BeeeeeOOP ! | Le ménage | Bluey : fiche pour apprendre l’anglais
Bluey - Official Channel
Présentation de la vidéo : Bluey et Bingo imitent la démarche comique de leurs parents au lieu de se concentrer sur les corvées. Les adultes apprennent leur marche « beep boop », acceptent que le ménage reste inachevé, puis vérifient avec humour s’ils savent encore marcher normalement. Principaux points d’anglais : 1. hang on. — Verbes à particule : Comprendre qu’il s’agit ici d’une demande familière invitant quelqu’un à attendre ou à faire une pause, et non de l’action littérale de s’accrocher. L’élève pourra l’employer pour interrompre brièvement une activité le temps de réfléchir, de vérifier quelque chose ou de se préparer. 2. shouldn't you be — Pragmatique conversationnelle et attitude : Reconnaître qu’une question négative peut rappeler à quelqu’un ce qu’il est censé être en train de faire. Selon le ton, elle exprime une attente, une légère insistance ou un petit reproche plutôt qu’une simple demande d’information. 3. are nuts. — Sens et registre du vocabulaire : Identifier nuts comme un terme familier et amusé signifiant que des personnes sont folles, absurdes ou se conduisent bizarrement, sans le confondre avec le sens alimentaire. Cela permet aussi de saisir le jugement moqueur des enfants à la fin.
Dans cette fiche
hang on : une demande orale d’attendre
Dans cette phrase, Hang on est une demande orale qui signifie « attends un moment » ou « fais une courte pause ». Le locuteur demande à l’autre personne de ne pas continuer tout de suite ; il ne parle pas de suspendre un objet. On emploie ce sens lorsqu’on a besoin d’une courte pause avant de continuer, de vérifier quelque chose ou d’expliquer la suite.
Exercice
Dans cette situation, que demande “Hang on.” à l’autre personne ?
- Attendre un court moment.
- Tenir fermement un objet.
- Suspendre un objet à un crochet.
Voir la réponse
Attendre un court moment.
I've got it : dire qu’on a compris ou qu’on sait comment faire
Ici, I've got it signifie « j’ai compris » ou « je sais maintenant comment faire ». Got ne renvoie pas au fait de recevoir ou de posséder un objet. Les mots I think rendent le locuteur un peu moins certain : il pense avoir compris et être prêt à essayer.
Exercice
Un ami vient d’expliquer un nouveau pas de danse. Quelle réponse montre que vous pensez savoir comment le faire ?
- I think I left my shoes at home.
- I think I need more help. Please show me again.
- I think I've got it. Let me try the step.
Voir la réponse
I think I've got it. Let me try the step.
got to pour exprimer une obligation
Dans cette phrase, got to exprime une nécessité ou une obligation : « Tu dois y aller » ou « Il faut que tu y ailles ». Ici, got ne signifie pas « reçu ». La forme standard complète pour ce sens est have got to : You’ve got to go. You got to go est une forme orale très familière. Dans certaines variétés d’anglais, les locuteurs omettent have/'ve ; dans un débit rapide, cet élément peut aussi être difficile à entendre. Pour écrire clairement, utilise You’ve got to... ou You have to....
Exercice
Que signifie got to dans “You got to go” ?
- Tu as reçu quelque chose à emporter.
- Tu as réussi à arriver.
- Tu es obligé d’y aller.
Voir la réponse
Tu es obligé d’y aller.
while you're doing it : des actions simultanées
Ici, while introduit une proposition temporelle : while you're doing it signifie « pendant que tu le fais ». Cette expression indique qu’une autre action a lieu durant la même période, et pas seulement après. Le sens est ici temporel, et non contrastif comme « tandis que » au sens de « alors que ». You're doing est au présent progressif et présente l’action comme étant en cours. It renvoie à l’action déjà mentionnée ; utilise while + sujet + verbe pour relier des actions qui se chevauchent dans le temps.
Exercice
Quelle phrase indique que parler et écrire ont lieu en même temps ?
- Talk to me while I write this down.
- Talk to me after I write this down.
- Talk to me before I write this down.
