Kejahatan Terhadap Masa Kanak-kanak: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ikhtisar: pembelaan satiris atas hari libur karena salju ini mempertentangkan kebebasan masa kecil dengan birokrasi kelas jarak jauh. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. "might as well" - Ungkapan formulaik dan kolokasi: kenali pilihan praktis yang sudah didukung keadaan, bukan pernyataan izin. 2. "play the won't somebody please think of the children card." - Idiom dan ungkapan figuratif: pahami play the X card sebagai pemakaian sengaja argumen emosional; pengakuan atas taktik itu menciptakan humor. 3. "cognitive dissonance" - Makna kosakata dan ragam: pahami istilah formal untuk ketegangan antara keyakinan yang bertentangan serta cara penafsiran ulang meredakannya.
Dalam pelajaran ini
There is no greater human joy than waking up to a winter wonderland that, Tata bahasa
0:00Tidak ada kegembiraan manusia yang lebih besar daripada terbangun melihat negeri ajaib musim dingin yang,
There is no greater ... than ...: tidak ada ... yang lebih besar daripada ...
“There is no greater X than Y” berarti Y adalah contoh X yang terbaik, terkuat, atau paling menyenangkan yang dapat dibayangkan oleh penutur. Pola ini memiliki efek seperti bentuk superlatif: di sini, bangun dan melihat pemandangan tersebut digambarkan sebagai kebahagiaan manusia yang paling besar. Kalimat ini tidak menyangkal adanya kebahagiaan. No greater berarti “tidak ada yang lebih besar daripada ini”, sedangkan than memperkenalkan pengalaman yang ditempatkan di posisi teratas.
Latihan
Lengkapi bagian yang hilang dari pola There is no greater X than Y: There is ____ satisfaction ____ finishing a hard job well.
Lihat jawaban
no greater · than
no more because schools are cancelling snow days.
0:08tidak ada lagi, karena sekolah-sekolah membatalkan hari libur salju.
Some school systems have decided distance learning has worked so well,
0:12Beberapa sistem sekolah telah memutuskan bahwa pembelajaran jarak jauh bekerja dengan sangat baik,
might as well keep those tools around. Frasa
0:15sehingga lebih baik tetap menggunakan alat-alat tersebut.
might as well: kalau begitu, mengapa tidak?
Might as well memperkenalkan pilihan praktis yang masuk akal karena keadaan: tidak banyak alasan untuk tidak melakukannya, atau pilihan lain tidak lebih baik. Di sini, karena alat-alat tersebut sudah terbukti berguna, menyimpannya tampak sebagai langkah berikut yang masuk akal. Dalam ungkapan tetap ini, might tidak terutama menyatakan ketidakpastian. Seluruh ungkapan membawa gagasan “kalau situasinya begitu, mengapa tidak?”.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tiga kata yang menunjukkan bahwa berjalan kaki adalah pilihan masuk akal dalam keadaan tersebut: The next bus is an hour away, so we ____ walk.
Lihat jawaban
might as well
when there's too much snow to physically drag students in, Alur pesan
0:17ketika ada terlalu banyak salju sehingga tidak mungkin menyeret siswa secara fisik masuk sekolah,
This way: menghubungkan cara dengan hasilnya
Di sini, This way berarti 'dengan menggunakan cara ini'. Ungkapan tersebut merujuk kembali pada rencana yang sudah disebutkan, yaitu tetap mempertahankan perangkat untuk pembelajaran jarak jauh. Di awal kalimat, ungkapan ini menghubungkan cara tersebut dengan hasilnya: meskipun salju menghalangi siswa datang ke sekolah, pelajaran tetap dapat dilanjutkan dari jarak jauh. Pola ini menyusun penjelasan dengan urutan cara terlebih dahulu, lalu hasil.
Latihan
Apa fungsi This way dalam contoh tersebut?
- Menjelaskan arah fisik yang harus ditempuh siswa.
- Memperkenalkan komentar sampingan yang tidak berhubungan.
- Menghubungkan cara yang sudah disebutkan dengan hasil yang dimungkinkan oleh cara itu.
Lihat jawaban
Menghubungkan cara yang sudah disebutkan dengan hasil yang dimungkinkan oleh cara itu.
