Comment prononcer les voyelles et consonnes nasales en anglais | /m/ /n/ /ŋ/ : fiche pour apprendre l’anglais

Pronunciation with Emma

Difficulté d'apprentissage
779 mots 143 mots/min

Présentation de la vidéo : Emma explique que les sons nasaux anglais se forment en bloquant la bouche et en dirigeant l’air vers le nez. Elle montre ensuite /m/, /n/ et /ŋ/, propose des phrases d’entraînement et aborde la durée des consonnes. Principaux points d’anglais : 1. the nasal sounds in English. — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez ce terme de phonétique comme désignant des sons produits avec un passage de l’air par le nez, afin de suivre une explication qui classe /m/, /n/ et /ŋ/ selon leur mécanisme articulatoire commun. 2. it's the same position as /g/, but hold it instead. — Grammaire et structures de phrase : Repérez une structure qui établit d’abord une ressemblance, puis oppose l’action à effectuer ; vous pourrez ainsi expliquer que /ŋ/ reprend la position arrière de la langue de /g/, mais qu’elle doit être maintenue plutôt que relâchée. 3. double consonant sounds in — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez ce terme dans une discussion sur la durée consonantique et distinguez les lettres doubles à l’écrit d’une consonne réellement prolongée, notamment pour saisir pourquoi la consonne de Emma reste normalement très brève en anglais.

Dans cette fiche

Hello and welcome back to pronunciation with Emma Phrases

0:00

Bonjour et bon retour sur la prononciation avec Emma,

Phrases

welcome back to + une série régulière

La structure welcome back to + émission, cours, chaîne ou série est une formule d'ouverture chaleureuse pour les personnes qui l'ont déjà regardé ou suivi. Ici, elle accueille les spectateurs qui reviennent voir le contenu de prononciation d'Emma. Back signale un retour au même contenu suivi ; il ne suppose pas un déplacement physique vers un lieu.

Exercice

Quelle formule d'ouverture accueille naturellement les auditeurs qui reviennent suivre une série hebdomadaire ?

  1. Please go back to our weekly science show.
  2. Welcome back to our weekly science show.
  3. Welcome our weekly science show back.
Voir la réponse

Welcome back to our weekly science show.

or welcome if you're brand new to my channel. Phrases

0:02

ou bienvenue si vous êtes nouveau sur ma chaîne.

Phrases

be brand new to + une chaîne ou un domaine

La structure be brand new to + nom signifie que l'on vient de commencer ou que l'on n'a presque aucune expérience d'une chaîne, d'un groupe, d'une activité, d'une matière ou d'un lieu. Brand renforce new : l'expression insiste donc sur le fait que la personne est complètement novice. Dans cette phrase, you're brand new to my channel décrit la relation du spectateur avec la chaîne : il vient seulement de la découvrir. Cela ne signifie pas que la chaîne elle-même vient d'être créée.

Exercice

Maya a rejoint un club de programmation aujourd'hui et n'a jamais programmé auparavant. Quelle phrase la décrit le mieux ?

  1. Her coding class is brand new.
  2. She has a new coding book.
  3. She's brand new to coding.
Voir la réponse

She's brand new to coding.

In today's English pronunciation lesson, Fil du propos

0:04

Dans la leçon de prononciation anglaise d'aujourd'hui,

Fil du propos

In today's ... lesson : annoncer le thème de la leçon

La structure In today's + subject + lesson sert de cadre d’ouverture : elle indique d’abord le thème et le périmètre, avant que la personne explique ce que le public va apprendre. Ici, English pronunciation précise le type de leçon. Dans un cours ou une série de vidéos, today's peut signifier « cette leçon » ou « cet épisode ». Il ne renvoie pas obligatoirement à une date précise du calendrier.

Exercice

Utilisez la structure In today's + subject + lesson pour commencer un cours de mathématiques. Complétez : ____, we'll learn how to compare fractions.

Voir la réponse

In today's maths lesson

you're going to learn how to pronounce the nasal sounds in English. Notes

0:06

vous allez apprendre à prononcer les sons nasaux en anglais.

Phrases

you're going to learn how to pronounce : annoncer un objectif de compétence

You're going to learn how to + verbe à la base annonce une compétence que le public va apprendre ensuite. Ici, how to pronounce signifie apprendre la manière de produire les sons nasaux, et pas seulement acquérir des connaissances à leur sujet. Be going to exprime ici l’activité d’apprentissage prévue dans un futur proche ; il ne décrit pas un déplacement. Après how to, on utilise la base verbale, comme dans how to pronounce ou how to fold.

Exercice

Utilisez la structure how to avec le verbe pronounce. Complétez : You're going to learn ____ this difficult word.

Voir la réponse

how to pronounce

Vocabulaire

the nasal sounds in English : ce que sont les sons nasaux

Un son nasal est un son de la parole produit pendant que l’air peut passer par le nez. En anglais, /m/, /n/ et /ŋ/ (le dernier son de sing) sont des consonnes nasales. Ici, nasal décrit la façon dont un son est produit ; cela ne signifie pas que quelqu’un a un problème au nez.

Exercice

Dans un cours de prononciation, qu’est-ce qu’un nasal sound ?

  1. Un son produit pendant que l’air passe par le nez
  2. Un son qui doit être prononcé très fort
  3. Un son qui signifie que la personne a un problème au nez
Voir la réponse

Un son produit pendant que l’air passe par le nez

You're going to learn what is a nasal sound

0:10

Vous allez apprendre ce qu'est un son nasal

and how to pronounce the nasal sounds in English.

0:13

et comment prononcer les sons nasaux en anglais.

Before we get started, Fil du propos

0:16

Avant de commencer,

Fil du propos

Before we get started : transition avant l’activité principale

Before we get started est une transition qui indique aux personnes qui écoutent que l’activité principale n’a pas encore commencé. Elle permet d’ajouter brièvement un rappel, une consigne ou une annonce avant de passer au sujet principal. Ici, get started signifie commencer le cours, la tâche, la réunion ou une autre activité ; cela ne signifie pas partir en voyage.

Exercice

Utilisez la transition de quatre mots de la leçon pour compléter ce rappel donné avant une activité : ____, please check that you have a pencil.

Voir la réponse

Before we get started

if you'd like to improve your English pronunciation, Intention

0:17

si vous souhaitez améliorer votre prononciation en anglais,

then why not download my free English pronunciation pack?

0:20

pourquoi ne pas télécharger mon pack de prononciation anglaise gratuit ?

Intention

If you'd like to..., then why not...? : une suggestion douce

La structure If you'd like to..., then why not...? mentionne d'abord un objectif que l'interlocuteur peut avoir, puis propose une action utile. You'd like to signifie you would like to et paraît plus doux que you want to. Ici, Why not + base verb? sert à faire une suggestion amicale : why not download signifie « envisagez de le télécharger ». Ce n'est pas une demande d'explication. Then relie l'objectif à la suggestion, mais peut être omis.

Exercice

Quelle phrase recommande gentiment un livre après avoir d'abord mentionné l'objectif de l'interlocuteur ?

  1. If you'd like to read more, then why not borrow this book?
  2. If you'd like to read more, then why not to borrow this book?
  3. Why didn't you borrow this book?
Voir la réponse

If you'd like to read more, then why not borrow this book?

