Pourquoi est-il si difficile de se défaire d'une mauvaise habitude ? : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
720 mots 157 mots/min

Présentation de la vidéo : Cette vidéo explique comment les boucles signal–comportement–récompense automatisent les habitudes, pourquoi l’intention seule entraîne rarement un changement durable et comment modifier ses routines ou remplacer une réaction indésirable peut aider. Elle souligne aussi l’importance de la patience et l’utilité des bonnes habitudes. Principaux points d’anglais : 1. go to great lengths — Idiomes et expressions figurées : Comprenez cette formule plus imagée que try hard et employez-la lorsqu’une personne déploie des efforts exceptionnels ou multiplie les moyens pour changer, dissimuler ou accomplir quelque chose. 2. not all habits are bad. — Grammaire et structures de phrase : Repérez la négation partielle : certains comportements ne sont pas mauvais, et non tous les comportements sont mauvais. Utilisez not all pour apporter une nuance précise à une affirmation. 3. give yourself grace — Blocs lexicalisés et collocations : Employez cette expression bienveillante pour inviter à l’autocompassion, accepter les erreurs et laisser du temps aux progrès graduels pendant une démarche difficile, sans se juger trop sévèrement.

Dans cette fiche

Billions of people deal with a nail-biting habit at some point in their lives. Phrases

0:07

Des milliards de personnes font face à l'habitude de se ronger les ongles à un moment de leur vie.

Phrases

deal with a nail-biting habit : gérer l'habitude de se ronger les ongles

Dans cette phrase, deal with a nail-biting habit signifie « faire face à l'habitude problématique de se ronger les ongles et la gérer ». L'expression deal with est directement suivie de ce qui demande de l'attention : deal with + un problème, du stress ou une habitude. Ici, deal ne renvoie ni à un achat, ni à une vente, ni à un accord. Le nom habit montre clairement que deal with signifie « gérer une difficulté ».

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement deal with au sens de « faire face à une habitude indésirable et la gérer » ?

  1. Leo is learning to make a deal with his habit of staying up too late.
  2. Leo is learning to deal his habit of staying up too late.
  3. Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.
Voir la réponse

Leo is learning to deal with his habit of staying up too late.

Phrases

at some point in their lives : à un moment de leur vie

At some point in their lives signifie « à un moment ou à une étape non précisés de leur vie ». La personne qui parle ne dit pas exactement quand, et l'expérience peut se produire à des âges différents selon les personnes. Ici, point désigne un point dans le temps, et non un lieu. Their correspond au nom pluriel people. Pour une seule personne, on peut dire at some point in her life ou, avec le pronom singulier they, at some point in their life.

Exercice

Quelle phrase indique que le moment exact n'est pas précisé et peut être différent pour chaque personne ?

  1. Many people change careers at some point in their lives.
  2. Many people change careers throughout their lives.
  3. Many people change careers at one specific age.
Voir la réponse

Many people change careers at some point in their lives.

Many will go to great lengths to try to stop, Idiomes

0:12

Beaucoup iront très loin pour essayer d'arrêter,

Idiomes

go to great lengths to + base verbale

Go to great lengths signifie faire un effort exceptionnel ou prendre de nombreuses mesures pour atteindre un objectif. Dans cette phrase, l'expression souligne tout ce que les gens peuvent faire pour abandonner cette habitude ; elle ne décrit pas le fait de parcourir une longue distance. La structure habituelle est go to great lengths to + base verbale. Le temps de go peut changer ; par exemple, went to great lengths.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « faire un effort exceptionnel » : The rescue team ____ to reach the hikers before dark.

Voir la réponse

went to great lengths

employing strategies like rubbing chili peppers on their cuticles,

0:14

employant des stratégies comme frotter des piments sur leurs cuticules,

wearing gloves all day,

0:17

porter des gants toute la journée,

dipping their hands in salt and envisioning bacteria crawling on their fingers.

0:19

plonger leurs mains dans le sel et imaginer des bactéries rampant sur leurs doigts.

And while not all of us are nail biters, Fil du propos

0:25

Et même si nous ne nous rongeons pas tous les ongles,

most of us do have a habit we'd like to kick. Idiomes

0:27

la plupart d'entre nous ont une habitude dont nous aimerions nous débarrasser.

Fil du propos

while not all of us ... most of us : l'exception avant la majorité

Ici, while signifie although, c'est-à-dire « bien que », et non « pendant que ». La proposition introduite par while reconnaît d'abord une limite : tout le monde n'appartient pas au groupe des personnes qui se rongent les ongles. La proposition principale passe ensuite à l'affirmation plus générale most of us.... Ce modèle, qui va de l'exception à la majorité, permet de rester précis tout en conservant la portée générale de l'idée. On peut le réutiliser sous la forme While not every X..., most X....

Exercice

Quelle phrase reconnaît d'abord une exception, puis formule une affirmation concernant la majorité ?

  1. Most students enjoy group work, and the lesson starts at nine.
  2. While the students were doing group work, the teacher checked their notes.
  3. While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.
Voir la réponse

While not every student enjoys group work, most of them like choosing their own partners.

Idiomes

a habit we'd like to kick : l'expression kick a habit

Dans kick a habit, kick signifie mettre fin à une habitude déjà installée, surtout à un comportement indésirable. C'est une expression idiomatique : il ne s'agit donc pas de donner réellement un coup de pied. Dans a habit we'd like to kick, les mots we'd like to kick décrivent l'habitude. Grammaticalement, ils forment une proposition relative dont l'objet est sous-entendu : we'd like to kick the habit. La même structure convient à toute habitude que quelqu'un souhaite abandonner.

Exercice

Complétez la phrase anglaise avec l'expression cible contenant kick : Maya wants to stop biting her nails, so she is trying to ____.

Voir la réponse

kick the habit

So what's the best way to break one? Phrases

0:31

Alors, quelle est la meilleure façon d'en rompre une ?

Phrases

break one : one remplace habit

Ici, one remplace le nom dénombrable singulier habit de la phrase précédente. Il évite de répéter a habit et ne représente pas le nombre 1. Pour comprendre cet emploi de one, cherchez plus tôt le nom qu'il remplace. Break a habit signifie mettre fin à un comportement qui se répète. Break one signifie donc break a habit : la question demande comment abandonner une habitude.

Exercice

Dans l'échange suivant, que remplace one ? Bad habits can be hard to change. What's the best way to break one?

  1. la meilleure façon
  2. le numéro un
  3. une mauvaise habitude
Voir la réponse

une mauvaise habitude

Scientists define habits as behaviors that are performed regularly Phrases

0:33

Les scientifiques définissent les habitudes comme des comportements effectués régulièrement

Phrases

define habits as behaviors : la structure define X as Y

Define X as Y signifie « indiquer que X a le sens ou appartient à la catégorie Y ». Dans cette phrase, habits correspond à X et behaviors à Y ; la suite précise de quel type de comportements il s’agit. Ici, as introduit la définition. Il ne signifie pas « de la même manière que » et n’établit pas de comparaison.

Exercice

Utilisez define X as Y avec a minor comme terme à définir : The policy ____ anyone under eighteen.

Voir la réponse

defines a minor as

and cued subconsciously in response to certain environments, Vocabulaire

0:37

et déclenchés inconsciemment en réponse à certains environnements,

Vocabulaire

cued subconsciously in response to : déclenché sans prise de conscience

Dans les sciences du comportement, cue employé comme verbe signifie « provoquer ou déclencher un comportement à l’aide d’un signal ». Cued est au passif : le comportement reçoit le déclencheur. Subconsciously indique que la personne peut ne pas remarquer ce processus. In response to introduit ce qui produit la réaction. L’expression complète indique que certains signaux de l’environnement peuvent faire apparaître automatiquement le comportement, plutôt qu’à la suite d’une décision réfléchie.

