Apakah PC Kamu Butuh Ini?? - Penjelasan Capture Card: catatan belajar bahasa Inggris
Linus Tech Tips
Ringkasan video: Cara kerja kartu tangkap USB, PCI Express, dan mandiri, fungsi pass-through untuk mencegah latensi, serta kondisi saat pemain PC memerlukannya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. a no-brainer - Idiom dan ungkapan kiasan: Frasa informal untuk pilihan yang jelas masuk akal tanpa tafsir harfiah. 2. rather than having to - Tata bahasa dan pola kalimat: Bandingkan tindakan sederhana dengan kewajiban yang dihindari untuk menjelaskan alur kerja dan kompromi. 3. future-proofing. - Makna kosakata dan ragam bahasa: Pelajari nomina teknologi untuk investasi sekarang demi kebutuhan masa depan, tanpa menganggapnya jaminan terhadap keusangan.
Dalam pelajaran ini
As you can probably imagine, untuk memperkenalkan fakta yang bisa diperkirakan
As you can probably imagine, adalah ungkapan pembuka yang mengajak pendengar memperkirakan fakta berikutnya berdasarkan pengetahuan umum atau situasi. Di sini, ungkapan itu menyiapkan pendengar untuk fakta yang tidak mengejutkan bahwa tim menangani banyak video. Ini bukan permintaan harfiah untuk membentuk gambaran dalam pikiran. Probably memperhalus pernyataan dan membuat penjelasan terasa seperti kesimpulan bersama dalam percakapan; kata itu tidak berarti pembicara meragukan faktanya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai ungkapan pembuka untuk melibatkan pendengar dan memperkenalkan fakta yang mudah diperkirakan?
- I imagine that the library may be busiest after school.
- As you can probably imagine, the library is busiest after school.
- Please imagine a library that is busiest after school.
Lihat jawaban
As you can probably imagine, the library is busiest after school.
A lot of it comes from cameras or screen recording software,
0:04Sebagian besar berasal dari kamera atau perangkat lunak perekam layar,
but we also make frequent use of capture cards, Frasa
0:06tetapi kami juga sering menggunakan capture card,
make frequent use of untuk menyatakan penggunaan berulang
Make frequent use of berarti menggunakan sesuatu secara teratur atau sering. Dalam kalimat tersebut, kartu penangkap video merupakan bagian yang berulang kali dipakai dalam alur kerja tim. Strukturnya adalah make + frequent + use + of + kata benda. Di sini, use adalah kata benda dan frequent menerangkan kata benda itu. Gunakan pola lengkapnya: make frequent use of capture cards, bukan make frequently use of capture cards.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola make + frequent + use + of: Our technicians ____ portable scanners during field tests.
Lihat jawaban
make frequent use of
which are typically stand-alone, USB, or PCI Express devices
0:10yang biasanya merupakan perangkat mandiri, USB, atau PCI Express
that can be used to record from external devices
0:15yang dapat digunakan untuk merekam dari perangkat eksternal
why haven't we made a video about a capture card in over 5 years?
0:22mengapa kami belum membuat video tentang capture card selama lebih dari 5 tahun?
which raises the question sebagai transisi ke pokok persoalan
Which merujuk kembali pada fakta yang baru saja disebutkan. Seluruh klausa itu menyatakan bahwa fakta tersebut secara alami mengarahkan pendengar pada pertanyaan berikutnya. Ini adalah transisi untuk mengatur informasi: berikan latar belakang terlebih dahulu, lalu gunakan which raises the question untuk beralih ke pokok persoalan. Di sini, raise berarti membuat suatu pertanyaan muncul, bukan mengangkat sesuatu atau menjawab pertanyaan tersebut.
Latihan
Pilihan mana yang secara alami menunjukkan bahwa fakta pertama mengarah pada pertanyaan? The library closes before many people leave work, ___: how can evening visitors borrow books?
- which changes the subject
- which answers the question
- which raises the question
Lihat jawaban
which raises the question
Well, the truth is that I wasn't ever really satisfied with any of them. Alur pesan
0:27Sebenarnya, saya belum pernah benar-benar puas dengan semua itu.
the truth is that sebagai kerangka jawaban terus terang
The truth is that memperkenalkan klausa berikutnya sebagai penjelasan sebenarnya atau yang paling penting dari pembicara. Di sini, ungkapan itu mengubah pertanyaan sebelumnya menjadi jawaban langsung. Ungkapan ini sering menciptakan pertentangan dengan dugaan pendengar. Kerangka ini mengatur pesan dan menambahkan nada terus terang; ungkapan itu sendiri tidak membuktikan bahwa pernyataannya benar atau menyiratkan bahwa seseorang telah berbohong.
