Comment fonctionnent les éoliennes ? - Rebecca J. Barthelmie et Sara C. Pryor : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
651 mots 154 mots/min

Présentation de la vidéo : Cette vidéo explique comment les éoliennes transforment l’énergie cinétique du vent en électricité, comment l’orientation du rotor, l’aérodynamique des pales et la hauteur influencent la production, et pourquoi les limites physiques et l’intermittence du vent restent des obstacles malgré son potentiel. Principaux points d’anglais : 1. translate its kinetic energy into rotational energy. — Blocs lexicalisés et collocations : Apprenez à employer translate X into Y dans une explication technique pour décrire le passage d’une forme d’énergie à une autre. Vous pourrez aussi transposer cette construction à la conversion de données, d’idées ou de besoins en résultats concrets. 2. Even with aerodynamic blades and a horizontal rotor, — Grammaire et structures de phrase : Repérez Even with comme une amorce concessive qui reconnaît des conditions favorables avant d’ajouter une exigence ou une limite. Cette structure permet de présenter une évaluation nuancée d’une technologie, d’un projet ou d’une capacité, sans se contenter d’en citer les atouts. 3. make it difficult to integrate into electrical grids. — Grammaire et structures de phrase : Comprenez la construction make + it + adjectif + infinitif, utilisée pour montrer clairement qu’un facteur rend une action difficile. Réutilisez-la pour expliquer comment des contraintes techniques, environnementales ou réglementaires compliquent une mise en œuvre.

Dans cette fiche

Every 24 hours Phrases

0:08

Toutes les 24 heures,

Phrases

Every 24 hours : un événement par cycle de 24 heures

Every 24 hours signifie que quelque chose se produit de nouveau après chaque intervalle complet de 24 heures. L’expression indique une fréquence répétée, et non une heure précise de la journée. Par rapport à every day, elle met davantage l’accent sur la durée du cycle. Elle est utile dans les descriptions scientifiques, statistiques et techniques lorsque l’intervalle compte.

Exercice

Un code de sécurité est remplacé une fois après chaque intervalle complet de 24 heures. Quelle phrase exprime ce sens ?

  1. The security code changes every 24 hours.
  2. The security code changes every day.
  3. The security code changes 24 hours a day.
Voir la réponse

The security code changes every 24 hours.

wind generates enough kinetic energy to produce roughly 35 times more electricity than humanity uses each day. Notes

0:09

le vent génère suffisamment d'énergie cinétique pour produire environ 35 fois plus d'électricité que l'humanité n'en utilise chaque jour.

Vocabulaire

Kinetic energy : énergie du mouvement

Kinetic energy est l’énergie physique qu’un objet possède parce qu’il est en mouvement. Dans cette phrase, l’objet en mouvement est l’air : le vent transporte donc de l’énergie cinétique. Ce terme ne signifie pas « électricité ». Une éolienne et un générateur peuvent convertir l’énergie cinétique du vent en énergie électrique.

Exercice

Dans la phrase sur le vent, que signifie kinetic energy ?

  1. de l’électricité stockée dans le vent
  2. l’énergie que possède quelque chose parce qu’il est en mouvement
  3. l’enthousiasme et l’excitation d’une personne
Voir la réponse

l’énergie que possède quelque chose parce qu’il est en mouvement

Grammaire

roughly 35 times more electricity than ... : comparaison multiplicative approximative

Roughly signifie « environ » : 35 est donc une estimation et non un chiffre exact. La structure roughly 35 times more electricity than ... compare la quantité qui pourrait être produite à celle que l’humanité utilise. Dans cette phrase, le sens voulu est que la première quantité représente environ 35 fois la quantité de référence. Le nom après more indique ce qui est mesuré, et la proposition après than fournit la base de comparaison.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement la structure roughly + multiplicateur + more ... than ... ?

  1. The new server handles roughly three times requests than the old one.
  2. The new server handles roughly three more requests times than the old one.
  3. The new server handles roughly three times more requests than the old one.
Voir la réponse

The new server handles roughly three times more requests than the old one.

And unlike coal or oil, Fil du propos

0:18

Et contrairement au charbon ou au pétrole,

this resource is totally renewed each day. Vocabulaire

0:20

cette ressource est totalement renouvelée chaque jour.

Fil du propos

unlike coal or oil : introduire d’abord un cadre de contraste

Unlike coal or oil est placé avant la proposition principale afin d’établir d’abord la comparaison. Cette expression indique au lecteur qu’il faut comprendre this resource is totally renewed each day comme une différence entre cette ressource et ces combustibles fossiles. Ici, unlike est une préposition qui signifie « différent de ». Elle est directement suivie du groupe nominal coal or oil ; elle ne signifie pas « ne pas aimer ».

Exercice

Quelle phrase utilise naturellement unlike pour introduire l’objet de la comparaison ?

  1. Unlike the older model, this one uses less power.
  2. Unlike to the older model, this one uses less power.
  3. Unlike from the older model, this one uses less power.
Voir la réponse

Unlike the older model, this one uses less power.

Vocabulaire

totally renewed : entièrement reconstituée chaque jour

Dans cette phrase, totally renewed signifie « entièrement reconstituée ou rétablie ». La ressource est le vent : l’idée est donc que les mouvements naturels de l’atmosphère la rendent de nouveau disponible chaque jour. Grammaticalement, is renewed est une forme passive : is + le participe passé renewed. Totally renforce renewed en indiquant que le renouvellement est complet. Ici, renewed ne signifie pas qu’un contrat ou un abonnement a été prolongé.

Exercice

Choisissez l’expression indiquant que la fonte des neiges reconstitue la réserve chaque printemps : The reservoir's water supply ___ by melting snow each spring.

  1. is renewable
  2. renews
  3. is renewed
Voir la réponse

is renewed

So how can we harness this incredible amount of energy? Vocabulaire

0:24

Alors comment pouvons-nous exploiter cette incroyable quantité d'énergie ?

Vocabulaire

harness : capter et exploiter l’énergie

Ici, harness est un verbe qui signifie capter, maîtriser et exploiter concrètement une force ou une ressource. La question demande comment diriger l’énergie éolienne et la convertir en énergie utile, et pas simplement comment l’utiliser. Comme nom, harness peut désigner un équipement fait de sangles, mais la grammaire exclut ce sens ici : dans can we harness, la forme de base du verbe suit can.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe cible de cette leçon qui signifie « capter, maîtriser et utiliser efficacement » : Solar panels ____ sunlight to generate electricity.

Voir la réponse

harness

And is it possible to create a world powered entirely by wind? Grammaire

0:27

Et est-il possible de créer un monde entièrement alimenté par le vent ?

Grammaire

Is it possible to create ...? : demander si une idée est réalisable

Is it possible to create ...? demande si la création de quelque chose est réellement réalisable. La structure est Is it possible to + verbe à la base ...? Ici, it est un sujet grammatical sans référent précis ; l'action évaluée est celle exprimée par l'infinitif avec to. La question porte sur la faisabilité d'une idée, d'un projet ou d'une solution, et non sur les compétences d'une personne précise.

Exercice

Complétez la question avec l'expression de faisabilité étudiée : ____ a battery that can be recycled easily?

Voir la réponse

Is it possible to create

Grammaire

powered entirely by wind : groupe au participe passé placé après un nom

Dans a world powered entirely by wind, powered entirely by wind est un groupe au participe passé placé après world. Il signifie a world that is powered entirely by wind et modifie donc world ; powered n'est pas le verbe principal au passé. Powered by indique la source d'énergie, et entirely précise que toute l'énergie vient de cette source, et non une partie seulement. Ici, world désigne au sens large la société et son système énergétique, pas uniquement la planète en tant qu'objet physique.

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe cible placé après le nom : They plan to open a clinic ____ solar energy.

Voir la réponse

powered entirely by

The basic principle of wind energy is simple. Fil du propos

0:32

Le principe de base de l'énergie éolienne est simple.

Fil du propos

The basic principle ... is simple : structurer une explication

La phrase donne d’abord une appréciation générale avant d’expliquer le mécanisme. The basic principle désigne l’idée centrale, et is simple rassure l’auditeur en lui indiquant que ce premier niveau d’explication sera facile à suivre. Ici, simple décrit le principe de base, et non tous les détails de la technologie éolienne. Cette structure organise une explication en présentant d’abord la vue d’ensemble, puis le fonctionnement.

Exercice

Quelle est la fonction principale de cette phrase dans une explication ?

  1. Elle fait passer le sujet de l’énergie éolienne à une autre machine.
  2. Elle affirme qu’aucune partie de la technologie éolienne n’est complexe.
  3. Elle donne une vue d’ensemble facile à suivre avant les détails.
Voir la réponse

Elle donne une vue d’ensemble facile à suivre avant les détails.

A series of sails or blades mounted around a rotor Notes

0:35

Une série de pales ou de voiles montées autour d'un rotor

Phrases

A series of : regrouper des éléments liés

A series of désigne un groupe de choses liées, souvent présentées ensemble ou dans un certain ordre. Ici, l’expression présente plusieurs sails or blades comme un seul ensemble de pièces autour d’un rotor. La structure est a series of + nom dénombrable au pluriel, comme dans a series of tests. Le nom noyau est series ; lorsque le groupe entier est sujet, l’anglais formel soigné emploie donc généralement un verbe au singulier : A series of tests begins tomorrow.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « un ensemble lié » : The team ran ____ safety tests before launch.