Exercice

Quelle phrase reformule le mieux « The routine was cued subconsciously in response to the setting » ?

  1. The person carefully planned the routine after studying the setting.
  2. The setting triggered the routine before the person consciously chose it.
  3. The routine waited in a line inside the setting.
Voir la réponse

The setting triggered the routine before the person consciously chose it.

whether it be a location, Grammaire

0:41

qu'il s'agisse d'un lieu,

time of day,

0:42

d'un moment de la journée,

or even an emotional state.

0:43

ou même d'un état émotionnel.

Grammaire

whether it be : structure formelle pour énumérer des possibilités

Whether it be A, B, or C introduit plusieurs cas possibles et indique que la même affirmation s’applique quel que soit le cas réel. Ici, les possibilités sont un lieu, un moment de la journée et un état émotionnel. Dans cette structure formelle, le verbe be reste à la base verbale ; ce n’est pas une erreur. Dans un anglais moins formel, whether it is ou whether it's exprime souvent la même idée.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure formelle en whether qui conserve be à la base verbale : The guarantee covers any defect, ____ minor or serious.

Voir la réponse

whether it be

They can include simple actions like picking your hair when stressed, Grammaire

0:45

Elles peuvent inclure des actions simples comme se toucher les cheveux lorsqu'on est stressé,

Grammaire

when stressed : une proposition réduite en when

when stressed est la forme réduite de when you are stressed. Dans une proposition en when, le sujet et une forme de be peuvent être omis lorsque le sujet sous-entendu est clair et correspond à la personne ou à la chose concernée par l’action. Ici, stressed décrit la personne qui se touche les cheveux, et non les cheveux. L’idée complète est picking your hair when you are stressed.

Exercice

Remplacez "When Maya is stressed" par la proposition réduite en when : ____, Maya takes three slow breaths.

Voir la réponse

When stressed

but also more complex practices ingrained in daily routines, Phrases

0:48

mais aussi des pratiques plus complexes enracinées dans les routines quotidiennes,

Phrases

ingrained in daily routines : profondément ancré dans les habitudes quotidiennes

Ici, ingrained in daily routines signifie qu'à force d'être répétées, les pratiques sont devenues une partie fixe de la vie quotidienne. Ingrained est employé au sens figuré ; il ne désigne pas le grain. Grammaticalement, ingrained in daily routines est un groupe au participe passé qui précise practices. La structure réutilisable be/become ingrained in + nom décrit des habitudes, des croyances ou des manières de faire difficiles à remarquer ou à changer.

Exercice

Quelle phrase montre qu'une pratique est devenue une partie fixe de la vie quotidienne ?

  1. The team tried the safety check once yesterday.
  2. The safety check is ingrained in the team's daily routine.
  3. The safety check is listed as an optional idea for next month.
Voir la réponse

The safety check is ingrained in the team's daily routine.

like staying up late or brewing your coffee in the morning. Phrasal verbs

0:53

comme se coucher tard ou préparer son café le matin.

Phrasal verbs

staying up late : rester éveillé jusqu'à une heure tardive

Stay up late signifie rester éveillé plus tard que d'habitude au lieu d'aller se coucher. Up décrit ici l'état d'éveil ; il n'indique pas un mouvement vers le haut. Dans l'exemple, staying prend la forme en -ing parce que staying up late et brewing your coffee sont deux groupes d'activité parallèles après like. L'expression de base réutilisable est stay up late.

Exercice

Quelle phrase signifie que quelqu'un est resté éveillé tard dans la nuit pour terminer un projet scientifique ?

  1. I got up late and missed the morning bus.
  2. I stayed up late to finish a science project.
  3. I slept in because school was closed.
Voir la réponse

I stayed up late to finish a science project.

If you do something frequently without much deliberation, Notes

0:56

Si vous faites quelque chose fréquemment sans trop y réfléchir,

Vocabulaire

without much deliberation : sans y réfléchir longuement

Without much deliberation signifie agir ou décider sans consacrer beaucoup de temps ni d’effort conscient à une réflexion attentive. Dans cette phrase, l’expression aide à décrire un comportement qui se produit presque automatiquement. Deliberation désigne la réflexion attentive qui précède une décision ; l’expression insiste donc sur le fait que les options ont été peu pesées.

Exercice

Dans “Maya accepted the offer without much deliberation,” que signifie l’expression mise en évidence ?

  1. Elle a étudié chaque détail pendant longtemps.
  2. Elle l’a acceptée après très peu de réflexion.
  3. Elle en a discuté avec un grand groupe.
Voir la réponse

Elle l’a acceptée après très peu de réflexion.

then it's likely a habit.

1:00

alors c'est probablement une habitude.

Grammaire

If ... then ... : marquer une condition et son résultat

If introduit une condition, et then indique le résultat ou la conclusion qui en découle. Ici, la condition est de faire quelque chose fréquemment et presque sans y penser ; la conclusion est que ce comportement est probablement une habitude. Then peut être omis dans de nombreuses phrases conditionnelles avec if : “If X happens, Y happens” est déjà grammatical. Conserver then est particulièrement utile dans les explications, les définitions et les raisonnements étape par étape, car cela rend le lien entre la condition et le résultat plus clair.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure If ... then ... : ____ the timer reaches zero, ____ the oven turns off automatically.

Voir la réponse

If · then

They form because at some point your brain learns that the behavior is beneficial.

1:02

Elles se forment parce qu'à un moment donné, votre cerveau apprend que le comportement est bénéfique.

Let's say after opening a stressful email, Notes

1:08

Disons qu'après avoir ouvert un e-mail stressant,

Fil du propos

Let's say : introduire un exemple hypothétique

Ici, Let's say signifie « imaginez cette situation » ou « par exemple ». Cette expression introduit un cas hypothétique afin de rendre une idée abstraite plus facile à comprendre. C’est un marqueur discursif qui organise ce qui va suivre. Il ne s’agit pas d’une invitation à prononcer des mots à voix haute, et l’expression n’affirme pas que la situation s’est réellement produite.

Exercice

Quelle phrase utilise Let's say pour introduire une situation hypothétique ?

  1. Let's say the word schedule together.
  2. She says she missed the last bus yesterday.
  3. Let's say you miss the last bus. What would you do?
Voir la réponse

Let's say you miss the last bus. What would you do?

Grammaire

after opening a stressful email : after + -ing pour indiquer l’ordre des actions

after opening a stressful email utilise after + une proposition en -ing pour montrer qu’une action se produit avant celle de la proposition principale. L’action antérieure sert de repère temporel concis ; une proposition complète comme after you open a stressful email n’est pas nécessaire lorsque l’auteur de l’action est clair. Comme la proposition en -ing n’a pas de sujet exprimé, son auteur est normalement compris comme étant le sujet de la proposition principale. La séquence reste ainsi concise sans cacher qui a accompli la première action.

Exercice

Quelle phrase emploie after + -ing correctement et clairement ?

  1. After finishing the report, Lina sent it to her manager.
  2. After finishing the report, the deadline was extended.
  3. After finish the report, Lina sent it to her manager.
Voir la réponse

After finishing the report, Lina sent it to her manager.

you bite your nails.

1:10

vous vous rongez les ongles.