Voir la réponse
Talk to me while I write this down.
doesn't look like : juger d’après l’apparence
Dans cette phrase, doesn't look like signifie «ne semble pas être». La personne qui parle se fie à ce qu’elle voit ; ce jugement n’est donc pas forcément la vérité définitive. Avec un sujet singulier comme it, on emploie la structure subject + doesn't look like + noun or noun phrase. Ici, housework est l’élément auquel l’apparence est comparée. Like signifie ici «semblable à», et non «aimer».
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible : The sky is bright and clear, so it ____ rain.
Voir la réponse
doesn't look like
What's going on? : demander ce qui se passe actuellement
What's going on? est une question toute faite de la conversation courante qui signifie «Qu’est-ce qui se passe ?». Elle sert à demander une explication sur la situation actuelle, surtout lorsque quelque chose paraît inhabituel ou déroutant. Dans go on, le verbe à particule signifie «se passer» ou «être en cours» ; il ne décrit pas un déplacement vers une destination.
Exercice
Vous entrez dans une pièce et voyez tout le monde se mettre soudainement à courir dans tous les sens. Quelle question permet naturellement de demander ce qui se passe ?
- Where are you going?
- What are you looking at?
- What's going on?
Voir la réponse
What's going on?
shouldn't you be tidying the blankets up? Notes
0:29vous ne devriez pas être en train de ranger les couvertures ?
Shouldn't you be... ? pour rappeler une obligation et faire un léger reproche
Shouldn't you be + verbe en -ing...? est une question négative qui indique que le locuteur s'attend à ce que son interlocuteur soit en train d'accomplir cette action. Ici, elle rappelle aux personnes concernées qu'elles devraient déjà ranger les couvertures. Cette structure sert souvent à pousser quelqu'un à agir plutôt qu'à demander une information de façon neutre. Selon le ton, elle peut aussi exprimer un léger reproche : 'Pourquoi ne le fais-tu pas ?'
Exercice
Dans la phrase 'Shouldn't you be studying?', que fait probablement le locuteur ?
- Il autorise l'interlocuteur à arrêter d'étudier.
- Il demande si l'interlocuteur sait comment étudier.
- Il rappelle à l'interlocuteur quelque chose qu'il est censé être en train de faire.
Voir la réponse
Il rappelle à l'interlocuteur quelque chose qu'il est censé être en train de faire.
tidying the blankets up : l'ordre des mots avec tidy up
tidy up est un verbe à particule séparable qui signifie mettre en ordre un lieu ou un ensemble d'objets. Dans tidying the blankets up, tidy devient tidying après be, et le complément nominal the blankets est placé entre tidy et up. Ici, up fait partie du verbe à particule ; il ne signifie pas vers le haut. Un complément nominal peut occuper l'une ou l'autre position : tidy the blankets up ou tidy up the blankets. Un pronom complément doit être placé au milieu : tidy them up, et non tidy up them.
Exercice
Complétez la phrase avec tidy up et them : The toys are all over the floor. Please ____.
Voir la réponse
tidy them up
haven't started : toujours pas commencé jusqu’à maintenant
Have not + participe passé forme le present perfect négatif. Dans haven't started, started est le participe passé et haven't est la contraction de have not. Ici, cela signifie que l’activité n’a commencé à aucun moment jusqu’à maintenant. Le résultat présent est essentiel : elle n’est toujours pas en cours, plutôt que de simplement évoquer une décision passée de ne pas commencer.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme négative du present perfect de start : The workshop was due to begin ten minutes ago, but we ____ yet.
Voir la réponse
haven't started
like you guys : comparaison avec un you pluriel informel
Dans cette phrase, like introduit le groupe qui sert de point de comparaison. Il signifie « de la même manière que » ; like you guys indique donc quelle façon de marcher les locuteurs essaient d’imiter. Il ne signifie pas « aimer ». You guys est une façon informelle de s’adresser au groupe auquel on parle ou de le désigner. Dans l’anglais courant, cette expression peut inclure des hommes, des femmes ou un groupe mixte.
Exercice
Quelle phrase emploie like pour comparer la manière d’effectuer une action et you guys pour désigner le groupe imité ?
- We invited you guys to dance.
- We like the music you guys chose.
- We want to dance like you guys.
Voir la réponse
We want to dance like you guys.
