Menjadi Pendengar yang Baik: catatan belajar bahasa Inggris

Being a good listener is one of the most important and enchanting life skills anyone can have. Tata bahasa

Menjadi pendengar yang baik adalah salah satu keterampilan hidup yang paling penting dan menawan yang bisa dimiliki siapa saja.

Yet few of us know how to do it,

Namun sedikit dari kita yang tahu bagaimana melakukannya,

not because we're evil, Tata bahasa

bukan karena kita jahat,

but because no one has taught us how.

tetapi karena tidak ada yang mengajari kita caranya.

And related point,

Dan poin terkait,

no one has listened to us.

tidak ada yang mendengarkan kita.

So we come to social life greedy to speak rather than listen, Tata bahasa

Jadi kita memasuki kehidupan sosial dengan rakus untuk berbicara daripada mendengarkan,

hungry to meet others but reluctant to hear them.

haus untuk bertemu orang lain namun enggan mendengarkan mereka.

Friendship degenerates into a socialized egoism. Pilihan kata

Persahabatan merosot menjadi egoisme yang disosialisasikan.

Like most things,

Seperti kebanyakan hal,

it's about education.

ini tentang pendidikan.

Our civilization is full of great books on how to speak.

Peradaban kita penuh dengan buku-buku hebat tentang cara berbicara.

Cicero's Orator and Aristotle's Rhetoric were two of the greatest in the ancient world. Budaya

*Orator* karya Cicero dan *Rhetoric* karya Aristoteles adalah dua yang terhebat di dunia kuno.

But sadly,

Tapi sayangnya,

no one has ever written a book called The Listener.

belum pernah ada orang yang menulis buku berjudul *Sang Pendengar*.

There are a range of things that the good listener is doing

Ada serangkaian hal yang dilakukan oleh pendengar yang baik

that makes it so nice to spend time in their company.

yang membuatnya sangat menyenangkan menghabiskan waktu bersama mereka.

Firstly,

Pertama,

they egg us on. Phrasal verb

mereka mendorong kita.

It's hard to know our own minds.

Sulit untuk mengetahui pikiran kita sendiri.

Often we're in the vicinity of something but we don't quite close in Catatan

Seringkali kita berada di sekitar sesuatu tetapi kita tidak cukup mendekati

on what's really bothering or exciting us.

pada apa yang benar-benar mengganggu atau membuat kita bersemangat.

We hugely benefit from encouragement to elaborate,

Kita sangat diuntungkan dari dorongan untuk menjelaskan lebih lanjut,

to go into greater detail, Phrasal verb

untuk merinci lebih jauh,

to push just a little further.

untuk mendorong sedikit lebih jauh lagi.

We need someone who rather than launch forth on their own will simply say those two magic words, Idiom

Kita butuh seseorang yang, bukannya melontarkan pendapat mereka sendiri, melainkan hanya mengatakan dua kata ajaib itu,

"Go on." Maksud

"Teruskan."

You mention a sibling and they want to know a bit more.

Anda menyebutkan seorang saudara dan mereka ingin tahu lebih banyak.

What was the relationship like in childhood? Tata bahasa

Seperti apa hubungan kalian di masa kecil?

How's it changed over time?

Bagaimana perubahannya seiring berjalannya waktu?

They're curious where our concerns and excitements come from.

Mereka penasaran dari mana kekhawatiran dan kegembiraan kita berasal.

They ask things like,

Mereka menanyakan hal-hal seperti,

"Why did that particularly bother you?

"Mengapa hal itu secara khusus mengganggumu?

Why was that such a big thing for you?" Pilihan kata

Mengapa itu menjadi hal yang begitu besar bagimu?"

They keep our histories in mind. Frasa

Mereka menyimpan kisah-kisah kita dalam pikiran mereka.

They might refer back to something we said before Phrasal verb

Mereka mungkin merujuk kembali ke sesuatu yang kita katakan sebelumnya

and we feel they're building up a deeper base of engagement.

dan kita merasa mereka sedang membangun dasar keterlibatan yang lebih dalam.

Secondly,

Kedua,

the good listener urges clarification.

pendengar yang baik mendesak adanya klarifikasi.

It's fatally easy to say vague things.

Sangat mudah untuk mengatakan hal-hal yang samar.

We simply mention that something is lovely or terrible,

Kita sekadar menyebutkan bahwa sesuatu itu indah atau mengerikan,

nice or annoying,

menyenangkan atau menjengkelkan,

but we don't really explore why we feel this way.

tetapi kita tidak benar-benar mengeksplorasi mengapa kita merasa demikian.

The friend who listens often has a productive friendly suspicion

Teman yang mendengarkan sering kali memiliki kecurigaan ramah yang produktif

of some of our own first statements

dari beberapa pernyataan awal kita sendiri

and is after the deeper attitudes that are lurking in the background. Catatan

dan mengejar sikap lebih dalam yang bersembunyi di latar belakang.

They take things we say like,

Mereka mengambil hal-hal yang kita katakan seperti,

"I'm fed up with my job" Pilihan kata

"Aku muak dengan pekerjaanku"

or "My partner and I are having a lot of rows" Pilihan kata

atau "Aku dan pasanganku sering bertengkar"

and they help us to focus in Phrasal verb

dan mereka membantu kita untuk fokus

on what it really is about the job we don't like

pada apa sebenarnya dari pekerjaan itu yang tidak kita sukai

or what the rows are really about.

atau tentang apa sebenarnya pertengkaran itu.