This is rewarding as it's enough to focus your attention, Grammaire

1:11

C'est gratifiant car c'est suffisant pour concentrer votre attention,

Grammaire

Le as causal dans as it's enough to

Dans as it's enough to focus your attention, as introduit la raison pour laquelle quelque chose est gratifiant. Ici, il signifie « parce que », et non « pendant que » : cela est gratifiant parce que cela peut capter votre attention. La structure enough to + base verbale signifie « suffisamment pour faire quelque chose ». Dans l'ensemble, as + proposition fournit l'explication, tandis que enough to indique le degré nécessaire pour produire cet effet.

Exercice

Dans quelle phrase as introduit-il une raison, comme dans l'exemple ?

  1. As we crossed the bridge, the sun came out.
  2. She works as a music teacher.
  3. We stayed inside, as the roads were icy.
Voir la réponse

We stayed inside, as the roads were icy.

curbing your email-fueled anxiety. Vocabulaire

1:15

réduisant ainsi l'anxiété alimentée par l'e-mail.

Vocabulaire

email-fueled anxiety et le modèle X-fueled

Email-fueled anxiety désigne une anxiété causée, entretenue ou intensifiée par les e-mails. Fueled est employé au sens figuré : les e-mails agissent comme un carburant qui maintient l'anxiété. Email-fueled est un adjectif composé avec trait d'union placé devant anxiety. Le modèle réutilisable X-fueled Y présente X comme une force qui provoque ou renforce Y, notamment une émotion, une tendance, un conflit ou une action.

Exercice

Complétez la phrase avec le composé X-fueled signifiant « poussé par la panique » : The crowd made several ____ decisions during the emergency.

Voir la réponse

panic-fueled

Within your brain,

1:18

Dans votre cerveau,

positive experiences can trigger the release of dopamine, Phrases

1:19

les expériences positives peuvent déclencher la libération de dopamine,

Phrases

trigger the release of dopamine : provoquer une libération chimique

Dans trigger the release of dopamine, trigger est un verbe qui signifie faire commencer un processus. Le sujet, positive experiences, est présenté comme le stimulus, et the release of dopamine est le processus biologique qui s'ensuit. La structure réutilisable est X can trigger the release of Y. Elle est courante dans les explications scientifiques lorsqu'un stimulus déclenche la libération d'une substance chimique ou d'une hormone ; ici, trigger ne désigne pas la pièce physique d'une arme.

Exercice

Utilisez la structure trigger the release of pour compléter la phrase : A sudden scare can ____ stress hormones.

Voir la réponse

trigger the release of

a neurotransmitter that mediates feelings of pleasure. Vocabulaire

1:22

un neurotransmetteur qui médie les sentiments de plaisir.

Vocabulaire

mediates feelings of pleasure : mediate en anglais scientifique

Dans mediates feelings of pleasure, mediates a un sens scientifique : le neurotransmetteur contribue à transmettre, relier ou réguler le processus biologique associé au plaisir. Le mot décrit un rôle au sein d'un mécanisme, et non l'action courante de régler un différend. Mediate est moins fort et plus précis que cause. Ce qui mediates an effect participe à la manière dont l'effet se produit, sans être nécessairement sa seule cause directe, et l'expression ne garantit pas que le plaisir se produira à chaque fois.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie mediates feelings of pleasure ?

  1. Il règle un désaccord entre différentes sensations.
  2. Il contribue à transmettre ou à réguler le processus biologique associé au plaisir.
  3. Il garantit directement que le plaisir se produira.
Voir la réponse

Il contribue à transmettre ou à réguler le processus biologique associé au plaisir.

Dopamine is also a driver of neuroplasticity, Vocabulaire

1:26

La dopamine est également un moteur de la neuroplasticité,

Vocabulaire

a driver of neuroplasticity : un facteur qui stimule le changement

Ici, driver ne désigne pas une personne qui conduit un véhicule. Il désigne un facteur ou une force qui aide un processus à se produire. Ainsi, a driver of neuroplasticity correspond à quelque chose qui favorise la neuroplasticité. La structure a driver of + nom est courante pour expliquer les causes d’un changement. Elle présente un élément comme une influence importante, sans dire qu’il s’agit forcément de l’unique cause.

Exercice

Dans la phrase "Regular exercise is a major driver of better sleep," que signifie driver ?

  1. une personne qui conduit les gens jusqu’à leur lit
  2. quelque chose qui empêche de mieux dormir
  3. un facteur qui contribue à un meilleur sommeil
Voir la réponse

un facteur qui contribue à un meilleur sommeil

meaning it can change how your neurons wire and fire. Notes

1:30

ce qui signifie qu'elle peut changer la façon dont vos neurones se connectent et s'activent.

Fil du propos

meaning it can... : expliquer l’affirmation précédente

Meaning it can... est une proposition participiale qui renvoie à l’affirmation précédente et explique ce qu’elle implique. Ici, elle transforme le terme neuroplasticity en un effet concret. Dans cette structure, meaning est proche de which means ou this means. Ce n’est pas le nom meaning ; il organise l’information en ajoutant une précision ou un résultat.

Exercice

Quelle phrase utilise meaning pour expliquer un résultat de l’affirmation précédente ?

  1. The sign has a clear meaning.
  2. I checked the meaning of the word flooded.
  3. The road is flooded, meaning we can't drive through.
Voir la réponse

The road is flooded, meaning we can't drive through.

Vocabulaire

wire and fire : connexions et activité neuronales

Dans ce contexte de neurosciences, wire signifie que les neurones forment ou modifient des connexions, tandis que fire signifie qu'ils s'activent et envoient des signaux électriques. Ces deux mots qui riment résument de façon mémorable et en partie imagée deux processus : la manière dont les neurones se connectent et celle dont ils transmettent des signaux. Ils ne signifient pas que les neurones sont de vrais fils électriques ou qu'ils prennent feu.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie wire and fire ?

  1. Les neurones forment des connexions et s'activent.
  2. Les neurones sont faits de fils électriques.
  3. Les neurones surchauffent et brûlent.
Voir la réponse

Les neurones forment des connexions et s'activent.

Your brain builds connections that link the reward with the behavior, Phrases

1:34

Votre cerveau établit des connexions qui lient la récompense au comportement,

Phrases

link the reward with the behavior : la structure link X with Y

link X with Y signifie établir ou montrer un lien entre deux éléments. Ici, the reward correspond à X et the behavior à Y : le cerveau crée une association entre les deux. Dans cette structure, with introduit le deuxième élément mis en relation. Cela ne signifie pas que la récompense accompagne physiquement le comportement.

Exercice

Employez link X with Y à la forme correcte : The lesson ____ new vocabulary ____ familiar pictures.

Voir la réponse

links · with

driving you to repeat it. Grammaire

1:39

vous poussant à le répéter.

Grammaire

driving you to repeat it : drive someone to do something pour exprimer une cause forte

Ici, drive someone to do something signifie « pousser ou inciter fortement quelqu’un à faire quelque chose ». Driving ne parle pas de conduire un véhicule ; le mécanisme mentionné auparavant vous amène à répéter le comportement. La proposition en -ing driving you to repeat it présente le résultat de l’idée précédente. Après une virgule, cette structure peut montrer ce que provoque l’ensemble d’une situation : ..., driving someone to do something.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement driving someone to do something pour montrer qu’une situation provoque un résultat ?

  1. The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.
  2. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leaving the building.
  3. The thick smoke spread through the hall, driving everyone leave the building.
Voir la réponse

The thick smoke spread through the hall, driving everyone to leave the building.

