first,

0:33

Alors premièrement,

what moves?

0:34

qu'est-ce qui bouge ?

People move,

0:36

Les gens bougent,

animals move,

0:37

les animaux bougent,

and while sometimes slowly,

0:38

et bien que parfois lentement,

Zombies move as well.

0:40

les zombies bougent aussi.

But that's not all. Fil du propos

0:42

Mais ce n'est pas tout.

Fil du propos

But that's not all : annoncer des informations supplémentaires

But that's not all est une formule de transition qui indique que la liste ou l'explication précédente n'est pas complète. Le locuteur va ajouter un autre élément, une autre raison ou un autre détail. Ici, that renvoie globalement à ce qui vient d'être mentionné, et non à un objet précis. À l'écoute, cette formule permet de prévoir que d'autres informations vont suivre.

Exercice

Que signale généralement But that's not all dans un discours ou une explication ?

  1. Le locuteur va immédiatement terminer le sujet.
  2. Le locuteur va ajouter des informations.
  3. Le locuteur va corriger une erreur de prononciation.
Voir la réponse

Le locuteur va ajouter des informations.

Goods move too.

0:44

Les marchandises bougent aussi.

Goods can be resources such as food supplies and weapons. Phrases

0:45

Ces marchandises peuvent être des ressources comme de la nourriture et des armes.

Phrases

such as food supplies and weapons : introduire des exemples avec such as

Such as introduit des exemples précis appartenant à une catégorie plus large. Ici, food supplies et weapons sont des exemples de resources ; ils ne définissent pas tous les types de ressources. La structure habituelle est catégorie + such as + nom ou groupe nominal. Dans cette phrase, such as est suivi d'une liste, et non d'une proposition complète.

Exercice

Choisissez le meilleur connecteur pour introduire des exemples directement après le nom de la catégorie : The app offers security features, ___ two-factor authentication and login alerts.

  1. because
  2. such as
  3. although
Voir la réponse

such as

People or zombies tend to move these. Phrases

0:49

Ce sont généralement les gens ou les zombies qui les déplacent.

Phrases

tend to move : exprimer une tendance générale

Tend to + base verbale décrit ce qui se produit habituellement ou fréquemment, sans affirmer que cela arrive à chaque fois. Dans cette phrase, tend to move présente le déplacement des objets comme une tendance générale, et non comme une action précise. Ici, to introduit la base verbale move. Cette structure est différente de tend to + nom : tend to the garden peut signifier « s'occuper du jardin ».

Exercice

Utilisez tend to avec le verbe move pour compléter la généralisation : Crowds ____ slowly through narrow doorways.

Voir la réponse

tend to move

So if you see a big pile of zombie supplies where there wasn't one before,

0:52

Donc si vous voyez un gros tas de provisions de zombies là où il n'y en avait pas,

you're probably on the trail. Idiomes

0:56

vous êtes probablement sur leur piste.

Idiomes

on the trail : suivre des indices vers une cible

On the trail est une expression idiomatique indiquant que quelqu'un suit activement des indices susceptibles de mener à une personne, un objet ou une réponse. Ici, les provisions apparues récemment constituent un indice ; you're probably on the trail signifie donc que vous suivez probablement une chaîne d'indices utiles, et non que vous vous trouvez sur un sentier réel.

Exercice

Que signifie cette phrase ? The reporters are on the trail of the missing documents.

  1. Ils marchent sur un sentier appartenant aux documents.
  2. Ils ont cessé de chercher les documents.
  3. Ils suivent des indices pour retrouver les documents disparus.
Voir la réponse

Ils suivent des indices pour retrouver les documents disparus.

Ideas also move. Vocabulaire

0:57

Les idées circulent aussi.

Vocabulaire

Ideas also move : move au sens de se diffuser

Ici, move est employé avec le sujet abstrait ideas. Cela signifie que les idées peuvent se diffuser ou circuler d’une personne, d’un groupe, d’un lieu ou d’un média à un autre ; il ne s’agit pas de marcher au sens propre ni d’un déplacement physique. Also ajoute ideas aux autres éléments dont on dit qu’ils peuvent se déplacer. La structure élément abstrait + move peut décrire la façon dont les informations, les tendances ou la culture circulent dans un réseau ou une société.

Exercice

Dans la phrase « A strong idea can move from one community to another, » que signifie move ?