Voir la réponse

a series of

Grammaire

mounted around a rotor : indiquer où les pièces sont installées

Mounted around a rotor est un groupe au participe passé placé après sails or blades. Il indique où ces pièces sont installées et peut être développé sous la forme sails or blades that are mounted around a rotor. Mounted a un sens passif, car les pièces subissent l’action. Ici, le groupe complète le groupe nominal ; mounted n’est pas le verbe principal.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement un groupe au participe passé après le nom pour indiquer que les capteurs sont installés autour du moteur ?

  1. The sensors mounting around the engine record its temperature.
  2. The sensors mounted around the engine record its temperature.
  3. The mounted around the engine sensors record its temperature.
Voir la réponse

The sensors mounted around the engine record its temperature.

catch the wind and translate its kinetic energy into rotational energy. Phrases

0:38

captent le vent et traduisent son énergie cinétique en énergie de rotation.

Phrases

translate X into Y : faire passer une forme à une autre

Translate X into Y signifie faire passer X de sa forme d’origine à Y. Dans cette phrase technique, X correspond à kinetic energy et Y à rotational energy : translate décrit donc une conversion d’énergie et non une traduction entre langues. La même structure peut décrire la transformation de données, d’idées ou de besoins en une nouvelle forme utile. Into introduit le résultat de la transformation.

Exercice

Utilisez la structure translate X into Y pour compléter la phrase : The app can ____ spoken instructions ____ written steps.

Voir la réponse

translate · into

Traditional windmills use that rotational energy to grind wheat or pump water. Grammaire

0:43

Les moulins à vent traditionnels utilisent cette énergie de rotation pour moudre le blé ou pomper l'eau.

Grammaire

use X to do Y or Z : relier une ressource à ses usages

Use X to do Y signifie qu’une personne ou une chose emploie X comme outil, ressource ou méthode pour accomplir Y. Ici, that rotational energy est la ressource, et to grind et pump indiquent à quoi elle sert, et non des actions qui se produisent plus tard. Or relie deux verbes de but qui partagent le même to : to grind wheat or (to) pump water. Une seule structure use X to... peut ainsi présenter plusieurs fonctions possibles sans répéter to.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure use X to do Y : During outages, clinics ____ backup batteries ____ keep medicine cold.

Voir la réponse

use · to

But in modern wind turbines, Fil du propos

0:49

Mais dans les éoliennes modernes,

it turns a generator that creates electricity. Phrases

0:50

elle fait tourner un générateur qui crée de l'électricité.

Fil du propos

But in modern wind turbines : passage à un contexte contrastant

But signale un contraste avec l’affirmation précédente. Ici, il fait passer l’explication des fonctions des moulins traditionnels à ce qui se produit dans les éoliennes modernes ; il ne rejette pas l’idée précédente sur l’énergie de rotation. Le complément de contexte placé au début, in modern wind turbines, limite le cadre de la nouvelle affirmation avant l’arrivée de la proposition principale. Ce schéma, ancien contexte puis But + nouveau contexte, aide à suivre comment un même principe mène à une application différente.

Exercice

Quel rôle joue But in the new system dans cette explication ? Older scanners stored images on local computers. But in the new system, files go directly to secure cloud storage.

  1. Il explique pourquoi les anciens scanners ont cessé de fonctionner.
  2. Il fait passer de l’ancien système à un nouveau système qui contraste avec lui.
  3. Il indique que le nouveau système est sans rapport avec le sujet.
Voir la réponse

Il fait passer de l’ancien système à un nouveau système qui contraste avec lui.

Phrases

turns a generator : faire tourner un générateur

Dans ce contexte technique, turns signifie « fait tourner » ou « entraîne la rotation de ». C’est un verbe transitif : generator est donc la machine qui reçoit le mouvement. Le sujet ne devient pas le générateur et ne se contente pas de l’allumer. La proposition relative that creates electricity complète generator et indique la fonction de la machine. Le modèle réutilisable est turn + objet mécanique lorsqu’une pièce ou une force fait tourner cet objet.

Exercice

Quelle phrase signifie que l’eau en mouvement entraîne mécaniquement un générateur ?

  1. The flowing water turns a generator that supplies electricity to the village.
  2. The flowing water turns on a generator that supplies electricity to the village.
  3. The flowing water turns into a generator that supplies electricity to the village.
Voir la réponse

The flowing water turns a generator that supplies electricity to the village.

This conversion from wind to rotational energy to electricity Phrases

0:54

Cette conversion du vent en énergie de rotation, puis en électricité,

Phrases

conversion from X to Y to Z : une chaîne de conversion en plusieurs étapes

Le groupe nominal conversion from X to Y to Z condense un processus en une séquence. From indique la forme de départ, le premier to indique la forme intermédiaire et le second to indique la forme finale. Ici, la chaîne est wind → rotational energy → electricity. Les deux occurrences de to expriment la direction ou le résultat de la conversion ; ce ne sont ni des marques d’infinitif ni des expressions de but. Ce modèle permet de résumer des processus énergétiques, industriels ou informatiques en plusieurs étapes.

Exercice

Complétez la phrase avec le modèle de conversion en plusieurs étapes : The diagram shows the conversion ____ sunlight ____ heat ____ electricity.

Voir la réponse

from · to · to

has defined wind turbines since their invention in the late 19th century. Grammaire

0:58

a défini les éoliennes depuis leur invention à la fin du 19ème siècle.

Grammaire

has defined ... since ... : relier un point de départ passé au présent

Dans has defined wind turbines since their invention, has defined est au present perfect : has + le participe passé defined. Cette forme relie un point de départ dans le passé au présent. Since their invention signifie depuis le moment où les éoliennes ont été inventées jusqu’à maintenant ; ici, since ne signifie pas because. Define signifie ici être une caractéristique centrale ou distinctive, et non donner le sens d’un mot. Cette structure permet de décrire une caractéristique ou une influence qui a commencé lors d’un événement passé et qui compte encore aujourd’hui.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme de define au present perfect et le connecteur temporel qui marque un point de départ : “This feature ____ the product ____ its launch.”

Voir la réponse

has defined · since

And there are three primary factors Fil du propos

1:03

Et il y a trois facteurs principaux

that determine just how much energy they can produce. Grammaire

1:05

qui déterminent la quantité d'énergie qu'elles peuvent produire.

Fil du propos

there are three primary factors that determine ... : annoncer une liste numérotée

There are three primary factors indique d’abord aux auditeurs combien d’éléments vont être présentés. La proposition relative that determine just how much energy they can produce précise ensuite le résultat commun sur lequel ces facteurs agissent. C’est une phrase qui structure une explication : elle annonce le nombre et la catégorie, indique ce qu’ils déterminent, puis permet de développer chaque facteur. Determine signifie ici décider ou influencer fortement le résultat, et non prendre une décision dans son esprit.

Exercice

Quelle phrase annonce le plus clairement une explication en trois parties sur ce qui influence la croissance d’une plante ?

  1. Some plants grow faster than others.
  2. These three plants grew beside the window.
  3. There are three primary factors that determine how quickly a plant grows.
Voir la réponse

There are three primary factors that determine how quickly a plant grows.

Grammaire

just how much energy they can produce : emphase et ordre d'une interrogative indirecte

Dans just how much energy they can produce, how much introduit une interrogative indirecte après determine : ce qui est déterminé, c'est la quantité d'énergie. Ici, just renforce l'idée de quantité exacte ou complète et ne signifie pas « seulement ». Comme la question est intégrée à une affirmation, elle garde l'ordre déclaratif : how much energy they can produce, et non how much energy can they produce. Cette structure peut aussi suivre des verbes comme know, show et reveal.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement une interrogative indirecte après shows ?

  1. The report shows just how much water can the system save.
  2. The report shows can the system save just how much water.
  3. The report shows just how much water the system can save.
Voir la réponse

The report shows just how much water the system can save.

The size and orientation of the blades,

1:08

La taille et l'orientation des pales,

the blade's aerodynamic design,

1:10

la conception aérodynamique de la pale,

and the amount of wind turning the rotor.

1:13

et la quantité de vent faisant tourner le rotor.

First up, Fil du propos

1:16

Tout d'abord,

blade orientation.

1:17

l'orientation des pales.

Fil du propos

First up : introduire le premier élément

First up est un marqueur d'ordre informel. Il annonce aux auditeurs que le locuteur va présenter le premier élément d'une liste. Ici, cet élément est blade orientation. Dans cette expression, up ne décrit pas un mouvement vers le haut. First up peut être suivi directement d'un thème, comme dans First up, safety, ou d'une proposition, comme dans First up, let's check the brakes.

Exercice

Vous commencez la première partie d'une présentation de produit au ton conversationnel. Quelle phrase emploie naturellement First up ?

  1. At first, let's look at battery life.
  2. First upward, let's look at battery life.
  3. First up, let's look at battery life.
Voir la réponse

First up, let's look at battery life.

Wind turbines can be designed with their rotor on a vertical axis or a horizontal axis. Notes

1:18

Les éoliennes peuvent être conçues avec leur rotor sur un axe vertical ou horizontal.