Kontras sejajar dalam physically drag ... mentally drag
Kalimat ini mengulang drag dalam dua frasa yang sejajar dan hanya mengganti kata keterangannya: physically dan mentally. Physically drag merujuk pada memaksa atau membawa siswa secara langsung ke sekolah; mentally drag memperluas drag secara metaforis untuk menggambarkan tindakan menarik perhatian mereka secara paksa ke kelas daring. Penggunaan drag pada kedua bagian membuat dua jenis paksaan tersebut terdengar serupa. Hal ini menciptakan kontras yang tajam serta lelucon kering dan sarkastis: baik tubuh maupun perhatian yang ditarik, siswa tetap dipaksa mengikuti pelajaran.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti mentally drag them in?
- Menarik tubuh mereka secara fisik melewati salju.
- Membantu mereka bersantai dan melupakan sekolah.
- Menarik perhatian mereka secara paksa ke kelas jarak jauh.
Lihat jawaban
Menarik perhatian mereka secara paksa ke kelas jarak jauh.
the kind doing something for your own good. Maksud
0:27jenis yang melakukan sesuatu "demi kebaikanmu sendiri".
for your own good: kepedulian tulus atau kendali
For your own good berarti “untuk memberi manfaat atau melindungimu”. Ungkapan ini menyajikan suatu tindakan sebagai sesuatu yang dilakukan demi kepentingan pendengar, meskipun pendengar tidak menyukainya. Di sini, ungkapan tersebut bersifat menyindir, bukan menenangkan. Pembicara menyebutnya “jenis yang paling buruk” karena menolak gagasan bahwa pihak berwenang boleh memutuskan sesuatu untuk orang lain lalu menyebut kendali itu sebagai kepedulian. Konteks dan nada menentukan apakah ungkapan ini tulus atau kritis.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Dalam kalimat “They made every choice for us for our own good”, ungkapan tersebut dapat terdengar kritis, bukan menunjukkan rasa terima kasih.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
Pernyataan negatif + question tag positif: do you?
Do you? adalah question tag positif yang ditambahkan pada pernyataan negatif You don't want.... Dalam question tag standar, polaritas dibalik: pernyataan negatif memakai tag positif. Tag tersebut mengulang kata kerja bantu dan subjek dari pernyataan: don't want menjadi do, sedangkan subjek you tetap you. Di sini, tag tersebut tidak sepenuhnya netral. Tag itu menganggap bahwa tidak ingin siswa kehilangan kesempatan belajar adalah pandangan yang diharapkan, lalu mendorong pendengar untuk setuju. Jawablah berdasarkan keseluruhan gagasan: No, I don't menegaskan bahwa Anda tidak menginginkannya; Yes, I do menyatakan bahwa Anda menginginkannya.
Latihan
Lengkapi dengan tag standar berpolaritas kebalikan menggunakan kata kerja bantu dan kata ganti yang sesuai: You don't want students to miss the bus, ____?
Lihat jawaban
do you
We all agree that each and every individual day of school matters to keep kids from falling behind. Catatan
0:33"Kita semua setuju bahwa setiap hari di sekolah itu penting agar anak-anak tidak tertinggal."
Penekanan dengan each and every
Dalam each and every, dua kata penentu yang maknanya mirip sengaja digabungkan. Frasa ini berarti “setiap satu tanpa pengecualian” dan memberikan penekanan yang lebih kuat daripada each atau every saja. Di sini frasa tersebut membuat pernyataannya terdengar mutlak: bukan hanya sebagian besar hari sekolah, melainkan setiap harinya dianggap penting. Penekanan seperti ini sering memperkuat aturan, janji, atau argumen persuasif.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan penekanan bahwa tidak ada pemain yang dikecualikan? The coach spoke to ___ player before the final.
- each
- each and every
- every
Lihat jawaban
each and every
Pola keep kids from falling behind
Pola keep someone from doing something berarti mencegah seseorang melakukan sesuatu atau memasuki keadaan tertentu. Setelah from digunakan bentuk kata kerja -ing, sehingga polanya adalah keep + orang + from + kata kerja -ing. Di sini, fall behind berarti gagal mengikuti kemajuan sekolah yang diharapkan, bukan benar-benar jatuh ke belakang. Klausa dengan to menunjukkan tujuan: hari sekolah penting karena membantu mencegah anak-anak tertinggal dalam pembelajaran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran keep someone from doing something: Regular review sessions ____ the team ____ missing important deadlines.
Lihat jawaban
keep · from
We don't all agree: negasi sebagian dengan all
Dalam We don't all agree, don't menegasikan all, jadi kalimat itu berarti “Tidak benar bahwa semua orang setuju.” Sebagian orang mungkin setuju, tetapi setidaknya ada satu orang yang tidak setuju. Ini disebut negasi sebagian: not dengan kata yang mencakup keseluruhan seperti all atau always membatasi pernyataan menyeluruh, bukan mengatakan bahwa tidak ada satu kasus pun. Perhatikan posisi kata negatifnya.