  1. se diffuser entre des personnes, des groupes ou des lieux
  2. se transformer en objet physique
  3. marcher sur des pieds comme une personne
Voir la réponse

se diffuser entre des personnes, des groupes ou des lieux

Ideas can include entertainment,

0:59

Les idées peuvent inclure le divertissement,

zombie movies,

1:01

les films de zombies,

news and information,

1:03

les actualités et les informations,

about zombie attacks,

1:04

sur les attaques de zombies,

and architecture,

1:07

ainsi que l'architecture,

or how to build a safe shelter. Grammaire

1:08

ou comment construire un abri sûr.

Grammaire

how to build a safe shelter : how to + base verbale

How to + base verbale exprime la méthode permettant de faire quelque chose. Dans how to build a safe shelter, build reste à la base verbale après to. Le groupe complet en how to fonctionne comme un complément à valeur nominale après des verbes tels que know, learn, show ou explain. Ce n’est pas une question directe : on n’ajoute donc pas de sujet et on n’utilise pas do/does.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure how to + base verbale en utilisant build : The safety guide explains ____ a temporary shelter.

Voir la réponse

how to build

And second,

1:10

Et deuxièmement,

why do people or zombies move?

1:11

pourquoi les gens ou les zombies se déplacent-ils ?

When people, animals or zombies move,

1:13

Lorsque les gens, les animaux ou les zombies se déplacent,

it's called migration. Vocabulaire

1:16

cela s'appelle une migration.

Vocabulaire

migration : déplacement d'un lieu à un autre

Migration désigne le déplacement d'un lieu ou d'une région vers un autre. Ce mot peut décrire le déplacement de personnes et les déplacements saisonniers d'animaux, sans qu'il soit nécessaire de franchir une frontière nationale. Dans cette phrase, it's called migration donne un nom au type de déplacement qui vient d'être mentionné. L'exemple des zombies est humoristique, mais l'idée essentielle est le déplacement entre des lieux, et non n'importe quel petit mouvement physique.

Exercice

Quelle situation est l'exemple le plus clair de migration au sens large ?

  1. Un touriste qui ouvre une carte
  2. Un chien qui se retourne dans la même pièce
  3. Des oiseaux qui se dirigent vers le sud pour l'hiver
Voir la réponse

Des oiseaux qui se dirigent vers le sud pour l'hiver

Two concepts that affect migration are push and pull factors. Vocabulaire

1:17

Deux concepts qui affectent la migration sont les facteurs de répulsion et d'attraction.

Vocabulaire

push and pull factors dans la migration

Push and pull factors désigne deux types de causes qui influencent la migration. Un push factor est une condition difficile dans le lieu qu'une personne quitte, comme la guerre ou le manque d'emplois. Un pull factor est une condition attrayante dans une destination possible, comme la sécurité ou un meilleur travail. Ici, push et pull sont des métaphores, et non des actions physiques. Repérez l'endroit où se trouve la cause et la direction dans laquelle elle agit : pousse-t-elle une personne à s'éloigner de son lieu d'origine ou l'attire-t-elle vers la destination ?

Exercice

Complétez la phrase avec les deux termes liés à la migration : A dangerous conflict at home is a ____, while safety in another country is a ____.

Voir la réponse

push factor · pull factor

Push factors will make you want to leave somewhere. Grammaire

1:21

Les facteurs de répulsion vous donnent envie de quitter un endroit.

Grammaire

will make you want to leave : make + complément d’objet + infinitif sans to

Dans will make you want to leave, make a une valeur causative et suit la structure make + complément d’objet + infinitif sans to. You est le complément d’objet et want est l’infinitif sans to ; on ne dit donc pas make you to want. La phrase comporte un second niveau verbal : want + infinitif avec to. Le to appartient à want to leave, tandis que will marque le résultat prévu. La structure réutilisable est X makes someone want to do something.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement make + complément d’objet + infinitif sans to avant want + infinitif avec to ?

  1. The bad smell made us want to leave.
  2. The bad smell made us to want to leave.
  3. The bad smell made us want leave.
Voir la réponse

The bad smell made us want to leave.

Pull factors make you want to go to a place.

1:24

Les facteurs d'attraction vous donnent envie d'y aller.