It also starts associating the behavior with other cues, Phrases

1:41

Il commence également à associer le comportement à d'autres signaux,

Phrases

associating the behavior with other cues : associate X with Y pour relier deux éléments

Associate X with Y signifie « relier X et Y dans son esprit ou dans sa compréhension ». Ici, X correspond à the behavior et Y à other cues : la phrase décrit donc un nouveau lien mental entre l’action et d’autres signaux. Associating est la forme en -ing employée après starts, et with introduit le deuxième élément de l’association. Ici, associate est un verbe, et non le nom associate qui désigne un collègue ou un partenaire.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux mots exigés par associate X with Y : Many people ____ the smell of sunscreen ____ summer vacations.

Voir la réponse

associate · with

like your environment.

1:45

comme votre environnement.

Eventually,

1:46

Finalement,

all it takes is the context of sitting at your desk Grammaire

1:47

il suffit du contexte d'être assis à votre bureau

to subconsciously trigger a nail-biting habit.

1:50

pour déclencher inconsciemment l'habitude de se ronger les ongles.

Grammaire

all it takes is : une seule condition suffit

All it takes is Y signifie que Y suffit à lui seul. Cette structure souligne qu’une condition petite ou simple peut produire un résultat ; ici, take ne signifie pas porter ou enlever quelque chose physiquement. Dans cette phrase, Y correspond à the context of sitting at your desk. Le modèle complet est all it takes is Y to do X : ce contexte suffit à lui seul à déclencher inconsciemment l’habitude.

Exercice

Quelle phrase dit correctement qu’une seule instruction claire suffit pour commencer ?

  1. All it takes is one clear instruction to get started.
  2. All it takes are one clear instruction to get started.
  3. All it is takes one clear instruction to get started.
Voir la réponse

All it takes is one clear instruction to get started.

No stressful email or sense of relief required. Grammaire

1:54

Aucun e-mail stressant ou sentiment de soulagement n'est requis.

Grammaire

No ... required : dire qu’une chose n’est pas nécessaire

No X required est une forme abrégée de No X is required. Elle signifie que X n’est pas nécessaire. Required décrit tout le groupe nominal qui le précède : il s’agit donc d’un énoncé compact plutôt que d’une phrase complète avec sujet et verbe. Dans No A or B required, la négation porte sur les deux éléments : ni A ni B ne sont nécessaires. Ici, ni un e-mail stressant ni un sentiment de soulagement ne sont nécessaires pour déclencher l’habitude.

Exercice

Quel avis court signifie naturellement que les visiteurs n’ont pas besoin de réserver ?

  1. No required reservation is.
  2. No reservation required.
  3. No reservation requiring.
Voir la réponse

No reservation required.

Once established, Grammaire

1:57

Une fois établies,

Grammaire

Once established : réduction de once + sujet + be + participe passé

Once established est une proposition réduite à valeur temporelle et conditionnelle. Dans cette phrase, la forme complète est once these cue-behavior-reward loops are established. Established est un participe passé ; le sujet et la forme de be sont omis, ce n’est donc pas le verbe conjugué de la phrase. La proposition réduite pose le cadre : quand les boucles ont été mises en place ou sont devenues établies, le résultat exprimé dans la proposition principale suit. Cette structure rend les textes explicatifs plus concis.

Exercice

Réduisez once the safety plan is established pour compléter la phrase : ____, the safety plan is easy to follow.

Voir la réponse

Once established

these cue-behavior-reward loops work fast, Culture

1:59

ces boucles signal-comportement-récompense fonctionnent rapidement,

Culture

these cue-behavior-reward loops : le schéma d’habitude en trois parties

Ici, l’expression these cue-behavior-reward loops désigne des schémas répétitifs en trois parties qui peuvent créer des habitudes. Un cue est un signal ou un déclencheur ; il mène à un behavior, puis le behavior est suivi d’un reward qui peut rendre la répétition plus probable. Les mots reliés par des traits d’union fonctionnent ensemble comme un seul modificateur placé devant loops. Ici, loop signifie que la séquence se répète, et non qu’elle forme un cercle physique.

Exercice

Quelle situation montre un cue-behavior-reward loop ?

  1. Leo reçoit une récompense, puis aucun signal ni comportement ne se produit.
  2. Un signal retentit, Leo range ses jouets, puis il peut choisir un jeu.
  3. Leo range ses jouets, mais rien ne déclenche l’action et rien ne la suit.
Voir la réponse

Un signal retentit, Leo range ses jouets, puis il peut choisir un jeu.

outpacing the decision-making process. Vocabulaire

2:03

dépassant le processus de prise de décision.

Vocabulaire

outpacing the decision-making process : aller plus vite que le processus de décision

Outpace signifie se déplacer, croître, évoluer ou réagir plus vite qu'autre chose. Ici, outpacing the decision-making process signifie que l'habitude commence avant que la pensée consciente puisse l'évaluer et décider s'il faut continuer. La comparaison est figurée : il ne s'agit pas d'une véritable course. La structure outpace + complément présente un processus comme plus rapide qu'un autre.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte en -ing de outpace : Online orders are ____ the warehouse's ability to pack them.

Voir la réponse

outpacing

You may find yourself engaging in a habit Phrases

2:06

Vous pouvez vous retrouver engagé dans une habitude

before you have the chance to notice and stop. Phrases

2:08

avant d'avoir la chance de le remarquer et de vous arrêter.

Phrases

find yourself engaging in a habit : se rendre compte que l'on a déjà adopté un comportement habituel

La structure find + pronom réfléchi + forme en -ing signifie prendre conscience que l'on est déjà en train de faire quelque chose, souvent sans l'avoir prévu ni avoir remarqué le début. Dans cette phrase, find yourself engaging in a habit indique que l'habitude peut déjà être en cours au moment où vous la remarquez. Ici, find ne signifie pas localiser physiquement. Le pronom réfléchi identifie la personne qui prend conscience de sa propre action, et la forme en -ing nomme l'action en cours.

Exercice

Complétez la phrase au passé avec find myself et la forme en -ing de check : While waiting for the bus, I ____ my phone again.

Voir la réponse

found myself checking

Phrases

before you have the chance to : ne pas avoir le temps d'agir

La structure before + sujet + une forme de have + the chance to + base verbale marque un moment qui arrive trop vite pour que le sujet puisse agir. Ici, elle signifie que vous n'avez pas assez de temps pour remarquer ce qui se passe et l'arrêter. Ici, chance désigne une occasion ou suffisamment de temps pour agir, et non la probabilité qu'un événement se produise.

Exercice

Utilisez la forme passée de have the chance to pour compléter la phrase : The email was sent before I ____ review it.

Voir la réponse

had the chance to

But this can be a good thing

2:11

Mais cela peut être une bonne chose

because not all habits are bad. Grammaire

2:13

car toutes les habitudes ne sont pas mauvaises.

Grammaire

not all habits are bad : not all comme négation partielle

Not all + nom pluriel + are + adjectif est une négation partielle. Cette structure rejette l'idée que tous les membres du groupe possèdent cette qualité. Not all habits are bad signifie donc qu'au moins une habitude n'est pas mauvaise. La phrase ne dit pas logiquement qu'aucune habitude n'est mauvaise et ne prouve pas non plus que certaines habitudes le sont. Elle indique seulement que l'affirmation all habits are bad est fausse.

Exercice

Que nous apprend avec certitude not all habits are bad ?

  1. Aucune habitude n'est mauvaise.
  2. Certaines habitudes sont mauvaises.
  3. Au moins une habitude n'est pas mauvaise.
Voir la réponse

Au moins une habitude n'est pas mauvaise.

