Menanam 20.000.000 Pohon Akan Benar-Benar Membawa Dampak Ini: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.180 kata 186 kata/mnt

Ringkasan: Dua puluh juta pohon dapat memengaruhi habitat, kesehatan, panas kota, air, karbon, dan kualitas udara. Poin utama bahasa Inggris: 1. “call trees home.” — Ungkapan baku dan kolokasi: pelajari call + tempat + home untuk mengatakan hewan hidup di suatu tempat, bukan untuk menamai atau menelepon. 2. “shinrin-yoku, or forest bathing.” — Budaya, media, dan konteks nyata: pahami bahwa or memberi penjelasan Inggris bagi istilah Jepang tanpa mengartikan bathing sebagai mandi sungguhan. 3. “put a serious dent in” — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali cara menyatakan tindakan sangat mengurangi masalah tanpa menghapusnya, lalu gunakan untuk biaya, utang, polusi, atau pekerjaan tertunda.

Dalam pelajaran ini

Trees,

0:00

Pepohonan,

growers of fruits, spices, and nuts,

0:00

penghasil buah-buahan, rempah-rempah, dan kacang-kacangan,

generators of shade,

0:03

pembuat naungan,

home to birds, squirrels, koalas, Frasa

0:04

rumah bagi burung, tupai, dan koala,

Frasa

“home to”: menghubungkan suatu tempat dengan apa yang hidup atau berada di sana

Dalam penggalan ini, home to menggambarkan pepohonan sebagai tempat tinggal hewan-hewan yang disebutkan. Home di sini adalah kata benda; frasa ini tidak menyatakan gerakan menuju rumah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be home to + kata benda. Pola ini menghubungkan suatu tempat dengan orang, hewan, organisasi, atau hal yang tinggal, ada, atau berpusat di sana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “tempat spesies-spesies ini hidup”: The coral reef is ____ thousands of sea creatures.

Lihat jawaban

home to

front-line soldiers in the fight against climate change, Idiom

0:06

tentara di garis depan dalam pertempuran melawan perubahan iklim,

Idiom

Metafora “front-line soldiers in the fight against climate change”

Ungkapan ini menjadikan pohon sebagai “front-line soldiers” melalui metafora perang. Front-line menunjukkan keterlibatan langsung di bagian perjuangan yang paling mendesak, sedangkan soldiers menggambarkan pohon sebagai pelindung yang aktif. In the fight against climate change berarti “dalam upaya mengurangi atau melawan perubahan iklim”. Ungkapan ini hidup dan bersifat persuasif, bukan pernyataan harfiah bahwa pohon adalah manusia atau bagian dari pasukan.

Latihan

Apa yang ditunjukkan metafora “front-line soldiers in the fight against climate change” tentang pohon?

  1. Pohon adalah unit militer yang dikirim untuk bertempur dalam perang.
  2. Pohon berperan langsung dalam membantu membatasi perubahan iklim.
  3. Pohon terlindungi dari semua dampak perubahan iklim.
Lihat jawaban

Pohon berperan langsung dalam membantu membatasi perubahan iklim.

you bet. Maksud

0:09

tentu saja.

Maksud

“You bet.” sebagai jawaban ya yang bersemangat

Dalam jawaban ini, “you bet” berarti “tentu saja” atau “ya, benar sekali”. Ungkapan ini menegaskan perkataan sebelumnya dengan kuat dan hangat. Meskipun bet dapat berarti mempertaruhkan uang pada suatu hasil, makna harfiah itu tidak digunakan di sini. Sebagai jawaban, seluruh frasa ini merupakan ungkapan idiomatis.

Latihan

Dalam percakapan santai, seseorang memastikan, “Jadi rencana ini benar-benar akan membantu?” Orang lain menjawab, “You bet.” Apa arti jawaban itu?

  1. Mungkin yang penuh keraguan.
  2. Permintaan untuk bertaruh.
  3. Ya yang penuh semangat dan tegas.
Lihat jawaban

Ya yang penuh semangat dan tegas.

Today, we're doing something a little different

0:10

Hari ini, kita melakukan sesuatu yang sedikit berbeda

and talking about teamtrees.org's mission of planting 20 million new trees by 2020,

0:12

dan berbicara tentang misi teamtrees.org untuk menanam 20 juta pohon baru pada tahun 2020,

where every donation of $1 equals 1 tree.

0:18

di mana setiap donasi sebesar $1 sama dengan 1 pohon.

You might be asking yourself, Frasa

0:21

Anda mungkin bertanya pada diri sendiri,

Frasa

“You might be asking yourself” untuk mengantisipasi pertanyaan

“You might be asking yourself” memberi tahu audiens bahwa sebuah pertanyaan mungkin sudah mulai muncul dalam pikiran mereka. Ungkapan ini menyiapkan pertanyaan sebenarnya yang disampaikan setelahnya. Di sini, ask yourself berarti berpikir dalam hati, bukan mengucapkan pertanyaan dengan suara keras. Might membuat perkiraan itu kurang pasti dan tidak terlalu memaksa: pembicara hanya menyatakan kemungkinan, bukan mengaku mengetahui pikiran semua orang.

Latihan

Pembuka mana yang dengan lembut memperkirakan bahwa audiens mungkin memiliki pertanyaan tanpa menganggapnya sebagai sesuatu yang pasti?

  1. You might be asking yourself: Why does this matter?
  2. Ask yourself: Why does this matter?
  3. You must be asking yourself: Why does this matter?
Lihat jawaban

You might be asking yourself: Why does this matter?

"What would planting 20 million new trees do for the planet?"

0:22

"Apa dampaknya bagi planet ini jika menanam 20 juta pohon baru?"

Let's take a look at just how huge an impact each donation on Team Trees will make. Frasa

0:26

Mari kita lihat betapa besarnya dampak yang akan dihasilkan dari setiap donasi di Team Trees.

Frasa

take a look at: ajakan untuk memeriksa sesuatu

“Take a look at” adalah ungkapan tetap yang berarti “melihat atau memeriksa”. Di sini, ungkapan itu mengarahkan perhatian penonton pada seberapa besar dampak setiap donasi; take tidak berarti mengambil sesuatu secara fisik. Dengan “Let’s”, ungkapan ini menjadi ajakan untuk memeriksa sesuatu bersama-sama. Dibandingkan dengan “look at” saja, ungkapan ini lebih terasa seperti langkah ramah dalam sebuah penjelasan atau demonstrasi.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi ajakan penyaji untuk memeriksa bagan bersama-sama? "Let's ___ the chart before we choose."

  1. take a look at
  2. take the chart from
  3. take care of
Lihat jawaban

take a look at

A wide variety of organisms from lichen to bees to possums call trees home. Frasa

0:30

Berbagai macam organisme dari lumut kerak hingga lebah dan posum menjadikan pohon sebagai rumah mereka.

Frasa

call + tempat + home: menganggap suatu tempat sebagai rumah

Dalam “call trees home”, call mengikuti pola call + tempat + home. trees adalah objek, sedangkan home adalah pelengkap objek yang menjelaskan tempat mana yang dianggap sebagai rumah oleh organisme tersebut. Seluruh ungkapan berarti bahwa organisme itu hidup di pohon atau di antara pepohonan, atau menganggap pohon sebagai habitat alaminya. Call di sini tidak berarti “menelepon”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola call + tempat + home dan gunakan this town sebagai tempatnya: "After ten happy years here, we ____."

