Apprendre l'anglais à l'oral | La ville où je vis | Niveau 1 | Écoute et pratique : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
348 mots 162 mots/min

Présentation de la vidéo : Une personne décrit la petite ville calme où elle vit, dans une vallée entourée de montagnes. Le récit passe de la rue principale et des activités locales au caractère accueillant des habitants et au sentiment d’appartenance, puis devient un exercice oral fondé sur la répétition et l’enregistrement de sa propre voix. Principaux points d’anglais : 1. is lined with — Blocs lexicaux et collocations : Apprenez cette association naturelle pour indiquer qu’une série d’éléments borde une rue, une rive ou un couloir. Elle permet de décrire précisément un décor urbain, plutôt que de dire simplement que des magasins ou d’autres objets se trouvent à proximité. 2. call this place home. — Expressions idiomatiques et figurées : Comprenez qu’il s’agit de considérer un lieu comme son foyer, et non de lui donner un nom. Vous pourrez exprimer l’appartenance, l’identité et le lien affectif avec la ville, la région ou le pays où vous vivez. 3. try recording yourself — Grammaire et structures de phrase : Repérez que try suivi d’une forme en -ing conseille de tester une action pour voir si elle est utile. Employez cette structure pour proposer une méthode concrète, par exemple s’enregistrer puis se réécouter afin de vérifier sa prononciation.

Dans cette fiche

Hey everyone,

0:00

Salut tout le monde,

and welcome to my channel. Phrases

0:01

et bienvenue sur ma chaîne.

Phrases

welcome to my channel : une formule d'accueil

Welcome to + un lieu, un événement, un groupe ou une plateforme est une formule directe employée quand une personne arrive ou commence à participer. Ici, welcome to my channel accueille le public au début d'une vidéo. Dans ce contexte en ligne, channel désigne la page d'un créateur ou sa série de vidéos, et non une voie navigable.

Exercice

Complétez l'ouverture avec la formule d'accueil qui emploie to avant un lieu ou un groupe : ____ our science club!

Voir la réponse

Welcome to

Today,

0:03

Aujourd'hui,

I am going to describe the town where I live. Grammaire

0:03

je vais décrire la ville où je vis.

Grammaire

am going to describe : annoncer un projet

Be going to + un verbe à la base verbale exprime un projet ou une intention. Avec I, be devient am et describe reste à la base verbale : I am going to describe. Ici, going to ne signifie pas se déplacer vers un endroit. La structure annonce ce que la personne prévoit de faire ensuite dans la vidéo.

Exercice

Utilisez la forme correcte de be going to avec describe pour compléter ce projet : I ____ a picture after lunch.

Voir la réponse

am going to describe

Grammaire

the town where I live : utiliser where après un nom de lieu

Dans the town where I live, where I live est une proposition relative qui précise de quel town parle la personne. Ici, where signifie « dans ce lieu » ; il ne commence pas une autre question. On peut utiliser « nom de lieu + where + sujet + verbe » pour ajouter des informations sur un lieu. La proposition garde l'ordre déclaratif : where I live, et non where do I live.

Exercice

Utilise where et les mots entre parenthèses pour compléter la phrase : This is the library ____. (we / study)

Voir la réponse

where we study

Can you guess where I'm from? Intention

0:07

Pouvez-vous deviner d'où je viens ?

Intention

Can you guess where I'm from? : inviter à deviner avec une question indirecte

Can you guess...? invite l'auditeur à participer en faisant une supposition au lieu d'entendre simplement la réponse. Cela crée une interaction amicale qui ressemble à un jeu de devinettes. where I'm from est une question indirecte intégrée après guess. Une question intégrée suit l'ordre déclaratif : where I am from, contracté ici en where I'm from, et non where am I from.

Exercice

Utilise les mots entre parenthèses pour compléter l'invitation : Can you guess ____? (where / she / is / from)

Voir la réponse

where she is from

My town is small and quiet.