They're stored memories of what's worked in the past, Grammaire

2:16

Ce sont des souvenirs stockés de ce qui a fonctionné dans le passé,

Grammaire

what's worked in the past : le sens de what has worked

Dans cette phrase, what's est la contraction de what has, et non de what is. What's worked in the past signifie « les choses ou les méthodes qui se sont déjà révélées efficaces ». Toute la proposition introduite par what fonctionne comme un nom après of. Ici, work signifie « produire le résultat attendu » ou « fonctionner », et non « travailler ». Cette structure permet de désigner globalement les expériences passées réussies sans énumérer chaque méthode efficace.

Exercice

Quelle phrase développe correctement what's tout en conservant le sens de worked dans l'exemple ?

  1. They are memories of what was working at a job in the past.
  2. They are memories of what has worked in the past.
  3. They are memories of what is worked in the past.
Voir la réponse

They are memories of what has worked in the past.

which allow you to take swift action in the present. Phrases

2:19

qui vous permettent d'agir rapidement dans le présent.

Phrases

take swift action : agir rapidement et avec détermination

Take action est l'association habituelle du verbe et du nom qui signifie « faire quelque chose en réponse à une situation ». Swift modifie action et ajoute l'idée d'agir rapidement, sans retard inutile. Dans l'exemple, take swift action signifie réagir maintenant avec rapidité et détermination. Cela ne signifie pas effectuer un seul mouvement physique à grande vitesse.

Exercice

Complétez la phrase anglaise avec l'expression formelle qui signifie « agir rapidement et avec détermination » : When the pipe burst, the building manager had to ____.

Voir la réponse

take swift action

One study estimated that on average people spend more than 40% Notes

2:23

Une étude a estimé qu'en moyenne, les gens passent plus de 40 %

Phrases

on average : présenter une moyenne statistique

On average est une locution adverbiale qui présente une moyenne statistique ou un résultat général pour un groupe, plusieurs événements ou une période. Ici, elle indique que le pourcentage est une estimation portant sur l’ensemble de l’étude, et non une affirmation concernant chaque personne. Elle peut modifier l’ensemble de l’énoncé au début ou au milieu de la phrase. Dans cet emploi, average ne signifie pas ordinaire.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie selon une moyenne statistique : ____, the school bus arrives in twelve minutes.

Voir la réponse

On average

of their days performing regularly repeated behaviors

2:27

de leurs journées à effectuer des comportements répétés régulièrement

Grammaire

spend ... of their days performing : employer spend time doing

La structure spend + une durée ou une proportion de temps + V-ing signifie utiliser ce temps pour une activité. Dans cette phrase, more than 40% of their days indique la proportion de temps, et performing regularly repeated behaviors nomme l’activité. Quand spend exprime cette utilisation du temps, l’activité prend la forme en -ing : spend an hour reading, et non spend an hour to read.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de study : He spends thirty minutes every morning ____ French.

Voir la réponse

studying

while their minds are occupied with other thoughts. Phrases

2:30

pendant que leur esprit est occupé par d'autres pensées.

Phrases

minds are occupied with other thoughts : l'attention est accaparée

La structure be occupied with signifie que quelqu'un est occupé par ce qui suit with ou que cela accapare son attention. Dans their minds are occupied with other thoughts, les personnes pensent à autre chose et leur attention n'est donc pas disponible. Ici, occupied concerne l'attention mentale. Il ne signifie pas qu'une armée a pris le contrôle d'un lieu.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de be occupied with : During the meeting, Lena's mind ____ plans for her vacation.

Voir la réponse

was occupied with

A seemingly automated morning routine,

2:33

Une routine matinale apparemment automatisée,

for example,

2:35

par exemple,

saves you both time and precious mental energy. Grammaire

2:36

vous fait gagner à la fois du temps et une précieuse énergie mentale.

Grammaire

both time and precious mental energy : la structure both...and...

La structure corrélative both X and Y indique que X et Y sont inclus ensemble. Ici, time et precious mental energy sont des groupes nominaux parallèles qui nomment les deux ressources économisées grâce à la routine ; both souligne qu'aucun des deux avantages n'est exclu.

Exercice

Complétez la phrase avec both...and... : The new schedule saves ____ time ____ energy.

Voir la réponse

both · and

Still,

2:40

Pourtant,

many people have habits that no longer serve them. Vocabulaire

2:40

beaucoup de gens ont des habitudes qui ne leur sont plus utiles.

Vocabulaire

no longer serve them : ne plus leur être utile ou bénéfique

Ici, serve signifie être utile à quelqu’un ou répondre à ses besoins, et non apporter de la nourriture ou servir dans l’armée. Ces habitudes ont peut-être été utiles autrefois, mais no longer indique que la situation a changé et qu’elles ne le sont plus maintenant. Cette construction abstraite permet d’évaluer si une habitude, une règle, un projet ou un système profite encore à une personne ou à un groupe : something serves someone ou serves their needs.

Exercice

Quelle phrase emploie serve au sens d’être utile ou bénéfique ?

  1. The café no longer serves breakfast after ten.
  2. That old rule no longer serves the community.
  3. She no longer serves in the navy.
Voir la réponse

That old rule no longer serves the community.

Yet research shows that intentions alone Grammaire

2:43

Cependant, la recherche montre que les intentions seules

Grammaire

intentions alone : les intentions à elles seules

Dans intentions alone, alone se place après le nom et signifie à elles seules ou sans aucun autre facteur. Il limite intentions : l’idée est que les intentions seules ne suffisent pas, et non qu’une personne est physiquement seule. La construction réutilisable est noun phrase + alone. Elle sert souvent à affirmer qu’un seul facteur ne peut pas produire un résultat sans action, soutien ou autres conditions.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible exacte pour indiquer que de bonnes intentions sans action ne suffisent pas : Good ____ are not enough to change behavior.

Voir la réponse

intentions alone

often fail to lead to long-term behavior change. Phrases

2:46

échouent souvent à mener à un changement de comportement à long terme.

Phrases

fail to lead to + un résultat

Fail to + verbe à la base signifie qu'une action ou un résultat attendu ne se réalise pas. Cette structure peut décrire objectivement le résultat ; elle ne veut pas toujours dire qu'une personne a essayé puis a personnellement échoué. Ici, lead to signifie « causer » ou « produire » et est suivi du résultat, long-term behavior change. Le modèle complet fail to lead to + groupe nominal signifie qu'une chose ne produit pas le résultat attendu.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible signifiant « n'a pas produit » : The one-day workshop ____ lasting improvements.

Voir la réponse

failed to lead to

This isn't to say you can't break a habit. Fil du propos

2:50

Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas rompre une habitude.

Fil du propos

This isn't to say... pour limiter une conclusion antérieure

This isn't to say... renvoie à l'affirmation précédente et empêche une interprétation trop large ou trop absolue. La proposition après say présente la conclusion que la personne rejette. Ici, la personne ne se contente pas de nier « you can't break a habit ». Elle précise que dire que les intentions ne produisent souvent aucun changement ne signifie pas qu'il est impossible de changer ses habitudes.

Exercice

Complétez la deuxième phrase avec l'expression de clarification cible : The new schedule is demanding. ____ it is impossible to follow.

Voir la réponse

This isn't to say

Rather,

2:52

Au contraire,

by understanding the basis of habits, Grammaire

2:53

en comprenant la base des habitudes,

you can create better plans for changing them.

2:55

vous pouvez créer de meilleurs plans pour les changer.

