8 règles pour utiliser les articles - Mini leçon d'anglais : fiche pour apprendre l’anglais

British Council | English

Difficulté d'apprentissage
639 mots 177 mots/min

Présentation de la vidéo : À partir d’une courte histoire sur Copernic et l’héliocentrisme, la leçon expose huit règles sur les articles anglais : choisir a/an selon le son, omettre l’article devant les pluriels génériques et les noms abstraits, et employer the pour un référent précis, déjà mentionné ou unique, dans certaines expressions temporelles et avec une prononciation adaptée devant une voyelle. Principaux points d’anglais : 1. eucalyptus plant begins with an E, et the sound /ju:/ is a consonant sound. — Grammaire et structures de phrase : Vous comprendrez que le choix entre a et an dépend du son suivant, et non de la première lettre écrite. Ce contraste aide à placer a devant les mots commençant par /j/, sans choisir an automatiquement sous prétexte que leur orthographe débute par une voyelle. 2. that we already talked about, — Grammaire et structures de phrase : Vous reconnaîtrez que the peut désigner une personne ou une chose déjà introduite dans l’échange. Vous pourrez ainsi passer naturellement d’une première mention non précise, comme a boy ou a story, à une référence ensuite identifiable, comme the boy ou the story. 3. your head is spinning — Idiomes et expressions figurées : Vous comprendrez qu’il s’agit d’un sentiment de confusion ou de surcharge mentale causé par trop d’informations, et non d’une rotation réelle de la tête. Cette expression convient après un cours dense, une explication complexe ou une réunion exigeante.

Dans cette fiche

In today's mini English lesson,

0:00

Dans la mini-leçon d'anglais d'aujourd'hui,

I'm going to teach you about articles. Fil du propos

0:01

Je vais vous parler des articles.

Fil du propos

I'm going to teach you about + un sujet

La structure I'm going to teach you about + sujet annonce le programme du cours avant le début de l'enseignement. Ici, be going to présente ce qui est prévu ensuite, et non une prédiction. Cette formule d'ouverture guide le public : elle indique d'abord ce qu'il va apprendre, puis nomme le sujet après about.

Exercice

Utilisez la structure d'ouverture de cette explication pour annoncer le sujet : Today, ____ the water cycle.

Voir la réponse

I'm going to teach you about

I'm going to tell you about an old theory that we now know is wrong

0:03

Je vais vous parler d'une vieille théorie que nous savons maintenant être fausse

and at the same time teach you eight rules Phrases

0:07

et en même temps vous enseigner huit règles

about how to use articles in English.

0:09

sur la façon d'utiliser les articles en anglais.

Phrases

at the same time : des actions qui ont lieu ensemble

At the same time signifie que deux actions, événements ou objectifs ont lieu ensemble. Dans cette phrase, l'expression introduit un deuxième objectif d'enseignement qui accompagne l'activité précédente. L'expression peut relier deux actions ou montrer qu'une chose possède deux qualités à la fois. Elle vient souvent après la deuxième action, mais elle est placée ici avant celle-ci pour signaler l'objectif ajouté.

Exercice

Utilisez l'expression de quatre mots de cette leçon qui signifie que des choses se produisent ensemble au même moment : Leo waved and smiled ____.

Voir la réponse

at the same time

So, listen to the story and listen out for the articles. Phrasal verbs

0:11

Alors, écoutez l'histoire et soyez attentifs aux articles.

Phrasal verbs

listen out for : guetter une cible précise

Listen out for + une cible signifie écouter attentivement afin de remarquer un son, un mot ou un détail précis. Dans cette phrase, les auditeurs écoutent toute l'histoire, mais font particulièrement attention aux articles. Ici, out for ne signifie pas vers l'extérieur. L'expression complète listen out for présente ce qui suit comme la cible que l'on essaie de ne pas manquer.

Exercice

Pendant l'appel, vous ne voulez pas manquer votre nom. Quelle consigne est la plus naturelle ?