Can you show us how you do the beep boop beep boop walk? Intention
0:44Vous pouvez nous montrer comment on fait la marche du bip boup bip boup ?
Can you show us how...?: Demander une démonstration
Can you show us how...? est une demande amicale pour que quelqu’un fasse une démonstration. Avec le verbe show, us désigne les personnes qui reçoivent l’aide, et how introduit l’action ou la méthode à montrer. Dans l’exemple, how you do ... est une proposition complète. Les structures réutilisables sont Can you show + personne + how + sujet + verbe? et Can you show + personne + how to + verbe? Toutes deux servent à demander une méthode ou une démonstration, et non simplement à demander que l’on montre un objet.
Exercice
Vous voulez qu’un collègue vous montre comment utiliser une machine. Quelle demande est naturelle ?
- Could you show how me to use this machine?
- Could you show me how this machine?
- Could you show me how to use this machine?
Voir la réponse
Could you show me how to use this machine?
Okay, you start with your feet out and then they go in. Notes
0:52Bon, tu commences avec les pieds vers l'extérieur et après ils rentrent.
start with your feet out: Indiquer une position initiale
start with your feet out indique à l’interlocuteur quelle position adopter en premier. start with introduit la première étape ou l’état initial, et your feet out décrit les pieds comme étant écartés vers l’extérieur, loin du centre, à ce moment-là. Ici, with ne signifie pas « avec » au sens d’accompagnement. La structure réutilisable est start with + objet + position/état, comme dans start with your hands together. Elle est courante dans les consignes de mouvement et les instructions étape par étape.
Exercice
Quelle consigne dit naturellement de commencer avec les deux mains posées sur les genoux ?
- Start with your hands on your knees.
- Start by your hands on your knees.
- Start your hands with on your knees.
Voir la réponse
Start with your hands on your knees.
and then : marquer l'étape suivante
Dans cette phrase, and then relie deux positions dans le temps : les pieds sont d'abord tournés vers l'extérieur, puis le mouvement suivant consiste à les ramener vers l'intérieur. Then rend l'ordre clair ; il ne s'agit donc pas d'une simple liste reliée par and. Utilisez and then pour guider la personne qui écoute d'une étape à la suivante dans des consignes, des explications ou des récits.
Exercice
Quelle phrase emploie and then pour indiquer clairement l'étape suivante ?
- Wash the apple, but do not cut it into slices.
- Wash the apple, and then cut it into slices.
- Wash the apple because it is dirty.
Voir la réponse
Wash the apple, and then cut it into slices.
a bit more : demander un petit ajustement supplémentaire
Ici, a bit more modifie out et signifie aller un peu plus loin dans la même direction. More demande d'augmenter à partir de la position actuelle, tandis que a bit limite cette augmentation à une petite quantité. Placée après une action ou une direction, l'expression demande de poursuivre légèrement le même ajustement. Elle indique un petit changement, et non un changement important.
Exercice
L'écran est presque à la bonne position. Quelle phrase demande un petit ajustement supplémentaire ?
- Do not move the screen any further.
- Move the screen a bit more to the left.
- Move the screen exactly three centimetres to the left.
Voir la réponse
Move the screen a bit more to the left.
you got it : confirmer que quelqu'un a réussi
Dans cette phrase, you got it est une réaction positive. Cette expression indique à l'autre personne qu'elle a compris la méthode ou qu'elle a effectué correctement l'action. Le pronom it renvoie à la tâche, à l'idée ou à la méthode déjà présente dans la conversation. Got ne signifie donc pas ici recevoir ou posséder un objet physique ; l'expression complète veut dire quelque chose comme « C'est ça, tu as compris ».
Exercice
Un ami réussit enfin le pas de danse. Quelle réponse confirme le plus clairement sa réussite ?
- You've got this!
- You got it!
- I've got it!
Voir la réponse
You got it!
So are you : appliquer la même affirmation avec be à la personne qui écoute
So are you signifie que le même état, la même description ou la même situation positive mentionnée juste avant s'applique aussi à la personne qui écoute. So remplace l'information précédente et le verbe be se place avant le sujet : so + be + sujet. Le verbe de cette structure suit la grammaire de la proposition précédente et s'accorde avec le nouveau sujet. Après une proposition avec be, on utilise une forme de be, comme dans “Mia is ready.” “So are you.” Avec un verbe ordinaire au présent simple, on utilise plutôt do ou does.