Lihat jawaban

call this town home

And just one single mature oak tree can be home to as many as 500 different species. Tata bahasa

0:35

Dan satu pohon ek dewasa saja dapat menjadi rumah bagi hingga 500 spesies yang berbeda.

Tata bahasa

as many as 500: menekankan jumlah terhitung yang sangat besar

As many as + angka menyatakan bahwa jumlah benda yang dapat dihitung bisa mencapai angka tersebut dan menampilkannya sebagai jumlah yang sangat besar di luar dugaan. Di sini, 500 menghitung nomina jamak species, sehingga kalimat itu menonjolkan banyaknya spesies yang dapat ditampung oleh satu pohon ek. Ini adalah pola penekanan jumlah, bukan perbandingan biasa as + adjective + as. As pertama tidak memulai perbandingan dengan pohon lain; seluruh frasa menampilkan 500 sebagai jumlah maksimum yang mengesankan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan as ... as yang menekankan jumlah benda terhitung yang sangat besar: "The app can connect ____ 200 devices at once."

Lihat jawaban

as many as

The Earth is rapidly losing species.

0:40

Bumi sedang kehilangan spesies dengan cepat.

We're in the middle of a mass extinction, Frasa

0:42

Kita berada di tengah kepunahan massal,

Frasa

in the middle of a mass extinction: berada dalam proses yang masih berlangsung

In the middle of + nomina atau bentuk -ing menggambarkan seseorang sedang berada di dalam peristiwa, tugas, atau proses yang sudah dimulai dan belum selesai. Middle tidak harus berarti tepat berada pada titik 50% dari waktunya. Mass extinction adalah periode ketika bagian spesies yang luar biasa besar menghilang dalam waktu yang singkat secara geologis. Karena itu, kalimat tersebut menggambarkan krisis keanekaragaman hayati saat ini sebagai proses berskala besar yang masih berlangsung, bukan peristiwa masa lalu yang sudah selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sedang sibuk dengan peristiwa yang masih berlangsung”: "Please call later—we're ____ a staff meeting."

Lihat jawaban

in the middle of

and without trees for them to call home,

0:44

dan tanpa pohon bagi mereka untuk berlindung,

many more animals will be at risk for extinction. Frasa

0:46

akan lebih banyak hewan yang terancam punah.

Frasa

At risk for extinction: berisiko punah

At risk for extinction berarti kemungkinan akan punah, bukan sudah punah. Bahayanya nyata, tetapi hasil tersebut belum terjadi. Pola at risk for + kata benda menyebutkan akibat buruk yang mungkin dialami seseorang atau sesuatu. Dalam kalimat ini, extinction adalah akibat yang mungkin terjadi itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti 'mungkin akan punah': Because its wetland home is disappearing, this frog is ____.

Lihat jawaban

at risk for extinction

Many animals require trees as a place to live,

0:49

Banyak hewan membutuhkan pohon sebagai tempat tinggal,

to feed, and to provide protection.

0:52

untuk mencari makan, dan untuk memberikan perlindungan.

So, planting just one tree is like building a house,

0:54

Jadi, menanam satu pohon saja sama seperti membangun rumah,

feeder, and nursery, all at once. Frasa

0:57

tempat makan, dan tempat berkembang biak, sekaligus.

Frasa

All at once: beberapa fungsi sekaligus

Di sini, all at once berarti “pada saat yang sama”. Frasa ini menyatukan berbagai peran yang disebutkan menjadi satu gagasan: pohon yang sama berfungsi sebagai tempat makan dan tempat membesarkan anak secara bersamaan. Dalam kalimat lain, frasa ini juga dapat berarti “tiba-tiba”. Daftar peran atau tindakan biasanya menunjukkan makna bersamaan, sedangkan peristiwa tak terduga dapat menunjukkan makna tiba-tiba.

Latihan

Dalam kalimat 'This tool is a flashlight, a radio, and a charger all at once,' apa arti all at once?

  1. Alat itu tiba-tiba berhenti berfungsi.
  2. Alat itu harus segera digunakan.
  3. Alat itu memiliki ketiga fungsi tersebut sekaligus.
Lihat jawaban

Alat itu memiliki ketiga fungsi tersebut sekaligus.

Donating $20 to plant 20 trees is like building an entire animal city.

0:59

Mendonasikan $20 untuk menanam 20 pohon ibarat membangun seluruh kota hewan.

Multiply that by a million,

1:04

Kalikan itu dengan sejuta,

and we're talking about a super metropolis of biodiverse animal life.

1:06

dan kita sedang berbicara tentang kota metropolitan super untuk kehidupan hewan yang beraneka ragam.

Study after study shows that spending time in a grove of trees or forest can provide emotional rejuvenation. Alur pesan

1:10

Penelitian demi penelitian menunjukkan bahwa menghabiskan waktu di rimbunan pohon atau hutan dapat memberikan peremajaan emosional.

Alur pesan

Study after study: pola noun after noun

Dalam Study after study, kata benda tunggal yang dapat dihitung dan sama muncul di kedua sisi after. Pola ini berarti “banyak penelitian, satu demi satu”, bukan bahwa satu penelitian tertentu berlangsung setelah penelitian tertentu lainnya. Dengan menempatkan unit yang berulang di awal, frasa ini membuat bukti terasa terus terkumpul: banyak penelitian terpisah mendukung kesimpulan umum yang sama. Pola noun after noun dapat digunakan untuk menekankan pengulangan atau rangkaian yang terus berlangsung, seperti day after day atau question after question.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola noun after noun menggunakan test: ____ confirmed that the water was safe.

Lihat jawaban

Test after test

It can improve your mood,

1:16

Itu dapat memperbaiki suasana hati Anda,

create a sense of peace while reducing stress, depression, and anger.

1:17

menciptakan rasa damai sekaligus mengurangi stres, depresi, dan kemarahan.

The Japanese even have a word for this,

1:21

Orang Jepang bahkan punya kata untuk ini,

shinrin-yoku, or forest bathing. Budaya

1:23

shinrin-yoku, atau mandi hutan.

Budaya

shinrin-yoku, or forest bathing: or sebagai penjelas

Shinrin-yoku adalah istilah Jepang yang dalam bahasa Inggris lazim disebut forest bathing. Istilah ini berarti sengaja menghabiskan waktu dengan tenang dan penuh perhatian di lingkungan hutan untuk menjaga kesejahteraan; bathing digunakan secara kiasan sehingga tidak memerlukan air. Dalam shinrin-yoku, or forest bathing, or memperkenalkan nama Inggris yang lebih jelas untuk gagasan yang sama. Koma menandai forest bathing sebagai pengungkapan ulang, jadi or berarti “yaitu” atau “dengan kata lain”, bukan pilihan antara dua kegiatan.

Latihan

Dalam kalimat “The kakapo, or owl parrot, is a flightless bird.”, apa fungsi or?

  1. Menyajikan dua burung untuk dipilih.
  2. Memberikan nama lain untuk burung yang sama.
  3. Menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin burung mana yang dimaksud.
Lihat jawaban

Memberikan nama lain untuk burung yang sama.