A lack of resources, Phrases

1:27

Le manque de ressources,

Phrases

A lack of resources : a lack of + nom

A lack of + nom signifie qu’il n’y a pas assez de quelque chose. Ici, resources désigne les fournitures, l’argent, le personnel ou d’autres formes de soutien disponibles ; l’expression ne signifie pas nécessairement qu’il n’y a aucune ressource. Dans cette structure, lack est un nom, donc of le relie à ce qui manque : a lack of resources. L’ensemble du groupe nominal peut désigner un problème, une cause ou une limite.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement a lack of + nom pour désigner une ressource insuffisante ?

  1. A lack time delayed the project.
  2. A lack of time delayed the project.
  3. A lacking of time delayed the project.
Voir la réponse

A lack of time delayed the project.

unstable economy or high crime rate Phrases

1:28

une économie instable ou un taux de criminalité élevé

Phrases

high crime rate : décrire un niveau de criminalité élevé

High crime rate est la collocation habituelle pour dire que la criminalité atteint un taux relativement élevé dans un lieu ou une population. Ici, rate désigne une proportion ou une fréquence mesurée, et non une vitesse. En anglais, high et low servent à décrire le niveau d'un taux. Cette expression s'emploie pour parler de villes, de quartiers, de politiques publiques ou des raisons qui poussent des personnes à quitter une région.

Exercice

Complétez la phrase avec la collocation exacte de trois mots qui signifie « une fréquence relativement élevée d'infractions » : The neighborhood has a ____, so the city is adding better street lighting.

Voir la réponse

high crime rate

might be push factors making people want to move.

1:31

pourraient être des facteurs de répulsion incitant les gens à partir.

Nice weather,

1:33

Le beau temps,

a good economy or lots of resources

1:34

une bonne économie ou l'abondance de ressources

would be pull factors for lots of people,

1:37

seraient des facteurs d'attraction pour beaucoup,

enticing them to move. Vocabulaire

1:39

les incitant à s'y installer.

Vocabulaire

enticing them to move : la structure entice + objet + infinitif avec to

Entice someone to do something signifie rendre une action attrayante en proposant ou en présentant quelque chose d'intéressant. Dans cette phrase, les pull factors favorables incitent les personnes à déménager : ils leur donnent envie de partir au lieu de les y forcer. Enticing them to move est une proposition participiale en -ing qui ajoute l'effet produit par les pull factors précédents. Them renvoie à lots of people.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement entice + personne + to + base verbale ?

  1. The grant enticed the artist to apply for the program.
  2. The grant enticed the artist apply for the program.
  3. The grant enticed the artist for apply to the program.
Voir la réponse

The grant enticed the artist to apply for the program.

While zombies are definitely a push factor for humans, Grammaire

1:41

Si les zombies sont incontestablement un facteur de répulsion pour les humains,

a city full of people would be a pull factor Phrases

1:43

une ville pleine de monde serait un facteur d'attraction

Grammaire

While ..., ... would be ... pour marquer un contraste

Ici, While introduit un contraste entre deux points de vue ; il ne signifie pas « pendant que ». La première proposition présente les zombies comme quelque chose qui éloigne les humains, puis la proposition principale change de point de vue pour expliquer pourquoi une ville peuplée attire les zombies. La structure While A, B would be C présente d’abord une appréciation, puis une appréciation opposée dans une situation imaginée. Would be marque ce résultat hypothétique, et non un événement passé.

Exercice

Quelle phrase utilise while pour opposer deux appréciations différentes plutôt que pour décrire des événements simultanés ?

  1. While the apartment is small, it would be easy to maintain.
  2. While the children slept, the rain continued.
  3. While I was cooking, the phone rang.
Voir la réponse

While the apartment is small, it would be easy to maintain.

Phrases

a city full of people : full of + nom

Full of + nom signifie que quelque chose contient beaucoup de personnes ou de choses. Dans a city full of people, le groupe full of people se place après city et précise de quel type de ville il s’agit. Il faut garder of avant le nom : full of people, et non full people. La même structure peut aussi décrire un contenu abstrait, comme dans a story full of surprises.

Exercice

Utilisez la structure full of et le nom entre parenthèses pour compléter la phrase : The waiting room was ____. (people)

Voir la réponse

full of people

for hungry zombies who want to eat humans.

1:46

pour des zombies affamés qui veulent manger des humains.

There are some things that make movement easier for people or zombies. Grammaire

1:50

Certaines choses facilitent les déplacements des humains ou des zombies.