  1. Listen to your name during roll call.
  2. Listen out for your name during roll call.
  3. Listen out your name during roll call.
Voir la réponse

Listen out for your name during roll call.

Many years ago, Fil du propos

0:21

Il y a de nombreuses années,

people believed that the Earth was the center of the universe. Phrases

0:22

les gens croyaient que la Terre était le centre de l'univers.

Fil du propos

Many years ago : établir un cadre temporel passé

Au début de la phrase, Many years ago établit le cadre temporel avant de donner l'information principale. Cette expression indique que la croyance qui suit appartient à un passé lointain. Ce type d'introduction aide à organiser un récit ou une explication historique : on situe d'abord le moment, puis on décrit ce qui était vrai ou ce qui s'est produit. Une virgule sépare généralement l'expression temporelle initiale de la proposition principale.

Exercice

Utilisez l'expression temporelle de cette leçon pour situer l'histoire dans un passé lointain : ____, families crossed the river by boat.

Voir la réponse

Many years ago

Phrases

the center of the universe : le modèle the center of ...

the center of the universe est un groupe nominal qui désigne le point central de tout l’univers. center est le nom principal, et of the universe indique à quel ensemble plus grand ce centre appartient. Le modèle the center of + groupe nominal peut être réutilisé, comme dans the center of the circle. On emploie the devant center parce que la phrase présente ce centre comme une position précise et identifiable ; the universe présente aussi l’univers comme un ensemble unique.

Exercice

Quelle expression désigne naturellement le point central d’un cercle précis ?

  1. the center from the circle
  2. the center of the circle
  3. a center to the circle
Voir la réponse

the center of the circle

But then a boy observed the Sun

0:26

Mais ensuite un garçon a observé le Soleil

and he came up with an unusual theory that the Earth actually orbits the Sun. Phrasal verbs

0:28

et il a imaginé une théorie inhabituelle selon laquelle la Terre tourne en fait autour du Soleil.

Phrasal verbs

came up with : imaginer ou proposer

came up with est la forme passée du verbe à particule come up with. Ici, cela signifie qu’il a imaginé ou proposé une théorie inhabituelle ; l’expression ne décrit pas un déplacement physique. On utilise come up with + idea, plan, solution ou theory pour quelque chose qu’une personne crée en réfléchissant. Les trois mots restent ensemble, et come change selon le temps : come up with, came up with.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme passée de come up with : After several tries, Maya ____ a clever solution.

Voir la réponse

came up with

The boy's name was Copernicus. Culture

0:34

Le nom du garçon était Copernic.

Ever heard of him?

0:36

Vous en avez déjà entendu parler ?

Culture

Copernicus et le modèle héliocentrique

Copernic était un astronome qui a élaboré un modèle du système solaire centré sur le Soleil, appelé modèle héliocentrique. Dans ce modèle, la Terre tourne autour du Soleil. Reconnaître ce nom permet de comprendre pourquoi l'idée qui suit est présentée comme radicale pour son époque : la phrase introduit un personnage historique, et non le nom d'une planète ou d'une théorie.

Exercice

Quelle affirmation donne le contexte nécessaire pour comprendre qui est Copernicus ici ?

  1. Copernic est une planète qui tourne autour de la Terre.
  2. Copernic est associé au modèle héliocentrique, dans lequel la Terre tourne autour du Soleil.
  3. Copernic était un écrivain qui a inventé le mot radical.
Voir la réponse

Copernic est associé au modèle héliocentrique, dans lequel la Terre tourne autour du Soleil.

This theory was such a radical idea at the time Grammaire

0:37

Cette théorie était une idée tellement radicale à l'époque

that people thought that he was crazy.

0:40

que les gens pensaient qu'il était fou.

Grammaire

such a radical idea ... that : un degré qui entraîne un résultat

Dans such a radical idea ... that, such porte sur l'ensemble du groupe nominal a radical idea. La structure est such + a/an + adjectif + nom dénombrable singulier + that + résultat. Elle indique qu'une qualité atteint un degré qui produit le résultat annoncé. L'expression at the time apparaît entre le groupe nominal et la proposition de résultat. Elle précise que le jugement correspond à cette période historique. La proposition introduite par that donne le résultat du caractère extrêmement radical de l'idée : les gens pensaient qu'il était fou.