The effect of trees is not only emotional,

1:26

Efek dari pepohonan bukan hanya emosional,

but physical.

1:28

tetapi juga fisik.

Studies have shown that being among trees reduces blood pressure as well as lessens stress-related hormones such as cortisol and adrenaline.

1:29

Penelitian telah menunjukkan bahwa berada di antara pepohonan dapat menurunkan tekanan darah serta mengurangi hormon terkait stres seperti kortisol dan adrenalin.

So, basically, trees make you happy.

1:36

Jadi, pada dasarnya, pepohonan membuat Anda bahagia.

Plenty of scientific research has shown that happier people commit less crimes, Tata bahasa

1:38

Banyak penelitian ilmiah telah menunjukkan bahwa orang yang lebih bahagia lebih jarang melakukan kejahatan,

Tata bahasa

“less crimes” และรูปมาตรฐาน “fewer crimes”

Dalam takarir, crimes adalah nomina jamak yang dapat dihitung, sehingga bahasa Inggris tulis standar menggunakan fewer crimes. Less crimes dapat terdengar dalam percakapan informal, tetapi biasanya dianggap tidak baku dalam tulisan yang cermat. Crime juga dapat menjadi konsep yang tidak dapat dihitung dan berarti kegiatan kriminal secara umum. Dalam hal ini, less crime adalah bentuk baku. Pilihannya bergantung pada apakah yang dimaksud adalah jumlah tindak kejahatan terpisah yang lebih sedikit atau tingkat kejahatan secara keseluruhan yang lebih rendah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan penentu jumlah baku dengan nomina jamak yang dapat dihitung, crimes, dalam bahasa Inggris formal?

  1. The program led to fewer crimes.
  2. The program led to less crime.
  3. The program led to less crimes.
Lihat jawaban

The program led to fewer crimes.

especially violent ones.

1:42

terutama kejahatan dengan kekerasan.

We think a grove of even just a few trees would be pretty nice.

1:43

Kami pikir beberapa rimbunan pohon saja akan sangat menyenangkan.

20 million new trees would mean potentially thousands of new groves,

1:47

20 juta pohon baru berarti akan ada potensi ribuan rimbunan pohon baru,

which means millions of people able to take regular forest baths,

1:50

yang berarti jutaan orang bisa rutin mandi hutan,

increasing happiness and reducing crime.

1:54

meningkatkan kebahagiaan dan mengurangi kejahatan.

You'd be a regular crime fighter,

1:56

Anda akan menjadi pejuang antikejahatan secara rutin,

all thanks to the trees you helped plant. Frasa

1:58

semuanya berkat pohon-pohon yang Anda bantu tanam.

Frasa

“all thanks to” เพื่อเน้นการระบุสาเหตุ

All thanks to memperkenalkan orang atau hal yang dinyatakan sebagai penyebab suatu hasil. All memperkuat thanks to dan menunjukkan bahwa hasil tersebut sepenuhnya atau terutama terjadi karena penyebab itu. Di sini, frasa tersebut secara berlebihan memberikan pujian kepada pohon-pohon yang ditanam sehingga menghasilkan efek positif dan lucu. Dalam konteks lain, frasa yang sama dapat terdengar menyindir atau menyalahkan; hasil dan nada bicara menentukan apakah rasa terima kasih itu tulus.

Latihan

Dalam “The picnic was canceled, all thanks to the sudden storm,”, apa yang disampaikan oleh all thanks to?

  1. Frasa itu berarti badai terjadi setelah pembatalan.
  2. Frasa itu dengan kuat menunjukkan badai sebagai penyebab, dengan nada menyalahkan atau menyindir.
  3. Frasa itu benar-benar berterima kasih kepada badai karena membantu piknik.
Lihat jawaban

Frasa itu dengan kuat menunjukkan badai sebagai penyebab, dengan nada menyalahkan atau menyindir.

Trees reduce air temperature through blocking sunlight and creating shade.

2:00

Pepohonan menurunkan suhu udara dengan menghalangi sinar matahari dan menciptakan keteduhan.

Trees also help to cool by reflecting heat upwards from their leaves.

2:03

Pepohonan juga membantu menyejukkan dengan memantulkan panas ke atas dari daun-daunnya.

Further cooling occurs when moisture evaporates from the surface of the leaves,

2:07

Pendinginan lebih lanjut terjadi ketika uap air menguap dari permukaan daun,

just like the way your body cools down by sweating.

2:11

sama seperti cara tubuh Anda menjadi sejuk karena berkeringat.

Trees can cool down an area by a lot, Phrasal verb

2:13

Pepohonan dapat sangat mendinginkan suatu area,

Phrasal verb

cool down: membuat sesuatu tidak terlalu panas

Di sini, cool down berarti “membuat suatu area tidak terlalu panas”. Trees menjadi penyebab perubahan, sedangkan an area adalah objek yang terkena dampaknya. Ini adalah pola transitif cool down + objek. Cool down juga bisa bersifat intransitif ketika subjeknya sendiri menjadi lebih dingin: The soup needs to cool down. Objek dan situasi menunjukkan apakah frasa ini berkaitan dengan suhu atau, dalam konteks lain, menjadi lebih tenang.

Latihan

Pilih kalimat alami yang menggunakan cool down dengan objek berupa pronomina.

  1. The fan will cool it down quickly.
  2. The fan will cool down it quickly.
  3. The fan will down cool it quickly.
Lihat jawaban

The fan will cool it down quickly.

and we're not talking just a couple of degrees. Alur pesan

2:16

dan kita bukan hanya berbicara tentang satu atau dua derajat.

Alur pesan

we're not talking just...: menolak perkiraan yang terlalu kecil

Pola we're not talking just + jumlah kecil memberi tahu pendengar bahwa perkiraan pertama terlalu rendah. Di sini, a couple of degrees adalah jumlah terbatas yang ditolak; pembicara sedang mempersiapkan perbedaan suhu yang jauh lebih besar. Dalam pola ini, talking berarti “merujuk pada” atau “mempertimbangkan”, bukan mengobrol. Pola ini menyusun informasi dengan mengoreksi perkiraan terlebih dahulu, lalu memberikan fakta yang lebih kuat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola ini untuk menolak perkiraan kecil dan mempersiapkan perkiraan yang jauh lebih besar?

  1. We're not talking because the room is quiet.
  2. We're talking for a few minutes after lunch.
  3. We're not talking just a few minutes; the wait could be two hours.
Lihat jawaban

We're not talking just a few minutes; the wait could be two hours.

Urban neighborhoods with mature trees can be up to 11 degrees cooler in summer heat than neighborhoods without trees.

2:18

Lingkungan perkotaan dengan pohon-pohon dewasa bisa mencapai 11 derajat lebih sejuk di panas musim panas daripada lingkungan tanpa pohon.

Just think about the difference between a miserably hot 90-degree day and a warm comfortable 79 degrees. Tata bahasa

2:25

Bayangkan saja perbedaan antara hari yang sangat panas bersuhu 90 derajat dan 79 derajat yang hangat dan nyaman.