Grammaire

can be designed with their rotor on : décrire une configuration de conception

Can be designed associe can à la forme passive be designed. Cette structure présente la configuration comme un choix de conception possible ; les éoliennes sont les objets conçus, et non les concepteurs. With their rotor on ... utilise with + composant + groupe indiquant une position pour préciser où se trouve une pièce dans cette conception. Il s’agit d’une configuration intégrée, et non d’une autre action simultanée. Le modèle réutilisable est can be designed with + composant + position ou autre caractéristique.

Exercice

Complétez la phrase avec le modèle de conception étudié : The desk ____ its charging ports on the left side.

Voir la réponse

can be designed with

Vocabulaire

vertical axis or a horizontal axis : nommer l’orientation de l’axe

Le mot axis désigne la ligne réelle ou imaginaire autour de laquelle un objet tourne. Un vertical axis va approximativement de haut en bas, tandis qu’un horizontal axis va approximativement d’un côté à l’autre et est généralement parallèle au sol. Dans la phrase, vertical et horizontal décrivent l’orientation de l’axe du rotor, et non la hauteur, la largeur ou la forme des pales de toute l’éolienne. Ces termes indiquent deux orientations possibles de l’axe de rotation.

Exercice

L’axe de rotation d’une machine va de gauche à droite et est parallèle à un sol plat. Quel terme convient ?

  1. a vertical axis
  2. a horizontal axis
  3. a diagonal axis
Voir la réponse

a horizontal axis

Vertical blades can pick up wind coming from any direction, Phrasal verbs

1:24

Les pales verticales peuvent capter le vent venant de n'importe quelle direction,

Phrasal verbs

pick up wind : recevoir ou capter le vent

Dans cette phrase, pick up wind signifie que les pales reçoivent ou captent l’air en mouvement, quelle que soit sa direction. Ici, pick up est un verbe à particule ; il ne signifie pas que l’on soulève le vent depuis le sol. Le sens de pick up change selon son complément et le contexte. Avec des signaux, des sons ou du vent, il peut indiquer qu’un appareil détecte ou reçoit ce qui lui parvient.

Exercice

Dans quelle phrase pick up a-t-il le même sens de réception ou de détection que dans pick up wind ?

  1. I will pick up my cousin after school.
  2. The radio can pick up stations from across the border.
  3. He picked up the coin from the sidewalk.
Voir la réponse

The radio can pick up stations from across the border.

but with much less efficiency than horizontal axis rotors. Grammaire

1:28

mais avec beaucoup moins d'efficacité que les rotors à axe horizontal.

Grammaire

with much less efficiency than : exprimer un grand écart d’efficacité

With much less efficiency than ... ajoute une caractéristique de performance à l’idée précédente : les pales verticales peuvent recevoir le vent de n’importe quelle direction, mais elles le font avec une efficacité bien inférieure à celle des rotors à axe horizontal. Ici, with introduit le niveau de performance qui accompagne l’action ; il ne signifie pas « avec » au sens de « en compagnie de ». La structure est with + much less + nom indénombrable + than + élément comparé. Less indique une quantité ou un degré inférieur, et much souligne que l’écart est important. Le groupe introduit par with se rattache normalement à une proposition ou à une description ; il ne forme pas une phrase à lui seul.

Exercice

Utilisez with, much less, efficiency et than pour compléter la comparaison : The old engine runs ____ the new one.

Voir la réponse

with much less efficiency than

Horizontal designs allow blades to capture the wind's full force Notes

1:32

Les conceptions horizontales permettent aux pales de capturer toute la force du vent

Phrases

the wind's full force : la puissance physique maximale du vent

Dans the wind's full force, le possessif the wind's indique l'origine de la force, et full désigne son intensité maximale disponible. L'expression décrit le vent agissant à sa plus grande intensité physique. Force est ici un nom, et non le verbe qui signifie obliger quelqu'un à faire quelque chose. La même idée peut se formuler comme the full force of the wind, notamment après des verbes tels que feel, absorb ou withstand.

Exercice

Utilisez l'expression de l'exemple qui signifie puissance maximale pour compléter la phrase : The wave struck the pier with ____.

Voir la réponse

full force

by tracking the wind's direction and turning to face it. Grammaire

1:36

en suivant la direction du vent et en pivotant pour y faire face.

Grammaire

allow blades to capture : allow + complément + to + verbe

Allow + complément + to + verbe signifie qu'une personne, une chose, une conception ou une condition rend une action possible. Dans allow blades to capture, blades est le complément et to capture désigne l'action que les pales peuvent accomplir. Ici, allow ne décrit pas une personne qui donne une autorisation sociale. La conception horizontale crée les conditions qui permettent de capter une plus grande partie de la force du vent.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure allow + complément + to + verbe : This setting ____ users ____ save battery power.

Voir la réponse

allows · to

Grammaire

by tracking ... and turning ... : exprimer une méthode avec des formes parallèles en -ing

By + verbe en -ing indique comment une action ou un résultat est obtenu. Ici, by exprime le moyen, et non un lieu. Tracking et turning sont deux formes parallèles en -ing reliées par and. Elles dépendent toutes les deux de by et désignent deux étapes coordonnées : suivre la direction du vent, puis tourner afin que la machine soit face au vent qui arrive.

Exercice

Complétez la phrase avec by et les formes en -ing de scan et compare : The robot finds the door ____.

Voir la réponse

by scanning the room and comparing the images

This turning process is called yawing, Vocabulaire

1:40

Ce processus de pivotement est appelé lacet,

Vocabulaire

is called yawing : nommer un processus technique de rotation

Is called + nom emploie la voix passive pour donner un nom à une chose ou à un processus. Les explications scientifiques décrivent souvent d'abord une action, puis introduisent son terme technique avec cette structure. Ici, yawing désigne une rotation autour d'un axe vertical. Pour une éolienne, cette rotation oriente le système du rotor face au vent qui arrive.

Exercice

Complétez la définition avec la structure is called + terme : Rotation around a vertical axis ____.

Voir la réponse

is called yawing

and older windmills achieved it through manual monitoring. Phrases

1:42

et les anciens moulins à vent l'obtenaient grâce à une surveillance manuelle.

Phrases

achieved it through manual monitoring : obtenir un résultat grâce à une méthode

Dans achieved it through manual monitoring, it renvoie au résultat mentionné auparavant : l'ajustement de l'orientation du moulin. La structure achieve + résultat + through + méthode signifie produire un résultat en utilisant cette méthode. Ici, through manual monitoring indique le moyen employé : des personnes devaient surveiller les conditions et effectuer les changements nécessaires. Through ne décrit pas un déplacement à l'intérieur ou à travers un lieu physique.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement through pour introduire la méthode qui a produit un résultat ?

  1. The team achieved through careful testing better accuracy it.
  2. The team achieved better accuracy through careful testing.
  3. The team walked through better accuracy after testing.
Voir la réponse

The team achieved better accuracy through careful testing.

Today,

1:46

Aujourd'hui,

wind sensors and computer systems automatically adjust the blades with expert precision Phrases

1:47

des capteurs de vent et des systèmes informatiques ajustent automatiquement les pales avec une précision experte

Phrases

adjust the blades with expert precision : régler avec une très grande précision

Adjust the blades signifie apporter de petits changements à l'angle ou à la position des pales. With expert precision est un complément de manière : il indique que ces changements sont effectués avec une très grande exactitude, au niveau attendu d'un expert. Precision décrit la qualité de l'ajustement, et non un outil. Expert décrit le niveau de performance ; cela ne signifie pas qu'un expert humain commande le système.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie avec une précision de niveau expert : The robotic arm adjusted the tiny lens ____.

Voir la réponse

with expert precision

to capture as much energy as possible. Grammaire

1:52

pour capturer autant d'énergie que possible.

Grammaire

as much energy as possible : maximiser une quantité

La structure as much + nom indénombrable + as possible exprime la plus grande quantité que les circonstances permettent. Ici, energy est indénombrable : on emploie donc much, et non many. As possible complète toute la structure de maximisation ; il ne décrit pas simplement energy. Cette structure peut être réutilisée quand le but est de maximiser une quantité.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure as much ... as possible et le nom energy : The new panels are designed to capture ____.

Voir la réponse

as much energy as possible

Outside rotor orientation, Fil du propos

1:55

Outre l'orientation du rotor,

Fil du propos

Outside rotor orientation comme changement de sujet

Ici, Outside marque une limite dans la discussion, et non un emplacement physique. Outside rotor orientation signifie approximativement « en dehors du sujet de l’orientation du rotor » ou « en regardant au-delà de l’orientation du rotor ». Placée au début, cette expression clôt un facteur et signale le passage à un autre — ici, la forme des pales. Il faut la lire comme un repère qui organise l’information, et non comme un élément de la description spatiale de la machine.

Exercice

Quel rôle d’organisation de l’information Outside rotor orientation joue-t-il dans ce contexte ?

  1. Elle introduit une définition plus détaillée de l’orientation du rotor.
  2. Elle indique que le rotor se trouve à l’extérieur.
  3. Elle fait passer la discussion de l’orientation du rotor à un autre facteur.
Voir la réponse

Elle fait passer la discussion de l’orientation du rotor à un autre facteur.

the blades themselves need to be shaped to maximize efficiency. Grammaire

1:58

les pales elles-mêmes doivent être profilées pour maximiser l'efficacité.