Grammaire

by understanding... : exprimer une méthode avec by + -ing

Dans by understanding..., by introduit la méthode qui rend possible le résultat qui suit. Comprendre les fondements des habitudes est le moyen utilisé pour élaborer de meilleurs plans. Dans ce sens, by est suivi d'un nom ou d'une forme en -ing : by + verbe en -ing. Cette structure répond à la question Comment ? ou Par quelle méthode ? Elle n'exprime pas l'idée de lieu proche ou à côté.

Exercice

Complétez la phrase avec by + la forme en -ing du verbe entre parenthèses. Lena became a faster reader ____ every day. (practice)

Voir la réponse

by practicing

For example,

2:59

Par exemple,

we know habits are often cued by environments and routines.

3:00

nous savons que les habitudes sont souvent déclenchées par les environnements et les routines.

lying in bed may cause you to endlessly scroll through your phone, Notes

3:04

être allongé dans son lit peut vous amener à faire défiler sans fin votre téléphone,

Phrasal verbs

scroll through your phone : faire défiler le contenu de son téléphone

Ici, scroll through your phone signifie continuer à déplacer le contenu de l'écran tout en regardant des publications, des messages, des photos, des vidéos ou d'autres éléments. Scroll décrit le déplacement du contenu vers le haut ou vers le bas, tandis que through le présente comme une suite d'éléments que l'on parcourt. Dans un registre courant, phone peut représenter le contenu affiché sur l'appareil. Through ne signifie pas que l'on traverse physiquement le téléphone.

Exercice

Utilisez le passé de scroll through pour compléter la phrase : Yesterday before class, I ____ my messages.

Voir la réponse

scrolled through

or watching TV on the couch may lead you to grab a sugary snack.

3:08

ou regarder la télévision sur le canapé peut vous pousser à prendre une collation sucrée.

Grammaire

may cause you to... / may lead you to... pour exprimer des résultats possibles

May cause you to... et may lead you to... relient tous les deux une situation à une action ultérieure possible. La structure est may + cause/lead + personne + to + base verbale. May indique que le résultat est possible, mais pas certain. La partie personne + to + verbe désigne l'action qui en résulte. Elle n'explique pas le but de la personne lorsqu'elle agit.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement lead someone to do pour décrire un résultat possible ?

  1. The reminder may lead you to check your calendar.
  2. The reminder may lead to you check your calendar.
  3. The reminder may lead you check your calendar.
Voir la réponse

The reminder may lead you to check your calendar.

One of the most effective ways to manage behavior Grammaire

3:12

L'un des moyens les plus efficaces de gérer un comportement

is to identify these locations or times of day,

3:15

est d'identifier ces lieux ou ces moments de la journée,

Grammaire

One of the most effective ways to... is to... : présenter une méthode efficace

La structure One of the most effective ways to do A is to do B présente une méthode particulièrement efficace pour atteindre un objectif. La première proposition infinitive en to nomme l'objectif ; celle qui suit is nomme l'action recommandée. Dans cette phrase, manage behavior est l'objectif, et identify these locations or times of day est l'action. Après one of the, le nom dénombrable se met au pluriel : ways. Toutefois, le noyau grammatical du sujet est One ; le verbe attributif reste donc au singulier : is, et non are.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement la structure One of the ... ways to ... is to ... ?

  1. One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.
  2. One of the best ways to learn new words are to use them in sentences.
  3. One of the best way to learn new words is to use them in sentences.
Voir la réponse

One of the best ways to learn new words is to use them in sentences.

then try to modify them by changing your routine Grammaire

3:19

puis d'essayer de les modifier en changeant votre routine

Grammaire

by changing your routine : exprimer un moyen avec by + -ing

Dans by changing your routine, by introduit le moyen utilisé pour modifier quelque chose. Changing your routine est le moyen employé, et non une deuxième action qui se produit simplement en même temps. Ici, by est une préposition ; le verbe qui suit prend donc la forme en -ing : by changing, et non by change. Le mot routine désigne un ensemble régulier d’activités ou d’habitudes.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement by + -ing pour indiquer le moyen utilisé ?

  1. You can reduce distractions by changed your routine.
  2. You can reduce distractions by change your routine.
  3. You can reduce distractions by changing your routine.
Voir la réponse

You can reduce distractions by changing your routine.

or creating obstacles that make it more difficult to perform the habit in that space. Grammaire

3:22

ou en créant des obstacles qui rendent l'habitude plus difficile à exécuter dans cet espace.

Grammaire

make it more difficult to perform : la structure make + it + adjectif + infinitif en to

La structure make + it + adjectif + infinitif en to signifie « faire en sorte qu’une action acquière la qualité indiquée », par exemple qu’elle devienne plus facile ou plus difficile. Ici, les obstacles rendent l’exécution de l’habitude plus difficile. It est un complément d’objet anticipé, sans référent propre, qui occupe la place de l’objet. L’action réellement décrite vient ensuite dans l’infinitif en to : to perform the habit. On peut changer l’adjectif, comme dans make it easier to start.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement make + it + adjectif + infinitif en to ?

  1. The extra password makes it more difficult to access the account.
  2. The extra password makes it more difficult accessing the account.
  3. The extra password makes more difficult it to access the account.
Voir la réponse

The extra password makes it more difficult to access the account.

Moving switching jobs or even starting a new schedule Phrases

3:28

Déménager, changer de travail ou même commencer un nouvel emploi du temps

Phrases

starting a new schedule : commencer un nouvel emploi du temps

Starting a new schedule signifie commencer à vivre ou à travailler selon un nouvel ensemble d'horaires prévus. Ici, schedule comprend une organisation régulière du travail, de l'école, du sommeil ou d'autres activités ; ce n'est pas seulement un emploi du temps écrit. La forme en -ing starting correspond à Moving et switching jobs dans une liste de changements de vie. L'expression met l'accent sur le moment où la nouvelle organisation entre en vigueur.

Exercice

Une entreprise a déjà fixé vos nouveaux horaires de travail. Quelle phrase indique que vous commencerez à les suivre lundi ?

  1. I'm following an old work schedule on Monday.
  2. I'm starting a new work schedule on Monday.
  3. I'm creating a new work schedule on Monday.
Voir la réponse

I'm starting a new work schedule on Monday.

are particularly great times to break a habit or build a new one. Phrases

3:31

sont d'excellents moments pour rompre une habitude ou en créer une nouvelle.

Phrases

break a habit ... build a new one : perdre une habitude et en créer une nouvelle

Break a habit signifie arrêter une habitude qui existe déjà, généralement une habitude que l'on ne souhaite pas garder. Build a habit signifie la développer progressivement par des actions répétées. Ce sont des associations verbe-nom qui indiquent des directions opposées. Dans build a new one, one remplace le nom dénombrable singulier habit et évite de répéter build a new habit.

Exercice

Complétez la phrase avec break et build dans le bon ordre : To sleep better, I want to ____ my late-night snacking habit and ____ a healthier one.

Voir la réponse

break · build

One 2005 study tracked university students

3:36

Une étude de 2005 a suivi des étudiants universitaires sur

exercising, reading, and TV watching habits

3:39

leurs habitudes d'exercice, de lecture et de télévision

before and after they transferred schools. Grammaire

3:42

avant et après avoir changé d'école.

Grammaire

before and after they transferred schools : comparer deux périodes

before and after + proposition place le même événement au centre d'une comparaison. Ici, l'événement est they transferred schools : l'étude a donc observé les habitudes pendant la période qui précédait ce changement et pendant celle qui le suivait. La même proposition complète before et after, il n'est donc pas nécessaire de la répéter. Dans cette phrase, transferred schools signifie que les étudiants sont passés d'un établissement à un autre. Ce sont les étudiants qui ont changé d'établissement, pas les bâtiments scolaires qui ont été déplacés.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression temporelle double qui montre une mesure avant et après le changement : The clinic measured sleep quality ____ patients began the new treatment.