Tata bahasa

the difference between A and B: perbedaan antara A dan B

Pola the difference between A and B menyatakan bagaimana dua orang, benda, atau situasi berbeda satu sama lain. Dalam kalimat ini, A adalah hari bersuhu 90 derajat dan B adalah suhu 79 derajat. Setelah between, hubungkan kedua hal yang dibandingkan dengan and: between A and B. Gunakan pola ini saat menyebutkan kedua sisi perbandingan; jangan mengganti and dengan to.

Latihan

Lengkapi pola standar untuk membandingkan dua hal: There is a clear difference ____ reading the instructions ____ following them.

Lihat jawaban

between · and

Trees can also cool down buildings,

2:31

Pepohonan juga dapat mendinginkan bangunan,

limiting the need for air conditioning, Frasa

2:33

membatasi kebutuhan akan AC,

Frasa

limiting the need for: mengurangi kebutuhan

Limiting the need for something berarti mengurangi seberapa besar sesuatu diperlukan. Kebutuhannya berkurang, tetapi belum tentu hilang sepenuhnya. Di sini, limiting adalah bentuk -ing yang menambahkan suatu hasil: efek pendinginan yang disebutkan sebelumnya mengurangi kebutuhan akan pendingin udara. Pola ini berguna untuk menjelaskan dampak atau manfaat.

Latihan

Peningkatan pada sebuah gedung menurunkan kebutuhan pemanas, tetapi tidak menghilangkannya. Kalimat mana yang menggambarkan hasil tersebut secara tepat?

  1. The upgrade limits the need of heating.
  2. The upgrade eliminates the need for heating.
  3. The upgrade limits the need for heating.
Lihat jawaban

The upgrade limits the need for heating.

which has the added benefit of helping to conserve energy. Frasa

2:35

yang memberikan manfaat tambahan dalam membantu menghemat energi.

Frasa

has the added benefit of: memiliki manfaat tambahan berupa

Has the added benefit of menyajikan suatu hasil sebagai kelebihan sekunder di samping efek utama yang sudah disebutkan atau dipahami. Dalam kalimat ini, membantu menghemat energi adalah manfaat tambahan, bukan satu-satunya manfaat. Polanya adalah have/has the added benefit of + kata benda atau bentuk -ing. Pola ini berguna dalam saran, analisis, dan perbandingan karena menandai kelebihan pendukung dengan jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyajikan operasi lebih senyap sebagai kelebihan tambahan: “The new fan uses less electricity and ____ running more quietly.”

Lihat jawaban

has the added benefit of

Studies have shown that shade from strategically planted trees can reduce the air conditioning costs of buildings by 20% to 30%.

2:37

Penelitian telah menunjukkan bahwa peneduh dari pepohonan yang ditanam secara strategis dapat mengurangi biaya AC gedung sebesar 20% hingga 30%.

Just think,

2:45

Coba bayangkan,

if an average home has a cooling power bill of around $100 per month in the summer, Tata bahasa

2:45

jika rata-rata rumah memiliki tagihan listrik untuk pendingin sekitar $100 per bulan di musim panas,

and if 10 trees were planted around that same house,

2:50

dan jika 10 pohon ditanam di sekitar rumah yang sama,

then 30% could be saved.

2:52

maka 30% bisa dihemat.

Tata bahasa

if ... and if ... then: jika ... dan jika ... maka

Kedua klausa if menyajikan kondisi terpisah yang harus sama-sama benar: satu tentang tagihan pendinginan dan satu lagi tentang penanaman pohon. And menggabungkan keduanya sebagai premis bersama, bukan sebagai pilihan alternatif. Then menandai awal hasil setelah dua kondisi yang panjang. Kata ini sering dapat dihilangkan, tetapi di sini membuat penalarannya mudah diikuti: if A, and if B, then C. Could pada bagian hasil menunjukkan bahwa penghematan 30% adalah perkiraan, bukan jaminan.

Latihan

Dalam pola “if A, and if B, then C”, kapan C terjadi?

  1. Hanya ketika A dan B sama-sama terpenuhi.
  2. Sebelum A dan B dipertimbangkan.
  3. Ketika A atau B terpenuhi sendiri.
Lihat jawaban

Hanya ketika A dan B sama-sama terpenuhi.

And that means 20 million trees planted around homes could save $60 million in energy costs.

2:54

Dan itu berarti 20 juta pohon yang ditanam di sekitar rumah dapat menghemat biaya energi sebesar $60 juta.

So,

3:00

Jadi,

if you can't donate to this particular cause,

3:01

jika Anda tidak bisa berdonasi untuk tujuan khusus ini,

please consider planting a few trees around your house.

3:03

mohon pertimbangkan untuk menanam beberapa pohon di sekitar rumah Anda.

Not only will they be a beautiful addition, Tata bahasa

3:06

Bukan hanya itu akan menjadi tambahan yang indah,

but they might even save your future self some money on your power bill.

3:08

tetapi mereka bahkan mungkin menghemat tagihan listrik Anda di masa depan.

Tata bahasa

Not only will ... but ... di awal kalimat

Not only ... but ... menghubungkan dua manfaat dan membuat manfaat kedua terasa sebagai tambahan atau bahkan lebih kuat. Di sini, keindahan adalah manfaat pertama, sedangkan kemungkinan penghematan adalah manfaat praktis tambahan. Karena Not only berada di awal kalimat, klausa pertama memakai inversi subjek–kata bantu: will berada sebelum they. Jika not only berada setelah subjek, urutannya tetap normal: They will not only be a beautiful addition, but they might even save....

Latihan

Lengkapi kalimat untuk menyatakan dua fakta masa kini dengan struktur berpasangan yang formal: '____ these windows reduce noise, ____ they also lower heating costs.'

Lihat jawaban

Not only do · but

Trees are ideal for use as sound barriers because they reduce sound in two ways. Frasa

3:11

Pepohonan ideal untuk digunakan sebagai penghalang suara karena mereka mengurangi suara melalui dua cara.

Frasa

ideal for use as + peran atau fungsi

Ideal for use as berarti “sangat sesuai untuk berfungsi sebagai”. Dalam kalimat ini, pohon dinilai berdasarkan kesesuaiannya untuk menjalankan fungsi sebagai penghalang suara. Strukturnya adalah ideal for use as + frasa nomina yang menyebutkan peran atau fungsi. Di sini, use adalah nomina dalam frasa for use, sedangkan as memperkenalkan perannya.

Latihan

Isi dengan frasa formal tepat yang berarti “sangat sesuai untuk berfungsi sebagai”: 'This lightweight panel is ____ a temporary room divider.'

Lihat jawaban

ideal for use as

First,

3:16

Pertama,

they absorb the sound since thick branches and leaves are great at absorbing high-frequency noise.

3:16

mereka menyerap suara karena dahan yang tebal dan daun sangat bagus dalam menyerap kebisingan frekuensi tinggi.

Secondly,

3:21

Kedua,

trees deflect sound.

3:21

pepohonan membelokkan suara.

When a sound hits a rigid material,

3:23

Saat suara mengenai material yang kaku,

it bounces back. Phrasal verb

3:25

suara itu akan memantul kembali.

Phrasal verb

bounces back: pantulan fisik dan pemulihan

Dalam kalimat ini, bounces back menggambarkan suara yang kembali setelah mengenai bahan yang kaku. Bounce menunjukkan perubahan arah yang cepat setelah terjadi kontak; back menunjukkan gerakan kembali ke arah asal. Frasa verba yang sama juga dapat digunakan secara kiasan ketika seseorang, tim, bisnis, atau sistem pulih setelah mengalami kemunduran.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris "The ball struck the floor and bounced back," apa arti bounced back?