The pack includes everything you need to help you improve your English pronunciation, Phrases

0:23

Ce pack comprend tout ce dont vous avez besoin pour améliorer votre prononciation en anglais,

find your mistakes

0:28

trouver vos erreurs

and how to correct them.

0:30

et comment les corriger.

Phrases

everything you need to... : présenter une ressource comme suffisante

Dans everything you need to..., les mots you need décrivent everything. Grammaticalement, ils forment une proposition relative dans laquelle that est omis. L'infinitif en to indique ensuite le but. Ici, le pack est présenté comme contenant le matériel nécessaire pour améliorer la prononciation, repérer les erreurs et apprendre à les corriger. Dans la description d'un guide, d'un kit ou d'un cours, everything désigne souvent tous les éléments essentiels à l'objectif annoncé. Il ne désigne généralement pas toutes les connaissances possibles sur le sujet.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement qu'un guide contient les éléments essentiels à une tâche de débutant ?

  1. This guide is everything need you to plan your first camping trip.
  2. This guide has everything you need planning your first camping trip.
  3. This guide has everything you need to plan your first camping trip.
Voir la réponse

This guide has everything you need to plan your first camping trip.

The link to download your free English pronunciation pack

0:32

Le lien pour télécharger votre pack de prononciation anglaise gratuit

is in the description of this video. Culture

0:35

se trouve dans la description de cette vidéo.

Culture

in the description of this video : la section d’informations de la page vidéo

Dans ce contexte, in the description of this video signifie « dans la section d’informations associée à la page de la vidéo ». Les créateurs y placent souvent des liens et des informations supplémentaires. Ici, description désigne une section de la page ; ce n’est pas une description orale de la vidéo.

Exercice

La personne qui présente la vidéo dit : « The worksheet link is in the description of this video. » Où devez-vous chercher ?

  1. Dans une description orale à l’intérieur de la vidéo.
  2. Dans la section d’informations de la page de la vidéo.
  3. Uniquement dans les commentaires.
Voir la réponse

Dans la section d’informations de la page de la vidéo.

So, let's start with the first question. Fil du propos

0:37

Commençons donc par la première question.

Fil du propos

let's start with the first question : indiquer le point de départ

Let's start with + nom indique à un groupe ce qu’il doit faire en premier. Let's inclut la personne qui parle et celles qui écoutent, tandis que start with marque le premier élément d’une activité organisée dans un certain ordre. Ici, the first question organise aussi la leçon : cette expression introduit la première partie, même si le public ne doit pas répondre à voix haute.

Exercice

Utilisez let's et la structure start with pour compléter la phrase : ____ the first activity.

Voir la réponse

Let's start with

What are nasal sounds?

0:39

Que sont les sons nasaux ?

When you create sounds in English,

0:41

Lorsque vous créez des sons en anglais,

the sounds either leave through your mouth Grammaire

0:43

les sons sortent soit par la bouche

or they leave through your nose.

0:46

soit ils sortent par le nez.

Grammaire

either ... or ... pour présenter deux trajets possibles

Either ... or ... relie deux possibilités. Dans cette phrase, either introduit le premier trajet des sons, par la bouche, et or introduit le second, par le nez. Les deux côtés doivent exprimer des choix correspondants. Ici, chacun indique que les sons sortent par un endroit, ce qui permet de comparer clairement les deux trajets.

Exercice

Complétez la phrase avec les mots associés qui introduisent deux possibilités : We can ____ walk to the museum ____ take the bus.

Voir la réponse

either · or

If the sound leaves through your nose, Grammaire

0:48

Si le son sort par le nez,

this is a nasal sound.

0:50

c'est un son nasal.

Grammaire

If ..., this is ... pour définir une catégorie

La proposition introduite par if donne le test ou la condition, et la proposition principale nomme la catégorie obtenue. Ici, le passage du son par le nez est le test ; this is a nasal sound donne la classification. Dans une explication ou une définition, if peut signifier chaque fois que cette condition est vraie, et non je ne suis pas sûr. This renvoie au cas qui vient d'être décrit. Cette structure peut servir à expliquer des règles et des catégories.

Exercice

Quelle phrase utilise une condition avec if pour définir ou classer quelque chose ?

  1. If the bell rings, close the door.
  2. If a shape has three sides, it is a triangle.
  3. If the rain stops, we can play outside.
Voir la réponse

If a shape has three sides, it is a triangle.

So, the next question is,

0:52

La question suivante est donc,

how to create nasal sounds?

0:54

comment créer des sons nasaux ?

To create a nasal sound,

0:56

Pour créer un son nasal,

you need to create a block in your mouth. Phrases

0:58

vous devez créer un blocage dans votre bouche.

Phrases

create a block in your mouth : bloquer le flux d’air dans la bouche

Dans cette phrase, create a block in your mouth signifie former une fermeture ou un contact avec la langue ou les lèvres afin que l’air ne puisse pas sortir librement par la bouche. Ici, block désigne un obstacle au flux d’air ; il ne s’agit ni d’un bloc de jeu, ni d’un pâté de maisons, ni d’un objet placé dans la bouche. Cette description d’une action relie un type de son à un mouvement physique précis. Dans une explication de prononciation, create a block peut se comprendre comme « former un obstacle » ou, en termes plus techniques, « créer une occlusion ».

Exercice

Dans un cours de prononciation, que signifie create a block in your mouth ?

  1. Utiliser la langue ou les lèvres pour empêcher l’air de sortir librement par la bouche.
  2. Ouvrir davantage la bouche pour que tout l’air en sorte.
  3. Placer un objet solide dans la bouche.
Voir la réponse

Utiliser la langue ou les lèvres pour empêcher l’air de sortir librement par la bouche.

You can either use your tongue Grammaire

1:01

Vous pouvez utiliser soit votre langue

or your lips to create this block.

1:03

soit vos lèvres pour créer ce blocage.

Grammaire

can either use A or B : présenter deux méthodes possibles

La structure can either use A or B présente deux outils ou deux méthodes possibles. Can indique que les deux choix sont disponibles, tandis que either ... or relie les deux possibilités. Dans cette phrase, A et B sont your tongue et your lips. Gardez les deux choix sous la même forme grammaticale. Ici, ils partagent le verbe use et désignent tous les deux une partie du corps : your tongue et your lips. Si les choix sont des actions, utilisez deux groupes verbaux parallèles.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux mots associés qui expriment un choix entre deux possibilités : You can ____ call the office ____ send an email.

Voir la réponse

either · or

By creating the block in your mouth, Grammaire

1:05

En créant le blocage dans votre bouche,

Grammaire

By creating ... pour expliquer une méthode

By + verbe en -ing explique la méthode utilisée pour obtenir un résultat. Ici, By creating the block in your mouth indique comment le résultat de la proposition principale est produit. Ici, By est une préposition : create devient donc creating. Il signifie « au moyen de cette action », et non « à côté de ».

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de listen après By : By ____ carefully, you can hear the difference.

Voir la réponse

listening

you then force the air and the sound Grammaire

1:07

vous forcez alors l'air et le son

to travel out of your nose.

1:10

à sortir par votre nez.

Grammaire

force the air and the sound to travel : force + objet + infinitif avec to

Force + objet + infinitif avec to signifie qu'une pression, une force ou des circonstances amènent quelqu'un ou quelque chose à effectuer une action. Ici, l'objet est the air and the sound, et to travel out of your nose décrit le mouvement provoqué. Force ne sert pas uniquement à faire agir une personne contre sa volonté. Dans l'explication d'un processus physique, il peut montrer de façon neutre comment une pression ou une structure provoque un mouvement.