Latihan
Makna mana yang sesuai dengan We don't all agree?
- Sebagian orang mungkin setuju, tetapi setidaknya satu orang tidak setuju.
- Tidak ada seorang pun yang setuju.
- Semua orang setuju.
Lihat jawaban
Sebagian orang mungkin setuju, tetapi setidaknya satu orang tidak setuju.
No, you cannot take away the human experience of being on a dark winter's night unable to face the next day, Catatan
0:48Tidak, Anda tidak bisa merampas pengalaman manusia saat berada di malam musim dingin yang gelap tanpa sanggup menghadapi hari esok,
take away: menghilangkan atau merampas sesuatu yang abstrak
Di sini, take away berarti “menghilangkan atau merampas dari seseorang”, bukan membawa benda fisik ke tempat lain. Objeknya adalah the human experience, jadi pembicara mengatakan bahwa pengalaman tersebut tidak dapat begitu saja dihapus dari kehidupan manusia. Take away dapat memiliki objek abstrak seperti hak, kesempatan, perasaan, atau rasa sakit. Pola umumnya adalah take away + objek dan take + objek + away; jika objeknya berupa pronomina, gunakan take it away.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb sasaran yang berarti “menghilangkan kesempatan”: The new rule could ____ our chance to choose.
Lihat jawaban
take away
face the next day: face sebagai kata kerja
Di sini, face adalah kata kerja yang berarti “menerima dan menghadapi” sesuatu yang sulit. Pembicara merasa tidak sanggup face the next day, jadi ia belum siap menghadapi apa yang akan terjadi besok. Penggunaan ini mengikuti pola face + frasa nomina. Objeknya dapat berupa waktu atau gagasan abstrak, seperti face tomorrow, face the truth, atau face the consequences.
Latihan
Apa arti face dalam kalimat “Sooner or later, we must face the consequences”?
- menerima dan menghadapinya
- menyembunyikannya dari semua orang
- melihatnya dengan mata
Lihat jawaban
menerima dan menghadapinya
then when thin clouds appear on the horizon giving you faint hope,
0:55lalu ketika awan tipis muncul di ufuk memberikan sedikit harapan,
you beg with all of your belief to make it happen. Frasa
1:00Anda memohon dengan segenap keyakinan Anda agar itu terjadi.
make it happen
Make it happen berarti “bertindak agar hasil yang diinginkan menjadi nyata”. Make menyatakan penyebab, it merujuk pada hasil atau rencana yang sudah dipahami, dan happen menyatakan bahwa hasil tersebut menjadi nyata. Polanya adalah make + objek + bentuk dasar kata kerja tanpa to: make it happen. Tidak ada to sebelum happen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “mengubah rencana yang disepakati menjadi kenyataan”: We have approved the plan; now let's ____.
Lihat jawaban
make it happen
it is the most epic experience of low to high,
1:06itu adalah pengalaman paling epik dari titik terendah ke titik tertinggi,
Does penegas dalam when it does happen
Dalam klausa afirmatif, does dapat ditambahkan sebelum kata kerja bentuk dasar untuk memberi penekanan. Di sini, when it does happen berarti ketika hal itu benar-benar terjadi atau pada saat hal itu memang terjadi. Bentuk ini menegaskan bahwa peristiwa yang diharapkan sungguh terjadi. Does membawa penanda waktu kini dan orang ketiga tunggal, sehingga happen tetap dalam bentuk dasar. Tanpa penekanan, bentuknya adalah when it happens; when it does happen menambahkan konfirmasi atau pertentangan, biasanya ketika ada keraguan atau ketika peristiwanya jarang terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja bantu penegas yang membantah keraguan: Nora says the printer never works, but it ____ work when I restart it.
Lihat jawaban
does
combining the triple joys of snow and freedom and getting out of something that you totally shouldn't have. Catatan
1:09menggabungkan tiga kebahagiaan dari salju, kebebasan, dan lolos dari sesuatu yang seharusnya tidak bisa Anda hindari.
Getting out of something dalam arti menghindari kewajiban
Di sini, getting out of something berarti menghindari kewajiban, kegiatan, atau situasi yang seharusnya dihadapi. Pembicara sedang membicarakan keadaan ketika seseorang secara tak terduga tidak perlu melakukan sesuatu, bukan keluar secara fisik dari suatu tempat. Polanya dapat berupa get out of + kata benda atau get out of + bentuk -ing: get out of the meeting; get out of doing the chores. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa seseorang menemukan alasan, dalih, atau kesempatan untuk menghindari kewajiban.