  1. Bola itu perlahan berubah menjadi bentuk lain.
  2. Bola itu berhenti bergerak sepenuhnya.
  3. Bola itu kembali setelah membentur lantai.
Lihat jawaban

Bola itu kembali setelah membentur lantai.

When a sound hits flexible material such as branches,

3:26

Saat suara mengenai material fleksibel seperti ranting,

the material vibrates and the sound is transformed into other forms of energy. Tata bahasa

3:29

material itu akan bergetar dan suara tersebut diubah menjadi bentuk energi lain.

Tata bahasa

is transformed into: pola pasif perubahan dan hasil

Is transformed into adalah pola verba pasif yang berarti “diubah menjadi”. Subjek menyebutkan hal yang mengalami perubahan, sedangkan frasa nomina setelah into menyebutkan bentuk hasilnya. Pola aktif yang berkaitan adalah transform A into B: "The machine transforms sound into data." Gunakan bentuk pasif ketika proses atau hasil lebih penting daripada pelaku perubahan: "Sound is transformed into data."

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif transform dan preposisi yang memperkenalkan hasil: In a generator, motion ____ electrical energy.

Lihat jawaban

is transformed into

A thick row of trees can block as much as 15 decibels of sound.

3:32

Barisan pohon yang tebal dapat memblokir suara hingga 15 desibel.

That's almost like wearing a pair of earplugs,

3:36

Itu hampir seperti memakai sepasang penyumbat telinga,

but you have something beautiful to look at instead of uncomfortable foam in your ears.

3:38

tapi Anda memiliki sesuatu yang indah untuk dilihat daripada meletakkan busa yang tidak nyaman di telinga Anda.

The root system of trees holds soil in place during heavy rainstorms, Frasa

3:43

Sistem akar pohon menahan tanah pada tempatnya saat terjadi badai hujan lebat,

Frasa

holds soil in place: pola hold something in place

Dalam hold something in place, hold berarti “menahan” dan in place berarti “di posisi semula atau posisi yang seharusnya”. Di sini, akar pohon mencegah tanah bergerak atau hanyut saat hujan lebat. Polanya adalah hold + objek + in place. Gunakan pola ini ketika seseorang, suatu gaya, atau alat mencegah sesuatu bergeser, jatuh, atau meluncur.

Latihan

Gunakan hold ... in place untuk melengkapi kalimat: These clips ____ the cable ____ while we work.

Lihat jawaban

hold · in place

preventing erosion, flooding, and mudslides,

3:47

mencegah erosi, banjir, dan tanah longsor,

keeping people and buildings safe.

3:49

menjaga keselamatan orang dan bangunan.

Trees improve water quality, too,

3:51

Pepohonan juga meningkatkan kualitas air,

as their root systems help to filter impurities and retain water within the soil.

3:52

karena sistem akarnya membantu menyaring kotoran dan menahan air di dalam tanah.

This allows for water tables to be recharged with less water ultimately ending up in sewers Phrasal verb

3:57

Hal ini memungkinkan air tanah terisi ulang dengan lebih sedikit air yang akhirnya masuk ke selokan

and diminishing the amount of storm water carrying pollutants to the ocean.

4:01

dan mengurangi jumlah air badai yang membawa polutan ke laut.

Phrasal verb

ending up in: end up in + tempat atau keadaan

End up in berarti “akhirnya tiba atau masuk ke suatu tempat atau keadaan”, biasanya setelah melalui proses atau rangkaian kejadian. Di sini, sebagian air akhirnya mengalir ke saluran pembuangan. Frasa ini menunjukkan tujuan akhir air, bukan berarti suatu tindakan benar-benar berakhir di dalam saluran pembuangan. Dalam with less water ultimately ending up in sewers, ending adalah bentuk -ing yang menjelaskan apa yang terjadi pada jumlah air yang lebih sedikit. Secara umum, gunakan end up in + tempat atau keadaan, lalu ubah end sesuai waktu atau bentuk yang diperlukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up in: We missed one turn and ____ a quiet village.

Lihat jawaban

ended up in

A single 100-foot tall tree can take as much as 11,000 gallons of water out of the soil during its growing season,

4:05

Satu pohon setinggi 100 kaki dapat menyerap hingga 11.000 galon air dari tanah selama musim pertumbuhannya,

releasing the water as healthy oxygen and clean water vapor.

4:12

melepaskan air tersebut sebagai oksigen sehat dan uap air bersih.

That means 20 million trees could filter a staggering 220 billion gallons. Pilihan kata

4:15

Itu berarti 20 juta pohon dapat menyaring hingga 220 miliar galon air yang mengejutkan.

Pilihan kata

jumlah mencengangkan sebesar 220 miliar galon

Di sini, staggering adalah kata sifat yang berarti begitu besar hingga mengejutkan atau sulit dibayangkan. Kata ini menambahkan penilaian pembicara pada angka tersebut: 220 miliar galon disajikan bukan sekadar sebagai jumlah yang besar, melainkan sebagai jumlah yang luar biasa besar. Cara menonjolkan angka besar seperti ini lazim dalam berita, dokumenter, dan penjelasan. Angkanya memberikan fakta; staggering menunjukkan bagaimana pembicara ingin kita bereaksi terhadap skalanya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang disampaikan oleh a staggering 220 billion gallons?

  1. Jumlahnya luar biasa besar.
  2. Jumlahnya bergerak dengan tidak stabil.
  3. Jumlahnya dilaporkan tanpa penilaian apa pun.
Lihat jawaban

Jumlahnya luar biasa besar.

That's enough to fill more than 300,000 Olympic swimming pools.

4:21

Itu cukup untuk mengisi lebih dari 300.000 kolam renang Olimpiade.

Humans inhale oxygen and exhale carbon dioxide.

4:24

Manusia menghirup oksigen dan menghembuskan karbon dioksida.

Trees do exactly the opposite by absorbing and storing carbon dioxide during photosynthesis, Frasa

4:28

Pepohonan melakukan hal yang sebaliknya dengan menyerap dan menyimpan karbon dioksida selama fotosintesis,

Frasa

melakukan hal yang benar-benar berlawanan

Dalam do exactly the opposite, do menggantikan tindakan atau proses yang sudah disebutkan, sehingga pembicara tidak perlu mengulanginya. The opposite berarti tindakan kebalikannya, dan exactly memperkuat pertentangan itu: bukan hanya berbeda, tetapi langsung berlawanan. Di sini, frasa tersebut membuat pertentangan penjelas yang jelas dengan proses yang baru saja dibahas. Ini adalah perbandingan yang disederhanakan untuk keperluan penjelasan, bukan pernyataan lengkap bahwa semua proses biologis pohon merupakan kebalikan dari pernapasan manusia.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan do exactly the opposite untuk menunjukkan bahwa tindakan sebelumnya dibalik sepenuhnya?

  1. Leo closed the window more slowly than usual.
  2. Leo chose a different window to clean.
  3. Leo was told to close the window, but he did exactly the opposite and opened it.
Lihat jawaban

Leo was told to close the window, but he did exactly the opposite and opened it.

which produces and releases oxygen as a byproduct. Pilihan kata

4:33

yang menghasilkan dan melepaskan oksigen sebagai produk sampingan.