Grammaire

need to be shaped to maximize efficiency : nécessité au passif et but

La structure need(s) to be + participe passé indique qu’une chose doit subir une action ou un traitement. Ici, les pales ne se façonnent pas elles-mêmes : les concepteurs ou le processus de fabrication leur donnent la forme voulue. Le second to introduit le but : to maximize efficiency signifie « afin que le système fonctionne aussi efficacement que possible ». La structure réutilisable est something needs to be done to achieve a goal : quelque chose doit être fait pour atteindre un objectif.

Exercice

Complétez la phrase avec les mots exacts needs to be shaped to maximize : The nozzle ____ airflow.

Voir la réponse

needs to be shaped to maximize

While early designs used flat blades, Grammaire

2:02

Alors que les premières conceptions utilisaient des pales plates,

modern blades are curved like airplane wings. Idiomes

2:04

les pales modernes sont courbées comme les ailes d'un avion.

Grammaire

While early designs ..., modern blades ... : while pour exprimer le contraste

Ici, while introduit un contraste entre deux faits comparables : les premières conceptions utilisaient des pales plates, mais les pales modernes sont courbées. Dans cette phrase, while équivaut à whereas ou but, et non à « pendant que ». La structure While A, B permet de placer côte à côte deux époques, produits ou choix afin de faire ressortir leur différence. Chaque partie présente normalement une situation complète.

Exercice

Dans quelle phrase while exprime-t-il un contraste plutôt qu’un rapport temporel ?

  1. I read the instructions while the program was installing.
  2. While we were walking home, it started to rain.
  3. While the old printer was noisy, the new model is almost silent.
Voir la réponse

While the old printer was noisy, the new model is almost silent.

Idiomes

curved like airplane wings : comparer des formes avec like

Dans curved like airplane wings, curved décrit les pales, et like airplane wings compare leur forme à une forme familière. Ici, like signifie « semblable à » ; cela ne veut pas dire que les pales sont des ailes d’avion. La structure be + adjective + like + noun peut rendre une description technique plus facile à imaginer. Une comparaison porte généralement sur la caractéristique nommée dans la phrase—ici, la courbure—et non sur toutes les caractéristiques des deux objets.

Exercice

Quelle phrase emploie like pour comparer la forme courbe d’un objet à celle d’un autre ?

  1. The roof is curved like a shell.
  2. The roof is made from a curved shell.
  3. A shell is displayed on the roof.
Voir la réponse

The roof is curved like a shell.

Wind travels faster over the curved surface, Phrases

2:07

Le vent se déplace plus vite sur la surface courbée,

Phrases

travels faster over the curved surface : déplacement au-dessus d’une surface

Ici, travels signifie « se déplace », et non « part en voyage ». En anglais, travel peut décrire le déplacement ou la propagation du vent, de l’air, de la lumière, du son et des ondes d’un endroit à un autre. over the curved surface situe le flux d’air au-dessus de la surface et le long de celle-ci. faster est la forme comparative de fast ; il modifie travels et indique une vitesse supérieure à celle d’un autre trajet ou d’une autre condition fournie par l’explication générale.

Exercice

Quelle phrase indique que l’air se déplace plus rapidement au-dessus d’une surface lisse et le long de celle-ci ?

  1. Air travels faster over the smooth surface than over the rough one.
  2. Air travels faster across the open room than through the narrow hall.
  3. Air travels faster through the thin filter than through the thick one.
Voir la réponse

Air travels faster over the smooth surface than over the rough one.

creating a low pressure pocket above the blade that forces it upwards. Notes

2:10

créant une poche de basse pression au-dessus de la pale qui la pousse vers le haut.

Grammaire

creating a low pressure pocket : un groupe en -ing qui exprime le résultat

Creating a low pressure pocket est un groupe en -ing qui exprime un résultat. Il ajoute ce qui se produit à cause de l’action de la proposition précédente : l’air qui se déplace plus vite produit une zone de basse pression. Ce n’est pas un deuxième verbe principal. Cette structure—une proposition complète suivie de creating ou d’un autre verbe en -ing—permet de relier directement une cause à son résultat.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement un groupe en -ing pour montrer le résultat de la première proposition ?

  1. The valve opens, creates a path for the water.
  2. The valve opens, creating a path for the water.
  3. The valve creating a path for the water.
Voir la réponse

The valve opens, creating a path for the water.

Phrases

forces it upwards : force + objet + direction

Dans la proposition relative that forces it upwards, that renvoie à la zone de basse pression, it renvoie à la pale et upwards indique la direction. La structure est force + objet + direction : une cause physique fait bouger quelque chose d’une certaine façon. Ici, force décrit une cause physique. Forces it upwards signifie donc « fait monter la pale ». Il ne s’agit pas du sens social où l’on oblige une personne à faire quelque chose contre son gré.

Exercice

Que signifie la phrase The spring forces the lid upwards. ?

  1. L’action physique du couvercle fait monter le ressort.
  2. L’action physique du ressort fait monter le couvercle.
  3. Le ressort empêche le couvercle de monter.
Voir la réponse

L’action physique du ressort fait monter le couvercle.

Since the amount of lift depends on the angle at which the wind is moving relative to the blade, Grammaire

2:15

Comme la force de portance dépend de l'angle auquel le vent se déplace par rapport à la pale,

Grammaire

Since ... depends on ... : donner une raison fondée sur un facteur

Ici, since signifie « puisque » ou « parce que ». Il introduit la raison de la conclusion qui suit ; il ne marque pas un point de départ dans le temps. La quantité de portance est le résultat, et l’angle est le facteur qui la contrôle. La structure Since A depends on B, ... explique que l’affirmation suivante découle du fait que A varie en fonction de B.

Exercice

Quelle phrase emploie since pour donner une raison et depends on pour nommer le facteur qui contrôle un résultat ?

  1. The café has been open since Monday.
  2. Since travel time depends on traffic, we should leave early.
  3. The departure time depends on traffic.
Voir la réponse

Since travel time depends on traffic, we should leave early.

Grammaire

at which ... : compléter angle avec une préposition et un pronom relatif

La proposition relative at which the wind is moving relative to the blade complète the angle. Which reprend the angle, et at vient de la relation exprimant un mouvement selon un angle particulier. Relative to the blade fournit le point de référence pour mesurer cet angle : cette expression compare la direction du vent à la pale. Elle ne change pas l’antécédent de which ; cet antécédent reste the angle.

Exercice

Complétez la phrase technique avec la structure formelle préposition + pronom relatif : The angle ____ light enters the lens affects the image.

Voir la réponse

at which

modern blades also incorporate a twist, Vocabulaire

2:19

les pales modernes intègrent également une torsion,

Vocabulaire

incorporate a twist : intégrer une torsion physique à la conception

Dans ce contexte de conception, incorporate signifie « intégrer quelque chose dans un ensemble plus grand ». Les pales modernes ne portent pas simplement un élément ajouté séparément : la torsion est intégrée à leur forme. Ici, a twist désigne un changement physique d’angle le long de la pale. Il ne s’agit pas d’un rebondissement inattendu dans une histoire. La structure réutilisable incorporate + feature/material/technology indique que l’élément devient une partie de la conception générale.

Exercice

Quelle phrase indique le plus naturellement qu’une fonctionnalité est intégrée à la conception d’un produit ?

  1. A small light is packed separately with the helmet.
  2. The helmet's manual mentions a small light.
  3. The helmet incorporates a small light into its design.
Voir la réponse

The helmet incorporates a small light into its design.

optimizing how much of the blade can cut into the wind. Notes

2:22

optimisant la surface de la pale qui peut fendre le vent.

Grammaire

optimizing how much of the blade : optimiser la partie efficace de la pale

Optimizing introduit une proposition en -ing qui ajoute l’effet ou l’objectif de la torsion de la pale : la conception améliore la proportion de la pale qui peut rencontrer efficacement le vent. Cette information est présentée comme un résultat supplémentaire, et non comme une nouvelle action principale. How much of the blade signifie « quelle partie de cette pale précise ». La structure how much of + un tout précis sert à demander ou à décrire une partie variable de ce tout. Ici, elle concerne une proportion ou une étendue, pas un prix.

Exercice

Quelle phrase utilise optimizing how much of ... pour décrire l’amélioration de la partie utilisable d’un tout ?

  1. The sales tag shows how much the closet costs.
  2. The warehouse records how many closets are available.
  3. The folding shelves improve storage by optimizing how much of the closet can be used.
Voir la réponse

The folding shelves improve storage by optimizing how much of the closet can be used.

Idiomes

cut into the wind : pénétrer dans l'air en mouvement

Dans cette phrase, cut into the wind donne à la pale une action physique très imagée : une partie de la pale entre dans l'air en mouvement et le rencontre. Cut ne signifie pas utiliser un outil pour diviser un objet solide. Lorsque into est suivi de l'air, de l'eau ou d'un autre fluide en mouvement, cette formulation aide à imaginer un bord ou une forme pointue qui entre directement dans le flux. Il s'agit ici d'un langage descriptif, et non du nom d'un procédé de découpe particulier.

Exercice

Que signifie cuts into dans cette phrase : The blade cuts into the airflow at a steeper angle?