Latihan
Pembuka mana yang secara terus terang memperbaiki dugaan sebelumnya? People thought I stayed home because of the cost. ___ I stayed home because I was ill.
- The truth is that
- As a result,
- For example,
Lihat jawaban
The truth is that
And when Corsair and AMD reached out about doing a sponsored video Phrasal verb
0:34Dan ketika Corsair dan AMD menghubungi kami untuk membuat video bersponsor
“Reached out” untuk memulai kontak
Dalam kalimat ini, reached out adalah bentuk lampau dari phrasal verb reach out. Artinya, Corsair dan AMD berinisiatif menghubungi tim; frasa ini tidak menggambarkan gerakan mengulurkan tangan. Frasa about doing a sponsored video menjelaskan hal yang ingin mereka bicarakan saat menghubungi tim. Pola yang umum adalah reach out to someone about something atau reach out to someone about doing something.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari frasa yang berarti “berinisiatif menghubungi”: A local charity ____ to ask whether we could help with its event.
Lihat jawaban
reached out
“A no-brainer” untuk keputusan yang jelas
A no-brainer adalah ungkapan informal untuk pilihan atau tindakan yang tampak begitu jelas benar atau mudah sehingga hampir tidak perlu dipikirkan. Di sini, pembicara mengatakan bahwa melihat produk-produk tersebut merupakan keputusan yang jelas. Dalam it seemed like a no-brainer to take a look, it berfungsi sebagai subjek semu dan bentuk infinitif dengan to menjelaskan keputusan tersebut. Ungkapan ini merujuk pada keputusan, bukan pada seseorang atau kecerdasannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “pilihan jelas yang hampir tidak perlu dipikirkan”: Taking the direct train was ____ because it was faster and cheaper.
Lihat jawaban
a no-brainer
how far they've come: mengukur kemajuan dari waktu ke waktu
Dalam kalimat ini, how far they've come berarti seberapa besar produk kartu tangkap telah berkembang dari versi awalnya hingga sekarang. Far memakai metafora jarak untuk mengukur kemajuan; tidak ada perpindahan fisik. Pola yang dapat dipakai kembali adalah how far + subjek + have/has come. Bentuk present perfect menghubungkan keadaan sebelumnya dengan keadaan sekarang dan sering menekankan bahwa besarnya perubahan itu mengesankan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola kemajuan dari pelajaran ini: After comparing his first and latest projects, Leo can see ____.
Lihat jawaban
how far he has come
for your game streaming or recording setup.
0:55untuk pengaturan streaming atau perekaman game Anda.
Before we get into whether you might need a capture card, Phrasal verb
1:06Sebelum kita membahas apakah Anda mungkin membutuhkan capture card,
it's important to understand exactly what they actually do.
1:08penting untuk memahami dengan tepat apa yang sebenarnya mereka lakukan.
get into: mulai membahas suatu topik
Di sini, get into berarti mulai membahas atau menelaah suatu topik, biasanya dengan cukup terperinci. Objeknya adalah pertanyaan dalam klausa whether: apakah penonton mungkin memerlukan kartu tangkap. Before we get into X adalah ungkapan umum untuk mengatur alur pembicaraan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi latar akan disampaikan lebih dahulu, lalu topik utama X akan dibahas; di sini ungkapan itu tidak berarti memasuki suatu tempat atau mulai tertarik pada sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “mulai membahas secara terperinci”: Before we ____ the budget question, let's review last month's numbers.
Lihat jawaban
get into
A capture card is a device designed to take an unencrypted video signal Tata bahasa
1:12Capture card adalah perangkat yang dirancang untuk mengambil sinyal video yang tidak dienkripsi
and convert it into a format that can be understood
1:16dan mengubahnya menjadi format yang dapat dipahami
and recorded by the computer it's plugged into.
1:19dan direkam oleh komputer tempat ia dicolokkan.