Exercice
Complète la réponse avec so + be + sujet pour dire à Ben que la même affirmation est vraie pour lui : “Mia is ready, and ____.”
Voir la réponse
so are you
Go + un nom ou une appellation pour encourager quelqu’un
Dans cette phrase, Go + le nom ou l’appellation d’une personne est un bref cri d’encouragement qui signifie « Continue ! » ou « Tu peux le faire ! ». L’enfant encourage son père ; il ne lui dit pas de partir. Comme Dad est employé pour s’adresser directement à la personne, une écriture anglaise soignée ajoute généralement une virgule et un point d’exclamation : Go, Dad! La même structure peut s’employer avec le nom d’une personne ou d’une équipe.
Exercice
Mia participe à une course. Quelle phrase est la plus naturelle pour l’encourager ?
- Go, Mia!
- Mia is going.
- Leave, Mia!
Voir la réponse
Go, Mia!
still a mess : un état qui n’a pas changé
Dans is still a mess, still indique que le même état indésirable continue jusqu’à maintenant, souvent malgré le temps écoulé, les efforts ou l’espoir d’une amélioration. Il se place normalement après be : the house is still a mess. Ici, a mess désigne un état sale ou désorganisé. Cette structure peut aussi décrire une situation abstraite, comme un emploi du temps ou un projet qui reste confus ou mal organisé.
Exercice
Un seul coin a été nettoyé et le reste de la pièce demeure en désordre. Quelle phrase décrit le mieux la pièce maintenant ?
- The room is still a mess.
- The room is a mess again.
- The room was a mess.
Voir la réponse
The room is still a mess.
None of the vacuuming's done : rien n’est terminé et 's contracte is
None of the vacuuming's done signifie qu’aucune partie du passage de l’aspirateur n’est terminée. Vacuuming désigne cette tâche ménagère, et none of the indique que la quantité accomplie est nulle. Ici, vacuuming's est la forme contractée de vacuuming is, et non un possessif. Dans is done, done décrit l’état terminé de la tâche. Le modèle réutilisable est None of the + tâche ou activité indénombrable + is done.
Exercice
Quelle explication de “None of the vacuuming's done” est correcte ?
- 's signifie is, et aucune partie du passage de l’aspirateur n’est terminée.
- 's marque la possession, et done est un nom qui appartient à vacuuming.
- 's signifie has, et le passage de l’aspirateur a accompli quelque chose.
Voir la réponse
's signifie is, et aucune partie du passage de l’aspirateur n’est terminée.
but we can both now do the beep boop walk. Phrases
1:30mais on sait tous les deux faire la marche bip boup maintenant.
do the beep boop walk : do the + mouvement portant un nom
Dans do the beep boop walk, do signifie exécuter un mouvement qui porte un nom. The beep boop walk est un nom amusant donné à une manière particulière de marcher que les interlocuteurs savent reconnaître. La structure réutilisable est do the + nom d’un mouvement ou d’un enchaînement, comme dans do the moonwalk ou do the dance. Il faut un nom reconnaissable ou un contexte partagé ; do ne s’emploie pas automatiquement avec tous les noms d’activité.
Exercice
Complétez la structure étudiée do the + mouvement portant un nom : Can you ____ the moonwalk?
Voir la réponse
do
I'm okay with that : accepter un résultat
Dans cette phrase, I'm okay with that signifie que le résultat ou la situation qui vient d'être mentionné convient à la personne qui parle. Cette expression indique une acceptation ou une absence d'objection ; elle ne décrit pas son état de santé. La structure réutilisable est be okay with + un nom, un pronom ou une forme en -ing. La partie qui suit with désigne le projet, la décision, le résultat ou l'action que l'on accepte.
Exercice
Lorsque that désigne une décision, quelle phrase correspond le mieux au sens de « I'm okay with that » ?
- Cette disposition me convient.
- Je n'ai pas compris cette disposition.
- Cette disposition m'a rendu physiquement en meilleure santé.