  1. Elle entre dans l'air en mouvement et le rencontre.
  2. Elle divise l'air en morceaux solides.
  3. Elle empêche tout l'air de bouger.
Voir la réponse

Elle entre dans l'air en mouvement et le rencontre.

Made of fiberglass and resin layers, Grammaire

2:26

Faites de couches de fibre de verre et de résine,

Grammaire

Made of fiberglass and resin layers : groupe participial introductif

Made of fiberglass and resin layers est un groupe participial passé placé en introduction. Il donne des informations sur les matériaux avant la proposition principale ; l'idée complète sous-jacente est these blades are made of fiberglass and resin layers. Le groupe ne contient ni sujet exprimé ni forme de be. Son sujet sous-entendu doit être celui qui apparaît ensuite, ici these blades. Made n'est donc pas une action autonome au passé.

Exercice

Utilisez le groupe initial de matériau made of pour compléter la phrase : ____ recycled aluminum, the frame is light but strong.

Voir la réponse

Made of

these blades are strong enough to operate Grammaire

2:29

ces pales sont assez solides pour fonctionner

through rain, lightning, and blistering sunlight Phrases

2:31

à travers la pluie, la foudre et le soleil de plomb

Phrases

through rain, lightning, and blistering sunlight : résister à des conditions difficiles

Ici, through introduit les conditions difficiles dans lesquelles les pales continuent de fonctionner : la pluie, la foudre et une lumière solaire extrêmement chaude. Il signifie « tout en subissant et en supportant », et non se déplacer d'un côté à l'autre d'un lieu. Cet emploi associe souvent une action continue à un obstacle ou à une période difficile. L'action continue malgré ces conditions ; blistering rend la lumière du soleil extrêmement chaude et éprouvante.

Exercice

Quelle phrase emploie through au sens de continuer pendant une situation difficile ?

  1. The backup generator kept running through the storm.
  2. Maya read through the report before lunch.
  3. The hikers walked through the tunnel.
Voir la réponse

The backup generator kept running through the storm.

for over 20 years.

2:33

pendant plus de 20 ans.

Grammaire

strong enough to : atteindre le niveau nécessaire pour agir

Strong enough to operate signifie que les pales ont atteint la résistance nécessaire pour fonctionner dans les conditions indiquées. Cette structure exprime un seuil : elles sont suffisamment résistantes pour accomplir cette action. La structure est adjectif + enough + to + base verbale. Enough se place après strong ; on dit donc strong enough to operate, et non enough strong to operate.

Exercice

Complétez la phrase avec strong enough to : The safety cable is ____ hold the full weight.

Voir la réponse

strong enough to

Even with aerodynamic blades and a horizontal rotor, Grammaire

2:36

Même avec des pales aérodynamiques et un rotor horizontal,

a wind turbine can only capture wind if it's in a windy environment. Grammaire

2:39

une éolienne ne peut capter le vent que si elle est dans un environnement venteux.

Grammaire

Even with ... : un avantage qui ne supprime pas une limite

Even with + groupe nominal introduit une concession : on reconnaît d’abord une condition qui semble utile ou importante. Ici, les pales et le rotor sont des avantages, et non de nouvelles caractéristiques ajoutées au raisonnement. La proposition principale présente ensuite un résultat ou une limite qui reste valable malgré cette condition. Utilisez cette structure pour montrer qu’un avantage ne supprime pas tous les obstacles.

Exercice

Utilisez la structure Even with + groupe nominal pour compléter la phrase : ____ a full battery, the phone stopped working in the cold.

Voir la réponse

Even with

Grammaire

can only ... if ... : une condition nécessaire

Dans can only X if Y, Y est nécessaire pour que X soit possible. Ici, une éolienne doit se trouver dans un environnement venteux pour pouvoir capter le vent ; sans cet environnement, elle ne le peut pas. Cette structure signifie que sans Y, il n’y a pas de X. Elle ne dit pas que Y garantit toujours X, car d’autres conditions peuvent encore intervenir.

Exercice

Utilisez can only ... if ... pour indiquer que le Bluetooth doit être activé : The speaker ____ connect ____ Bluetooth is on.

Voir la réponse

can only · if

Wind speeds typically increase the higher into the atmosphere you travel. Grammaire

2:43

Les vitesses du vent augmentent généralement plus on monte dans l'atmosphère.

Grammaire

the higher into the atmosphere you travel : une comparaison avec le résultat en premier

Ici, the higher into the atmosphere you travel signifie « à mesure que l’on monte dans l’atmosphère ». La phrase indique que la vitesse du vent change avec l’altitude : plus on monte, plus la vitesse du vent augmente. Il s’agit d’une variante souple de la structure « the + comparative, the + comparative ». Le résultat, Wind speeds typically increase, apparaît d’abord sous la forme d’une proposition principale ordinaire ; la proposition commençant par the higher présente ensuite la condition qui évolue avec lui. Higher fait donc partie de la relation comparative et ne sert pas simplement d’adverbe modifiant travel.

Exercice

Quelle phrase emploie la même structure comparative avec le résultat en premier pour indiquer que l’air se raréfie à mesure qu’une personne monte ?

  1. The air gets thinner the higher you climb.
  2. The air gets thinner after you finish the climb.
  3. The air gets thinner unless you climb higher.
Voir la réponse

The air gets thinner the higher you climb.

So today,

2:48

C'est pourquoi aujourd'hui,

most turbines are well over 100 m tall Phrases

2:49

la plupart des éoliennes font bien plus de 100 m de haut

Phrases

well over 100 m tall : nettement au-dessus d’un point de référence

Dans well over 100 m tall, well renforce over. L’expression ne signifie pas seulement que la hauteur dépasse 100 mètres, mais qu’elle se situe clairement ou largement au-dessus de ce point de référence. Ici, well est un adverbe de degré. Il ne signifie pas « d’une bonne manière ». La structure well over + nombre ou quantité peut décrire une hauteur, une durée, un âge, un coût, une distance ou une autre quantité mesurable.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots mise en évidence pour indiquer que la réparation a duré bien plus de trois heures : The repair took ____ three hours.

Voir la réponse

well over

with equally large rotor diameters.

2:52

avec des diamètres de rotor tout aussi grands.

A turbine of this height and size can capture a huge amount of wind, Phrases

2:55

Une éolienne de cette hauteur et de cette taille peut capter une énorme quantité de vent,

Phrases

A turbine of this height and size : décrire des dimensions avec of

L’expression of this height and size vient après a turbine et décrit les dimensions de la turbine. Ici, of introduit des caractéristiques et non une relation de possession ; this renvoie à des mesures déjà connues grâce au contexte. Le modèle réutilisable est a/an + noun + of this/that + dimension noun. Il sert souvent à expliquer ce qu’un objet de cette échelle peut faire ou ce dont il a besoin : a building of this height, a cable of that length.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement of this size pour décrire les dimensions d’un objet ?

  1. A battery from this size can power the sensor for a week.
  2. A battery belongs to this size and can power the sensor for a week.
  3. A battery of this size can power the sensor for a week.
Voir la réponse

A battery of this size can power the sensor for a week.

generating enough electricity every year Grammaire

2:59

générant assez d'électricité chaque année

to power 750 American homes.

3:01

pour alimenter 750 foyers américains.

Grammaire

generating enough electricity ... to power : exprimer un résultat suffisant

Generating ... est un groupe participial en -ing qui ajoute le résultat de l’action exprimée dans la proposition précédente. Every year indique la période sur laquelle cette quantité est produite. Enough electricity to power 750 American homes signifie que la quantité d’électricité atteint le niveau nécessaire pour alimenter ces foyers. Dans la structure enough + noun + to + verb, enough exprime une quantité suffisante, et power est un verbe qui signifie « alimenter en électricité ».

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe cible en -ing indiquant que la quantité d’électricité est suffisante : The new turbine spins all day, ____ the visitor center.

Voir la réponse

generating enough electricity to power

A wind farm of 200 similarly sized turbines Notes

3:04

Un parc éolien de 200 éoliennes de taille similaire

Vocabulaire

A wind farm : un site regroupant de nombreuses éoliennes

L’expression wind farm désigne une zone où plusieurs éoliennes sont installées ensemble pour produire de l’électricité. Ici, farm désigne un grand site consacré à un type de production, et non des terres où l’on cultive des plantes. Considérez wind farm comme un seul nom composé. Dans a wind farm of 200 similarly sized turbines, le parc est l’ensemble du site, tandis que les 200 éoliennes sont les machines individuelles qui s’y trouvent.

Exercice

Que signifie wind farm dans cette phrase ?

  1. Un site où de nombreuses éoliennes produisent de l’électricité
  2. Des terres où des cultures poussent grâce au vent
  3. Une seule éolienne
Voir la réponse

Un site où de nombreuses éoliennes produisent de l’électricité

Phrases

similarly sized turbines : des turbines de tailles proches

Similarly sized turbines désigne des turbines dont les tailles sont proches les unes des autres ou d’une taille déjà évoquée. Similarly porte sur sized ; sized joue ici le rôle d’un adjectif et ne décrit pas une action au passé. La structure similarly + participe passé ou adjectif permet de décrire brièvement un nom, comme dans similarly shaped objects et similarly priced tickets. Dans cette phrase, elle regroupe les 200 turbines selon leur taille comparable.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression exacte similarly sized : The movers packed the books in ____ boxes.