Pola designed to take ... and convert it into
Designed to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan suatu perangkat atau benda dirancang. Dalam kalimat ini, kartu penangkap dimaksudkan untuk menerima sinyal lalu mengubahnya menjadi format yang dapat diproses komputer. Take dan convert dihubungkan oleh and, sehingga kedua kata kerja berbagi designed to. Kata ganti it merujuk pada unencrypted video signal, sedangkan convert A into B berarti mengubah A sehingga menjadi B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan designed to dan kata penghubung antara scan dan convert: This app is ____ scan paper receipts ____ convert them into searchable files.
Lihat jawaban
designed to · and
If your intention is to record TV or movies off Netflix,
1:21Jika niat Anda adalah merekam TV atau film dari Netflix,
and no legal device is going to decrypt it for you.
1:28dan tidak ada perangkat legal yang akan mendekripsinya untuk Anda.
Ungkapan peringatan be warned that
Be warned that memperkenalkan peringatan serius sebelum klausa dengan that. Ungkapan ini meminta pembaca atau pendengar memberi perhatian khusus karena fakta berikutnya dapat menimbulkan masalah atau menggagalkan rencana. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan batasan HDCP sebelum pengguna mencoba merekam materi yang dilindungi. Bentuk perintah pasif ini bukan ancaman pribadi; artinya peringatan berikutnya perlu ditanggapi dengan serius.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be warned that untuk peringatan serius secara tepat?
- Be warned that the settings page has a blue header.
- Be warned that the meeting starts at the usual time.
- Be warned that deleting this folder will permanently erase every backup.
Lihat jawaban
Be warned that deleting this folder will permanently erase every backup.
like what you'd get out of your game console,
1:34seperti yang Anda dapatkan dari konsol game Anda,
SDI is preferred for its longer maximum cable lengths,
1:38SDI lebih disukai karena panjang kabel maksimumnya yang lebih panjang,
Now, a typical capture card looks either like this,
1:44Sekarang, capture card tipikal bentuknya entah seperti ini,
a well, box that plugs directly into the PCI Express slot on your motherboard.
1:54sebuah kotak yang dicolokkan langsung ke slot PCI Express pada motherboard Anda.
These two styles make up the majority of consumer capture devices, Phrasal verb
2:00Kedua gaya ini merupakan mayoritas dari perangkat penangkap kelas konsumen,
make up: membentuk bagian dari keseluruhan
Di sini, make up berarti ‘membentuk’ atau ‘merupakan’. Kedua bentuk tersebut bersama-sama mencakup sebagian besar perangkat perekam untuk konsumen. Polanya adalah bagian + make up + keseluruhan atau proporsi: A and B make up most of X. Pola ini umum digunakan untuk menjelaskan kategori, jumlah keseluruhan, atau persentase.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja dua kata yang berarti ‘membentuk atau merupakan’: Online orders ____ 60 percent of the store's sales.
Lihat jawaban
make up
and both of them are dependent on a nearby computer
2:04dan keduanya bergantung pada komputer di dekatnya
Elgato offers both form factors for both tiers of their capture devices, Pilihan kata
2:09Elgato menawarkan kedua faktor bentuk untuk kedua tingkatan perangkat tangkapan mereka,
form factors: format fisik perangkat keras
Form factor adalah istilah perangkat keras untuk format fisik sebuah perangkat: ukuran, bentuk, tata letak, serta cara pemasangan atau penyambungannya. Istilah ini tidak menunjukkan fungsi atau tingkat kinerja perangkat. Dalam kalimat ini, kedua form factors tersebut adalah kotak USB eksternal dan kartu PCI Express internal. Elgato menawarkan kedua desain fisik itu dalam kelas produk HD dan 4K.
Latihan
Sebuah keyboard dijual dalam selubung ukuran penuh dan selubung ringkas dengan fungsi yang sama. Opsi mana yang menamai perbedaan fisik tersebut?
- features — fungsi yang disediakan perangkat
- form factors — desain fisik dan jenis pemasangan
- performance tiers — tingkat kemampuan
Lihat jawaban
form factors — desain fisik dan jenis pemasangan
And while there are some minor benefits and drawbacks to either approach,
2:17Dan meskipun ada beberapa manfaat dan kekurangan kecil pada kedua pendekatan tersebut,
generally they share the same functionality.