Exercice

Complétez la phrase avec force + objet + infinitif avec to. Utilisez les mots entre parenthèses : The strong fan ____ through the tunnel. (force / the air / move)

Voir la réponse

forces the air to move

So, here's an example. Fil du propos

1:12

Voici donc un exemple.

Fil du propos

here's an example : passer à un exemple concret

Here's an example sert de repère à l'oral. Cette expression indique aux auditeurs qu'une explication générale se termine et qu'une illustration concrète va suivre. Ici, here's signifie que le locuteur va montrer ou présenter quelque chose, et pas seulement que cette chose se trouve ici. L'expression peut s'employer seule ou être suivie de of + groupe nominal pour préciser le type d'exemple : Here's an example of a polite request.

Exercice

Vous passez d'une règle générale à une illustration précise. Quelle phrase signale clairement cette transition ?

  1. We have already discussed every example.
  2. Here's an example of a polite request.
  3. The rule is still too general.
Voir la réponse

Here's an example of a polite request.

Let's take the sound ah. Phrases

1:14

Prenons le son ah.

Phrases

Let's take + groupe nominal : choisir un cas à examiner

La structure Let's take + groupe nominal peut indiquer que le groupe va choisir un élément à examiner. Ici, le locuteur choisit le son ah comme échantillon pour la suite de l'explication. Dans cet emploi, take ne signifie pas emporter physiquement quelque chose. L'ajout de as an example rend le but explicite : Let's take this sentence as an example.

Exercice

Un enseignant veut que tout le monde choisisse une phrase comme exemple à analyser. Quelle phrase exprime ce but ?

  1. Let's take this sentence out of the paragraph.
  2. Let's take this sentence to the office.
  3. Let's take this sentence as an example.
Voir la réponse

Let's take this sentence as an example.

We can tell that the sound is leaving my mouth Phrases

1:18

On peut voir que le son sort de ma bouche

Phrases

We can tell that : tirer une conclusion à partir d'indices

We can tell that introduit une conclusion appuyée par des indices. Ici, tell signifie « remarquer » ou « déduire », et non « donner une information à quelqu'un ». La proposition après that indique la conclusion. Utilisez cette structure lorsque quelque chose que vous voyez, entendez ou testez vous donne une raison de conclure. Elle met davantage l'accent sur les indices que we know that.

Exercice

Quelle phrase emploie le mieux can tell that pour tirer une conclusion d'un indice visible ?

  1. We can tell Mia that the pavement is wet.
  2. We know that Mia's birthday is in June because she told us last week.
  3. We can tell that it rained because the pavement is wet.
Voir la réponse

We can tell that it rained because the pavement is wet.

because when I pinch my nose, Phrases

1:20

car quand je me pince le nez,

Phrases

pinch my nose : me pincer le nez avec les doigts

Pinch my nose signifie saisir et presser avec les doigts les côtés de son propre nez, souvent pour fermer les narines pendant un moment. Pinch décrit un petit geste de pression, et non un simple contact. Le mot qui indique la personne change avec le sujet : I pinch my nose, mais you pinch your nose.

Exercice

Quelle instruction signifie qu'il faut maintenir le nez fermé entre les doigts ?

  1. Pinch your nose gently before you hum.
  2. Point to your nose before you hum.
  3. Touch your nose gently before you hum.
Voir la réponse

Pinch your nose gently before you hum.

the sound isn't affected. Grammaire

1:22

le son n'est pas affecté.

Grammaire

isn't affected : la voix passive négative pour « ne pas être modifié »

isn't affected est la forme contractée de is not affected et constitue une voix passive négative. Le sujet, the sound, est l'élément qui pourrait être modifié ; la phrase indique donc que se pincer le nez ne modifie pas le son. Pour nommer la cause, utilise be affected by : The sound isn't affected by the movement. Ici, affected signifie « modifié ou influencé », et non « ému ».

Exercice

Quelle phrase signifie que changer l'ordre des questions ne change pas le score final ?

  1. The final score isn't affected by the order of the questions.
  2. The order of the questions isn't affected by the final score.
  3. The final score affects the order of the questions.
Voir la réponse

The final score isn't affected by the order of the questions.

But now, let's change this.

1:24

Mais maintenant, changeons cela.

So, instead of saying ah, Grammaire

1:26

Donc, au lieu de dire ah,

I'm going to create a block in my mouth.

1:28

je vais créer un blocage dans ma bouche.

Grammaire

instead of saying ah : instead of + forme en -ing

instead of saying ah présente l'action qui ne sera pas choisie. Le reste de la phrase indique l'autre action que le locuteur va effectuer. of est une préposition, donc un verbe placé après instead of prend normalement la forme en -ing : instead of saying, instead of walking. On n'utilise pas le verbe à sa forme simple, comme dans instead of say.

Exercice

Complète la phrase avec instead of et la forme en -ing de drive : ____, we took the train.

Voir la réponse

Instead of driving

Mmm.

1:31

Mmm.

And now the sound is traveling through my nose.

1:32

Et maintenant, le son passe par mon nez.

Mmm.

1:35

Mmm.

Mmm.

1:36

Mmm.

Mmm.

1:36

Mmm.

You hear how it's now affected? Intention

1:37

Vous entendez comment il est maintenant affecté ?

Intention

You hear how it's now affected? comme question pour guider l'écoute

Lors d'une démonstration, You hear how ...? demande à l'auditeur de remarquer et de confirmer un résultat audible. Au lieu d'annoncer simplement le changement, le locuteur invite l'auditeur à l'observer avec lui. Ici, how introduit la manière ou le degré dont quelque chose est affecté ; il ne demande pas quelles étapes suivre. Les mots après how gardent l'ordre d'une phrase déclarative : it's now affected, et non is it now affected.

Exercice

Un professeur vient de faire entendre deux versions d'un son. Quelle question invite naturellement la classe à remarquer de quelle manière il a changé ?

  1. You hear how does the ending change?
  2. You hear what to change the ending?
  3. You hear how the ending changes?
Voir la réponse

You hear how the ending changes?

The final question is, Fil du propos

1:39

La dernière question est,

Fil du propos

The final question is : signaler la dernière question d'une série

L'expression The final question is sert de repère oral dans la structure du discours. Elle indique aux auditeurs que le locuteur passe au dernier élément de la série de questions en cours, et la question précise vient généralement juste après is. Ici, final se rapporte à cette série de questions. Cela ne signifie pas nécessairement que l'ensemble du cours, de la réunion ou de la vidéo va se terminer.

Exercice

Complétez le repère avec l'expression exacte de la leçon : ____: Which plan gives us more time?

Voir la réponse

The final question is

how many nasal sounds exist in English? Grammaire

1:40

combien de sons nasaux existe-t-il en anglais ?

Grammaire

How many ... exist in English? pour demander un nombre dans un système

Utilisez How many + nom dénombrable au pluriel + exist in + système ? pour demander le nombre d’éléments dans un système défini. Ici, nasal sounds désigne les éléments comptés et in English délimite le système. Dans cette question portant sur le sujet, tout le groupe How many nasal sounds est le sujet de exist ; on n’ajoute donc ni do ni does.

Exercice

Quelle phrase demande correctement combien de sons consonantiques existent dans une langue ?