Exercice

Complète la phrase avec la structure exacte such ... that et les mots a noisy classroom : It was ____ the teacher had to raise her voice.

Voir la réponse

such a noisy classroom that

But now we know that the Earth really does orbit the Sun Grammaire

0:42

Mais maintenant nous savons que la Terre tourne vraiment autour du Soleil

Grammaire

really does orbit : does emphatique avant une base verbale

Dans really does orbit, does est un auxiliaire emphatique. Dans cette phrase affirmative, il renforce orbit pour indiquer que la Terre tourne réellement autour du Soleil, notamment lorsqu'on répond à un doute ou qu'on corrige une ancienne croyance. La structure est sujet + do/does/did + base verbale. Earth est à la troisième personne du singulier : on emploie donc does et on garde orbit à sa forme de base, et non orbits.

Exercice

Une personne doute que le médicament soit efficace. Quelle phrase emploie le does emphatique pour corriger ce doute ?

  1. Does the medicine really help?
  2. The medicine really helps.
  3. The medicine really does help.
Voir la réponse

The medicine really does help.

and that when people have radical ideas,

0:46

et que lorsque les gens ont des idées radicales,

maybe we should listen to them. Intention

0:48

peut-être devrions-nous les écouter.

Intention

maybe we should listen to them : une suggestion douce adressée au groupe

Maybe we should ... associe maybe à should pour présenter une suggestion avec douceur plutôt que comme un ordre. We inclut la personne qui parle dans le groupe : l'idée est donc proposée comme quelque chose à envisager ensemble. Ici, listen to them signifie écouter équitablement ces personnes et leurs idées. Cela ne signifie pas que tout le monde doit être d'accord avec elles ou leur obéir.

Exercice

Votre groupe veut modifier un projet. Quelle phrase formule une suggestion commune avec douceur ?

  1. You must ask Maya first.
  2. Maybe we should ask Maya first.
  3. Ask Maya now.
Voir la réponse

Maybe we should ask Maya first.

Did you hear all the articles I used?

0:50

Avez-vous entendu tous les articles que j'ai utilisés ?

I'm saying the word article a lot.

0:51

Je dis beaucoup le mot article.

But what actually are articles? Fil du propos

0:54

Mais que sont exactement les articles ?

Fil du propos

What actually are articles? pour passer à une définition

Dans « what actually are articles? », actually met l’accent sur ce que sont vraiment les articles. Avec But, la question fait passer des exemples précédents à la question principale : la définition. Utilisez la structure What actually is/are + concept? pour marquer une pause et introduire une explication claire. Employez is pour une seule chose ou un concept au singulier, et are pour plusieurs choses ou un concept au pluriel.

Exercice

Après avoir montré plusieurs exemples d’énergie, quelle question permet le mieux de passer à sa définition ?

  1. Energy can make things move.
  2. We used energy yesterday.
  3. But what actually is energy?
Voir la réponse

But what actually is energy?

An article is a small word that goes before a noun Vocabulaire

0:56

Un article est un petit mot qui se place avant un nom

and it tells us if something is general or specific. Vocabulaire

1:00

et il nous dit si quelque chose est général ou spécifique.

Vocabulaire

goes before a noun : indiquer l’ordre des mots

Dans « goes before a noun », goes before signifie « apparaît avant un nom » dans l’ordre des mots. L’expression décrit une position dans une phrase ou un groupe nominal, et non le fait de marcher. Before ne veut pas toujours dire « juste à côté du nom ». Dans « a red ball », l’article a vient avant le nom ball, même si red se trouve entre les deux.

Exercice

Quelle phrase explique naturellement l’ordre des mots dans « a red ball » ?

  1. Red walks before the noun ball.
  2. Red goes before the noun ball.
  3. Red goes the noun ball before.
Voir la réponse

Red goes before the noun ball.