Voir la réponse

before and after

When students were no longer around old environments and routines,

3:45

Lorsque les étudiants n'étaient plus entourés de leurs anciens environnements et routines,

their habits, even the strong ones, significantly changed.

3:48

leurs habitudes, même les plus fortes, ont considérablement changé.

For behaviors like nail-biting or hair-pulling,

3:52

Pour des comportements comme se ronger les ongles ou s'arracher les cheveux,

a practice called habit reversal training can be helpful. Culture

3:55

une pratique appelée entraînement à l'inversion des habitudes peut être utile.

Culture

habit reversal training : un traitement comportemental structuré

Habit reversal training est le nom d'un traitement comportemental structuré. Il est souvent utilisé pour des comportements répétitifs comme se ronger les ongles ou s'arracher les cheveux. La personne apprend à repérer le signal ou l'impulsion qui précède l'habitude, puis elle pratique une réponse concurrente : une action plus sûre qui rend l'habitude plus difficile à réaliser. Ici, reversal signifie modifier le schéma habituel qui relie le signal au comportement, et non effectuer le mouvement d'origine à l'envers.

Exercice

Quelle affirmation décrit le mieux habit reversal training ?

  1. Cela aide à repérer les signaux de l'habitude et à pratiquer une réponse concurrente.
  2. Cela apprend à effectuer l'habitude à l'envers.
  3. Cela garantit que toutes les impulsions disparaissent immédiatement.
Voir la réponse

Cela aide à repérer les signaux de l'habitude et à pratiquer une réponse concurrente.

Developed by psychologists in the 1970s, Grammaire

3:59

Développée par des psychologues dans les années 1970,

Grammaire

Developed by psychologists in the 1970s : un groupe passif de contexte

Developed by psychologists in the 1970s est un groupe au participe passé ayant un sens passif. Ici, il apparaît comme un fragment détaché qui donne le contexte ; le contexte permet de comprendre que le sujet omis est the practice. La forme complète serait : "The practice was developed by psychologists in the 1970s." Developed n'est pas ici le verbe principal conjugué. Quand ce type de groupe ouvre une phrase complète, son sujet sous-entendu doit être le nom qui vient juste après : "Developed by psychologists, the practice ...". Cette structure permet de condenser une proposition passive de contexte dans un texte formel, mais le lien avec le nom décrit doit rester clair.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement le groupe initial pour décrire the app ?

  1. Developed by a small team, the app became popular.
  2. Developed by a small team, users downloaded the app.
  3. Developing by a small team, the app became popular.
Voir la réponse

Developed by a small team, the app became popular.

the aim is to change a habit Grammaire

4:02

le but est de changer une habitude

by replacing it with another one that's less detrimental. Vocabulaire

4:04

en la remplaçant par une autre qui est moins préjudiciable.

Grammaire

the aim is to ... by replacing ... : exprimer un objectif et sa méthode

The aim is to + verbe à la base indique le résultat recherché. Ici, to change a habit est l'objectif. Ensuite, by + forme en -ing indique la méthode : by replacing it explique comment le changement se produit. Le modèle complet est "The aim is to do A by doing B." Dans replace A with B, A est ce que l'on retire et B est ce qui le remplace ; ici, it renvoie à l'habitude d'origine et another one à l'habitude de remplacement moins néfaste.

Exercice

Complétez la phrase avec les mots qui indiquent l'objectif et la méthode : The aim ____ cut plastic waste ____ replacing disposable cups with reusable ones.

Voir la réponse

is to · by

Vocabulaire

less detrimental : nuisible à un degré moindre

Detrimental signifie qu'une chose cause un dommage ou un effet négatif, notamment sur la santé, le développement, les performances ou un résultat. Less detrimental indique qu'une chose est nuisible à un degré moindre qu'une autre option. La comparaison ne dit pas que la solution de remplacement est sans danger ou bénéfique. Dans cette phrase, le nouveau comportement est présenté comme le choix qui cause le moins de tort, et non comme un choix parfait.

Exercice

Quelle phrase exprime correctement le sens de less detrimental ?

  1. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it must be beneficial.
  2. Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.
  3. Of the two plans, the new plan is less detrimental, so it cannot cause any harm.
Voir la réponse

Of the two plans, the new plan is less detrimental, but it may still cause harm.

The training requires you to analyze and understand your habit cues, Grammaire

4:08

L'entraînement vous oblige à analyser et à comprendre les déclencheurs de vos habitudes,

Grammaire

requires you to analyze and understand : require + personne + to + verbe

Require someone to do something signifie qu'une règle, une tâche ou une situation rend une action nécessaire. Dans requires you to analyze and understand, you désigne la personne qui doit agir. Analyze et understand sont deux verbes coordonnés à la base verbale qui partagent to et le complément your habit cues. La structure est require + personne + to + base verbale ; lorsque deux actions sont reliées, le deuxième to peut être omis.

Exercice

Utilisez complete pour terminer la phrase avec la structure require someone to do : The safety course requires every participant ____ a short quiz before entering the lab.

Voir la réponse

to complete

so you can effectively intervene at the right times. Grammaire

4:12

afin que vous puissiez intervenir efficacement aux bons moments.

Grammaire

so you can effectively intervene : but ou résultat attendu

Ici, so relie une action ou une préparation précédente à ce qu’elle rend possible : « par conséquent, vous pouvez... ». Dans cette phrase, comprendre les indices permet d’intervenir efficacement au bon moment. Le lien peut être compris comme le but de l’action précédente ou comme son résultat attendu. La structure réutilisable so + sujet + can/could + verbe explique ce que quelqu’un pourra faire grâce à l’action précédente. Effectively modifie intervene et signifie « d’une manière qui produit réellement un effet ».

Exercice

Quelle phrase emploie so you can pour introduire le but pratique ou le résultat attendu d’une action ?

  1. Write down the deadline so you can plan your work.
  2. The deadline is so close that we need to hurry.
  3. So, what should we do next?
Voir la réponse

Write down the deadline so you can plan your work.

For example,

4:15

Par exemple,

if you tend to bite your nails at work, Phrases

4:16

si vous avez tendance à vous ronger les ongles au travail,

Phrases

tend to bite your nails : une tendance récurrente

La structure tend to + base verbale décrit un comportement fréquent ou probable, mais qui ne se produit pas à chaque fois. Tend to bite your nails signifie donc que se ronger les ongles est une habitude ou une tendance récurrente. Dans bite your nails, le possessif correspond normalement à la personne qui agit : I bite my nails; she bites her nails. Ici, tend signifie « avoir tendance à », et non « prendre soin de ».

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de tend to : When I feel nervous, I ____ bite my nails.

Voir la réponse

tend to

preemptively keep a fidget toy at your desk.

4:18

gardez de manière préventive un jouet anti-stress sur votre bureau.

Then if a stressful email comes in, Phrasal verbs

4:21

Ensuite, si un e-mail stressant arrive,

Phrasal verbs

comes in : un e-mail arrive

Dans cette phrase, comes in signifie que quelque chose arrive et est reçu. C'est l'e-mail qui arrive ; la personne ou le système qui le reçoit est compris grâce à la situation. Come in peut décrire l'arrivée d'e-mails, de messages, d'appels, de commandes ou de demandes du côté du destinataire. Ici, in fait partie du verbe à particule et n'indique pas un déplacement réel dans une pièce.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de come in pour exprimer qu'une chose arrive et est reçue : If a new request ____, tell me right away.