Latihan
Kalimat mana yang berarti Leo menghindari tugas tersebut?
- Leo got through cleaning the kitchen.
- Leo got back to cleaning the kitchen.
- Leo got out of cleaning the kitchen.
Lihat jawaban
Leo got out of cleaning the kitchen.
totally shouldn't have: modal perfect dengan elipsis
Dalam should have + past participle, have adalah kata kerja bantu, bukan kata kerja yang berarti “memiliki”. Bentuk negatif shouldn't have + past participle menilai kembali tindakan masa lalu dan menyatakan bahwa tindakan itu merupakan gagasan buruk atau hal yang tidak semestinya dilakukan. Totally memperkuat penilaian negatif ini. Di sini, frasa past participle dihilangkan karena akan mengulangi gagasan yang baru disebutkan. Makna lengkapnya adalah something that you totally shouldn't have got out of. Mengakhiri kalimat dengan shouldn't have hanya terdengar alami jika pendengar dapat memahami tindakan yang dihilangkan dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penutup modal perfect dua kata yang menunjukkan bahwa tindakan itu terjadi, tetapi merupakan gagasan buruk: “Nora opened the private file, although she knew she ____.”
Lihat jawaban
shouldn't have
There are only so many days of such great glory in a human life. Tata bahasa
1:15Hanya ada beberapa hari kejayaan seperti itu dalam kehidupan manusia.
There are only so many days: menyatakan batas yang tetap
There are only so many + kata benda jamak yang dapat dihitung berarti jumlahnya terbatas: ada titik ketika tidak ada lagi yang tersedia atau mungkin terjadi. Dalam kalimat ini, hari-hari luar biasa seperti itu berharga karena hidup manusia hanya memiliki jumlah yang terbatas. Only mengubah kekuatan makna so many. Tanpa only, so many biasanya menekankan jumlah yang besar; dengan only, frasa tersebut menekankan batas maksimum. Frasa ini tidak memberikan angka pasti dan tidak selalu berarti “sangat sedikit”. Untuk kata benda yang tidak dapat dihitung, gunakan only so much.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang tepat dan berarti “jumlah yang terbatas”: “There are ____ seats near the stage, so reserve one early.”
Lihat jawaban
only so many
But, say some school boards, ...: atribusi sisipan
Dalam “But, say some school boards, ...”, But menandai peralihan ke pendapat yang berlawanan. Klausa pelaporan sisipan “say some school boards” menyebutkan sumber sebelum kalimat menyampaikan pernyataan dari sumber tersebut. Urutannya adalah verba pelaporan + subjek, yaitu inversi retoris yang digunakan dalam ulasan. Artinya sama dengan “some school boards say”, bukan perintah agar dewan sekolah berbicara. Karena atribusi ini merupakan sisipan, pesan utama berlanjut setelah koma kedua: “that number of days will be zero forever.”
Latihan
Dalam “But, say some school boards, that number of days will be zero forever,” apa fungsi “say some school boards”?
- Memerintahkan dewan sekolah untuk mengumumkan jumlah tersebut.
- Menyatakan bahwa dewan sekolah itu sendiri akan menghilang.
- Menunjukkan sumber pernyataan melalui klausa pelaporan yang disisipkan.
Lihat jawaban
Menunjukkan sumber pernyataan melalui klausa pelaporan yang disisipkan.
And I fear this snow day cancellation pestilation will spread because the school system,
1:25Dan saya khawatir wabah pembatalan hari libur salju ini akan menyebar karena sistem sekolah,
its checkboxes checked ... its attendance punch cards punched: pelengkap paralel
Ketiga kelompok memakai pola yang sama: penentu posesif + frasa nomina + past participle, yaitu “its checkboxes checked”, “its percentages maxed”, dan “its attendance punch cards punched”. Setelah “loves”, setiap past participle menjadi pelengkap objek yang menjelaskan keadaan yang diinginkan lembaga tersebut untuk unsur sebelumnya. Pengulangan pola itu mengatur rincian sebagai daftar paralel yang terdiri dari tiga bagian. Gambaran yang semakin mekanis menciptakan irama yang kuat dan membuat kegemaran lembaga tersebut terhadap penyelesaian yang dapat diukur terdengar berlebihan dan satiris.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola paralel nomina + past participle yang sama?
- The supervisor wants every form signed, every file labeled, and every payment recorded.
- The supervisor wants to sign forms while the files and payments are ready.