0:09

Ma ville est petite et calme.

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains. Notes

0:11

Elle est située dans une belle vallée entourée de montagnes.

Phrases

is located in : indiquer où se trouve un lieu

Be located in + lieu signifie « se trouver dans une zone ou un espace précis ». Dans cette phrase, is s’accorde avec le sujet singulier It, et located décrit une position géographique fixe ; cela ne signifie pas que quelqu’un a placé la ville à cet endroit. Cette structure permet d’indiquer clairement l’emplacement d’une ville, d’un bâtiment, d’une école ou d’un site touristique.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de be located in : The health clinic ____ a quiet neighborhood.

Voir la réponse

is located in

Grammaire

surrounded by mountains : un complément compact au participe passé

Surrounded by mountains est un groupe au participe passé placé après valley. Il indique ce qui entoure la vallée et a le même sens de base que which is surrounded by mountains. Le nom placé avant le groupe reçoit l’action : la vallée est entourée, tandis que les montagnes forment ce qui l’entoure. Cette structure compacte est fréquente dans les descriptions de lieux.

Exercice

Complétez la phrase avec surrounded by et le nom forests : We stayed in a village ____.

Voir la réponse

surrounded by forests

The main street is lined with shops and restaurants, Phrases

0:16

La rue principale est bordée de boutiques et de restaurants,

Phrases

is lined with : décrire ce qui est disposé le long d'un lieu

Ici, is lined with signifie que des boutiques et des restaurants se trouvent le long des côtés de la rue principale. lined décrit des choses disposées le long d'un bord ou d'un trajet ; cela ne signifie pas que les boutiques attendent dans une file. Utilisez be + lined with + nom pour indiquer ce qui se trouve le long du lieu. Modifiez be en fonction du sujet et du temps.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure décrivant ce qui se trouve le long d'une rue : The avenue ____ tall trees.

Voir la réponse

is lined with

and there is a beautiful park in the center of town. Notes

0:19

et il y a un parc magnifique au centre de la ville.

Grammaire

there is : introduire une chose dans un lieu

There is introduit une personne ou une chose qui existe dans un lieu. Ici, cette structure introduit un beau parc, et in the center of town indique où se trouve le parc. Dans cette structure d'existence, there ne désigne pas un lieu. Utilisez there is devant une personne ou une chose, et there are devant des éléments au pluriel.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure d'existence adaptée à une nouvelle chose au singulier : ____ a bus stop outside the library.

Voir la réponse

There is

Phrases

in the center of town : situer un lieu au centre de la ville

In the center of town signifie « dans la partie centrale de la ville ». Ce groupe prépositionnel indique où se trouve le parc. Ici, town désigne la ville du lieu, comprise grâce à la situation. Dans cette expression de lieu courante, town s'emploie généralement sans the. Emploie the town lorsqu'il faut désigner une ville précise déjà identifiée ou l'opposer à une autre.

Exercice

Complète la phrase avec l'expression exacte de la leçon : The museum is ____.

Voir la réponse

in the center of town

Every Saturday, Grammaire

0:23

Chaque samedi,

Grammaire

Every Saturday : every + un nom de temps au singulier

Every Saturday suit la structure every + un nom de temps au singulier et signifie « chaque samedi ». Cette expression décrit un horaire ou une habitude régulière, et non un samedi précis. Au début d'une phrase, elle donne le moment et la fréquence avant l'événement principal. Une virgule peut marquer la fin de cette expression temporelle initiale.

Exercice

Complète la phrase avec l'expression cible qui signifie « chaque samedi » : ____, the market opens at nine.

Voir la réponse

Every Saturday

there is a farmers market Culture

0:24

il y a un marché de producteurs

where you can buy fresh produce and other local goods. Notes

0:25

où vous pouvez acheter des produits frais et d'autres produits locaux.