Vocabulaire

general or specific : référence générale ou spécifique du nom

Dans cette phrase, general signifie que l'on parle largement d'une catégorie ou sans identifier une personne ou une chose précise ; specific signifie que l'auditeur peut déterminer exactement de quelle personne ou de quelle chose il s'agit. Cette distinction fournit un indice de base pour choisir les articles. Avec un nom dénombrable au singulier, a/an introduit souvent un membre non spécifique d'un groupe, tandis que the marque souvent un référent identifiable.

Exercice

Choisissez l'article qui convient le mieux dans la deuxième phrase : I saw a dog outside. ___ dog had a red collar.

  1. A
  2. The
  3. An
Voir la réponse

The

The first rule I'm going to teach you today is about the indefinite article. Vocabulaire

1:03

La première règle que je vais vous enseigner aujourd'hui concerne l'article indéfini.

Vocabulaire

the indefinite article : a et an

The indefinite article est le terme grammatical qui désigne a et an. Il se place devant un nom dénombrable au singulier lorsque le locuteur présente un membre d'un groupe plutôt qu'un élément déjà identifiable. Indefinite décrit la manière dont le référent du nom est présenté ; cela ne signifie pas que le mot ou la phrase manque de clarté. On emploie a devant un son consonantique et an devant un son vocalique.

Exercice

Quelle paire appelle-t-on the indefinite article en anglais ?

  1. an and the
  2. a and the
  3. a and an
Voir la réponse

a and an

The indefinite articles in English are a and an

1:07

Les articles indéfinis en anglais sont a et an

and we use this before a singular noun. Grammaire

1:10

et nous les utilisons avant un nom singulier.

Grammaire

before a singular noun : la place de a/an

“Before a singular noun” indique où se place a/an : au début d'un groupe nominal dont le nom principal est singulier et dénombrable, comme dans a book ou an old book. Le fait qu'un nom soit « singulier » ne suffit pas. En règle générale, a/an ne se place pas directement devant un nom pluriel ou indénombrable.

Exercice

Quel groupe nominal emploie correctement un article indéfini ?

  1. an information
  2. a red bicycle
  3. a bicycles
Voir la réponse

a red bicycle

In the story,

1:13

Dans l'histoire,

I said a boy,

1:13

j'ai dit a boy,

a radical idea,

1:15

a radical idea,

and an unusual theory because these are not specific.

1:16

et an unusual theory parce qu'ils ne sont pas spécifiques.

They're general.

1:20

Ils sont généraux.

They're just some boy,

1:21

Ce sont juste n'importe quel garçon,

some theory.

1:23

n'importe quelle théorie.

So, when you're speaking about something non-specific, Grammaire

1:24

Donc, quand vous parlez de quelque chose de non spécifique,

use a or an the indefinite article.

1:27

utilisez a ou an, l'article indéfini.

Grammaire

something non-specific, use a or an : employer a/an pour quelque chose de non spécifique

Something non-specific désigne une personne ou une chose parmi un groupe, sans préciser laquelle. Emploie a ou an avec un nom singulier et dénombrable lorsque l'interlocuteur n'a pas besoin d'identifier l'élément exact. Par exemple, I need a pencil signifie que n'importe quel crayon convenable fera l'affaire. Le locuteur ne montre pas un crayon précis que les deux personnes connaissent déjà.

Exercice

Tu as besoin d'un siège et aucun siège précis n'a été choisi. Quelle phrase convient ?

  1. Please find the seat.
  2. Please find a seat.
  3. Please find seats.
Voir la réponse

Please find a seat.

That brings me to the second rule today,

1:29

Cela m'amène à la deuxième règle d'aujourd'hui,

when to use a or an.

1:31

quand utiliser a ou an.

We use a when the next sound is a consonant sound. Grammaire

1:33

Nous utilisons a quand le son suivant est une consonne.