Pilihan kata

as a byproduct: sebagai hasil sekunder

Dalam kalimat ini, as a byproduct berarti oksigen dihasilkan sebagai hasil sekunder dari proses tersebut, bukan sebagai produk utama yang dituju. Sebuah byproduct bisa berguna, tidak berbahaya, atau berbahaya. Kata ini menjelaskan perannya dalam proses; artinya tidak otomatis sama dengan waste atau limbah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa panas adalah hasil sekunder: The machine makes electricity and releases heat ____.

Lihat jawaban

as a byproduct

Excess carbon dioxide is building up in our atmosphere,

4:37

Kelebihan karbon dioksida menumpuk di atmosfer kita,

strengthening the greenhouse effect and contributing to global warming.

4:39

memperkuat efek rumah kaca dan berkontribusi terhadap pemanasan global.

The more trees the Earth has, Tata bahasa

4:43

Semakin banyak pohon yang dimiliki Bumi,

the more carbon dioxide is absorbed and mitigated.

4:44

semakin banyak karbon dioksida yang diserap dan dimitigasi.

Tata bahasa

The more ..., the more ... untuk perubahan yang berkaitan

Pola The more ..., the more ... menghubungkan dua jumlah atau tingkat yang berubah. Artinya, ketika yang pertama meningkat, yang kedua juga meningkat. Di sini, lebih banyak pohon dikaitkan dengan lebih banyak karbon dioksida yang diserap dan dikurangi dampaknya. Setiap the memperkenalkan frasa perbandingan; keduanya bukan artikel definit biasa. Klausa pertama menyajikan satu perubahan, dan klausa kedua menyajikan perubahan yang sesuai.

Latihan

Lengkapi kedua penanda perbandingan menggunakan more: ____ you practice the piano, ____ confident you become.

Lihat jawaban

The more · the more

The amount of oxygen produced by a tree depends on several factors, Alur pesan

4:47

Jumlah oksigen yang dihasilkan sebuah pohon bergantung pada beberapa faktor,

including the species of tree,

4:51

termasuk jenis pohon,

its health, and the ambient temperature.

4:52

kesehatannya, dan suhu di sekitarnya.

Alur pesan

Menyusun penjelasan dengan banyak faktor menggunakan depends on several factors, including...

Kerangka “X depends on several factors” terlebih dahulu mencegah pemahaman bahwa hanya ada satu penyebab: X disajikan sebagai hasil dari banyak variabel. Kemudian, “including” memperkenalkan anggota yang mewakili kelompok yang lebih besar tersebut. Jenis pohon, kesehatan, dan suhu lingkungan merupakan contoh penting, tetapi susunan kata ini tidak menyatakan bahwa ketiganya adalah satu-satunya faktor.

Latihan

Apa yang ditandakan oleh susunan kata “depends on several factors, including...”?

  1. Hasilnya memiliki banyak penyebab, dan hal-hal yang disebutkan merupakan contoh, bukan berarti daftar lengkap.
  2. Hasilnya hanya memiliki penyebab yang disebutkan.
  3. Salah satu faktor yang disebutkan adalah satu-satunya penyebab.
Lihat jawaban

Hasilnya memiliki banyak penyebab, dan hal-hal yang disebutkan merupakan contoh, bukan berarti daftar lengkap.

However,

4:54

Namun,

some typical calculations are that a single mature tree can absorb carbon dioxide at a rate of 48 pounds per year Frasa

4:55

beberapa perhitungan tipikal menyatakan bahwa satu pohon dewasa dapat menyerap karbon dioksida dengan kecepatan 48 pon per tahun

Frasa

Menyatakan laju terukur dengan at a rate of

“At a rate of” memperkenalkan seberapa banyak sesuatu berubah, terjadi, atau diproduksi dibandingkan dengan tolok ukur yang disebutkan. Pola umumnya adalah at a rate of + jumlah + per/each + waktu, jarak, atau satuan lain. Di sini, 48 pounds per year adalah laju tahunan perkiraan penyerapan karbon dioksida oleh satu pohon dewasa; rate berarti laju yang terukur, bukan harga, nilai, atau nilai tukar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memperkenalkan laju terukur: The reservoir is losing water ____ 300 liters per hour.

Lihat jawaban

at a rate of

and release enough oxygen back into the atmosphere to support two humans.

5:02

dan melepaskan cukup oksigen kembali ke atmosfer untuk mendukung kehidupan dua manusia.

1 acre of trees annually consumes the same amount of carbon dioxide equivalent to driving an average car for 26,000 miles.

5:05

1 hektar pohon setiap tahunnya mengonsumsi jumlah karbon dioksida yang setara dengan mengendarai mobil rata-rata sejauh 26.000 mil.

If we assume that an acre has roughly 300 trees,

5:13

Jika kita berasumsi bahwa satu hektar memiliki kira-kira 300 pohon,

then 20 million new trees could consume the carbon dioxide equivalent of a new car driving over 1.7 billion miles annually.

5:16

maka 20 juta pohon baru dapat mengonsumsi setara karbon dioksida dari mobil baru yang melaju lebih dari 1,7 miliar mil setiap tahunnya.

Last but not least, Alur pesan

5:24

Terakhir namun tidak kalah penting,

Alur pesan

Last but not least: memperkenalkan poin penting yang terakhir

Last but not least adalah ungkapan transisi yang memperkenalkan unsur terakhir dalam sebuah daftar. Ungkapan ini menunjukkan bahwa urutannya akan berakhir, bukan bahwa unsur terakhir itu tidak penting. Ungkapan ini membantu menyusun informasi dan mencegah poin terakhir terdengar kurang penting. Di sini, ungkapan tersebut menandai perpindahan ke satu manfaat tambahan dan meminta pendengar menganggap manfaat itu penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi tetap yang terdiri atas empat kata untuk memperkenalkan unsur terakhir dan mempertahankan kepentingannya: ____, thank everyone who helped with the project.

Lihat jawaban

Last but not least

in addition to carbon dioxide, Frasa

5:26

selain karbon dioksida,

trees absorb other potentially harmful pollutants such as sulfur dioxide and carbon monoxide.

5:27

pepohonan menyerap polutan lain yang berpotensi berbahaya seperti sulfur dioksida dan karbon monoksida.

Frasa

in addition to: menambahkan, bukan menggantikan

In addition to berarti “selain” atau “bersama dengan”. Ungkapan ini menambahkan unsur lain pada sesuatu yang sudah termasuk; unsur pertama tidak digantikan. Di sini, to adalah preposisi. Setelahnya gunakan frasa nomina, kata ganti, atau bentuk -ing: in addition to water, in addition to this, atau in addition to saving time.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang berarti “sebagai unsur tambahan, bukan sebagai pengganti”: ____ English, Noor studies Spanish.

Lihat jawaban

In addition to

The canopies of trees act as a physical filter, Frasa

5:33

Kanopi pohon bertindak sebagai filter fisik,

trapping particulates of dust, pollen, smoke, and smog.

5:35

menjebak partikulat debu, serbuk sari, asap, dan kabut asap.