  1. How much consonant sounds exist in this language?
  2. How many consonant sounds exist in this language?
  3. How many consonant sounds does exist in this language?
Voir la réponse

How many consonant sounds exist in this language?

Well, there are three nasal sounds.

1:43

Eh bien, il y a trois sons nasaux.

The three nasal sounds in English Fil du propos

1:46

Les trois sons nasaux en anglais

are /m/, /n/, and /ŋ/. Let's start with the first sound, /m/. This is easy as you just put your lips together. Notes

1:48

sont /m/, /n/ et /ŋ/. Commençons par le premier son, /m/. C'est facile car il suffit de joindre les lèvres.

Fil du propos

The three ... are A, B, and C pour présenter une liste complète

La structure The three + catégorie au pluriel + are A, B, and C annonce d’abord le total, puis nomme chacun des membres. Dans cette phrase, les trois sons placés après are forment l’ensemble complet : ce ne sont pas de simples exemples. Le nombre placé avant la catégorie aide l’auditeur à savoir combien d’éléments vont suivre. Le mot and avant le dernier élément signale que la liste se termine ; le nombre d’éléments énumérés doit correspondre au total annoncé.

Exercice

Quelle phrase présente clairement les trois éléments comme une liste complète ?

  1. The three parts of the show are a song, a game, and a story.
  2. For example, the show has a song, a game, and a story.
  3. The show includes a song, a game, and a story.
Voir la réponse

The three parts of the show are a song, a game, and a story.

Fil du propos

Let's start with the first sound : commencer par le premier élément

Let's start with the first sound indique qu'une explication organisée va commencer par le premier élément. L'expression start with désigne l'élément à traiter en premier, et the first sound renvoie au premier son de la liste précédente ; elle prépare aussi l'auditeur aux éléments suivants. Let's inclut la personne qui parle et celle qui écoute. La phrase ressemble donc à une invitation aimable en classe plutôt qu'à un ordre sec. La structure Let's start with the first + nom convient aussi aux exemples, aux étapes, aux règles ou aux sujets.

Exercice

Complétez la transition de cours avec l'expression de deux mots étudiée ci-dessus : Let's ____ the first example.

Voir la réponse

start with

Phrases

put your lips together : joindre les lèvres

Put your lips together demande de rapprocher la lèvre supérieure et la lèvre inférieure jusqu'à ce qu'elles se touchent. Ici, put signifie déplacer ou placer quelque chose dans une position, et together indique que les deux lèvres se rejoignent. Dans une consigne directe, l'anglais précise normalement à qui appartient la partie du corps : your lips. Close your lips est également correct, mais close lips tout seul paraît incomplet dans la langue courante.

Exercice

Complétez la consigne de prononciation avec l'expression étudiée ci-dessus : ____ before making the /m/ sound.

Voir la réponse

Put your lips together

Mmm.

1:58

Mmm.

Man.

1:59

Man.

Man.

2:01

Man.

Money.

2:02

Money.

Money.

2:04

Money.

Meet.

2:06

Meet.

Meet.

2:07

Meet.

Summer.

2:09

Summer.

Summer.

2:11

Summer.

Tomorrow.

2:12

Tomorrow.

Tomorrow.

2:14

Tomorrow.

Family.

2:15

Family.

Family.

2:17

Family.

Or family.

2:19

Ou family.

Family.

2:21

Family.

Team.

2:22

Team.

Team.

2:24

Team.

Come.

2:26

Come.

Come.

2:28

Come.

Swim.

2:29

Swim.

Swim.

2:31

Swim.

Now, let's look at the second sound, /n/. This time, we're going to create the block with the front of our tongue, Notes

2:33

Maintenant, regardons le deuxième son, /n/. Cette fois, nous allons créer le blocage avec l'avant de notre langue,

Fil du propos

Now, let's look at... pour passer au point suivant

Now indique que l’explication avance. Let's look at introduit l’élément que la personne qui parle et les auditeurs vont examiner ensemble ; the second sound précise qu’il s’agit du deuxième élément de la séquence. Ici, look at signifie « examiner ou discuter », et pas seulement « diriger les yeux vers ». La structure Now, let's look at + la chose à examiner permet de faire passer l’attention au point suivant dans un cours, une présentation ou une analyse.

Exercice

Complétez la transition du cours avec l’expression cible de trois mots présentée dans cette note : Now, ____ the second example.

Voir la réponse

let's look at

Vocabulaire

the front of our tongue : la partie avant de la langue

The front of our tongue désigne la partie avant de la langue, plus proche des dents. Dans cette consigne de prononciation, l’expression indique la partie utilisée pour former une obstruction lors de la production du son. Front nomme une zone de la langue elle-même, et non un espace devant la personne qui parle. Our inclut la personne qui parle et les auditeurs ; pour donner une consigne directement à une personne, on dit souvent the front of your tongue.

Exercice

Dans une consigne de prononciation, que signifie the front of our tongue ?

  1. La partie avant de la langue, près des dents
  2. L’espace situé directement devant la personne qui parle
  3. Uniquement l’extrémité de la langue
Voir la réponse

La partie avant de la langue, près des dents

here.

2:40

ici.

This comes up and it creates the block. Phrasal verbs

2:40

Celle-ci remonte et crée le blocage.

Phrasal verbs

comes up : se déplace vers le haut

Dans cette phrase, comes up signifie « se déplace vers le haut ». This désigne l'avant de la langue : l'expression décrit donc un mouvement physique réel qui aide à former une obstruction. La chose qui se déplace est le sujet : The tongue comes up. Dans d'autres contextes, come up peut signifier « être mentionné » ou « apparaître », mais un contexte portant sur la position d'une partie du corps indique le sens physique.

Exercice

Que signifie comes up dans “The front of your tongue comes up behind your teeth” ?

  1. Elle se déplace vers le haut.
  2. Elle est mentionnée dans une discussion.
  3. Elle se déplace vers la personne qui parle.
Voir la réponse

Elle se déplace vers le haut.

Nnn.

2:43

Nnn.

Nnn.

2:44

Nnn.

Name.

2:46

Name.

Name.

2:47

Name.

Number.

2:49

Number.

Number.

2:50

Number.

Dinner.

2:52

Dinner.

Dinner.

2:54

Dinner.

Animal.

2:55

Animal.

Animal.

2:57

Animal.

Winner.

2:58

Winner.

Winner.

3:00

Winner.

Then.

3:01

Then.

Then.

3:03

Then.

Listen.

3:05

Listen.

Listen.

3:07

Listen.

Notice as well that the 't' is silent. Notes

3:09

Remarquez également que le 't' est muet.

Fil du propos

Notice as well that... : ajouter un autre point

Notice that... attire l'attention de l'auditeur sur le fait qui suit. Ici, cette structure introduit le fait que la lettre t est muette. As well signifie ici « aussi ». L'expression présente ce fait comme un point supplémentaire lié à l'explication, plutôt que comme le premier point ou le point principal.

Exercice

Quelle phrase ajoute naturellement un autre détail dans un cours ?

  1. Notice well as that the final letter is silent.
  2. Notice as well that the final letter is silent.
  3. Notice as well about that the final letter is silent.
Voir la réponse

Notice as well that the final letter is silent.