Grammaire

a devant un son consonantique

Choisissez entre a et an d'après le premier son prononcé après l'article, et pas seulement d'après la première lettre du mot suivant. Employez a devant un son consonantique. Un mot peut commencer par une lettre voyelle mais par un son consonantique. Le mot university commence par /j/, donc a university est correct.

Exercice

Complétez la phrase avec a ou an : Maya studies at ____ university in Scotland.

Voir la réponse

a

For example,

1:37

Par exemple,

a megalodon,

1:38

a megalodon,

a eucalyptus plant,

1:39

a eucalyptus plant,

a rainbow unicorn.

1:40

a rainbow unicorn.

I'd like one of those.

1:41

J'en voudrais bien un.

Did you notice that eucalyptus plant begins with an E, Grammaire

1:42

Avez-vous remarqué que eucalyptus plant commence par un E,

which is a vowel of course?

1:46

qui est une voyelle bien sûr ?

But the sound /ju:/ is a consonant sound.

1:48

Mais le son /ju:/ est un son de consonne.

Grammaire

eucalyptus commence par E, mais son premier son est /j/

À l'écrit, eucalyptus commence par la lettre voyelle E, mais sa prononciation commence par /juː/. Le tout premier son est la consonne /j/, comme au début de yes. On dit donc a eucalyptus plant, et non an eucalyptus plant. Plus précisément, /juː/ contient deux sons : /j/, puis /uː/. Seul le premier son détermine le choix entre a et an.

Exercice

Complétez avec a ou an : We planted ____ eucalyptus tree beside the school.

Voir la réponse

a

So, we use a.

1:52

Donc, nous utilisons a.

We use an when the next word begins with a vowel sound. Grammaire

1:53

Nous utilisons an quand le mot suivant commence par un son de voyelle.

Grammaire

an avant un son vocalique

Emploie an lorsque le mot placé immédiatement après l’article commence par un son vocalique. Le choix dépend du premier son prononcé, et pas seulement de la première lettre écrite. Si un adjectif précède le nom, écoute le début de cet adjectif : an unusual idea, mais a useful idea, car useful commence par /j/.

Exercice

Complète la phrase avec a ou an : Leo had ____ unusual idea for the school show.

Voir la réponse

an

For example,

1:57

Par exemple,

an igloo,

1:57

an igloo,

an heir,

1:58

an heir,

an unusual person.

1:59

an unusual person.

Again, remember what I said about eucalyptus plant?

2:01

Encore une fois, vous vous souvenez de ce que j'ai dit sur eucalyptus plant ?

Well,

2:04

Eh bien,

heir is similar.

2:04

pour heir c'est similaire.

Heir begins with a consonant, Grammaire

2:05

Heir commence par une consonne,

but the consonant is silent.

2:07

mais la consonne est muette.

So, we use an an heir.

2:09

Donc, nous utilisons an, an heir.

Grammaire

heir : h muet et an heir

Dans heir, la première lettre écrite est h, une consonne, mais ce h est muet. En anglais britannique standard, le mot commence par le son vocalique /eə/ ; la forme correcte est donc an heir. Pour choisir a ou an, vérifie le premier son réellement prononcé. Une consonne écrite n’impose pas a si elle est muette.

Exercice

Complète la phrase avec a ou an : The prince is ____ heir to the throne.

Voir la réponse

an

The third rule is about when we don't use articles.

2:11

La troisième règle concerne le moment où nous n'utilisons pas d'articles.

We don't use articles when we talk about things in general Grammaire

2:15

Nous n'utilisons pas d'articles lorsque nous parlons de choses en général

and we use the plural form.

2:18

et que nous utilisons la forme plurielle.

Grammaire

Pas d’article avec les noms pluriels de sens général

Quand un nom dénombrable au pluriel désigne toute une catégorie ou parle des choses en général, on ne met pas d’article devant lui. C’est ce qu’on appelle l’article zéro : Dogs need exercise désigne les chiens en tant que catégorie. Ne choisis pas seulement en regardant la marque du pluriel. Emploie the lorsqu’il s’agit d’un groupe précis que la personne qui écoute peut identifier, comme dans The dogs next door need exercise.