Voir la réponse
Cette disposition me convient.
Me too : accord positif et bref
Me too. est une réponse courte et figée à une affirmation positive. Elle indique que le même sentiment, la même expérience, la même préférence ou la même attitude vaut aussi pour la personne qui répond ; ici, celle-ci partage l'acceptation exprimée juste avant. Même si me n'est pas un pronom sujet, Me too. est une réponse autonome tout à fait naturelle à l'oral. I too. ne s'emploie pas naturellement seul ; I too apparaît généralement dans une phrase plus complète et plus formelle, comme I too agree.
Exercice
Un ami dit : « I want to leave early. » Vous voulez également partir tôt. Quelle est la réponse courte et naturelle pour exprimer cet accord ?
- I too.
- Me neither.
- Me too.
Voir la réponse
Me too.
finished our chores : terminer les tâches habituelles
Finished our chores signifie que nous avons terminé les tâches habituelles dont nous étions responsables. La structure est finish + possessif + chores : finish my chores, finish her chores, etc. Ici, finished indique que l'action est terminée et our correspond à we. Chores désigne des tâches routinières, souvent domestiques, comme faire la vaisselle ou ranger une pièce. Ce mot ne correspond pas à jobs lorsque jobs désigne des emplois rémunérés ou des professions.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant « nous avons terminé nos tâches ménagères habituelles » : We ____ before lunch.
Voir la réponse
finished our chores
so : passer de la cause au résultat
Ici, so relie deux propositions et introduit le résultat de la première. Le fait d'avoir terminé les tâches est la cause ; aller jouer est ce qui en découle. L'organisation de l'information est cause + so + résultat. Ce so conduit l'auditeur d'une raison ou d'une situation vers sa conséquence ; ici, il ne signifie pas « à ce point ».
Exercice
Choisissez le connecteur qui introduit le résultat : The bus was late, ___ I missed the beginning.
- but
- because
- so
Voir la réponse
so
Go for it : encourager ou autoriser quelqu'un à agir
Go for it est une expression orale figée qui encourage quelqu'un à faire ce qu'il envisage. Dans cette phrase, elle autorise aussi les filles à commencer, avec un ton encourageant équivalent à « oui, faites-le ». Le pronom it renvoie à l'action, au projet ou à l'occasion dont on parlait déjà, et non, en général, à un objet physique. Comprenez l'expression comme un tout plutôt que de traduire chaque mot séparément.
Exercice
Votre ami veut participer à un concours, mais il est nerveux. Complétez l'encouragement de trois mots étudié dans cette leçon : Go ____!
Voir la réponse
for it
Well done : féliciter quelqu'un pour un travail réussi
Well done est une expression figée utilisée pour féliciter quelqu'un d'avoir réussi quelque chose ou d'avoir fourni un bon effort. Elle peut constituer à elle seule une réponse complète lorsque la réussite est déjà claire. Dans cet emploi, done fait partie de la formule de félicitations et évalue la performance de la personne. Il ne décrit pas le degré de cuisson d'un aliment.
Exercice
Un membre de votre équipe vient de réussir une présentation difficile. Complétez la formule de félicitations de deux mots étudiée dans cette leçon : Well ____!
Voir la réponse
done
Is that okay? : vérifier si quelque chose est acceptable
Is that okay? demande si une action, un projet, un choix ou un résultat qui vient d'être mentionné convient à l'interlocuteur. La question peut servir à demander une permission ou à vérifier que l'autre personne est d'accord. That renvoie à l'ensemble de l'idée ou de l'action précédente. Ici, okay signifie « acceptable » ou « sans problème » ; la question ne sert pas simplement à évaluer la qualité de quelque chose.
Exercice
Vous proposez : 'We can meet at three.' Quelle question permet naturellement de vérifier si l'autre personne accepte cette heure ?
- Is that right?
- Is that okay?
- Are you okay?
Voir la réponse
Is that okay?
Arms swinging. comme fragment d'action noun + -ing
Arms swinging. est un fragment utilisé dans une liste de contrôle des mouvements ou dans une consigne rapide. Arms nomme la partie du corps et swinging décrit l'action en cours ou le mouvement à maintenir. Il ne contient pas de verbe conjugué, mais la liste environnante permet de comprendre la relation manquante. Selon le sens voulu, une phrase complète pourrait être Your arms are swinging. pour une observation ou Keep your arms swinging. pour une consigne.