Vocabulaire

the 't' is silent : une lettre écrite mais non prononcée

La structure the + lettre + is silent signifie que la lettre apparaît dans l'orthographe, mais qu'elle ne produit aucun son quand le mot est prononcé. Cela ne veut pas dire que la lettre est absente du mot écrit. Ici, t désigne le t de listen. Listen se prononce normalement /ˈlɪsən/, sans son /t/.

Exercice

Complétez l'explication de listen : The 't' is ____.

Voir la réponse

silent

So, don't say listen. Open.

3:11

Donc, ne dites pas listen. Open.

Open.

3:15

Open.

Now, for our third and final sound, we have /ŋ/. /ŋ/. And we use the back of our tongue for this sound. Notes

3:17

Maintenant, pour notre troisième et dernier son, nous avons /ŋ/. /ŋ/. Et nous utilisons l'arrière de notre langue pour ce son.

Fil du propos

Now, for our third and final sound : présenter le troisième élément comme le dernier

Third donne le numéro de l'élément, tandis que final indique qu'aucun autre élément ne suit dans cette série de sons. Ensemble, third and final signalent qu'il s'agit du troisième élément et que la liste en cours arrive à sa fin. Now, for ... fait passer l'explication à cet élément. Ici, final s'applique à la liste de sons en cours, pas nécessairement à toute la leçon ou à toute la vidéo.

Exercice

Une démonstration comporte trois étapes et passe maintenant à la dernière. Quelle phrase exprime ces deux informations ?

  1. Now, for our third and final step, press Start.
  2. Now, for our third step, press Start.
  3. Now, for our final step, press Start.
Voir la réponse

Now, for our third and final step, press Start.

Vocabulaire

back of our tongue : la partie arrière utilisée pour /ŋ/

Dans cette consigne de prononciation, back of our tongue désigne la large partie arrière de la langue, près du palais mou. Back décrit une partie de la langue ; il ne désigne pas le dos d'une personne. En anglais, on emploie souvent the back of the tongue pour décrire des sons comme /k/, /g/ et /ŋ/. Le possessif peut changer : our tongue, your tongue ou simplement the tongue.

Exercice

Quelle expression désigne la large partie arrière de la langue ?

  1. the back of your tongue
  2. the tip of your tongue
  3. the front of your tongue
Voir la réponse

the back of your tongue

I'd like you to think of the sound /g/ as in go. Notes

3:25

J'aimerais que vous pensiez au son /g/ comme dans go.

Intention

I'd like you to think of... : une consigne guidée et polie

Dans cette phrase, I'd like you to think of... est une façon polie d'amener l'auditeur à effectuer une tâche. I'd est la contraction de I would, et la personne placée après like est celle qui doit agir : you. La structure est I'd like + personne + to + base verbale. Elle est plus douce que l'instruction directe Think of..., mais elle demande tout de même clairement à l'auditeur de réfléchir ; il ne s'agit pas des goûts du locuteur.

Exercice

Complétez la consigne polie de l'enseignant avec I'd like et think of : ____ one example before we begin.

Voir la réponse

I'd like you to think of

Phrases

as in go : utiliser un mot comme exemple

Ici, as in go indique quel son /g/ il faut avoir en tête : le /g/ entendu dans le mot go. La structure son ou lettre + as in + mot-exemple utilise un mot connu pour identifier un son ou une lettre. Dans cette structure, as in signifie « tel qu’il apparaît dans », et non simplement « à l’intérieur de ». On peut remplacer go par un autre mot-exemple clair.

Exercice

Complétez l’indication avec un mot-exemple en utilisant l’expression cible : The first sound is /k/, ____ cat.

Voir la réponse

as in

/g/. We hold the back of our tongue up Phrases

3:29

/g/. Nous maintenons l'arrière de notre langue vers le haut

and then we release.

3:32

et ensuite nous relâchons.

Phrases

hold ... up and then release : maintenir une position avant de relâcher

Hold the back of our tongue up signifie maintenir cette partie de la langue en position relevée. Dans la structure hold + complément + up, le complément se place entre hold et up. And then indique l’ordre : on maintient d’abord la position, puis on relâche. Ici, release signifie cesser de maintenir la position ou libérer le blocage ; il ne signifie pas publier. Le complément n’est pas répété après release parce qu’il est déjà évident.

Exercice

Quelle instruction signifie maintenir un bouton enfoncé, puis le relâcher ?

  1. Release the button and then hold it down.
  2. Hold the button down and then release it.
  3. Lift the button up and then release it.
Voir la réponse

Hold the button down and then release it.

With the /ŋ/ sound, we don't release. Grammaire

3:34

Avec le son /ŋ/, nous ne relâchons pas.

We just hold it.

3:37

Nous le maintenons simplement.

Grammaire

With the /ŋ/ sound, we ... : délimiter le champ d’une règle

Au début de la phrase, With the /ŋ/ sound délimite le champ de la règle qui suit. Ici, cela signifie «quand on produit ou décrit le son /ŋ/» ; we don't release s’applique donc précisément à ce son. La structure réutilisable With + sujet ou méthode, we ... est courante dans les explications et les comparaisons : elle nomme d’abord l’élément, puis donne la règle qui s’y applique. Dans cet emploi, with ne signifie pas «avec quelqu’un».

Exercice

Dans la phrase With the second method, we don't use any glue., quel est le rôle de With the second method ?

  1. Il limite la règle à la deuxième méthode.
  2. Il indique que la deuxième méthode possède la colle.
  3. Il indique qu’une personne accompagne la deuxième méthode.
Voir la réponse

Il limite la règle à la deuxième méthode.

/ŋ/. /ŋ/. So, it's the same position as /g/, but hold it instead. Grammaire

3:39

/ŋ/. /ŋ/. C'est donc la même position que /g/, mais on le maintient à la place.

Grammaire

the same ... as ..., but ... instead : indiquer un point commun, puis une différence

The same position as /g/ désigne un point précis de comparaison : la position de la langue. La structure the same + nom + as ... indique que deux éléments correspondent pour la caractéristique nommée ; elle ne dit pas qu’ils sont identiques à tous les égards. But introduit ensuite la différence importante. Hold it instead demande de garder cette position au lieu de la relâcher. Dans une comparaison, cette structure permet de présenter d’abord une caractéristique commune, puis une action ou un résultat différent.

Exercice

Quelle phrase indique correctement que deux clés ont la même forme, mais des fonctions différentes ?

  1. The new key has the same shape than the old one, but it opens a different door.
  2. The new key has a similar shape as the old one, but it opens a different door.
  3. The new key has the same shape as the old one, but it opens a different door.
Voir la réponse

The new key has the same shape as the old one, but it opens a different door.

Don't release it.

3:46

Ne le relâchez pas.

Now, the /ŋ/ sound does not appear at the start of words. Vocabulaire

3:47

Maintenant, le son /ŋ/ n'apparaît pas au début des mots.

Vocabulaire

Le son /ŋ/ n'apparaît pas au début des mots

Dans cette phrase, does not appear at the start of words signifie « ne se rencontre pas en position initiale dans un mot ». Ici, appear veut dire « se trouver ou apparaître », et non « devenir soudainement visible ». La structure X does not appear at the start/end of words sert à décrire où un son, une lettre ou une graphie peut se trouver dans un mot. Ici, elle indique une restriction de position pour /ŋ/ en anglais.

Exercice

Quelle règle de position la phrase donne-t-elle pour /ŋ/ ?