Voir la réponse

similarly sized

could power over 150,000 American homes,

3:07

pourrait alimenter plus de 150 000 foyers américains,

or twice as many European homes for an entire year. Grammaire

3:11

ou deux fois plus de foyers européens pendant une année entière.

Grammaire

twice as many European homes : le double d'un nombre dénombrable

Dans twice as many European homes, twice fixe le multiplicateur à deux et as many introduit une comparaison de nombre. Comme homes est un nom dénombrable au pluriel, le groupe signifie que le nombre de foyers européens est le double d'un nombre de référence fourni par le contexte. Lorsque la référence est indiquée, la structure est twice as many + nom dénombrable au pluriel + as + élément de comparaison : twice as many homes as before. Si la référence est déjà claire, la dernière partie avec as peut être omise, comme ici.

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe qui signifie « deux fois ce nombre » : The new library has ____ computers as the old one.

Voir la réponse

twice as many

Offshore wind farms contain an even greater number of even larger turbines. Notes

3:16

Les parcs éoliens en mer contiennent un nombre encore plus grand d'éoliennes encore plus grandes.

Vocabulaire

Offshore wind farms : parcs éoliens construits en mer

Les offshore wind farms sont des ensembles d'éoliennes installées dans une étendue d'eau loin du rivage afin de produire de l'électricité. Ici, offshore est un complément de lieu qui décrit wind farms ; il ne signifie pas que le vent lui-même s'éloigne de la terre. Dans les domaines de l'énergie et de l'ingénierie, offshore sert couramment à qualifier des installations ou des activités situées en mer. L'idée essentielle est l'emplacement de l'installation.

Exercice

Complétez la phrase avec le terme étudié pour désigner un parc éolien construit en mer : Engineers are designing an ____ twenty miles from the coast.

Voir la réponse

offshore wind farm

Grammaire

even greater ... even larger : renforcer les comparatifs avec even

Even se place devant les comparatifs greater et larger pour signifier « encore plus » ou « à un degré supplémentaire ». An even greater number indique qu’il y a encore plus d’éoliennes, tandis que even larger indique que les éoliennes elles-mêmes sont encore plus grandes. Dans les deux cas, even renforce une comparaison déjà mentionnée ou comprise grâce au contexte. Ici, even est un intensifieur ; il ne signifie pas « divisible par deux ».

Exercice

Que montrent les deux emplois de even dans an even greater number of even larger turbines ?

  1. Le nombre et la taille des éoliennes augmentent tous les deux davantage.
  2. Les éoliennes sont disposées par paires, mais leur taille ne change pas.
  3. Le nombre augmente, mais even transforme larger en superlatif.
Voir la réponse

Le nombre et la taille des éoliennes augmentent tous les deux davantage.

In 2019,

3:21

En 2019,

the largest wind turbine ever built began operating off the coast of the Netherlands, Notes

3:22

la plus grande éolienne jamais construite a commencé à fonctionner au large des côtes des Pays-Bas,

Grammaire

the largest wind turbine ever built : superlatif + ever built

The largest marque le degré le plus élevé de la comparaison. Ever built étend la comparaison à toutes les éoliennes construites jusqu’au moment concerné : l’expression signifie donc « la plus grande éolienne construite jusqu’alors ». Ever built est une proposition relative passive abrégée, équivalente ici à that had ever been built. Placée après le nom, elle complète wind turbine ; ce n’est pas un autre verbe principal. Le verbe principal de la phrase est began operating.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible signifiant « qui ait jamais été construite » : This is the tallest wooden tower ____.

Voir la réponse

ever built

Phrases

off the coast of the Netherlands : une position au large des Pays-Bas

Dans cette phrase, off the coast of the Netherlands situe le fonctionnement en mer, au-delà du littoral néerlandais. Ici, off exprime une position par rapport à la côte ; il ne décrit pas un mouvement d'éloignement et ne signifie pas « éteint ». La structure réutilisable est off the coast of + lieu. Elle indique que quelque chose se trouve dans les eaux au-delà et généralement près de la côte de ce lieu.

Exercice

Quelle phrase signifie que l'étude se déroule en mer près de la Californie, et non sur le littoral ou dans les terres ?

  1. The team is conducting the survey off the coast of California.
  2. The team is conducting the survey on the coast of California.
  3. The team is conducting the survey inland in California.
Voir la réponse

The team is conducting the survey off the coast of California.

with a rotor diameter of 220 m, Phrases

3:27

avec un diamètre de rotor de 220 m,

Phrases

a rotor diameter of 220 m : nom de mesure + of + valeur

L'expression a rotor diameter of 220 m énonce une spécification technique : le cercle balayé par le rotor mesure 220 mètres de diamètre. Ici, m est l'abréviation standard de meters (« mètres »). La structure réutilisable est a/an + nom de mesure + of + nombre et unité, comme dans a height of 50 meters ou a capacity of 100 liters. Le groupe introduit par of donne la valeur de la mesure nommée juste avant.

Exercice

Utilisez la structure a diameter of + valeur pour compléter la spécification : The circular stage has ____ 12 meters.

Voir la réponse

a diameter of

just one of these turbines can meet the annual power needs Notes

3:30

une seule de ces éoliennes peut répondre aux besoins annuels en électricité

of 16,000 European households.

3:33

de 16 000 foyers européens.

Fil du propos

just one of these turbines : opposer une unité à un résultat immense

Just one of these turbines place le nombre un au centre de l’information. Ici, just signifie « seulement » et non « il y a peu de temps ». Ce très petit nombre est immédiatement suivi d’un résultat immense : alimenter 16 000 foyers. Ce contraste d’échelle souligne ce qu’une seule turbine peut accomplir. Les explications scientifiques et technologiques utilisent souvent just one + un nom singulier de cette manière.

Exercice

Quel rôle joue just one of these turbines dans la phrase ?

  1. Cela souligne qu’une seule turbine produit un résultat étonnamment important.
  2. Cela indique que cette turbine est la seule capable de fonctionner.
  3. Cela indique que la turbine a commencé à fonctionner il y a seulement quelques instants.
Voir la réponse

Cela souligne qu’une seule turbine produit un résultat étonnamment important.

Phrases

meet the annual power needs : fournir assez d’électricité pour une année

Dans meet the annual power needs, meet signifie « fournir assez pour satisfaire » et non « rencontrer quelqu’un ». Meet the needs of + une personne, un groupe ou une organisation est une structure courante. Annual fixe la durée à une année complète, et power needs désigne la quantité d’électricité nécessaire. Ainsi, meet the annual power needs of X signifie fournir à X assez d’électricité pour une année entière.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui signifie « fournir assez d’électricité pour une année entière » : A rooftop solar system can ____ of the clinic.

Voir la réponse

meet the annual power needs

Despite its amazing potential, Fil du propos

3:38

Malgré son potentiel incroyable,

wind energy still faces challenges. Phrases

3:39

l'énergie éolienne est toujours confrontée à des défis.

Fil du propos

Despite its amazing potential : reconnaître un atout avant une limite

Despite its amazing potential est une ouverture concessive : elle reconnaît d’abord un point clairement positif, puis la proposition principale passe à une limite. Cela permet d’organiser un raisonnement équilibré : « c’est vrai, mais un autre fait important l’est aussi ». Ici, despite est une préposition suivie du groupe nominal its amazing potential. On emploie despite + groupe nominal, pronom ou forme en -ing ; on ne place pas directement après despite une proposition complète avec un sujet et un verbe.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement despite pour introduire une concession ?

  1. Despite the budget was limited, the team completed the project.
  2. Despite it had a limited budget, the team completed the project.
  3. Despite the limited budget, the team completed the project.
Voir la réponse

Despite the limited budget, the team completed the project.

Phrases

faces challenges : rencontrer des difficultés

Dans faces challenges, face est un verbe qui signifie « rencontrer des difficultés et devoir y faire face ». L’expression indique que des difficultés existent, mais elle ne dit pas si elles seront surmontées. Ici, face est transitif : challenges le suit donc directement. On dit face challenges, et non face with challenges. Le -s de faces s’accorde avec le sujet singulier wind energy.

Exercice

Quelle phrase signifie naturellement que le projet rencontre des difficultés ?

  1. The project meets challenges as it expands overseas.
  2. The project faces challenges as it expands overseas.
  3. The project faces with challenges as it expands overseas.
Voir la réponse

The project faces challenges as it expands overseas.

Wind may be a free and unlimited fuel, Grammaire

3:42

Le vent a beau être un carburant gratuit et illimité,

but no matter how large or efficient a turbine is, Grammaire

3:44

peu importe la taille ou l'efficacité d'une éolienne,

Grammaire

may be ..., but ... pour reconnaître un point avant de signaler une limite

Dans la structure A may be X, but Y, la personne qui parle admet X avant de passer à Y, l'idée qui compte davantage. Ici, may be n'exprime pas principalement une supposition incertaine ; il introduit une concession mesurée : le vent est gratuit et illimité, mais cet avantage ne supprime pas la limite présentée après but. Utilisez cette structure pour reconnaître une idée vraie ou plausible sans la laisser clore le raisonnement. L'affirmation principale vient généralement après but.