Grammaire

make movement easier for : rendre une activité plus facile pour un groupe

Make + complément d'objet + adjectif exprime un changement ou un résultat provoqué. Ici, movement est le complément d'objet et easier décrit la diminution de la difficulté du déplacement. Ce ne sont pas people or zombies qui deviennent faciles. For + personne ou groupe indique qui bénéficie du changement ou de quel point de vue il est décrit. On peut réutiliser le modèle make + activité ou chose + easier/harder/safer + for + personne ou groupe.

Exercice

Quelle phrase indique correctement qu'une rampe réduit la difficulté de déplacement pour les personnes en fauteuil roulant ?

  1. A ramp makes wheelchair users easier for movement.
  2. A ramp makes easier movement for wheelchair users.
  3. A ramp makes movement easier for wheelchair users.
Voir la réponse

A ramp makes movement easier for wheelchair users.

Waterways and highways can make traveling faster.

1:54

Les voies navigables et les autoroutes peuvent accélérer les voyages.

Moving across clear open space is easier than a tough terrain. Grammaire

1:57

Se déplacer dans des espaces vastes et dégagés est plus facile que sur un terrain difficile.

Grammaire

Moving across ... is easier than ... : comparer la difficulté de deux activités

Moving across clear open space est un groupe en -ing. Le groupe entier désigne une activité et sert de sujet singulier au verbe is ; ici, moving ne fait pas partie du présent progressif. Is easier than introduit une comparaison de difficulté. La comparaison voulue oppose le fait de se déplacer dans un espace ouvert et dégagé à celui de se déplacer sur un terrain difficile. Un modèle clair et réutilisable est Doing A is easier than doing B.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement un groupe en -ing comme sujet et établit une comparaison parallèle ?

  1. Driving on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.
  2. Driving on the highway is easier than a narrow mountain road.
  3. Drive on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.
Voir la réponse

Driving on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.

And just as landforms can create boundaries that affect movement, Grammaire

2:01

Et tout comme le relief peut créer des frontières affectant les déplacements,

so can political boundaries, Vocabulaire

2:05

les frontières politiques le peuvent aussi,

Grammaire

Just as ..., so can ... pour établir une comparaison parallèle

La structure just as A can ..., so can B signifie que B peut faire ou provoquer le même type de chose que A. Dans cette phrase, les reliefs et les frontières politiques sont mis en parallèle parce qu'ils peuvent tous deux créer des limites qui influencent les déplacements, ou jouer ce rôle. La seconde proposition emploie une inversion : so + can + sujet, comme dans so can political boundaries. Ici, so signifie «également, de la même manière», et non «donc». Le modal can est repris avant le nouveau sujet afin de maintenir le parallélisme entre les deux affirmations.

Exercice

Complétez la comparaison formelle : Just as regular stretching can improve flexibility, ____ a balanced warm-up.

Voir la réponse

so can

like a border gate for example.

2:06

comme un poste frontière par exemple.

Vocabulaire

Political boundaries, like a border gate : catégorie et exemple concret

Political boundaries désigne des lignes de séparation créées ou officiellement reconnues par des gouvernements et des unités administratives, comme les frontières nationales, régionales ou municipales. Ici, political renvoie à l'autorité publique et au territoire ; il ne désigne pas les préférences partisanes d'une personne. L'expression like a border gate transforme l'idée abstraite en un exemple concret de déplacement contrôlé. Plus précisément, un border gate est une installation de passage située sur une frontière politique, et non la frontière entière.

Exercice

Quelle option présente une political boundary ainsi qu'une installation contrôlant les déplacements qui la traversent ?

  1. Une frontière nationale avec un poste de contrôle officiel
  2. Un chenal de rivière formé par l'érosion
  3. Une crête montagneuse séparant deux vallées
Voir la réponse

Une frontière nationale avec un poste de contrôle officiel

So how can you analyze these movement factors to help your chance of survival? Phrases

2:08

Alors comment analyser ces facteurs de mouvement pour augmenter vos chances de survie ?

Phrases

chance of survival : probabilité de rester en vie

Ici, your chance of survival désigne la probabilité que vous restiez en vie dans une situation dangereuse. Chance exprime ici une probabilité, et non une occasion de participer à quelque chose. La structure réutilisable est someone's ou the chance of + nom ou forme en -ing, comme dans the chance of recovery et the chance of finding help.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible chance of + nom en utilisant survival : Clean drinking water can improve their ____.