  1. Il ne se rencontre pas au début des mots anglais.
  2. Il se rencontre uniquement au début des mots anglais.
  3. Il ne se rencontre nulle part dans les mots anglais.
Voir la réponse

Il ne se rencontre pas au début des mots anglais.

So, we'll just start with medial position words. Vocabulaire

3:51

Nous allons donc commencer par des mots où il est en position médiane.

Vocabulaire

medial position words : mots avec le son en position médiane

Dans l'enseignement de la prononciation, medial position words désigne des mots dans lesquels le son cible se trouve à l'intérieur du mot, plutôt qu'au début ou à la fin. Ici, medial signifie « au milieu » ou « en position interne » ; le son ne doit pas nécessairement être exactement au centre mathématique. L'expression classe les mots selon la position du son cible. Dans cette phrase, l'enseignant passe aux exemples où le son se trouve à l'intérieur du mot.

Exercice

Un enseignant cherche des exemples où le son cible se trouve à l'intérieur d'un mot, et non à l'une de ses extrémités. Quelle catégorie doit-il choisir ?

  1. medial position words
  2. initial position words
  3. final position words
Voir la réponse

medial position words

Stronger.

3:55

Stronger.

Stronger.

3:57

Stronger.

So, here we're going to hold it and then release it. Phrases

3:58

Donc, ici, nous allons le maintenir puis le relâcher.

Phrases

hold it and then release it : enchaîner deux actions avec and then

Dans hold it and then release it, and then relie deux actions dans un ordre précis. Hold it vient en premier ; release it vient en second. Then indique que la deuxième action suit la première, au lieu de se produire en même temps. Utilisez « une action + and then + une autre action » pour présenter clairement les étapes d'une instruction, d'une démonstration ou d'un processus. Lorsque le même sujet effectue les deux actions, il n'est généralement pas nécessaire de le répéter : Hold it and then release it.

Exercice

Complétez l'instruction avec l'expression de liaison exacte de la leçon : Hold the button for two seconds ____ release it.

Voir la réponse

and then

So, we're not saying struggler, stronger. Intention

4:02

Donc, nous ne disons pas struggler, mais stronger.

Intention

we're not saying struggler, stronger : écarter une prononciation et donner la prononciation cible

Dans cette correction rapide en classe, we're not saying indique qu'il ne faut pas imiter struggler. Stronger est la prononciation cible. Le sens complet est : We're not saying X; we're saying Y. Dans un débit rapide, le deuxième we're saying peut être omis lorsque la pause et l'accentuation rendent le contraste clair. Dans ce modèle, X est rejeté et Y est la forme à répéter.

Exercice

Un professeur dit : « We're not saying ship; we're saying sheep. » Quel mot correspond à la prononciation cible ?

  1. sheep
  2. ship
  3. Les deux mots
Voir la réponse

sheep

Finger.

4:05

Finger.

Finger.

4:07

Finger.

So, hold it, finger.

4:08

Donc, maintenez-le, finger.

Finger.

4:11

Finger.

Angry.

4:13

Angry.

Angry.

4:14

Angry.

Sing.

4:16

Sing.

Sing.

4:17

Sing.

So, make sure you're not releasing it at the end. Intention

4:18

Assurez-vous donc de ne pas le relâcher à la fin.

Intention

make sure you're not ... pour rappeler de vérifier

Ici, make sure est suivi d'une proposition complète : you're not releasing it at the end. Cela signifie qu'il faut vérifier que cette action indésirable n'est pas en cours, plutôt que de simplement demander de s'arrêter immédiatement. Cette formulation rappelle à l'interlocuteur de surveiller sa propre action. Le schéma réutilisable est make sure + sujet + verbe négatif, comme dans make sure you don't ... ou make sure you're not ... .

Exercice

Complétez le rappel avec make sure you're not et la forme en -ing de cover : Before the call, ____ the camera.

Voir la réponse

make sure you're not covering

Not sink or sing. Vocabulaire

4:21

Pas sink ou sing.

Vocabulaire

Not sink or sing : rejeter deux possibilités

Not sink or sing est une correction abrégée. Dans la structure not A or B, not porte sur les deux possibilités : le locuteur rejette donc à la fois sink et sing. La forme complète est It isn't sink or sing. Cette forme courte est naturelle lorsqu'une démonstration ou une question permet de comprendre clairement le sujet et le verbe omis. Elle ne signifie pas que l'un des deux mots est acceptable.

Exercice

Un enseignant veut rejeter les deux propositions, ship et sheep. Quelle correction courte exprime cette idée ?

  1. Not ship or sheep.
  2. Not ship but sheep.
  3. Either ship or sheep.
Voir la réponse

Not ship or sheep.

There are some accents that do do this, but I'm going to teach you Received Pronunciation and Modern Received Pronunciation here. Notes

4:23

Il y a certains accents qui le font, mais je vais vous enseigner ici la prononciation standard (Received Pronunciation) et la prononciation standard moderne.

Grammaire

do do this : do emphatique devant le verbe principal do

Dans do do this, le premier do est un auxiliaire d'insistance qui signifie « vraiment » ou « bel et bien ». Le second do est le verbe principal de do this et renvoie à la manière de prononcer déjà évoquée. Les deux do sont intentionnels : ce n'est pas une erreur de parole. Le do emphatique se place devant un verbe à la base verbale dans une phrase affirmative. Il sert souvent à corriger une supposition, à insister sur la véracité d'un fait ou à admettre un point avant un contraste ; ici, le locuteur reconnaît que certains accents utilisent bien ce schéma avant de présenter les modèles qu'il va enseigner.

Exercice

Quelqu'un a affirmé qu'aucun accent n'utilisait ce schéma. Ajoutez l'auxiliaire emphatique : Some accents ____ do this.

Voir la réponse

do

Culture

Received Pronunciation et Modern Received Pronunciation comme modèles d'accent

Received Pronunciation (RP) est le nom d'un modèle d'accent bien connu de l'anglais britannique, associé à l'Angleterre et souvent utilisé comme référence dans l'enseignement de la prononciation. Dans cette phrase, Modern Received Pronunciation désigne une forme plus récente et contemporaine de ce modèle. Ces noms délimitent la portée de la leçon : l'enseignant décrit des modèles d'accent précis, et non une règle suivie par tous les accents britanniques ou anglophones. Received fait ici partie d'un nom propre ; il ne signifie pas qu'un message a été reçu.

Exercice

Qu'indique l'emploi des noms Received Pronunciation et Modern Received Pronunciation dans cette phrase ?

  1. Received signifie que l'enseignant vient de recevoir un message.
  2. La leçon suit des modèles précis de prononciation britannique.
  3. Tous les locuteurs britanniques ont exactement le même accent.
Voir la réponse

La leçon suit des modèles précis de prononciation britannique.

So, you hold it.

4:31

Donc, vous le maintenez.

Sing.

4:33

Sing.

Hold that sound.

4:34

Maintenez ce son.

Sing.

4:35

Sing.

King.

4:37

King.

King.

4:38

King.

Now, it's time to practice in some sentences. Fil du propos

4:40

Il est maintenant temps de s'entraîner avec quelques phrases.

Fil du propos

it's time to practice in some sentences : passer à l'entraînement avec des phrases

Ici, it's time to practice marque un changement d'étape dans la leçon : l'explication se termine et l'entraînement avec des phrases commence. La structure It's time to + verbe à la base annonce que l'activité suivante doit commencer maintenant. in some sentences indique la forme de l'entraînement : la langue cible sera utilisée dans des phrases complètes. Cette expression ne désigne pas un lieu physique.