Exercice

Quelle phrase emploie may be ..., but ... pour reconnaître un point avant de présenter une limite plus importante ?

  1. The plan may be affordable because it carries risks.
  2. The plan may be affordable, but it still carries risks.
  3. The plan is affordable, so it cannot carry risks.
Voir la réponse

The plan may be affordable, but it still carries risks.

Grammaire

no matter how large or efficient ... is : le degré ne change pas le résultat

La structure no matter how + adjectif ou adverbe + sujet + verbe introduit un degré qui ne change pas le résultat. Dans no matter how large or efficient a turbine is, large et efficient sont des qualités qui peuvent varier, mais la conclusion qui suit reste vraie quel que soit leur degré. Même si how introduit souvent des questions, il s'agit ici d'une proposition concessive, et non d'une question directe. Conservez l'ordre déclaratif a turbine is, et non is a turbine.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement no matter how avec l'ordre d'une phrase déclarative ?

  1. No matter how is she busy, she calls her parents.
  2. No matter she is how busy, she calls her parents.
  3. No matter how busy she is, she calls her parents.
Voir la réponse

No matter how busy she is, she calls her parents.

there's a mathematical limit Phrases

3:47

il existe une limite mathématique

to how much wind it can convert into electricity.

3:48

à la quantité de vent qu'elle peut convertir en électricité.

Phrases

a limit to how much ... pour exprimer une limite supérieure

Ici, a mathematical limit to how much wind exprime une limite supérieure fixe à la quantité d’énergie du vent que la turbine peut convertir en électricité. Dans la structure a limit to how much + nom + sujet + can + verbe, to est une préposition qui introduit ce qui est limité, et la proposition en how much conserve l’ordre d’une phrase affirmative : how much wind it can convert, et non how much wind can it convert. Utilisez cette structure lorsque la valeur exacte de la limite n’est pas indiquée. Elle peut décrire des limites de capacité, de ressources, d’aptitude ou d’un processus physique.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement que l’appareil a une capacité maximale de stockage de données ?

  1. There is a limit to how much data this device can store.
  2. There is a limit of how much data can this device store.
  3. There is a limit to how many data this device can store.
Voir la réponse

There is a limit to how much data this device can store.

German physicist Albert Betz calculated Culture

3:52

Le physicien allemand Albert Betz a calculé

Culture

German physicist Albert Betz comme source d’un résultat scientifique

German physicist Albert Betz est un groupe d’identification : German indique la nationalité, physicist la profession et Albert Betz nomme la personne. En tant que sujet de calculated, il présente la personne à l’origine du résultat qui suit. Betz est associé à la fraction maximale théorique de l’énergie du vent qu’une turbine peut capter, appelée limite de Betz : environ 59,3 % dans le calcul idéalisé. Ici, Albert Betz est le nom d’une personne, pas celui d’une pièce de turbine.

Exercice

Qu’indique ici au lecteur le groupe German physicist Albert Betz ?

  1. Il affirme que toutes les éoliennes sont fabriquées en Allemagne.
  2. Il nomme une pièce située à l’intérieur d’une éolienne.
  3. Il identifie le scientifique dont le calcul va être présenté.
Voir la réponse

Il identifie le scientifique dont le calcul va être présenté.

that since some wind must remain to keep the blades spinning, Grammaire

3:54

que puisqu'il faut qu'une partie du vent reste pour maintenir les pales en rotation,

Grammaire

since ... must remain to keep ... : conserver quelque chose pour maintenir un processus

Dans cette proposition de cause, since signifie « puisque » ou « parce que », et non « depuis un moment passé ». Some wind must remain indique qu’on ne peut pas retirer tout le mouvement exploitable du vent : une partie du flux d’air doit continuer à traverser la turbine. To keep the blades spinning explique le but de ce vent restant. La structure since + something must remain + to keep + object + -ing indique qu’une chose doit rester ou continuer d’exister afin qu’un processus en cours puisse continuer.

Exercice

Complétez la structure étudiée : Since some charge ____ to keep the clock running, the device turns off other features early.

Voir la réponse

must remain

a turbine can only ever capture 59.3% of the wind's energy. Phrases

3:57

une éolienne ne peut capter au maximum que 59,3 % de l'énergie du vent.

Phrases

can only ever capture 59.3% : indiquer une limite maximale stricte

Can only ever capture 59.3% présente 59,3 % comme la plus grande part possible, et non comme un résultat atteint une seule fois. Only établit la restriction, tandis que ever l’étend à tout moment et à tous les cas possibles. Dans la structure can only ever + verb + amount, ever renforce l’idée d’une limite absolue. Ici, il ne signifie pas « à un certain moment dans le passé ».

Exercice

Quelle phrase présente 500 comme une limite maximale stricte en toutes circonstances ?

  1. This machine once produced 500 parts per hour.
  2. This machine can sometimes produce 500 parts per hour.
  3. This machine can only ever produce 500 parts per hour.
Voir la réponse

This machine can only ever produce 500 parts per hour.

Additionally,

4:03

De plus,

some people feel turbines disrupt natural scenery, Phrases

4:04

certaines personnes trouvent que les éoliennes gâchent le paysage naturel,

Phrases

turbines disrupt natural scenery : impact visuel sur un paysage

Dans cette phrase, turbines disrupt natural scenery signifie que les éoliennes rompent visuellement la continuité du paysage ou donnent l'impression qu'il est moins préservé. Disrupt décrit un effet sur la vue ou sur l'expérience visuelle ; cela ne signifie pas nécessairement que la nature est physiquement détruite. La formulation présente l'impact visuel comme une perception de certaines personnes. Dans les discussions sur les infrastructures, cette structure permet de décrire comment une construction modifie l'aspect et la continuité d'un paysage.

Exercice

Que signifie ici turbines disrupt natural scenery ?

  1. Les éoliennes détruisent entièrement chaque partie de l'environnement naturel.
  2. Les éoliennes empêchent le climat local de changer.
  3. Les éoliennes nuisent à l'aspect et à la continuité du paysage.
Voir la réponse

Les éoliennes nuisent à l'aspect et à la continuité du paysage.

and wind energy's intermittent availability can make it difficult to integrate into electrical grids. Notes

4:07

et la disponibilité intermittente de l'énergie éolienne peut rendre difficile son intégration dans les réseaux électriques.

Vocabulaire

intermittent availability : une disponibilité qui s'interrompt puis revient

Intermittent availability signifie qu'une chose est disponible à certains moments, mais pas de manière continue ni prévisible. Intermittent décrit un fonctionnement qui s'interrompt puis reprend ; il ne signifie pas qu'il n'existe qu'une petite quantité. Pour l'énergie éolienne, le vent ne souffle pas toujours au moment où l'électricité est nécessaire, donc la production varie dans le temps. Cette disponibilité changeante peut compliquer l'équilibrage et l'intégration de l'énergie dans un réseau électrique.

Exercice

Une connexion internet dans une zone isolée fonctionne un moment, se coupe, puis revient. Quelle expression décrit le mieux sa disponibilité ?

  1. intermittent availability
  2. constant availability
  3. limited availability
Voir la réponse

intermittent availability

Grammaire

make it difficult to integrate : structure make + it + adjectif + infinitif avec to

Dans make it difficult to integrate into electrical grids, make signifie « faire en sorte que ». La structure est make + it + adjectif + infinitif avec to : la disponibilité intermittente est la cause, et l'intégration de l'énergie éolienne au réseau est l'action qui devient difficile. it est un objet provisoire et ne renvoie pas à l'énergie éolienne. L'infinitif avec to nomme l'action réellement évaluée. La même structure apparaît dans make it easier to compare et make it possible to continue.

Exercice

Placez make, it, difficult, to et integrate dans le bon ordre pour compléter la phrase : Frequent software changes ____ old files into the new system.

Voir la réponse

make it difficult to integrate

But even with these challenges, Fil du propos

4:13

Mais même avec ces défis,

Fil du propos

even with these challenges : reconnaître un obstacle avant la conclusion

even with these challenges est une transition concessive. Cette expression reconnaît les problèmes déjà mentionnés tout en indiquant que l'affirmation suivante peut rester vraie. even renforce le contraste ; l'expression signifie donc à peu près « malgré ces difficultés ». C'est une manière courante d'organiser une explication : reconnaître d'abord les limites, puis revenir à la conclusion principale. these challenges renvoie aux problèmes précédents et n'ajoute pas une nouvelle difficulté.

Exercice

Quelle phrase emploie even with pour reconnaître un obstacle, puis montrer que le résultat s'est tout de même produit ?

  1. Even with the heavy rain, the game continued.
  2. The heavy rain continued after the game.
  3. The game continued because of the heavy rain.
Voir la réponse

Even with the heavy rain, the game continued.

modern wind turbines have made wind energy Grammaire

4:15

les éoliennes modernes ont fait de l'énergie éolienne

the most efficient and inexpensive source of electricity.

4:17

la source d'électricité la plus efficace et la moins chère.

Grammaire

have made wind energy ... source : make + objet + attribut

Dans have made wind energy the most efficient and inexpensive source, wind energy est le complément d'objet, et le groupe nominal qui suit est un attribut de l'objet. Cet attribut indique le rôle ou le résultat que l'énergie éolienne a fini par avoir. Ici, made signifie « a fait devenir » et non « a fabriqué ». La structure réutilisable make + objet + groupe nominal ou adjectif indique qu'une chose donne à l'objet un rôle, une qualité ou un état.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement make + objet + attribut nominal pour exprimer un résultat ?