Frasa

act as a physical filter: menjalankan suatu fungsi

Dalam pola act as + peran atau fungsi, act berarti “menjalankan fungsi sebagai”, bukan “bertindak” dalam arti mengambil tindakan. Di sini, tajuk pohon benar-benar melakukan pekerjaan penyaring dengan menangkap partikel. Pola X acts as Y dapat menggambarkan peran seseorang, benda, atau sistem. Fokusnya adalah apa yang dilakukan X, meskipun X bukan benar-benar Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot dalam pelajaran dan berarti “menjalankan fungsi sebagai”: A tall bookshelf can ____ a room divider.

Lihat jawaban

act as

A single mature tree removes up to 2.2 pounds every year,

5:38

Satu pohon dewasa menghilangkan hingga 2,2 pon setiap tahun,

which means 20 million could remove up to 44 million pounds.

5:42

yang berarti 20 juta pohon bisa menghilangkan hingga 44 juta pon.

And that's not all. Alur pesan

5:47

Dan bukan itu saja.

Alur pesan

And that's not all: menandakan masih ada informasi lain

Kalimat pendek ini menjadi jembatan antara satu fakta dan informasi tambahan. Pembicara menyatakan bahwa hal yang baru disampaikan hanyalah sebagian dan membuat pendengar mengharapkan fakta, contoh, atau manfaat berikutnya. And menghubungkan kalimat ini dengan poin sebelumnya. That's not all tidak mengoreksi atau membatalkan poin itu; ungkapan tersebut melanjutkan daftar.

Latihan

Dalam “The museum has free entry on Fridays. And that's not all,”, apa yang ditandakan oleh kalimat kedua?

  1. Pembicara menarik kembali pernyataan pertama.
  2. Pembicara sudah selesai menjelaskan.
  3. Pembicara akan menambahkan lebih banyak informasi.
Lihat jawaban

Pembicara akan menambahkan lebih banyak informasi.

Studies have also shown that the dust level in the air can be as much as 75% lower on the sheltered side of a tree as compared to the windward side. Catatan

5:48

Penelitian juga menunjukkan bahwa tingkat debu di udara bisa menjadi 75% lebih rendah di sisi yang terlindung dari pohon dibandingkan dengan sisi yang menghadap angin.

Pilihan kata

the sheltered side dan the windward side: sisi terlindung dan sisi yang menghadap angin

Dalam kalimat ini, the sheltered side adalah sisi pohon yang terlindung dari angin yang datang langsung. The windward side adalah sisi yang menghadap ke arah datangnya angin, sehingga terkena angin sebelum udara melewati pohon. Kedua istilah ini menunjukkan mengapa posisi penting: perbedaan hingga 75% diukur dengan membandingkan sisi yang terlindung dengan sisi yang terbuka dan menghadap angin. Windward bukan sisi yang dituju angin setelah melewati pohon.

Latihan

Sebuah penghalang menahan angin yang datang dari barat. Istilah mana yang menyebut sisi yang menghadap barat dan terkena angin terlebih dahulu?

  1. the sheltered side
  2. the windward side
  3. the leeward side
Lihat jawaban

the windward side

Frasa

as compared to: memperkenalkan acuan perbandingan

As compared to memperkenalkan acuan yang dipakai untuk memahami suatu perbedaan. Di sini, kadar debu di sisi yang terlindung hingga 75% lebih rendah dibandingkan kadar debu di sisi yang menghadap angin. Frasa nomina setelah to bukan hasil kedua. Frasa itu menjawab pertanyaan “dibandingkan dengan apa?” dan memberikan titik acuan untuk persentase tersebut.

Latihan

Dalam kalimat “The updated heater used 20% less energy as compared to the older model,” apa fungsi “the older model”?

  1. Bagian itu menunjukkan kapan pemanas diperbarui.
  2. Bagian itu memberikan acuan untuk perbedaan 20%.
  3. Bagian itu melaporkan penurunan 20% lain yang terpisah.
Lihat jawaban

Bagian itu memberikan acuan untuk perbedaan 20%.

No one,

5:56

Tidak ada satu pun,

and we mean no one, Alur pesan

5:57

dan maksud kami benar-benar tidak ada,

likes dust in the air.

5:58

yang menyukai debu di udara.

Alur pesan

and we mean no one sebagai penekanan sisipan

Sisipan and we mean no one mengulang no one agar cakupannya mutlak: tidak ada pengecualian. Sisipan ini menambahkan penekanan dan irama lisan, bukan informasi baru. Di sini, mean tidak memperkenalkan koreksi. Pembicara justru memperkuat pernyataan pertama: No one—really, no one—likes dust in the air.

Latihan

Apa fungsi sisipan and we mean no one dalam kalimat tersebut?

  1. Sisipan itu memperkuat no one dan menandakan bahwa tidak ada pengecualian.
  2. Sisipan itu mengoreksi no one agar hanya berarti tetangga pembicara.
  3. Sisipan itu memperkenalkan fakta baru tentang siapa yang menghasilkan debu.
Lihat jawaban

Sisipan itu memperkuat no one dan menandakan bahwa tidak ada pengecualian.

So,

5:59

Jadi,

do yourself and your neighbors a favor and plant some trees or donate a few dollars to teamtrees.org Frasa

6:00

bantulah diri Anda sendiri dan tetangga Anda dan tanamlah beberapa pohon atau sumbangkan beberapa dolar ke teamtrees.org

Frasa

do yourself and your neighbors a favor: melakukan sesuatu yang berguna bagi diri sendiri dan tetangga

Do someone a favor adalah ungkapan tetap yang berarti membantu seseorang atau melakukan sesuatu yang berguna bagi orang tersebut. Dalam do yourself and your neighbors a favor, yourself dan your neighbors sama-sama menerima manfaat; menanam pohon adalah tindakan yang membantu. Do yourself a favor juga dapat memperkenalkan saran yang bermanfaat bagi pendengar. Pola dasarnya adalah do + orang + a favor, bukan favor yang secara harfiah dimiliki seseorang.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “melakukan langkah yang berguna bagi diri sendiri”: Before the hike, ____ and pack some water.

Lihat jawaban

do yourself a favor

and clean the air for yourself and generations to come. Frasa

6:05

dan bersihkan udara untuk diri Anda dan generasi yang akan datang.

Frasa

generations to come: generasi mendatang

Di sini, generations to come merujuk pada orang-orang yang akan hidup pada masa depan, termasuk mereka yang belum lahir. Frasa ini menunjukkan bahwa manfaat tindakan hari ini akan berlanjut jauh melampaui masa kini. Infinitif to come diletakkan setelah generations untuk menjelaskannya: generasi-generasi itu masih akan ada pada masa depan. Come di sini menyatakan keberadaan pada masa depan, bukan orang yang secara fisik datang ke suatu tempat.

Latihan

Lengkapi ungkapan generations to come yang berarti “generasi mendatang”: We should protect this forest for generations ____.