Exercice

Quel rôle l'expression mise en évidence joue-t-elle dans cette leçon ?

  1. Elle demande où l'entraînement aura lieu.
  2. Elle annonce que toute la leçon est terminée.
  3. L'explication se termine et l'entraînement avec des phrases commence.
Voir la réponse

L'explication se termine et l'entraînement avec des phrases commence.

Listen carefully and repeat. Phrases

4:43

Écoutez attentivement et répétez.

Phrases

Listen carefully and repeat : une consigne pour écouter puis répéter

Listen carefully and repeat est une brève consigne de classe. Elle demande à l'auditeur d'effectuer deux actions dans l'ordre : d'abord écouter attentivement le modèle, puis dire les mêmes mots ou la même phrase. Listen et repeat sont des verbes à l'impératif. Le sujet sous-entendu est you, il n'est donc pas exprimé. Ici, repeat signifie reproduire ce qui vient d'être entendu, et non recommencer toute la leçon.

Exercice

Complétez la consigne qui demande d'abord d'écouter, puis de redire le modèle : Listen carefully and ____.

Voir la réponse

repeat

The man is tall.

4:45

The man is tall. (L'homme est grand.)

The man is tall.

4:48

The man is tall. (L'homme est grand.)

Summer has ended.

4:51

Summer has ended. (L'été est terminé.)

Summer has ended.

4:53

Summer has ended. (L'été est terminé.)

Our team won the match.

4:56

Our team won the match. (Notre équipe a gagné le match.)

Our team won the match.

4:59

Our team won the match. (Notre équipe a gagné le match.)

My name is Emma.

5:02

My name is Emma. (Je m'appelle Emma.)

My name is Emma.

5:05

My name is Emma. (Je m'appelle Emma.)

Notice as well that we don't say Emma.

5:07

Remarquez également que nous ne disons pas Emma.

We don't really do double consonant sounds in English. Vocabulaire

5:10

Nous ne prononçons pas vraiment les doubles consonnes en anglais.

Vocabulaire

double consonant sounds : sons doubles et lettres doublées

double consonant sounds désigne deux sons consonantiques identiques produits l'un à côté de l'autre. Ils peuvent s'entendre comme une consonne plus longue ou comme une limite nette entre deux consonnes. Dans cette phrase, le locuteur explique qu'en anglais, une consonne doublée à l'écrit ne se prononce généralement pas comme deux sons consonantiques complets. L'essentiel est de séparer les lettres des sons. happy contient deux lettres p, mais sa prononciation anglaise habituelle ne comporte qu'un seul son consonantique /p/, et non deux /p/ distincts. C'est une tendance générale, pas une règle absolue : deux consonnes identiques peuvent tout de même se rencontrer à certaines limites dans un mot.

Exercice

Quelle affirmation exprime le mieux la différence entre les lettres doublées et les sons doubles ?

  1. L'anglais n'écrit jamais deux lettres consonnes identiques ensemble.
  2. Deux lettres consonnes identiques ne représentent généralement pas deux sons consonantiques prononcés séparément.
  3. Toute lettre consonne doublée doit être prononcée deux fois.
Voir la réponse

Deux lettres consonnes identiques ne représentent généralement pas deux sons consonantiques prononcés séparément.

We do with some words, but this is normally compound words. Vocabulaire

5:13

Nous le faisons avec certains mots, mais ce sont normalement des mots composés.

Vocabulaire

compound words : réunir des mots complets en une seule unité

Les compound words, ou mots composés, sont formés en réunissant deux mots existants ou plus en une seule unité. Par exemple, tooth et brush forment toothbrush. Ils sont importants ici parce que le dernier son consonantique de la première partie peut être identique au premier son consonantique de la seconde. Dans bookcase, /k/ rencontre /k/ à la limite entre les deux parties, si bien que la consonne peut sembler plus longue. Compound est ici un terme de formation des mots, et non un sens chimique.

Exercice

Quel mot est un compound word formé de deux mots complets ?

  1. toothbrush
  2. unhappy
  3. carefully
Voir la réponse

toothbrush

Here, Emma is actually Emma.

5:17

Ici, Emma est en fait Emma.

It's very short.

5:20

C'est très court.

So, keep it up keep keep attention pay attention to this 'cause I live in Spain and a lot of people double the consonants and they double the sound and make it Emma, Notes

5:21

Donc, faites bien attention à cela car je vis en Espagne et beaucoup de gens doublent les consonnes et doublent le son pour dire Emma,

Phrases

pay attention to this : attirer l’attention sur un point important

Pay attention to this signifie « concentrez-vous bien sur ce point ». Cette expression dirige l’attention des auditeurs vers un détail important qui est expliqué ou montré. La structure réutilisable est pay attention to + nom ou pronom. La préposition to introduit ce à quoi il faut prêter attention ; ici, this désigne le détail de prononciation que la personne va expliquer.

Exercice

Complétez la structure cible avec un mot : Please pay attention ____ the final sound.

Voir la réponse

to

Vocabulaire

'cause : forme abrégée et familière de because

'Cause est une forme abrégée et familière de because. Elle introduit une raison. Dans la phrase d’origine, 'cause I live in Spain explique pourquoi la personne a remarqué cette tendance de prononciation. L’apostrophe indique que le début de because a été supprimé. Dans les dialogues et les sous-titres, comprenez 'cause comme because ; ne la confondez pas avec le nom cause, « une raison », ni avec le verbe cause, « provoquer ».

Exercice

Quelle phrase convient le mieux à un rapport scolaire formel ?

  1. The match was postponed 'cause the field was flooded.
  2. The match was postponed because the field was flooded.
Voir la réponse

The match was postponed because the field was flooded.

Vocabulaire

double the consonants ... double the sound : double comme verbe

Ici, double exprime une action. Dans double the consonants et double the sound, c'est un verbe transitif construit selon le modèle double + complément d'objet. Il signifie rendre quelque chose deux fois plus grand en quantité, en taille ou en durée. Dans cette explication de prononciation, la professeure parle du fait de répéter ou d'allonger la consonne pour qu'elle paraisse doublée. Elle ne dit pas simplement que le mot écrit contient deux lettres consonnes. La même structure verbale apparaît dans double the amount et double the length.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de double : Last year, the factory ____ its output from 500 to 1,000 units.

Voir la réponse

doubled

but it's Emma in English.

5:32

mais c'est Emma en anglais.

It's very quick and very short. Phrases

5:34

C'est très rapide et très court.

Phrases

very quick and very short : vitesse et durée

Quick et short décrivent deux caractéristiques liées, mais différentes. Quick indique qu'une action ou un son se produit rapidement ; short indique qu'il dure peu de temps. Reliés par and, ces mots demandent à l'auditeur de produire une prononciation brève et rapide, sans l'allonger. La répétition de very met séparément l'accent sur chaque caractéristique.

Exercice

Que signifie It's very quick and very short. dans cette consigne de prononciation ?

  1. Le son est répété deux fois et maintenu longtemps.
  2. Le son commence lentement, puis devient plus fort.
  3. Le son est produit rapidement et ne dure pas longtemps.
Voir la réponse

Le son est produit rapidement et ne dure pas longtemps.

Emma.

5:37

Emma.

We ate dinner at 1:00.