- The supervisor signs every form, labels every file, and records every payment.
Lihat jawaban
The supervisor wants every form signed, every file labeled, and every payment recorded.
mess all that up: makna dan posisi objek
Dalam kalimat ini, mess all that up berarti “mengacaukan atau merusak semua itu”. All that merujuk kembali pada catatan kehadiran dan persentase yang rapi; hari libur karena salju membuat sistem menjadi kurang teratur. Up adalah bagian dari verba frasa dan tidak menunjukkan gerakan ke atas. Mess up adalah verba frasa yang dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan setelah seluruh verba frasa atau di antara kedua bagiannya: mess up the schedule atau mess the schedule up. Pronomina persona harus diletakkan di tengah: mess it up, bukan mess up it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan mess ... up dan letakkan pronomina pada posisi yang benar: The schedule works well, so please don't ____.
Lihat jawaban
mess it up
banality of evil sebagai hiperbola ironis
Banalitas kejahatan adalah ungkapan serius yang berkaitan dengan pemikir politik Hannah Arendt. Ungkapan ini menjelaskan bagaimana kerugian mengerikan dapat dilakukan melalui keterlibatan biasa dan rutin dalam sistem administratif, bukan hanya melalui perilaku yang tampak kejam atau mengerikan. Di sini, ungkapan yang sangat berat itu diterapkan pada sistem sekolah yang membatalkan hari libur karena salju. Perbedaan skalanya disengaja: penutur tidak menyamakan kebijakan tersebut dengan kekejaman dalam sejarah. Hiperbola yang ekstrem menciptakan sindiran dan humor, sedangkan wielding membuat rutinitas kelembagaan yang abstrak terdengar seperti senjata.
Latihan
Apa yang membuat banality of evil terasa lucu dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu memakai gagasan sejarah-filsafat yang berat untuk kebijakan sekolah yang kecil sehingga menciptakan hiperbola yang disengaja.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa membatalkan hari libur karena salju benar-benar sama dengan kekejaman sejarah.
- Ungkapan itu berarti sistem komputernya biasa saja tetapi baik secara moral.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memakai gagasan sejarah-filsafat yang berat untuk kebijakan sekolah yang kecil sehingga menciptakan hiperbola yang disengaja.
“I'm just going to say it” sebelum pendapat terus terang
“I'm just going to say it” adalah pembuka sebelum menyampaikan pendapat yang terus terang atau mungkin tidak disukai. Tujuan utamanya bukan menjelaskan rencana masa depan, melainkan mempersiapkan pendengar untuk ucapan berikutnya. Di sini, just sedikit melunakkan pembuka, tetapi juga dapat menciptakan rasa menunggu: “Aku tidak akan menahannya lagi dan akan mengatakannya dengan jelas.”
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat mempersiapkan pendengar untuk pendapat yang langsung dan mungkin tidak disukai?
- I'm just going to say it: this rule makes no sense.
- I'm not going to say what I think about this rule.
- I just said that the rule was changed.
Lihat jawaban
I'm just going to say it: this rule makes no sense.
Hiperbola moral dalam “a crime against childhood”
Ungkapan a crime against childhood meminjam bahasa hukum untuk menyampaikan penilaian moral. Dalam konteks ini, tidak ada tuduhan kejahatan yang sebenarnya; pembicara melebih-lebihkan untuk mengatakan bahwa menghilangkan pengalaman penting dari masa kanak-kanak adalah tindakan yang sangat salah. Pola a crime against + nilai, kelompok, atau cita-cita menghasilkan kecaman retoris yang sangat kuat. Konteks menunjukkan apakah ungkapan itu merupakan tuduhan hukum atau hiperbola yang disengaja.
Latihan
Dalam kalimat “Closing every playground would be a crime against childhood,”, apa yang paling mungkin dimaksud oleh pembicara?
- Masa kanak-kanak itu sendiri telah melakukan kejahatan.
- Menutup taman bermain akan sangat merusak bagian penting dari masa kanak-kanak.
- Menutup taman bermain pasti merupakan tindak pidana tertentu.
Lihat jawaban
Menutup taman bermain akan sangat merusak bagian penting dari masa kanak-kanak.