Culture

farmers market : un marché de produits locaux

Un farmers market est un marché où des agriculteurs, des producteurs et d'autres vendeurs locaux proposent directement aux clients des produits agricoles frais, des aliments et parfois des objets artisanaux. Dans ce nom, farmers indique qui apporte généralement les produits à vendre. Cela ne signifie pas que seuls les agriculteurs peuvent y faire leurs achats.

Exercice

Que signifie farmers market dans cette phrase ?

  1. un marché où des producteurs et vendeurs locaux proposent des produits agricoles et d'autres articles
  2. un marché où seuls les agriculteurs ont le droit de faire leurs achats
  3. un magasin qui vend uniquement des outils agricoles
Voir la réponse

un marché où des producteurs et vendeurs locaux proposent des produits agricoles et d'autres articles

Grammaire

where you can buy : expliquer ce que l'on peut faire dans un lieu

Dans where you can buy..., where commence une proposition relative qui décrit farmers market. Ici, where signifie « dans ce marché », et you can buy indique ce qu'il est possible d'y faire. Utilisez lieu + where + sujet + can + verbe à la base pour expliquer ce que quelqu'un peut faire dans un lieu. Ce n'est pas une question : gardez donc l'ordre affirmatif you can buy, et non can you buy.

Exercice

Complétez la phrase avec quatre mots du modèle de la leçon. Le sujet est you et l'action est buy : This is a bakery ____ fresh bread.

Voir la réponse

where you can buy

Vocabulaire

fresh produce : le nom produce

Dans fresh produce, produce est un nom indénombrable qui désigne des fruits et légumes frais vendus comme aliments, surtout dans les magasins ou sur les marchés. Fresh modifie le nom produce. Ce n’est pas le verbe produce, qui signifie produire, cultiver ou créer quelque chose. Les mots proches buy et goods montrent que la phrase nomme des choses que l’on peut acheter.

Exercice

Dans la phrase « The market sells fresh produce. », que signifie produce ?

  1. L’action de fabriquer quelque chose
  2. Des fruits et légumes frais
  3. Des objets fabriqués dans une usine
Voir la réponse

Des fruits et légumes frais

There is also a weekly library storytime for children, Culture

0:29

Il y a aussi une heure du conte hebdomadaire à la bibliothèque pour les enfants,

Culture

weekly library storytime : une activité régulière pour les enfants

Une library storytime est une activité organisée pour les enfants dans une bibliothèque. Un bibliothécaire ou un autre adulte lit des livres à voix haute ou raconte des histoires ; storytime est ici le nom courant de l’activité, et non n’importe quel moment où quelqu’un raconte une histoire. Weekly signifie que l’activité a lieu une fois par semaine. Ainsi, a weekly library storytime est une activité régulière et programmée pour les enfants à la bibliothèque.

Exercice

Quelle situation correspond le mieux à une weekly library storytime ?

  1. Les enfants vont à la bibliothèque chaque semaine pour écouter des histoires.
  2. La bibliothèque vend des livres aux adultes une fois par mois.
  3. Les enfants passent une semaine entière à lire en silence chez eux.
Voir la réponse

Les enfants vont à la bibliothèque chaque semaine pour écouter des histoires.

as well as a community band that performs in the park every summer. Notes

0:33

ainsi qu'une harmonie municipale qui se produit dans le parc chaque été.

Phrases

as well as : ajouter un autre élément

Dans cette phrase, as well as introduit un élément supplémentaire dans une liste plus longue : a community band. L’expression entière signifie « en plus de » ou « et aussi » ; il ne faut pas interpréter ses trois mots séparément. Elle présente souvent la partie qui suit comme une information ajoutée, au lieu de donner exactement le même poids aux deux éléments comme le fait généralement and.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui signifie « en plus de » : The center has a library ____ a small theater.