Exercice

Quelle phrase parle des livres comme d’une catégorie entière ?

  1. I bought a book yesterday.
  2. The books on this shelf belong to Mia.
  3. Books can teach us a lot.
Voir la réponse

Books can teach us a lot.

In the story,

2:19

Dans l'histoire,

I said people believe and radical ideas.

2:20

j'ai dit people believe et radical ideas.

No article.

2:23

Pas d'article.

The fourth rule is that we don't use an article for abstract nouns in English. Grammaire

2:24

La quatrième règle est que nous n'utilisons pas d'article pour les noms abstraits en anglais.

Grammaire

Pas d’article avec les noms abstraits employés au sens général

Quand un nom abstrait comme hope, love ou honesty désigne une idée, un sentiment ou une qualité en général, il est habituellement indénombrable et ne prend pas d’article : Hope helps us continue. Les noms abstraits ne restent pas toujours sans article. Emploie the lorsque le contexte en identifie un précis, comme dans the hope that we will win. Emploie a ou an lorsque le nom a un sens dénombrable, comme dans a fear ou an idea.

Exercice

Quelle phrase n’emploie pas d’article pour parler d’une qualité abstraite en général ?

  1. The honesty of her answer surprised me.
  2. She told me an idea.
  3. Honesty matters in a friendship.
Voir la réponse

Honesty matters in a friendship.

So, hope, love, or friendship.

2:28

Donc, hope, love, ou friendship.

Rule number five is about the definite article. Vocabulaire

2:31

La règle numéro cinq concerne l'article défini.

I used the definite article in the story and just now.

2:34

J'ai utilisé l'article défini dans l'histoire et juste maintenant.

Did you hear it?

2:37

L'avez-vous entendu ?

It's the.

2:38

C'est the.

Vocabulaire

the definite article : the, l’article défini

The definite article est le terme grammatical qui désigne le mot anglais the. Il indique qu’un nom renvoie à une personne, une chose ou un groupe que l’interlocuteur peut identifier grâce à une mention précédente, à la situation ou à des connaissances partagées. Ici, definite signifie que le référent est identifié ou rendu clair, et pas simplement qu’il est « certain ». La personne qui parle présente d’abord le terme, puis précise que l’article défini anglais est the.

Exercice

Quel mot anglais est l’article défini ?

  1. an
  2. a
  3. the
Voir la réponse

the

And there's just one definite article in English.

2:39

Et il n'y a qu'un seul article défini en anglais.

Yay!

2:41

Youpi !

We can use the with singular or plural nouns when we're talking about something specific Grammaire

2:42

Nous pouvons utiliser the avec des noms singuliers ou pluriels lorsque nous parlons de quelque chose de spécifique

Grammaire

employer the avec un nom singulier ou pluriel pour quelque chose de précis

The peut précéder un nom singulier (the book) ou pluriel (the books). Sa fonction n’est pas d’indiquer le nombre, mais de montrer que l’interlocuteur peut identifier la personne, la chose ou le groupe visé. Dans cette règle de base, specific signifie « identifiable dans le contexte ». L’élément peut, par exemple, avoir été mentionné auparavant ou être précisé par une expression comme on the table. On n’emploie pas automatiquement the simplement parce que la personne qui parle pense à une chose particulière.

Exercice

Complétez avec l’article défini. Les deux personnes savent quelles fenêtres sont ouvertes : Please close ____ windows beside the door.

Voir la réponse

the

or when we talk about something that we already talked about, Grammaire

2:47

ou lorsque nous parlons de quelque chose dont nous avons déjà parlé,

like when I said the story

2:51

comme quand j'ai dit the story

because I'm talking about the story I just told you.

2:52

parce que je parle de l'histoire que je viens de vous raconter.

Or when I say the boy

2:55

Ou quand je dis the boy

because I'm talking about the boy I mentioned before.

2:57

parce que je parle du garçon que j'ai mentionné plus tôt.