Voir la réponse

chance of survival

There are three basic steps. Fil du propos

2:13

Il y a trois étapes de base.

Fil du propos

There are three basic steps : annoncer un processus

There are three basic steps est une phrase qui sert de repère structurel. Avant toute énumération, elle annonce à l'auditeur un processus en trois parties et rend l'explication plus facile à suivre. Dans cette structure, There are présente ce qui existe, le nombre fixe la taille de la liste et basic signifie fondamental ou essentiel, et non sans importance. Vous pouvez réutiliser There are + nombre + adjectif + nom au pluriel pour annoncer des raisons, des règles, des options ou des étapes.

Exercice

Quelle est la fonction principale de cette phrase lorsqu'elle apparaît avant une explication numérotée ? There are three basic steps.

  1. Elle affirme que les étapes ne sont pas importantes.
  2. Elle annonce un processus en trois parties.
  3. Elle donne le résultat final du processus.
Voir la réponse

Elle annonce un processus en trois parties.

One,

2:15

Un,

identify the points or locations to analyze.

2:16

identifier les points ou lieux à analyser.

What are your options?

2:19

Quelles sont vos options ?

Two,

2:21

Deux,

find what connects them.

2:22

trouver ce qui les relie.

Are there highways,

2:24

Y a-t-il des autoroutes,

waterways or open land?

2:24

des voies navigables ou des terrains dégagés ?

And three,

2:27

Et trois,

find the patterns of movement that happen over that connection. Vocabulaire

2:28

observer les modèles de mouvement qui se produisent sur cette connexion.

Vocabulaire

patterns of movement : façons récurrentes dont les déplacements se produisent

Dans cette phrase, patterns of movement désigne les manières répétées ou régulières dont les déplacements se produisent à travers une liaison. Un schéma peut inclure les itinéraires habituels, la direction, la fréquence ou les horaires ; ici, pattern ne signifie pas un motif décoratif. Cette expression au pluriel invite à observer de nombreux déplacements et à repérer des tendances communes, plutôt qu'à se concentrer sur un seul trajet ou sur la position d'une seule personne.

Exercice

Quelle observation constitue un exemple de schéma de déplacement ?

  1. Un vélo est peint en bleu.
  2. Un train se trouve dans une gare à midi.
  3. La plupart des personnes qui font la navette vont au centre-ville le matin et reviennent le soir.
Voir la réponse

La plupart des personnes qui font la navette vont au centre-ville le matin et reviennent le soir.

Do people or goods move across it?

2:32

Des gens ou des biens s'y déplacent-ils ?

By comparing relationships between different places, Grammaire

2:35

En comparant les relations entre différents lieux,

you can see what connections they have.

2:37

vous pouvez voir quelles sont leurs connexions.

Grammaire

By comparing ... : utiliser by + -ing pour indiquer une méthode

By comparing ... utilise by + un gérondif, c'est-à-dire la forme en -ing, pour nommer la méthode qui produit le résultat de la proposition principale. Ici, comparer les relations est la manière de voir les liens. Une structure courante est By doing X, you can Y. Comme by est ici une préposition, il est suivi de comparing, et non de compare. Dans cet emploi, by signifie « au moyen de l'action de », et non « à côté de ».

Exercice

Complétez la phrase avec by + la forme en -ing de compare : ____ the two schedules, you can find the faster route.

Voir la réponse

By comparing

For example,

2:40

Par exemple,

pick two cities,

2:41

prenez deux villes,

look at the highway connecting them. Grammaire

2:42

regardez l'autoroute qui les relie.

Grammaire

highway connecting them : proposition en -ing après un nom

Dans le groupe nominal highway connecting them, connecting them est une proposition participiale en -ing placée après highway. Elle précise de quelle autoroute il s’agit : celle qui relie les deux villes. Them renvoie à ces villes. Le groupe complet est une forme condensée de the highway that connects them. Connecting n’est pas un deuxième verbe principal ; le verbe principal de l’impératif est look.

Exercice

Utilisez la forme en -ing de connect pour compléter le groupe nominal condensé : We followed the road ____ the two villages.