Voir la réponse

as well as

Culture

community band : un ensemble musical local

Une community band est un ensemble musical composé principalement de personnes de la région. Elle joue souvent lors de fêtes locales, dans des parcs, des écoles ou pendant d’autres événements publics ; ses membres peuvent être bénévoles ou amateurs plutôt que musiciens professionnels à plein temps. Ici, band désigne un groupe de musiciens. La proposition that performs in the park every summer le confirme en décrivant le groupe en train de se produire.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à une community band ?

  1. Un groupe professionnel en tournée engagé uniquement pour des concerts dans des stades
  2. Un groupe de musiciens locaux qui joue lors d’événements de la ville
  3. Un cours qui apprend à un seul enfant à jouer en solo
Voir la réponse

Un groupe de musiciens locaux qui joue lors d’événements de la ville

The people in my town are friendly and welcoming. Vocabulaire

0:38

Les gens de ma ville sont amicaux et accueillants.

Vocabulaire

friendly and welcoming : une gentillesse qui aide les nouveaux venus à se sentir acceptés

Friendly décrit des personnes gentilles et agréables avec les autres. Welcoming ajoute une idée plus précise : elles mettent les invités ou les nouveaux venus à l'aise et leur donnent le sentiment d'être acceptés. Dans cette phrase, les deux adjectifs décrivent l'attitude générale des habitants, et non un accueil précis en train d'avoir lieu. Ensemble, ils valorisent à la fois la gentillesse ordinaire et une atmosphère inclusive.

Exercice

Quelle phrase emploie le mieux welcoming pour montrer que les invités se sentent acceptés ?

  1. The hosts knew what time the guests arrived.
  2. The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.
  3. The hosts were friendly with their old friends but ignored the new family.
Voir la réponse

The hosts were welcoming and made every new guest feel at home.

They always seem to be willing to help a neighbor in need. Notes

0:41

Ils semblent toujours prêts à aider un voisin dans le besoin.

Grammaire

seem to be willing to help : un jugement atténué sur la volonté d'aider

Seem to indique qu'il s'agit de l'impression de la personne qui parle : d'après ses observations, les gens paraissent prêts à aider. Cette expression rend l'affirmation plus douce et moins catégorique. Elle ne veut pas dire que la personne pense qu'ils mentent ou qu'ils n'aideront probablement pas. Be willing to help signifie choisir d'aider ou être disposé à le faire. La structure est sujet + seem to + be willing to + verbe à la base, donc help reste à sa forme de base.

Exercice

Quelle phrase présente avec nuance la volonté d'aider comme une impression de la personne qui parle ?

  1. Lina seems to be able to help the new members.
  2. Lina is required to help the new members.
  3. Lina seems to be willing to help the new members.
Voir la réponse

Lina seems to be willing to help the new members.

Phrases

a neighbor in need : un voisin qui a besoin d’aide

Dans a neighbor in need, in need vient après neighbor et décrit cette personne comme quelqu’un qui traverse une situation difficile et a besoin d’aide. L’expression peut s’employer seule : il n’est pas nécessaire de préciser l’aide requise. On retrouve le même modèle dans someone in need et families in need.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression figée de deux mots de cette leçon qui signifie « ayant besoin d’aide » : The shelter supports families ____.

Voir la réponse

in need

I'm so lucky to call this place home. Idiomes

0:45

J'ai tellement de chance d'appeler cet endroit ma maison.

Idiomes

call this place home : considérer cet endroit comme chez soi

Dans call this place home, call signifie « considérer » ou « voir comme », et non « donner un nom ». La personne considère cet endroit comme son chez-soi et ressent un lien d’appartenance. La structure est call + place + home. Home indique ce que ce lieu représente pour la personne qui parle.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure de quatre mots call + this island + home : After fifteen happy years here, I am proud to ____.

Voir la réponse

call this island home

So, what do you think? Intention

0:48

Alors, qu'en pensez-vous ?

Intention

“So, what do you think?” pour demander un avis

Ici, So marque une transition. Il reprend les informations qui viennent d’être données, puis dirige l’attention vers l’interlocuteur pour lui laisser la parole. Il n’exprime pas forcément un lien strict de cause à effet. What do you think? invite l’autre personne à donner son avis, son jugement ou son hypothèse. Employez la question complète après avoir expliqué ou montré quelque chose lorsque vous souhaitez obtenir une réponse.