Lihat jawaban

to come

In July of 2019,

6:09

Pada Juli 2019,

a Swiss study stated that if we plant enough trees,

6:11

sebuah studi di Swiss menyatakan bahwa jika kita menanam cukup pohon,

we can stop or at least put a serious dent in climate change, Idiom

6:13

kita dapat menghentikan atau setidaknya mengurangi dampak perubahan iklim secara serius,

Idiom

put a serious dent in: ลดลงมากแต่ไม่หมดไปทั้งหมด

Put a serious dent in adalah metafora yang berarti mengurangi masalah besar atau jumlah yang banyak secara nyata. Dalam kalimat ini, menanam cukup banyak pohon mungkin dapat sangat mengurangi skala atau dampak perubahan iklim. Ungkapan ini menandakan kemajuan besar, bukan penyelesaian sepenuhnya. Karena itu, ungkapan ini cocok setelah at least: pembicara mundur dari pernyataan yang lebih kuat, stop climate change, ke pernyataan yang lebih hati-hati bahwa tindakan tersebut dapat sangat mengurangi dampaknya.

Latihan

Gunakan idiom sasaran yang dimulai dengan put untuk melengkapi kalimat. Artinya “sangat mengurangi pekerjaan yang menumpuk tanpa harus menyelesaikan semuanya”: A weekend of focused work could ____ the backlog.

Lihat jawaban

put a serious dent in

which is why we're committed to helping teamtrees.org's mission to plant 20 million new trees by 2020.

6:16

itulah sebabnya kami berkomitmen untuk membantu misi teamtrees.org dalam menanam 20 juta pohon baru pada tahun 2020.

The Infographics Show is getting involved, Frasa

6:22

The Infographics Show ikut terlibat,

Frasa

getting involved / get involved: mulai berpartisipasi

Getting involved adalah bentuk -ing dari get involved. Dalam is getting involved, frasa ini berarti The Infographics Show mulai berperan aktif dalam kampanye tersebut, bukan sekadar mengamati atau menyetujuinya. Kegiatannya dapat tidak disebutkan jika sudah jelas dari konteks. Untuk menyebutkannya, gunakan get involved in + kata benda atau bentuk -ing, seperti get involved in a project atau get involved in planning the event.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini: Several students decided to ____ in organizing the charity concert.

Lihat jawaban

get involved

and you should too.

6:24

dan Anda juga harus begitu.

Every donation of $1 equals a new tree planted.

6:26

Setiap donasi $1 sama dengan menanam satu pohon baru.

So,

6:29

Jadi,

become part of something huge with real benefits

6:29

jadilah bagian dari sesuatu yang sangat besar dengan manfaat nyata

and show the world that the YouTube community can come together and do something incredible. Phrasal verb

6:32

dan tunjukkan pada dunia bahwa komunitas YouTube bisa bersatu dan melakukan sesuatu yang luar biasa.

Phrasal verb

come together: bersatu demi tujuan bersama

Di sini, come together berarti bersatu dan bertindak sebagai kelompok demi tujuan bersama. Komunitas YouTube tidak harus berkumpul secara fisik di satu tempat; frasa ini menggambarkan banyak orang yang terpisah sebagai satu komunitas yang bertindak secara terkoordinasi. Setelah can, come dan do merupakan kata kerja bentuk dasar yang sejajar: can come together and do something incredible. Pola ini menghubungkan persatuan dengan tindakan yang dimungkinkan oleh persatuan tersebut.

Latihan

Dalam contoh, apa arti come together?

  1. Bertemu di tempat fisik yang sama
  2. Tiba pada waktu yang sama
  3. Bersatu dan bertindak demi tujuan bersama
Lihat jawaban

Bersatu dan bertindak demi tujuan bersama

So, what are you waiting for? Maksud

6:37

Jadi, tunggu apa lagi?

Maksud

What are you waiting for? sebagai ajakan bertindak

Dalam kalimat ini, what are you waiting for? adalah pertanyaan retoris. Pembicara tidak benar-benar mengharapkan pendengar menyebutkan apa yang sedang ditunggu; pertanyaan ini berarti “Bertindaklah sekarang—tidak ada alasan kuat untuk menunda.” Bentuk ini mengubah dorongan menjadi tantangan yang bersemangat. Dengan konteks dan nada antusias, kalimat tersebut menjadi ajakan untuk bertindak; dengan nada yang lebih tajam, kata-kata yang sama dapat terdengar tidak sabar.

Latihan

Seorang pelatih berkata, “Your shoes are on and the race is starting. What are you waiting for?” Apa fungsi pertanyaan terakhir?

  1. Pertanyaan itu menanyakan benda apa yang sedang ditunggu.
  2. Pertanyaan itu menanyakan berapa lama perlombaan akan berlangsung.
  3. Pertanyaan itu mendorong pendengar untuk mulai sekarang.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu mendorong pendengar untuk mulai sekarang.

Get out there and be part of the movement to plant 20 million new trees by going to teamtrees.org. Catatan

6:39

Keluarlah dan jadilah bagian dari gerakan untuk menanam 20 juta pohon baru dengan mengunjungi teamtrees.org.

Maksud

Get out there untuk mendorong partisipasi

Get out there adalah bentuk perintah informal yang meminta seseorang berhenti menahan diri dan mulai berpartisipasi. Out there tidak harus menyebut tempat secara fisik. Di sini, tindakan berikutnya dapat dilakukan secara daring, jadi ungkapan ini berarti mulai aktif dan ikut serta, bukan pergi ke luar ruangan. Ungkapan ini sering muncul sebelum and + kata kerja, seperti dalam get out there and try.

Latihan

Lengkapi dorongan informal dari pelatih dengan ungkapan dalam pelajaran: “You are ready. ____ and show them what you can do!”

Lihat jawaban

Get out there

Frasa

be part of the movement: menjadi bagian dari suatu gerakan

Be part of berarti menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar daripada diri sendiri dan berperan aktif di dalamnya. Ajakan ini meminta orang untuk bergabung dan mendukung upaya bersama. Di sini, movement berarti kampanye sosial yang disusun berdasarkan tujuan bersama, yaitu gerakan menanam pohon, bukan gerakan fisik. Makna ini juga dapat digunakan untuk tujuan lingkungan, komunitas, atau sosial.

Latihan

Dalam kalimat “Many young people want to be part of the movement for cleaner oceans,” apa arti be part of the movement?

  1. Mengamati kampanye tanpa ikut serta
  2. Bergabung dan mendukung upaya bersama
  3. Melakukan gerakan fisik dengan tubuh
Lihat jawaban

Bergabung dan mendukung upaya bersama

And if you can't donate yourself,

6:44

Dan jika Anda sendiri tidak bisa berdonasi,

share this and other videos,

6:45

bagikan video ini dan video lainnya,

and let's get your mom, dad, aunt, best friend, and everyone else involved. Tata bahasa

6:47

dan mari ajak ibu, ayah, bibi, sahabat Anda, dan semua orang lain untuk terlibat.

Tata bahasa

get + orang + involved: membuat seseorang ikut terlibat

Get + orang + involved berarti membuat, membujuk, atau mengajak orang itu untuk berpartisipasi. Letakkan orang atau kelompok di antara get dan involved: get your mom involved. Dalam teks video, semua orang yang disebutkan menjadi objek get, sedangkan involved menjelaskan hasilnya: mereka menjadi peserta. Struktur ini berguna saat mengajak orang lain masuk ke suatu kegiatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian yang hilang dari get + orang + involved: “Let's ____ our neighbors ____ in the weekend cleanup.”

Lihat jawaban

get · involved