They're bringing to listening an ambition to clarify the underlying issues.

Mereka membawa ambisi ke dalam mendengarkan untuk mengklarifikasi masalah yang mendasarinya.

They don't just see conversation as the swapping of anecdotes.

Mereka tidak sekadar melihat percakapan sebagai pertukaran anekdot.

They're reconnecting the chat you're having over pizza

Mereka menghubungkan kembali obrolan yang Anda lakukan sambil makan pizza

with the philosophical ambitions of Socrates, Budaya

dengan ambisi filosofis Socrates,

whose dialogues are records of his attempts

yang dialog-dialognya adalah catatan upayanya

to help fellow Athenians understand their ideas and values in a better way.

untuk membantu sesama orang Athena memahami gagasan dan nilai-nilai mereka dengan cara yang lebih baik.

Third,

Ketiga,

good listeners don't moralize.

pendengar yang baik tidak menggurui.

The good listener is acutely aware of how insane we all are.

Pendengar yang baik sangat menyadari betapa gilanya kita semua.

They know their own minds well enough Tata bahasa

Mereka cukup mengenal pikiran mereka sendiri

not to be surprised or frightened about this.

sehingga tidak terkejut atau takut akan hal ini.

They're skilled at making occasional little positive sounds,

Mereka terampil membuat suara-suara positif kecil sesekali,

strategic mm Maksud

'hm' yang strategis

that delicately signal sympathy

yang secara halus mengisyaratkan simpati

without intruding on what we're trying to say.

tanpa mengganggu apa yang sedang kita coba katakan.

They give the impression that they recognize and accept our follies. Frasa

Mereka memberikan kesan bahwa mereka mengenali dan menerima kebodohan kita.

They're reassuring us they're not going to shred our dignity. Idiom

Mereka meyakinkan kita bahwa mereka tidak akan menghancurkan martabat kita.

A big worry in a competitive world

Kekhawatiran besar dalam dunia yang kompetitif

is that we feel we can't afford to be honest about how distressed we are. Idiom

adalah bahwa kita merasa tidak mampu untuk jujur tentang seberapa tertekannya kita.

Saying one feels like a failure could mean being dropped,

Mengatakan bahwa diri ini merasa seperti orang gagal dapat berarti ditinggalkan,

but the good listener signals early and clearly

tetapi pendengar yang baik memberikan sinyal lebih awal dan jelas

that they don't see us in these terms.

bahwa mereka tidak melihat kita dengan cara seperti itu.

Our vulnerability is something they warm to Phrasal verb

Kerentanan kita adalah sesuatu yang mereka sambut dengan hangat

rather than are appalled by.

bukannya merasa ngeri karenanya.

Lastly,

Terakhir,

good listeners separate disagreement from criticism. Frasa

pendengar yang baik memisahkan ketidaksetujuan dari kritik.

There's a huge tendency to feel that being disagreed with Tata bahasa

Ada kecenderungan besar untuk merasa bahwa ketika orang tidak setuju dengan kita,

is an expression of hostility.

itu adalah ekspresi permusuhan.

And obviously,

Dan jelas,

sometimes that's right,

kadang-kadang itu benar,

but a good listener makes it clear

tetapi pendengar yang baik menjelaskannya dengan gamblang

that they can really like you and at the same time

bahwa mereka bisa sangat menyukai Anda dan pada saat yang sama

think you're wrong.

berpikir Anda salah.

They make it plain that their liking for you

Mereka memperjelas bahwa rasa suka mereka kepada Anda

isn't dependent on constant agreement.

tidak bergantung pada persetujuan yang terus-menerus.

They're powerfully aware

Mereka sangat menyadari

that a really lovely person could end up a bit muddled

bahwa orang yang benar-benar baik bisa saja berakhir sedikit kebingungan

and in need of some gentle untangling. Idiom

dan membutuhkan sedikit uraian yang lembut.

When we're in the company of people who listen well, Frasa

Ketika kita ditemani oleh orang-orang yang mendengarkan dengan baik,

we experience a very powerful pleasure.

kita mengalami kesenangan yang sangat kuat.

But too often we don't really realize

Tetapi terlalu sering kita tidak benar-benar menyadari

what it is that this person's doing that's so nice.

apa sebenarnya yang dilakukan orang ini yang begitu menyenangkan.

By paying strategic attention to the pleasure, Tata bahasa

Dengan memberikan perhatian strategis pada kesenangan itu,

we can learn to magnify it

kita dapat belajar untuk memperbesarnya

and offer it to others

dan menawarkannya kepada orang lain

who will notice, hear, and repay the favor in turn. Frasa

yang akan memperhatikan, mendengar, dan membalas budi tersebut pada gilirannya.

Listening deserves discovery

Mendengarkan layak untuk ditemukan

as one of the keys to a good society. Idiom

sebagai salah satu kunci menuju masyarakat yang baik.

through life thinking that there's a right way to do things

menjalani hidup dengan berpikir bahwa ada cara yang benar untuk melakukan berbagai hal

and a wrong way to do things

dan cara yang salah untuk melakukan berbagai hal

and there's not a whole lot of room for subjectivity

dan tidak ada banyak ruang untuk subjektivitas

from my perspective.

dari sudut pandang saya.

troubles around communicating our intentions

masalah seputar mengomunikasikan niat kita

and emotions clearly and honestly.

dan emosi secara jelas dan jujur.

This is some of what we get up to

Inilah beberapa hal yang kita lakukan

as an alternative to straightforward communication.

sebagai alternatif untuk komunikasi langsung.