I am going to play the won't somebody please think of the children card. Idiom
1:48saya akan menggunakan kartu "tolonglah seseorang memikirkan anak-anak".
play the won't somebody please think of the children card: memainkan kartu “pikirkan anak-anak”
Dalam play the X card, X menyebut identitas, alasan, atau seruan emosional yang sengaja dibawa seseorang ke dalam pembahasan untuk memengaruhinya. Di sini, X adalah seruan panjang won't somebody please think of the children, jadi card bersifat kiasan, bukan kartu permainan sungguhan. Seruan ini sering ditiru dalam media populer untuk mengejek peringatan publik yang berlebihan tentang perlindungan anak. Dengan terang-terangan mengatakan I am going to play it, pembicara mengakui dengan jenaka bahwa ia memakai taktik tersebut. Pola ini sering menggambarkan seruan itu sebagai langkah strategis dan membuat orang memandangnya dengan skeptis.
Latihan
Dalam “When the budget argument failed, Maya played the safety card,” apa arti played the safety card?
- Ia menggunakan kekhawatiran tentang keselamatan untuk memengaruhi pembahasan.
- Ia berhenti membahas keselamatan sama sekali.
- Ia membagikan kartu dalam permainan tentang keselamatan.
Lihat jawaban
Ia menggunakan kekhawatiran tentang keselamatan untuk memengaruhi pembahasan.
I know you hate this, but it's in your best interest to just roll with it. Catatan
1:52saya tahu kalian membenci ini, tapi demi kebaikan kalian, ikuti saja alurnya.
in your best interest: demi kebaikanmu
In your best interest berarti sesuatu paling bermanfaat bagi kesejahteraan atau hasil jangka panjang Anda. Interest di sini berarti manfaat atau kesejahteraan, bukan rasa ingin tahu atau uang yang diperoleh. Ungkapan ini sering mendukung saran, aturan, atau pembatasan yang mungkin tidak disukai pendengar saat ini. Dalam kalimat ini, pembicara menyatakan bahwa menerima keadaan lebih baik bagi lawan bicara meskipun orang itu menolaknya.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “yang terbaik bagi kesejahteraanmu”: Taking a day off to recover is ____.
Lihat jawaban
in your best interest
Roll with it: menerima dan menyesuaikan diri
Roll with it adalah idiom informal yang berarti menerima situasi yang tidak mudah diubah dan terus menghadapinya. Ungkapan ini menyiratkan sikap fleksibel dan terus melangkah, bukan sekadar mengatakan bahwa situasinya baik. Dalam kalimat ini, it merujuk pada pengaturan yang tidak diinginkan. Pembicara menyarankan pendengar agar berhenti menolaknya dan menyesuaikan diri; tidak ada tindakan berguling secara harfiah.
Latihan
Perubahan mendadak tidak dapat dihindari. Ungkapan mana yang paling jelas meminta seseorang menyesuaikan diri dan terus melangkah?
- approve of it
- roll with it
- go along with it
Lihat jawaban
roll with it
protecting snow days is what this card was made to play.
1:56melindungi hari libur salju adalah tujuan dibuatnya kartu ini untuk dimainkan.
Those who want to cancel snow days should be forced to look into the wide excited eyes of a little girl waking up to experience her very first snow day and tell her,
2:00Mereka yang ingin membatalkan hari libur salju harus dipaksa menatap mata besar yang penuh semangat dari seorang gadis kecil yang terbangun untuk merasakan hari salju pertamanya, lalu memberitahunya,
you learn about what a newspaper front page in England 300 years ago thought was important. Tata bahasa
2:16kamu belajar tentang apa yang dianggap penting oleh halaman depan surat kabar di Inggris 300 tahun yang lalu.
What ... thought was important: klausa relatif menyatu
Dalam kalimat ini, seluruh klausa what berarti “hal atau hal-hal yang dianggap penting oleh halaman depan surat kabar itu”. Secara tata bahasa, ini adalah klausa relatif menyatu, dan seluruh klausa menjadi objek preposisi about dalam learn about. What sudah mengandung gagasan “the thing(s) that”, sehingga tidak membutuhkan nomina di depannya. Ini bukan pertanyaan langsung: a newspaper front page adalah subjek thought, dan what mengisi posisi subjek yang hilang sebelum was important. Struktur sematan menggunakan urutan pernyataan dan tidak memakai did.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif menyatu yang berarti “the thing that”: We focused on ____ the coach said was most important.
Lihat jawaban
what
And you also must know the French conjugation of the verb to have fun.