5:38

We ate dinner at 1:00. (Nous avons dîné à 1 heure.)

We ate dinner at 1:00.

5:41

We ate dinner at 1:00. (Nous avons dîné à 1 heure.)

Please listen to me.

5:44

Please listen to me. (S'il vous plaît, écoutez-moi.)

Please listen to me.

5:46

Please listen to me. (S'il vous plaît, écoutez-moi.)

I love to sing.

5:49

I love to sing. (J'adore chanter.)

I love to sing.

5:51

I love to sing. (J'adore chanter.)

The days are getting longer.

5:53

The days are getting longer. (Les jours rallongent.)

The days are getting longer.

5:57

The days are getting longer. (Les jours rallongent.)

And that's it for today's English pronunciation lesson. Fil du propos

6:00

Et c'est tout pour la leçon de prononciation anglaise d'aujourd'hui.

Fil du propos

That's it for today's + activité comme signal de clôture

That's it for today's English pronunciation lesson signifie que la leçon est maintenant terminée. Ici, that's it sert de signal de clôture ; ce n'est pas un commentaire disant que la leçon était facile. La structure That's it for today's + activité indique aux auditeurs quelle activité se termine. L'activité peut changer, mais la phrase conserve la même fonction d'organisation et de clôture.

Exercice

Utilisez la structure de clôture étudiée pour compléter cette phrase anglaise : ____ workshop.

Voir la réponse

That's it for today's

I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Phrases

6:03

J'espère qu'elle vous a plu et que vous avez appris quelque chose de nouveau.

Phrases

I hope you've enjoyed it and you've learned something : faire le bilan à la fin

À la fin d'une leçon, I hope you've enjoyed it and you've learned something exprime aimablement l'espoir du locuteur que, jusqu'à présent, le public a apprécié l'expérience et en a retiré quelque chose. You've enjoyed et you've learned sont des formes au present perfect. Elles relient ce qui a été vu et appris auparavant au moment présent, ce qui fait de cette phrase une remarque naturelle de clôture. Les deux propositions sont reliées par and et dépendent toutes les deux de I hope.

Exercice

La visite du musée vient de se terminer. Quelle phrase revient naturellement sur l'expérience et les apprentissages des visiteurs ?

  1. I hope you enjoyed tours and learn something new.
  2. I hope you'll enjoy the tour and you'll learn something new.
  3. I hope you've enjoyed the tour and you've learned something new.
Voir la réponse

I hope you've enjoyed the tour and you've learned something new.

If you've made it this far in the video, Phrases

6:05

Si vous avez regardé la vidéo jusqu'ici,

Phrases

you've made it this far : atteindre le point actuel

Dans cette phrase, you've made it this far signifie « vous avez continué à regarder et vous êtes arrivé à ce point ». Le present perfect relie le visionnage commencé plus tôt au point atteint maintenant par le spectateur. Ici, this far mesure la progression dans la vidéo, et non une distance physique. La structure make it this far peut aussi décrire le fait d'atteindre l'étape actuelle d'un livre, d'un cours, d'une tâche ou d'un défi.

Exercice

Que signifie “You've made it this far in the course” ?

  1. Vous avez déjà terminé toutes les parties du cours.
  2. Vous avez parcouru une longue distance physique.
  3. Vous avez poursuivi le cours jusqu'au point actuel.
Voir la réponse

Vous avez poursuivi le cours jusqu'au point actuel.

then tell me in the comments, Culture

6:07

alors dites-moi dans les commentaires,

Culture

in the comments : la section publique des commentaires d'une plateforme

Dans une vidéo en ligne, in the comments signifie « dans la section des commentaires de la plateforme », où les spectateurs peuvent publier des réponses généralement visibles par les autres. Tell me in the comments est une demande courante d'un créateur à son public : le spectateur doit y écrire la réponse demandée plutôt que de contacter le créateur en privé.

Exercice

La personne qui présente une vidéo veut que les spectateurs publient une réponse publique sous la vidéo. Complétez la phrase : Tell me your answer ____.

Voir la réponse

in the comments

what's your favorite snack?

6:09

quelle est votre collation préférée ?

Remember to download your free English pronunciation pack. Intention

6:11

N'oubliez pas de télécharger votre pack de prononciation anglaise gratuit.

Intention

Remember to + base verbale : un rappel amical

Remember to + base verbale sert à dire à quelqu’un de ne pas oublier une action qui doit encore être accomplie. Ici, download est à la base verbale, et la phrase invite le spectateur à obtenir le pack de prononciation. Il s’agit d’un impératif dont le sujet you est sous-entendu. Sa fonction principale est de rappeler quelque chose, donc il paraît généralement moins brusque que le simple ordre Download the pack.

Exercice

Complétez le rappel avec la structure cible : ____ bring your permission slip tomorrow.

Voir la réponse

Remember to

The link to download it is below in the description.

6:14

Le lien pour le télécharger se trouve ci-dessous dans la description.

As always, Fil du propos

6:18

Comme toujours,

Fil du propos

As always : introduire une routine habituelle

As always indique que ce qui suit reprend le même schéma que lors des occasions précédentes. L’expression présente le prochain commentaire ou la prochaine action comme quelque chose de connu et de régulier. Au début d’une phrase, elle sert de courte transition et est généralement suivie d’une virgule. Dans le sous-titre, elle annonce un message habituel de conclusion plutôt qu’une information nouvelle.

Exercice

Quelle phrase emploie une transition initiale pour présenter l’échauffement comme une routine établie du vendredi ?

  1. By accident, we begin Friday practice with a warm-up.
  2. For the first time, we begin Friday practice with a warm-up.
  3. As always, we begin Friday practice with a warm-up.
Voir la réponse

As always, we begin Friday practice with a warm-up.

remember to like and subscribe Culture

6:18

n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner

Culture

to like and subscribe : un appel à l’action sur une plateforme

Sur une plateforme vidéo, like signifie cliquer sur le bouton J’aime, et subscribe signifie s’abonner à la chaîne afin de retrouver ses nouveaux contenus parmi ses abonnements. Ensemble, like and subscribe forme un appel à l’action courant vers la fin d’une vidéo. Le mot to dépend de remember : remember to do something. Il introduit deux verbes coordonnés à la base verbale, like et subscribe.

Exercice

Complétez cet appel à l’action de fin de vidéo avec les deux actions habituelles de la plateforme : Remember to ____.

Voir la réponse

like and subscribe

and I will see you in the next lesson. Phrases

6:20

et je vous verrai dans la prochaine leçon.

Phrases

see you in the next lesson : une formule amicale de fin de cours

See you in the next lesson est une façon amicale de terminer le cours actuel et d’indiquer que la personne qui parle compte retrouver le public ou lui reparler au cours suivant. See you ne se limite pas aux rencontres en face à face ; l’expression convient aussi aux cours et aux vidéos en ligne. Dans la phrase complète, I will see you peut prendre la contraction courante I'll see you. Pour une brève formule d’au revoir, on omet souvent I will et on dit simplement See you in the next lesson.

Exercice

Un cours en ligne se termine et un autre cours est programmé. Quelle phrase constitue la formule d’au revoir amicale la plus naturelle ?

  1. See you in the next lesson.
  2. This is our final lesson.
  3. Let's begin the next lesson now.
Voir la réponse

See you in the next lesson.

Bye-bye.

6:22

Bye-bye.