Voir la réponse

connecting

If people use that highway to commute to work, Phrases

2:44

Si les gens utilisent cette autoroute pour aller travailler,

Phrases

commute to work : trajet régulier vers le lieu de travail

Commute to work signifie faire régulièrement le trajet entre son domicile et son lieu de travail. Dans cette phrase, les gens utilisent l’autoroute pour leurs trajets répétés vers le travail, et non pour un déplacement unique. Commute désigne un trajet habituel, tandis que to work indique la destination ou le but. On peut ajouter la fréquence ou le moyen de transport : commute to work every day ; commute to work by train.

Exercice

Quelle phrase emploie commute to work naturellement ?

  1. Leo commutes to work by train every weekday.
  2. Leo commutes to a concert for fun tonight.
  3. Leo commutes on a one-time vacation tomorrow.
Voir la réponse

Leo commutes to work by train every weekday.

those cities have a strong relationship. Vocabulaire

2:46

ces villes ont une relation forte.

Vocabulaire

have a strong relationship : un lien étroit entre des villes

Ici, have a strong relationship signifie que les villes sont étroitement liées par les trajets quotidiens, les transports, l’activité économique ou des phénomènes similaires. Dans ce contexte, relationship décrit un lien entre des lieux, et non des sentiments entre des personnes. Strong indique que le lien est important. L’expression ne précise pas la nature exacte de ce lien ; il faut donc la déduire du contexte.

Exercice

Dans un rapport sur les transports urbains, que signifie probablement « The two cities have a strong relationship » ?

  1. Elles occupent exactement le même emplacement.
  2. Elles sont étroitement reliées par les déplacements et les activités.
  3. Elles éprouvent des sentiments amoureux l’une pour l’autre.
Voir la réponse

Elles sont étroitement reliées par les déplacements et les activités.

But this other city over here doesn't have a direct connection to the other cities. Phrases

2:49

Mais cette autre ville, là-bas, n'a pas de connexion directe avec les autres.

Phrases

have a direct connection to : un lien sans étape intermédiaire

Le schéma have a direct connection to + nom signifie qu’un lieu, un appareil, un système ou une idée est directement relié à une cible. Dans cette phrase, la ville ne dispose d’aucun itinéraire ni d’aucune liaison de transport allant directement vers les autres villes sans passer par un autre lieu. La préposition to introduit la destination ou la cible reliée, comme dans a connection to the rail network. Direct souligne l’absence d’étape intermédiaire ; le contexte indique si la connexion est physique, technique ou plus abstraite.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte du schéma have a direct connection to : The laboratory computer ____ the private server.

Voir la réponse

has a direct connection to

There's even a river in the way. Idiomes

2:53

Il y a même une rivière qui fait obstacle.

Idiomes

in the way : bloquer ou gêner

Ici, in the way signifie occuper une position qui bloque le passage ou rend une liaison difficile. La rivière constitue un obstacle entre différents lieux ; l'expression ne signifie pas littéralement « à l'intérieur de la route ». L'expression peut désigner un obstacle physique ou abstrait. Dans get in the way of + nom, elle signifie empêcher ou gêner quelque chose.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « constituer un obstacle » : The large crate is ____, so we can't open the door.

Voir la réponse

in the way

It doesn't have as strong of a relationship. Grammaire

2:55

Elle n'a pas une relation aussi forte.

Grammaire

as strong of a relationship : structure comparative informelle

Dans It doesn't have as strong of a relationship, not as strong indique un degré inférieur à un point de comparaison déjà compris. Ce point de comparaison vient du contexte, si bien qu'une seconde proposition introduite par as n'est pas exprimée. As + adjectif + of a + nom singulier est une forme informelle entendue surtout dans l'anglais parlé en Amérique du Nord. Ici, of appartient à l'ensemble de la structure ; il n'indique pas la possession. Dans l'anglais standard révisé, la structure correspondante est as + adjectif + a/an + nom singulier : as strong a relationship.

Exercice

Quelle phrase constitue le choix le plus sûr dans un anglais formel et révisé ?

  1. It doesn't have a relationship as strongly with the neighboring city.
  2. It doesn't have as strong of a relationship with the neighboring city.
  3. It doesn't have as strong a relationship with the neighboring city.
Voir la réponse

It doesn't have as strong a relationship with the neighboring city.