Exercice

Vous venez d’expliquer votre projet et souhaitez maintenant connaître l’avis de votre ami. Quelle est la phrase la plus naturelle pour continuer ?

  1. So, where did you go?
  2. So, when does it start?
  3. So, what do you think?
Voir la réponse

So, what do you think?

Can you guess where I live?

0:50

Pouvez-vous deviner où je vis ?

Leave a comment below and let me know. Notes

0:52

Laissez un commentaire ci-dessous et faites-le moi savoir.

Phrases

“Leave a comment below” comme appel à l’action en ligne

Leave a comment signifie écrire et publier une réponse. Ici, leave veut dire déposer ou ajouter quelque chose que les autres pourront trouver, et non partir. Below désigne l’espace réservé aux commentaires sous une vidéo ou une publication. L’instruction Leave a comment below est un appel à l’action courant en ligne qui invite le public à répondre publiquement.

Exercice

Le présentateur d’une vidéo souhaite que les spectateurs qui connaissent la réponse la publient dans l’espace des commentaires sous la vidéo. Quelle phrase convient ?

  1. Send me a private message if you know the answer.
  2. Tell the person next to you if you know the answer.
  3. Leave a comment below if you know the answer.
Voir la réponse

Leave a comment below if you know the answer.

Intention

let me know : demander à quelqu'un de te le dire

Dans cette phrase, let me know signifie « dis-moi ta réponse ou ton avis ». La personne demande au public de lui communiquer une information ou un retour ; ici, let ne signifie pas littéralement donner une permission. On peut ne pas préciser l'information si le contexte la rend évidente. On peut aussi l'indiquer avec une proposition, comme dans Let me know when you are ready.

Exercice

Complète la demande avec l'expression de trois mots signifiant « dis-le-moi quand tu auras l'information » : When you find out the delivery time, ____.

Voir la réponse

let me know

Listen and practice.

0:55

Écoutez et pratiquez.

Repeat after me. Phrases

0:57

Répétez après moi.

Phrases

Repeat after me : suivre un modèle oral

Repeat after me est une consigne qui demande d'écouter le modèle donné par la personne, puis de dire les mêmes mots. Elle est courante en classe et dans les exercices oraux guidés. Ici, after indique le temps et l'ordre : tu parles après le modèle. Cela ne veut pas dire que tu te trouves physiquement derrière la personne.

Exercice

Complète la consigne fixe utilisée en classe : The teacher says, “____: The library is open.”

Voir la réponse

Repeat after me

My town is small and quiet.

0:59

Ma ville est petite et calme.

My town is small and quiet.

1:05

Ma ville est petite et calme.

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.

1:08

Elle est située dans une belle vallée entourée de montagnes.

It is located in a beautiful valley surrounded by mountains.

1:17

Elle est située dans une belle vallée entourée de montagnes.

The main street is lined with shops and restaurants,

1:22

La rue principale est bordée de boutiques et de restaurants,

and there is a beautiful park in the center of town.

1:25

et il y a un parc magnifique au centre de la ville.

The main street is lined with shops and restaurants,

1:35

La rue principale est bordée de boutiques et de restaurants,

and there is a beautiful park in the center of town.

1:38

et il y a un parc magnifique au centre de la ville.

Every Saturday,

1:42

Chaque samedi,

there is a farmers market

1:43

il y a un marché de producteurs

where you can purchase fresh produce and other locally made goods. Notes

1:45

où vous pouvez acquérir des produits frais et d'autres biens de fabrication locale.