2:22Dan kamu juga harus tahu konjugasi bahasa Prancis dari kata kerja bersenang-senang.
this is what matters: menunjukkan prioritas yang sebenarnya
Dalam kalimat ini, what matters berarti “hal yang benar-benar penting”. What membentuk klausa relatif bebas, yang juga disebut klausa relatif nominal: what sendiri mengandung makna the thing that, sedangkan matters adalah verba yang berarti “penting”. Seluruh klausa berfungsi sebagai pelengkap setelah is. This merujuk kembali pada gagasan yang baru saja disebutkan dan menampilkannya sebagai prioritas. Di sini, kalimat tersebut bersifat ironis: pembicara membingkai isi sebelumnya sebagai sesuatu yang penting tanpa sungguh-sungguh menyetujui penilaian itu. Dalam konteks lain, pola yang sama dapat digunakan secara tulus untuk merangkum atau memperbaiki prioritas.
Latihan
Lengkapi pernyataan prioritas ini dengan frasa yang persis sama dari pelajaran: Good ideas help, but careful action is ____.
Lihat jawaban
what matters
If you can do that while thinking you are doing good, Tata bahasa
2:32Jika Anda bisa melakukan itu sambil berpikir bahwa Anda sedang berbuat baik,
while thinking you are doing good: subjek yang sama dalam klausa tereduksi
While thinking you are doing good adalah bentuk singkat dari while you are thinking you are doing good. Setelah while, subjek berulang you dan verba bantu are dihilangkan sehingga tersisa bentuk -ing thinking. Subjek yang dipahami untuk thinking tetap sama dengan subjek klausa utama, yaitu you. Frasa ini menambahkan keadaan pikiran yang terjadi bersamaan dengan tindakan yang dinyatakan oleh can do that. Di sini, doing good berarti melakukan sesuatu yang baik secara moral atau bermanfaat, bukan mengerjakan tugas dengan terampil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa while tereduksi dengan benar dan memiliki Leo sebagai subjek tersiratnya?
- Leo checked the map while walking to the station.
- Leo checked the map while walked to the station.
- Leo checked the map while his sister walking to the station.
Lihat jawaban
Leo checked the map while walking to the station.
you are a heartless monster extinguishing the light of a child. Idiom
2:35Anda adalah monster tak berperasaan yang memadamkan cahaya seorang anak.
Metafora dalam extinguishing the light of a child
Di sini, “extinguishing the light of a child” adalah metafora. “Cahaya” seorang anak berarti kegembiraan, harapan, dan semangat polos; memadamkannya berarti merenggut perasaan itu, bukan mematikan cahaya sungguhan. Gambaran ini mengubah kekecewaan yang abstrak menjadi tindakan yang terlihat. Kritiknya jadi terdengar serius secara moral dan sengaja dilebih-lebihkan.
Latihan
Apa arti “extinguishing the light of a child” dalam kalimat ini?
- Merenggut kegembiraan dan harapan seorang anak
- Mematikan lampu di kamar seorang anak
- Mengajari seorang anak cara menggunakan lampu
Lihat jawaban
Merenggut kegembiraan dan harapan seorang anak
while on their kiddie conference call with their ikkle headset, Pilihan kata
2:41saat berada di panggilan konferensi video anak-anak dengan headset kecilnya,
Nada kekanak-kanakan dalam kiddie conference call ... ikkle headset
“Kiddie” adalah kata sifat informal yang berarti “untuk anak kecil” dan dapat terdengar manis atau meremehkan. “Ikkle” adalah ejaan tidak baku yang bersifat jenaka dan meniru cara anak kecil mengucapkan “little”. Keduanya bukan bentuk bahasa formal yang netral. Menempatkan bentuk-bentuk kekanak-kanakan ini di samping istilah kantor orang dewasa seperti “conference call” dan “headset” menciptakan ketidakserasian yang lucu. Penutur membuat kegiatan dan perlengkapan daring anak-anak terdengar imut sekaligus sedikit mengejek.
Latihan
Efek apa yang diciptakan oleh “kiddie” dan “ikkle” dalam subtitel?
- Keduanya membuat kalimat terdengar teknis dan formal.
- Keduanya menunjukkan bahwa audio panggilan konferensi buruk.
- Keduanya membuat bahasa kantor orang dewasa terdengar kekanak-kanakan dan sedikit mengejek.