Grammaire

that we already talked about : employer the lors d’une nouvelle mention

L’expression that we already talked about renvoie à une information déjà introduite dans la conversation. À la première mention, un nom dénombrable singulier prend souvent a ou an ; lorsqu’on mentionne de nouveau la même personne ou la même chose, on emploie généralement the pour indiquer que l’interlocuteur peut l’identifier. Par exemple, on dit d’abord a boy, puis the boy. Ici, the signifie « celui qui a été mentionné auparavant », et non n’importe quel garçon.

Exercice

Complétez la deuxième phrase avec l’article qui renvoie au même oiseau : I saw a bird in the garden. ____ bird had a red tail.

Voir la réponse

The

Remember his name?

3:00

Vous vous rappelez de son nom ?

Copernicus.

3:01

Copernic.

We also use the definite article when there's only one of something Grammaire

3:02

Nous utilisons également l'article défini lorsqu'il n'y a qu'une seule chose de ce type

and this is the sixth rule.

3:05

et c'est la sixième règle.

The Sun,

3:07

The Sun,

the Earth,

3:08

the Earth,

the center,

3:09

the center,

and the universe.

3:10

et the universe.

Grammaire

when there's only one of something : employer the pour un référent unique

L’expression when there's only one of something présente la règle d’unicité de l’article défini. On emploie the lorsqu’une seule personne ou chose correspond dans le monde ou dans la situation partagée, ce qui permet à l’interlocuteur de l’identifier : the Sun, the Earth, the universe. L’unicité peut venir du contexte, et pas seulement du monde entier. Dans une pièce qui n’a qu’une porte, Close the door est naturel. Un mot comme center exige un cadre de référence connu, comme dans the center of the room.

Exercice

Complétez avec l’article défini qui désigne l’unique horloge de cette salle de classe : This classroom has one clock. ____ clock is five minutes fast.

Voir la réponse

The

And coming in seventh today,

3:11

Et en septième position aujourd'hui,

we use the definite article in certain time phrases

3:13

nous utilisons l'article défini dans certaines expressions de temps

like at the time Phrases

3:15

comme at the time

or at the weekend.

3:17

ou at the weekend.

Phrases

at the time ... at the weekend : expressions de temps avec the

At the time et at the weekend sont des expressions de temps courantes qui contiennent the. At the time signifie « à ce moment-là » ou « à ce moment précis » et renvoie généralement à un moment déjà identifiable grâce au contexte. En anglais britannique, at the weekend signifie « pendant le week-end ». Apprenez chacune comme une expression complète : at + the + time/weekend. L’article fait partie de ces expressions ; la règle générale qui oppose le spécifique au général ne suffit donc pas, à elle seule, pour déterminer ce qui semble naturel.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement les deux expressions de temps cibles en anglais britannique ?

  1. On the time, I lived near my school, and I visited my grandparents in the weekend.
  2. At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.
  3. At time, I lived near my school, and I visited my grandparents at weekend.
Voir la réponse

At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.

The eighth and final rule we'll look at today Phrasal verbs

3:19

La huitième et dernière règle que nous verrons aujourd'hui

is about the pronunciation of the word the.

3:21

concerne la prononciation du mot the.

Phrasal verbs

we'll look at : introduire un sujet à examiner

Dans cette phrase, look at signifie « examiner, aborder ou étudier », et pas simplement diriger les yeux vers quelque chose. Son complément est the rule, c’est-à-dire le sujet que la personne souhaite expliquer. Les mots we'll look at today précisent de quelle règle il s’agit : celle que la leçon abordera aujourd’hui. Dans un cours ou une présentation, we'll look at permet d’annoncer naturellement ce qui va être traité.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence : In the next lesson, we'll ____ how plants grow.

Voir la réponse

look at

Normally,

3:24

Normalement,

we say the,

3:24

nous disons the,

the Sun,

3:25

the Sun,

the Moon,

3:26

the Moon,

and all these words are followed by consonant sound.

3:26

et tous ces mots sont suivis d'un son de consonne.

But when the next word is a vowel sound,

3:30

Mais quand le mot suivant est un son de voyelle,

it changes.