  1. The new policy has made safety a top priority.
  2. The new policy has made a top priority for safety.
  3. The new policy has made safety to be a top priority.
Voir la réponse

The new policy has made safety a top priority.

Wind turbines already provide essential energy for communities around the world, Phrases

4:22

Les éoliennes fournissent déjà une énergie essentielle aux communautés du monde entier,

Phrases

provide essential energy for communities : provide + ressource + for + bénéficiaire

Dans provide essential energy for communities, essential energy est la ressource fournie, et for communities désigne les personnes qui la reçoivent ou qui en bénéficient. La structure réutilisable est provide + quelque chose + for + une personne ou un groupe. Ici, communities désigne des groupes de personnes vivant dans des lieux précis, et pas seulement des groupes en ligne. Essential indique que cette énergie est nécessaire à la vie quotidienne ou à des services importants.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement provide + ressource + for + bénéficiaire ?

  1. The library provides free internet access for local residents.
  2. The library provides free internet access at local residents.
  3. The library provides local residents for free internet access.
Voir la réponse

The library provides free internet access for local residents.

and for many farmers,

4:26

et pour de nombreux agriculteurs,

hosting a wind turbine can be a reliable source of additional income. Notes

4:27

héberger une éolienne peut être une source fiable de revenus supplémentaires.

Vocabulaire

hosting a wind turbine : fournir un emplacement à l'équipement

Dans cette phrase, hosting a wind turbine signifie permettre l'installation et le maintien d'une éolienne sur son terrain ou sa propriété. L'agriculteur fournit l'emplacement, souvent en échange d'un paiement. Ici, host signifie « fournir un lieu ou un environnement à quelque chose ». Il ne s'agit ni de recevoir l'éolienne comme une invitée ni de présenter une émission, et ce verbe seul n'indique pas qui possède ou exploite l'équipement.

Exercice

Une entreprise énergétique possède et exploite une éolienne, tandis qu'un agriculteur fournit uniquement le terrain. Quelle phrase est la plus précise ?

  1. The farmer owns the wind turbine.
  2. The farmer operates the wind turbine.
  3. The farmer hosts a wind turbine on her land.
Voir la réponse

The farmer hosts a wind turbine on her land.

Phrases

a reliable source of additional income : une source fiable de revenus supplémentaires

Dans a reliable source of additional income, source désigne quelque chose qui fournit ou produit régulièrement un résultat. Reliable indique qu'on peut raisonnablement compter sur cette source, et non que le montant est garanti ou identique à chaque fois. Additional income désigne l'argent gagné en plus du revenu principal d'une personne ou d'une famille. La structure réutilisable est a reliable source of + nom, comme dans a reliable source of information, energy ou support.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « un moyen fiable de gagner de l'argent en plus du revenu principal de la famille » : Renting out the spare room can be ____ for the family.

Voir la réponse

a reliable source of additional income

With continued improvements in wind forecasting, Notes

4:32

Avec l'amélioration continue des prévisions éoliennes,

Vocabulaire

wind forecasting : prévoir les conditions futures du vent

Wind forecasting signifie « prévision du vent » : il s’agit d’utiliser des observations et des modèles pour prévoir les conditions futures du vent, notamment sa vitesse, sa direction, son moment d’apparition et ses changements. Forecasting regarde vers l’avenir ; ce n’est pas simplement mesurer le vent actuel ni rendre compte du temps passé. Dans les systèmes énergétiques, une prévision précise du vent aide les opérateurs à estimer la quantité d’électricité que les éoliennes pourraient produire et à organiser le réseau en fonction de cette production variable.

Exercice

Quel est le sens le plus précis de wind forecasting dans ce contexte énergétique ?

  1. Mesurer uniquement l’électricité qu’une éolienne produit en ce moment.
  2. Prévoir la vitesse, la direction et les changements futurs du vent à partir des données disponibles.
  3. Énumérer des tempêtes déjà survenues sans effectuer de prévision.
Voir la réponse

Prévoir la vitesse, la direction et les changements futurs du vent à partir des données disponibles.

electrical grid infrastructure, Vocabulaire

4:35

de l'infrastructure du réseau électrique,

Vocabulaire

electrical grid infrastructure : systèmes de transport et de contrôle de l’électricité

Electrical grid infrastructure désigne les systèmes physiques et techniques qui transportent, distribuent et contrôlent l’électricité, notamment les lignes de transport, les postes électriques, les transformateurs et les équipements de contrôle. Le nom principal est infrastructure. Electrical grid précise le type d’infrastructure : celle du réseau électrique, et non un quadrillage. Dans ce contexte énergétique, grid désigne le réseau qui relie les producteurs d’électricité aux utilisateurs.

Exercice

Un pays prévoit de moderniser ses lignes de transport, ses postes électriques et ses systèmes de contrôle du réseau. Quel terme convient le mieux ?

  1. electricity generation
  2. electrical grid infrastructure
  3. energy storage
Voir la réponse

electrical grid infrastructure

and energy storage, Vocabulaire

4:36

et du stockage de l'énergie,

Fil du propos

With continued improvements in ... : présenter d’abord un contexte d’amélioration continue

With continued improvements in ... est un groupe prépositionnel placé en tête de phrase. Ici, with signifie « étant donné les progrès » ou « à mesure que ... continue de s’améliorer » : il présente un progrès continu comme le contexte pouvant rendre possible le résultat de la proposition principale. Il ne signifie pas « avec quelqu’un ». En plaçant ce groupe en premier, on organise le message des conditions qui évoluent vers un résultat prévu. Après in, un groupe nominal nomme le domaine qui s’améliore ; la proposition principale indique ensuite ce qui pourrait arriver.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression exacte qui présente une amélioration continue comme contexte d’une prévision : ____ battery storage, remote homes may rely more on solar power.

Voir la réponse

With continued improvements in

Vocabulaire

energy storage : conserver l’énergie pour une utilisation ultérieure

Energy storage signifie conserver l’énergie disponible maintenant afin de pouvoir l’utiliser plus tard. Le terme peut désigner le processus, la capacité ou des technologies comme les batteries et le stockage hydraulique par pompage. Ici, storage ne désigne pas une pièce de rangement ni un entrepôt ordinaire. Dans le domaine de l’énergie, il désigne des systèmes qui absorbent de l’énergie et la libèrent lorsque la demande augmente ou lorsque le vent ou la lumière du soleil ne sont pas disponibles.

Exercice

Une grande batterie conserve le surplus d’énergie solaire produit à midi pour l’utiliser la nuit. Quel terme convient le mieux ?

  1. energy storage
  2. electrical grid infrastructure
  3. electricity generation
Voir la réponse

energy storage

wind power might blow away all our energy problems. Idiomes

4:38

l'énergie éolienne pourrait balayer tous nos problèmes énergétiques.

Idiomes

blow away all our energy problems : un jeu de mots fondé sur le vent

Dans blow away all our energy problems, blow away signifie faire disparaître les problèmes ou les résoudre complètement. Les problèmes sont abstraits : ils ne sont donc pas littéralement emportés par l’air. Comme le sujet est wind power, le verbe blow évoque aussi l’image réelle du vent qui emporte des objets. La phrase associe cette image littérale au sens figuré, créant ainsi un jeu de mots léger et une conclusion optimiste.

Exercice

Pourquoi blow away constitue-t-il un jeu de mots dans cette phrase ?

  1. Elle dit que les problèmes énergétiques sont émerveillés par un spectacle impressionnant.
  2. Elle évoque le vent qui emporte quelque chose tout en disant au sens figuré que les problèmes énergétiques pourraient être éliminés.
  3. Elle prédit que le vent soulèvera physiquement toutes les centrales électriques.
Voir la réponse

Elle évoque le vent qui emporte quelque chose tout en disant au sens figuré que les problèmes énergétiques pourraient être éliminés.

Next up,

4:43

Ensuite,

learn how solar energy works.

4:44

découvrez comment fonctionne l'énergie solaire.

Or if you're more of a big picture person, Idiomes

4:46

Ou si vous préférez voir les choses en grand,

Idiomes

a big picture person : une personne qui privilégie la vue d’ensemble

Dans a big picture person, big picture désigne la situation d’ensemble, les objectifs principaux et l’orientation à long terme, et non une image de grande taille. Une big picture person a tendance à examiner ces grandes connexions avant de se concentrer sur les petits détails. More of a adoucit la description : cela indique que vous penchez vers cette façon de penser, sans prétendre que vous correspondez parfaitement à ce type en permanence.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à une big picture person ?

  1. Une personne qui refuse de réfléchir aux projets, aux objectifs ou aux conséquences futures.
  2. Une personne qui commence par l’objectif général et les liens principaux avant de se concentrer sur les détails.
  3. Une personne qui aime uniquement regarder des photographies imprimées en grand format.
Voir la réponse

Une personne qui commence par l’objectif général et les liens principaux avant de se concentrer sur les détails.

explore whether we could power our world with 100% renewable energy.

4:49

explorez si nous pourrions alimenter notre monde avec une énergie 100 % renouvelable.