Lihat jawaban
Keduanya membuat bahasa kantor orang dewasa terdengar kekanak-kanakan dan sedikit mengejek.
listening to a teacher tell them fractions are fun too,
2:45mendengarkan seorang guru memberi tahu mereka bahwa pecahan itu juga menyenangkan,
will resolve the cognitive dissonance by deciding the whole world is pointlessly cruel and with a sigh say, Pilihan kata
2:48akan menyelesaikan disonansi kognitif dengan memutuskan bahwa seluruh dunia ini kejam tanpa alasan dan sambil menghela napas berkata,
disonansi kognitif
“Cognitive dissonance” atau disonansi kognitif adalah ketegangan mental yang muncul ketika keyakinan, pengalaman, atau tindakan seseorang saling bertentangan. Di sini, anak tersebut diberi tahu bahwa pelajaran itu bermanfaat, tetapi kehilangan hari libur karena salju terasa kejam, sehingga kedua gagasan itu sulit diselaraskan. Untuk “mengatasi” disonansi tersebut, seseorang dapat menafsirkan ulang keadaan atau menerima keyakinan baru. Dalam kalimat ini, anak yang dibayangkan mengurangi konflik dengan memutuskan bahwa dunia memang kejam. Istilah ini lebih khusus daripada kebingungan biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan istilah psikologi dari pelajaran ini: Nina believes wasting food is wrong, but she throws away a full meal and then experiences ____.
Lihat jawaban
cognitive dissonance
Struktur paralel “Beginilah kenyataannya. Beginilah keadaannya nanti.”
Dua kalimat paralel dengan “This is...” menyusun gagasan berdasarkan waktu. “This is the way it is” menyatakan pandangan pembicara tentang kenyataan saat ini, sedangkan “This is how it will be” memproyeksikan keadaan yang sama ke masa depan. Di sini, way berarti “keadaan yang ada”, bukan cara melakukan sesuatu. Pengulangan awal yang sama dan perpindahan dari is ke will be membuat kesimpulannya terdengar tetap dan tidak terhindarkan. Struktur ini menutup penalaran yang dibayangkan dengan sikap pasrah, bukan dengan memberikan penjelasan atau solusi.
Latihan
Pasangan mana yang pertama-tama menyatakan kenyataan saat ini, lalu menggambarkan keadaan yang sama sebagai keadaan masa depan?
- This is how it was. This is why it changed.
- This is the way to do it. This is how it works.
- This is the way it is. This is how it will be.
Lihat jawaban
This is the way it is. This is how it will be.
subservient to: ketundukan yang bernada kritik
Dalam kalimat ini, subservient to berarti ditempatkan pada posisi yang lebih rendah dan dibuat melayani atau menaati sesuatu yang lebih berkuasa. Ungkapan ini bernada kritik: kebutuhan dan pertimbangan manusia diperlakukan sebagai hal yang kurang penting daripada memenuhi persyaratan yang dapat diukur. Polanya adalah be subservient to + kata benda atau frasa kata benda. Di sini, checkboxes adalah metafora untuk proses dan target yang kaku, bukan kotak secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “dianggap kurang penting dan dipaksa melayani”: In a fair workplace, people should never be ____ profit targets.
Lihat jawaban
subservient to
this shall not pass: alusi budaya populer yang dramatis
This shall not pass adalah olahan jenaka dari kalimat terkenal You shall not pass dalam film The Lord of the Rings. This merujuk pada kecenderungan menghapus hari libur sekolah karena salju, dan penutur menggambarkannya sebagai sesuatu yang akan ia hentikan secara dramatis. Shall memberi kalimat ini gaya pernyataan yang khidmat dan kuno. Pemakaian nada epik tersebut untuk masalah kebijakan sekolah sehari-hari menciptakan kelucuannya.
Latihan
Apakah kalimat ini terdengar wajar dalam protes yang jenaka dan dramatis terhadap aturan kantor baru yang konyol: "This shall not pass"?
- Ya. Kalimat itu sesuai dengan nada teatrikal yang disengaja.
- Tidak. shall selalu tidak sesuai tata bahasa dalam bahasa Inggris modern.
Lihat jawaban
Ya. Kalimat itu sesuai dengan nada teatrikal yang disengaja.
killjoy dalam killjoy committees
Dalam kalimat ini, killjoy berarti orang yang merusak kesenangan atau semangat orang lain. Menyebut komite-komite itu killjoy committees membuatnya seolah-olah seperti manusia: pembicara memperlakukan kelompok tersebut seperti orang yang merusak kesenangan. Di sini killjoy adalah kata benda yang ditempatkan sebelum kata benda lain untuk menunjukkan jenis komite yang sedang dibicarakan. Kata majemuk ini berasal dari kill + joy, tetapi maknanya kiasan: tidak ada yang benar-benar membunuh kegembiraan.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “After the committee banned the celebration, Maya called it a killjoy committee,”, apa arti killjoy?
- Kelompok yang merusak kesenangan orang lain
- Kelompok yang menyebabkan cedera fisik
- Kelompok resmi yang menyelenggarakan hiburan
Lihat jawaban
Kelompok yang merusak kesenangan orang lain