If a zombie outbreak started here, Vocabulaire

2:58

Si une invasion de zombies commençait ici,

Vocabulaire

zombie outbreak : outbreak comme nom d'une crise soudaine

Dans zombie outbreak, outbreak est un nom dénombrable qui désigne le début soudain d'un événement dangereux, souvent susceptible de se propager. Zombie précise de quel type d'outbreak il s'agit. La même structure apparaît dans des contextes réels : a disease outbreak et an outbreak of violence. Il faut comprendre outbreak comme un nom complet, et non comme les mots out et break pris séparément.

Exercice

Complétez la phrase avec le nom qui exprime un début et une propagation soudains : Officials are investigating an ____ of food poisoning.

Voir la réponse

outbreak

which city would you rather start out in? Notes

3:02

dans quelle ville préféreriez-vous être au départ ?

Grammaire

would you rather + base verbale pour demander une préférence

Would you rather demande quelle option une personne préfère, souvent dans le cadre d'un choix hypothétique. Dans cette question, which city précise l'élément à choisir. La structure est would + sujet + rather + base verbale : would you rather start. Dans cette construction, ne placez ni to ni une forme en -ing juste après rather.

Exercice

Quelle phrase demande correctement à quelqu'un de choisir entre deux activités ?

  1. Would you rather take the bus or walk?
  2. Would you rather to take the bus or walk?
  3. Would you rather taking the bus or walking?
Voir la réponse

Would you rather take the bus or walk?

Phrasal verbs

start out in : choisir le lieu de départ

Dans cette phrase, start out in signifie « commencer dans un lieu précis ». La ville est présentée comme le lieu où commence un voyage, un projet ou une expérience ; l’expression ne signifie pas « commencer à sortir dehors ». Comme which city est placé au début de la question, in reste naturellement à la fin : Which city would you rather start out in? La même structure fonctionne avec what place ou where, même qu’avec where, le in final est souvent omis : Where would you rather start out?

Exercice

Complétez la phrase avec la forme au passé de start out in : The team ____ a small office before moving downtown.

Voir la réponse

started out in

Where would you flee to? Vocabulaire

3:04

Vers où fuiriez-vous ?

Vocabulaire

flee to : indiquer le lieu où l’on se réfugie

Dans cette question, flee to signifie « fuir vers une destination à cause d’un danger ». Flee contient déjà l’idée de s’éloigner d’une menace ; le verbe est donc plus fort que le simple fait de go ou de run. Where est placé au début, tandis que to reste à la fin : Where would you flee to? La préposition to indique la destination ; le lieu d’origine ou le danger se placerait normalement après from.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme au passé de flee to : After the evacuation order, the residents ____ higher ground.

Voir la réponse

fled to

So how do you decide where to go in a zombie apocalypse?

3:06

Alors, comment décidez-vous où aller lors d'une apocalypse zombie ?

Do you just run in a random direction?

3:10

Courez-vous simplement au hasard ?

Or do you use your geographic skills

3:12

Ou utilisez-vous vos compétences géographiques

to lead your camp of survivors to safety? Phrases

3:14

pour mener votre camp de survivants en sécurité ?

Phrases

lead ... to safety : conduire quelqu’un en lieu sûr

Lead + une personne ou un groupe + to safety signifie les éloigner du danger jusqu’à ce qu’ils atteignent un lieu sûr ou soient en sécurité. Dans cette phrase, your camp of survivors peut désigner collectivement les survivants du camp. Dans cette structure, to safety fonctionne comme une expression de destination et ne prend normalement pas d’article. L’expression insiste sur le fait d’être finalement en sécurité, même si aucun lieu précis n’est nommé.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette note qui signifie « hors de danger » : The firefighters led the family ____.

Voir la réponse

to safety

If you want to stay alive, Grammaire

3:17

Si vous voulez rester en vie,

it helps to understand how and why we move.

3:18

comprendre comment et pourquoi nous nous déplaçons est utile.

Grammaire

If you want to ..., it helps to ... : relier un objectif à une méthode utile

If you want to + verbe présente un objectif. It helps to + verbe indique ensuite une action utile pour atteindre cet objectif. Ici, l’objectif est de rester en vie, et l’action utile est de comprendre le mouvement. Dans it helps to understand, it est un sujet grammatical sans référent précis ; il ne désigne pas une chose concrète qui apporte de l’aide. Cette structure présente une méthode utile plutôt qu’un ordre.

Exercice

Complétez la structure de conseil avec l’expression exacte de deux mots de cette note : If you want to sleep better, ____ to turn off screens before bed.

Voir la réponse

it helps