3:33

ça change.

/ðə/ becomes /ði:/.

3:33

/ðə/ devient /ði:/.

It's made longer

3:36

Il est allongé

and there's an intruding /j/ sound,

3:37

et il y a un son /j/ intrusif,

like the Earth.

3:39

comme the Earth.

Say it after me,

3:41

Répétez après moi,

the Earth.

3:42

the Earth.

We also use this pronunciation when we say the Internet,

3:43

Nous utilisons aussi cette prononciation quand nous disons the Internet,

very important.

3:47

très important.

The Internet.

3:48

The Internet.

That was good.

3:50

C'était bien.

Now,

3:52

Maintenant,

after all that information, Fil du propos

3:53

après toutes ces informations,

Fil du propos

after all that information : passer des détails à l’étape suivante

After all that information est une transition placée en début de phrase. Elle rassemble tout ce qui vient d’être expliqué et indique à l’interlocuteur que le locuteur va passer à une réaction, un résumé, une question ou à l’étape suivante. After marque l’ordre des étapes, tandis que all that information renvoie à une grande quantité de contenu récent. Cette expression organise le discours ; elle n’ajoute pas un fait nouveau.

Exercice

Une personne vient de terminer une longue explication. Quelle phrase permet le mieux de passer à une courte révision ?

  1. Before all that information, let's review the three main points.
  2. After all that information, let's explain every detail again.
  3. After all that information, let's review the three main points.
Voir la réponse

After all that information, let's review the three main points.

I wouldn't be surprised if your head is spinning Notes

3:55

je ne serais pas surpris si votre tête tournait

as fast as the Earth. Grammaire

3:57

aussi vite que la Terre.

Grammaire

I wouldn't be surprised if : exprimer une attente avec nuance

I wouldn't be surprised if ... signifie qu’une situation semble probable ou compréhensible au locuteur. Au lieu d’affirmer directement qu’elle est vraie, il la présente comme quelque chose qui ne le surprendrait pas. La structure est I wouldn't be surprised if + proposition. Ici, your head is spinning décrit la réaction possible de l’interlocuteur à cet instant ; la structure rend donc la supposition plus douce et la plaisanterie plus bienveillante.

Exercice

Quelle phrase indique correctement et avec tact que Mia est probablement fatiguée après un long voyage ?

  1. I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.
  2. I wouldn't be surprise if Mia was tired after the long trip.
  3. I wouldn't surprise if Mia was tired after the long trip.
Voir la réponse

I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.

Idiomes

your head is spinning : se sentir dépassé mentalement

Ici, your head is spinning est employé au sens figuré. L'expression signifie qu'on se sent mentalement dépassé ou perdu parce qu'il y a trop d'informations à traiter ; elle ne dit pas que la tête tourne physiquement. L'image évoque des pensées qui vont si vite qu'elles deviennent difficiles à organiser. La structure my/your/her head is spinning peut être réutilisée lorsqu'une personne ressent ce type de surcharge mentale.

Exercice

Dans quelle situation peut-on dire naturellement 'My head is spinning' pour exprimer une surcharge mentale ?

  1. Vous voulez dire que quelqu'un court très vite.
  2. Vous regardez une roue tourner.
  3. Vous venez de recevoir trop d'informations compliquées.
Voir la réponse

Vous venez de recevoir trop d'informations compliquées.

Grammaire

as fast as : comparer des vitesses avec as ... as

Dans as fast as the Earth, les deux as construisent une comparaison d'égalité : une chose tourne à une vitesse semblable à celle d'une autre. La structure complète est as + adjectif/adverbe + as. Ici, fast fonctionne comme adverbe et précise spinning ; le second as introduit la Terre. Cette structure présente les deux vitesses comme égales ou comparables. Elle peut aussi créer une exagération amusante plutôt qu'exprimer une mesure exacte, comme dans cette phrase.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence pour indiquer une vitesse égale : Nora can swim ____ her brother.

Voir la réponse

as fast as