Voir la réponse

comes in

use the toy when you feel the urge to bite your nails. Phrases

4:23

utilisez le jouet lorsque vous ressentez l'envie de vous ronger les ongles.

Phrases

feel the urge to bite your nails : une forte impulsion

Feel the urge to do something signifie ressentir une forte impulsion à faire quelque chose. Dans la phrase, to bite your nails précise l'action visée par cette impulsion. La structure est feel the urge to + base verbale. Cette impulsion est plus forte qu'une simple pensée ou préférence, mais la ressentir ne signifie pas que la personne va agir.

Exercice

Quelle phrase exprime le mieux une forte impulsion que la personne essaie de retenir ?

  1. I want to check my phone after dinner.
  2. I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.
  3. I feel like checking my phone because I have a free minute.
Voir la réponse

I feel the urge to check my phone, even though I know I shouldn't.

Breaking a habit takes time, Grammaire

4:27

Rompre une habitude prend du temps,

Grammaire

Breaking a habit takes time : un groupe en -ing comme sujet

Breaking a habit est un groupe en -ing qui nomme une activité. Le groupe entier est le sujet de takes. Breaking ne fait donc pas partie d’un verbe au temps progressif ici : aucune forme de be ne le précède. La structure réutilisable Doing something takes time indique qu’une activité demande du temps au lieu de se produire immédiatement. Comme l’activité est considérée comme une seule chose, le verbe est au singulier : takes, et non take.

Exercice

Utilisez les formes correctes de learn et take pour compléter la phrase : ____ a new instrument ____ time.

Voir la réponse

Learning · takes

so remember to give yourself grace and have patience through the process. Phrases

4:29

alors n'oubliez pas d'être indulgent envers vous-même et d'avoir de la patience tout au long du processus.

Phrases

give yourself grace : faites preuve de compréhension envers vous-même

Dans give yourself grace, grace signifie faire preuve de patience et de compréhension envers soi-même, et s’autoriser à faire des erreurs. Cette expression invite à ne pas vous juger trop sévèrement lorsque le changement est lent ou imparfait. Ici, grace ne désigne pas l’élégance physique. L’idée générale est de réagir à vos propres difficultés avec la même bienveillance que celle que vous pourriez témoigner à quelqu’un d’autre.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie give yourself grace ?

  1. Excusez tout comportement nuisible sans en assumer la responsabilité.
  2. Traitez-vous avec patience et compréhension pendant que vous progressez.
  3. Donnez-vous une apparence élégante et soignée.
Voir la réponse

Traitez-vous avec patience et compréhension pendant que vous progressez.

And while many focus on their bad habits, Fil du propos

4:33

Et bien que beaucoup se concentrent sur leurs mauvaises habitudes,

it's also worth celebrating the good ones

4:35

il vaut également la peine de célébrer les bonnes

Fil du propos

while many focus on ... it's also worth celebrating : équilibrer deux points de vue

while many focus on ... présente d'abord l'aspect qui retient habituellement l'attention. La proposition principale, it's also worth celebrating ..., déplace ensuite l'attention vers un autre point positif. Cela équilibre le propos sans dire que la première préoccupation est erronée. Après worth, on emploie un nom ou une forme en -ing. Ici, celebrating nomme l'action jugée valable : on dit donc worth celebrating, et non worth to celebrate.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux segments exacts de la leçon qui permettent d'équilibrer les idées : ____ the mistakes, ____ the progress the team made.

Voir la réponse

While many focus on · it's also worth celebrating

that help us move swiftly and successfully through our daily routines. Phrases

4:37

qui nous aident à accomplir rapidement et avec succès nos routines quotidiennes.

Phrases

move swiftly and successfully through our daily routines : avancer efficacement dans sa routine quotidienne

move through a routine emploie l'idée de déplacement au sens figuré : cela signifie avancer dans les tâches ou les étapes d'une routine. through présente la routine comme une séquence complète, du début vers la fin, et non comme un espace physique. swiftly indique que l'on avance vite, tandis que successfully indique que les tâches sont accomplies comme prévu. Ensemble, ces mots décrivent une routine gérée efficacement, sans rester bloqué.

Exercice

Quelle phrase signifie qu'une liste aide quelqu'un à avancer rapidement et avec succès dans toutes les étapes de sa routine matinale ?

  1. A checklist helps me move my morning routine to a later time.
  2. A checklist helps me remove several tasks from my morning routine.
  3. A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.
Voir la réponse

A checklist helps me move swiftly and successfully through my morning routine.

Speaking of good habits, Fil du propos

4:44

En parlant de bonnes habitudes,

Fil du propos

Speaking of good habits : enchaîner sur un sujet lié

Speaking of + un nom ou une forme en -ing indique qu’un élément déjà mentionné fait penser à un sujet lié. Ici, Speaking of good habits relie la discussion en cours à la question suivante, qui porte sur un sujet proche ; ce n’est pas un ordre de parler des habitudes. L’expression se place généralement au début et est suivie d’une virgule : Speaking of + sujet, ... Elle reprend une idée de la conversation pour passer à un élément qui lui est lié.

Exercice

Vos amis parlent déjà de livres. Complétez la phrase avec la transition étudiée dans cette leçon : ____ books, have you read the new mystery novel?

Voir la réponse

Speaking of

do you know what it takes to be a good listener? Phrases

4:45

savez-vous ce qu'il faut pour être un bon auditeur ?

Phrases

what it takes to be a good listener : demander quelles conditions sont nécessaires

What it takes to be a good listener désigne les qualités, les efforts ou les compétences nécessaires pour savoir bien écouter. Dans cette expression, takes signifie requires, c’est-à-dire « nécessite », et non « emporte ». La structure est what it takes to + base verbale. La proposition entière introduite par what peut suivre des verbes comme know ou understand. Elle porte sur les conditions de la réussite, et non sur les étapes à suivre pour faire quelque chose.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure de la leçon qui exprime des conditions, et non des instructions : Do you know ____ be a reliable teammate?

Voir la réponse

what it takes to

Learn more about this invaluable skill with this video.

4:48

Apprenez-en plus sur cette compétence inestimable avec cette vidéo.

Or for more actionable science-based advice Vocabulaire

4:52

Ou pour des conseils plus pratiques basés sur la science

Vocabulaire

actionable science-based advice : des conseils applicables fondés sur la science

Ici, actionable signifie que le conseil est assez pratique pour être utilisé et transformé en une prochaine étape claire. Science-based signifie qu’il repose sur des recherches ou des preuves scientifiques. Les deux adjectifs qualifient advice : actionable indique si le conseil peut être mis en pratique, tandis que science-based indique ce qui le soutient. Science-based prend un trait d’union devant advice parce que science et based fonctionnent ensemble comme un seul adjectif.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à actionable science-based advice ?

  1. Des conseils soutenus par des preuves scientifiques et assez clairs pour être mis en pratique.
  2. Des conseils sur les poursuites judiciaires à engager contre des scientifiques.
  3. Des conseils intéressants qui ne proposent aucune prochaine étape concrète.
Voir la réponse

Des conseils soutenus par des preuves scientifiques et assez clairs pour être mis en pratique.

on how to build strengths of heart, mind, and will,

4:54

sur la façon de développer la force du cœur, de l'esprit et de la volonté,

visit ed.ted.com/buildcharacter.

4:56

visitez ed.ted.com/buildcharacter.