Exercice
Dans la liste de contrôle des mouvements d'un entraîneur, quelle est la fonction de Arms swinging. ?
- Il rapporte une action terminée dans le passé.
- Il demande si les bras appartiennent à quelqu'un.
- Il donne une description abrégée du mouvement à vérifier.
Voir la réponse
Il donne une description abrégée du mouvement à vérifier.
One foot in front of the other : avancer pas à pas
Dans cette vérification du mouvement, one foot in front of the other décrit le fait de placer un pied devant l’autre en marchant. L’expression suggère d’avancer pas à pas, et non de garder une position immobile. in front of indique la relation spatiale, et the other désigne le second des deux pieds. Dans une liste de mouvements ou une consigne orale, ce fragment peut être employé seul, avec un verbe comme put sous-entendu.
Exercice
Complétez la consigne de marche avec l’expression étudiée : To cross the narrow beam, put ____ and move slowly.
Voir la réponse
one foot in front of the other
Are we good? : vérification informelle de la situation générale
Dans cette scène, Are we good? demande de manière informelle si la vérification s’est bien passée et si tout est en ordre pour que le groupe puisse continuer. Ici, good décrit la situation générale comme acceptable, réglée ou prête ; il ne s’agit pas de la valeur morale des personnes. Le sens exact dépend de ce qui vient d’être vérifié ou discuté.
Exercice
Vous vous êtes excusé auprès d’un ami et vous voulez lui demander de manière informelle si le problème entre vous est réglé. Quelle question correspond le mieux à ce sens ?
- Is the food good?
- Are we ready?
- Are we good?
Voir la réponse
Are we good?
I think we're good : une confirmation atténuée
Dans cette phrase, we're good signifie que la situation semble prête, terminée ou sans problème. Cela ne veut pas dire que les personnes sont moralement bonnes. I think atténue la confirmation. La personne donne toujours un avis positif, mais le présente comme son point de vue et laisse aux autres la possibilité de corriger ou d'ajouter quelque chose ; cela n'exprime pas forcément une forte incertitude.
Exercice
Vous avez vérifié les bagages et pensez que tout est prêt, mais vous voulez que la confirmation paraisse moins catégorique. Quel est le meilleur choix ?
- I don't think we're good.
- We're good.
- I think we're good.
Voir la réponse
I think we're good.
Grown-ups : un nom familier pour les adultes
Grown-ups est la forme plurielle du nom grown-up et signifie les adultes. Le terme est familier et donne souvent l'impression que la personne observe les adultes du point de vue d'un enfant ; un adulte peut aussi l'employer pour adopter un ton enjoué. Le trait d'union est important dans le nom : one grown-up, two grown-ups. Grow up, sans trait d'union, est un groupe verbal qui signifie devenir adulte ; il ne peut donc pas remplacer le nom ici.
Exercice
Un enfant se plaint en plaisantant que les adultes changent sans cesse les règles. Quelle phrase correspond le mieux à cette voix ?
- I want to grow up and change the rules.
- The grown-ups keep changing the rules.
- The adults keep changing the rules.
Voir la réponse
The grown-ups keep changing the rules.
are nuts : une façon familière de dire que quelqu’un paraît fou ou absurde
Dans “Grown-ups are nuts.”, nuts est un adjectif familier placé après are. La phrase signifie que les adultes paraissent fous, absurdes ou très difficiles à comprendre ; ici, nuts ne désigne pas des fruits à coque. Cette affirmation est une plainte exagérée à propos de leur comportement, et pas nécessairement une déclaration sérieuse sur une maladie mentale. Plus généralement, be nuts peut décrire familièrement une personne, une idée ou une situation comme extrêmement déraisonnable ou étrange.
Exercice
Que signifie “is nuts” dans “That plan is nuts” ?
- Il contient plusieurs sortes de fruits à coque.
- Il est soigneusement organisé.
- Il est extrêmement déraisonnable ou insensé.
Voir la réponse
Il est extrêmement déraisonnable ou insensé.