2:21secara umum keduanya memiliki fungsionalitas yang sama.
they're going to get picked up by your capture software in a similar way. Phrasal verb
2:25mereka akan terdeteksi oleh perangkat lunak penangkap Anda dengan cara yang serupa.
"get picked up": terdeteksi oleh perangkat lunak
Dalam konteks teknis ini, get picked up berarti “terdeteksi atau dikenali”. Kata ganti they merujuk pada perangkat yang terhubung, sedangkan capture software adalah sistem yang mendeteksinya. Pola get + past participle membentuk kalimat pasif bergaya percakapan: perangkat menerima tindakan, bukan melakukannya. Frasa dengan by menunjukkan sistem yang mendeteksi. Saat membicarakan perangkat, mikrofon, atau sinyal, pick up sering berarti mendeteksi atau menerima, bukan mengangkat secara fisik.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti "they're going to get picked up by your capture software"?
- Perangkat lunak akan memutuskan perangkat tersebut dari PC.
- Perangkat lunak capture akan mendeteksi dan mengenali perangkat tersebut.
- Seseorang akan mengangkat perangkat tersebut secara fisik.
Lihat jawaban
Perangkat lunak capture akan mendeteksi dan mengenali perangkat tersebut.
There are exceptions to this rule like the Cam Link series
2:28Ada pengecualian untuk aturan ini seperti seri Cam Link
"registers as a webcam": kategori perangkat yang ditetapkan sistem
Di sini, registers as berarti “diidentifikasi dan ditampilkan oleh komputer sebagai”. Sistem operasi atau aplikasi memperlakukan Cam Link sebagai webcam; frasa ini bukan berarti mendaftar untuk mendapatkan akun. Pola yang dapat digunakan kembali adalah register as + kategori atau identitas. Dalam penjelasan teknis, subjeknya sering berupa perangkat, dan kata-kata setelah as menunjukkan cara sistem mengklasifikasikannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan register as untuk menyatakan bahwa sistem mengenali perangkat sebagai jenis tertentu?
- The adapter registers as a webcam.
- The user registers for a warranty.
- The company registers the product.
Lihat jawaban
The adapter registers as a webcam.
making it a little bit easier to use in video chat software.
2:33membuatnya sedikit lebih mudah digunakan di perangkat lunak obrolan video.
PCI Express-based capture cards tend to be significantly more reliable,
2:38capture card berbasis PCI Express cenderung jauh lebih andal,
Now, whether this is due to not having to deal with USB driver issues Tata bahasa
2:46Sekarang, apakah ini karena tidak perlu berurusan dengan masalah driver USB
because internal cards are closer to cooling fans,
2:51karena kartu internal lebih dekat ke kipas pendingin,
or just because PCI Express is generally a lower latency,
2:54atau hanya karena PCI Express umumnya memiliki latensi yang lebih rendah,
whether this is due to: memperkenalkan penyebab yang belum pasti
Whether this is due to memperkenalkan pertanyaan tentang penyebab yang belum terjawab. Di sini, this merujuk pada keandalan kartu tangkap PCI Express yang diamati, sedangkan due to memperkenalkan satu kemungkinan penjelasan. Pembicara sedang mempertimbangkannya, bukan menyatakan bahwa penjelasan itu benar. Klausa dengan whether dapat menyajikan kemungkinan lain menggunakan or, dan bagian we are not sure kemudian menegaskan bahwa belum ada penyebab yang terbukti. Pola ini membantu membedakan hasil pengamatan dari penyebab yang masih berupa dugaan.
Latihan
Aplikasi terus mengalami crash, tetapi penyebabnya belum diketahui. Lengkapi kalimat dengan pola lima kata yang tepat dari pelajaran: We are investigating ____ a memory leak.
Lihat jawaban
whether this is due to
USB cards, though, offer a lot more flexibility.
3:01Namun, kartu USB menawarkan lebih banyak fleksibilitas.
Basically, any computer with a USB port that is USB 3,
3:05Pada dasarnya, komputer mana pun dengan port USB yang merupakan USB 3,
laptops included: pola nomina + included yang diletakkan di akhir
Dalam laptops included, laptops menyebut salah satu anggota kelompok yang lebih luas, yaitu any computer, sedangkan included menunjukkan bahwa anggota tersebut juga termasuk dalam cakupan yang dinyatakan. Artinya sama dengan including laptops atau laptops too. Ini adalah keterangan tambahan yang diletakkan di akhir, bukan kata kerja utama kalimat. Menempatkan nomina + included di akhir memberikan tambahan singkat yang menyoroti hal yang mungkin terlewat oleh pembaca.