Vocabulaire

Purchase fresh produce : une façon plus formelle de dire buy

Dans cette phrase, purchase signifie buy, c’est-à-dire acheter. Il ne désigne pas une manière particulière d’acheter ; il donne simplement à la présentation du marché un ton légèrement plus formel. Fresh produce est une expression courante pour parler des fruits et légumes frais. Ici, produce est un nom indénombrable : on ne l’emploie donc normalement ni avec a ni avec un -s de pluriel.

Exercice

Quelle phrase emploie le verbe plus formel signifiant buy et l’expression naturelle pour parler de fruits et légumes frais ?

  1. Visitors can purchase fresh produce at the market.
  2. Visitors can buy fresh produce at the market.
  3. Visitors can purchase fresh products at the market.
Voir la réponse

Visitors can purchase fresh produce at the market.

Phrases

Locally made goods : indiquer où les produits ont été fabriqués

Locally made goods signifie des produits fabriqués dans la région. Locally est un adverbe qui modifie made : il indique donc où la fabrication a eu lieu. L’expression met l’accent sur le lieu de production, et pas seulement sur le lieu de vente. Goods est un nom pluriel désignant des articles proposés à la vente.

Exercice

Quelle expression indique clairement que les articles ont été fabriqués dans la région ?

  1. handmade goods
  2. goods sold locally
  3. locally made goods
Voir la réponse

locally made goods

Every Saturday,

1:56

Chaque samedi,

there is a farmers market

1:57

il y a un marché de producteurs

where you can purchase fresh produce and other locally made goods.

1:59

où vous pouvez acquérir des produits frais et d'autres biens de fabrication locale.

There is also a weekly library storytime for children,

2:03

Il y a aussi une heure du conte hebdomadaire à la bibliothèque pour les enfants,

as well as a community band that performs in the park every summer.

2:07

ainsi qu'une harmonie municipale qui se produit dans le parc chaque été.

There is also a weekly library story time for children,

2:20

Il y a aussi une heure du conte hebdomadaire à la bibliothèque pour les enfants,

as well as a community band that performs in the park every summer.

2:24

ainsi qu'une harmonie municipale qui se produit dans le parc chaque été.

The people in my town are friendly and welcoming.

2:29

Les gens de ma ville sont amicaux et accueillants.

The people in my town are friendly and welcoming.

2:36

Les gens de ma ville sont amicaux et accueillants.

They always seem to be willing to help a neighbor in need.

2:40

Ils semblent toujours prêts à aider un voisin dans le besoin.

They always seem to be willing to help a neighbor in need.

2:47

Ils semblent toujours prêts à aider un voisin dans le besoin.

You can also try recording yourself saying these sentences Grammaire

2:51

Vous pouvez aussi essayer de vous enregistrer en train de dire ces phrases

Grammaire

try recording yourself : try + -ing pour tester une méthode

Try + une forme en -ing signifie « faire cette action pour voir si elle aide ou ce qui se passe ». Ici, recording est proposé comme méthode pour vérifier et améliorer la prononciation, et non comme une tâche difficile que la personne doit s’efforcer d’accomplir. Yourself est un pronom réfléchi : la personne qui fait l’enregistrement et celle qui est enregistrée sont toutes les deux « toi ». La structure try + -ing permet de proposer une méthode ou une solution possible.

Exercice

Utilise try + -ing avec restart pour proposer une solution possible : If the app keeps freezing, ____ it.

Voir la réponse

try restarting

and listening to them afterwards

2:55

et de les écouter par la suite

to ensure that you are pronouncing them correctly. Vocabulaire

2:57

pour vous assurer que vous les prononcez correctement.

Vocabulaire

to ensure that : une structure formelle exprimant le but

To ensure that introduit un but et signifie « afin de faire en sorte que... ». L’infinitif to ensure relie une action précédente au résultat recherché, et la proposition avec that précise le résultat qui doit être garanti. Cette structure est utile dans les consignes et les conseils formels : do something to ensure that + clause.

Exercice

Utilisez la structure formelle ensure that pour compléter l’expression du but : Check the address twice ____ your package goes to the right place.

Voir la réponse

to ensure that