Latihan
Dalam kalimat 'All employees may attend, interns included,' apa arti 'interns included'?
- Peserta magang harus hadir sebagai asisten.
- Peserta magang juga boleh hadir.
- Hanya peserta magang yang boleh hadir.
Lihat jawaban
Peserta magang juga boleh hadir.
If you want to switch which system you're recording on,
3:11Jika Anda ingin mengganti sistem mana tempat Anda merekam,
you just got to move which USB port you're plugged into
3:14Anda hanya perlu memindahkan ke port USB mana Anda mencolokkannya
put it in, and then fire them both back up. Phrasal verb
3:20memasukkannya, lalu menyalakan keduanya kembali.
rather than having to: membandingkan pilihan lebih mudah dengan keharusan yang dapat dihindari
Rather than having to memperkenalkan keharusan yang lebih merepotkan yang dihindari oleh pilihan pertama. Dalam kalimat ini, tindakan yang dipilih adalah mengganti koneksi USB; mematikan sistem dan memindahkan kartu bukanlah petunjuk tambahan. Pola tindakan yang dipilih + rather than having to + bentuk dasar kata kerja berguna untuk menunjukkan bahwa keunggulan suatu pilihan adalah tidak perlu melakukan hal lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang membandingkan pilihan lebih mudah dengan keharusan yang dapat dihindari: You can submit the form online ____ visit the office.
Lihat jawaban
rather than having to
fire them both back up: menyalakan kembali kedua sistem
Fire them both back up berarti menyalakan kembali kedua sistem setelah keduanya dimatikan. Di sini, them mengacu pada kedua sistem dan back menandai kembalinya sistem ke kondisi beroperasi; fire tidak berkaitan dengan api. Kata kerja yang terdiri dari beberapa kata ini dapat dipisahkan. Jika objeknya adalah kata ganti them, letakkan objek di antara fire dan back up: fire them back up. Both muncul setelah them untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut berlaku bagi kedua sistem.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa kedua perangkat dinyalakan kembali setelah dimatikan?
- We fired back up them both after the update.
- We backed them both up after the update.
- We fired them both back up after the update.
Lihat jawaban
We fired them both back up after the update.
come with its own issues: kekurangan yang menyertai suatu pilihan
Dalam kalimat ini, come with berarti ‘mencakup’ atau ‘disertai oleh’, bukan ‘tiba bersama’. Fleksibilitas tersebut berguna, tetapi ada serangkaian masalah yang menyertainya. Frasa its own issues menunjukkan adanya kelebihan dan kekurangan: masalah tersebut adalah kekurangan yang secara khusus terkait dengan pilihan itu. Frasa ini tidak selalu menyatakan bahwa fleksibilitas tersebut secara langsung menyebabkan semua masalah.
Latihan
Lengkapi kalimat yang menunjukkan kelebihan dan kekurangan ini dengan frasa yang dipelajari: A smaller laptop is easier to carry, but it ____.
Lihat jawaban
comes with its own issues
And we have found these cards tend to be a little less stable.
3:26Dan kami menemukan bahwa kartu-kartu ini cenderung sedikit kurang stabil.
For instance, if you rock a budget motherboard Pilihan kata
3:30Misalnya, jika Anda menggunakan motherboard murah
rock a budget motherboard: rock informal yang berarti menggunakan
Di sini, rock adalah kata kerja informal yang berarti ‘menggunakan, memiliki, mengenakan, atau memamerkan’ sesuatu, sering kali dengan sikap bersemangat atau santai. Maksud pembicara adalah ‘jika Anda menggunakan motherboard murah’; ini tidak berkaitan dengan menggoyangkan benda atau musik rock. Jika objeknya berupa produk, pakaian, atau susunan perangkat, rock membuat kepemilikan atau penggunaan biasa terdengar percaya diri dan santai.
Latihan
Dalam ulasan teknologi yang santai, apa arti kalimat Nina rocks a compact mechanical keyboard at work?
- Nina menggoyangkan keyboard mekanis ringkas ke depan dan belakang.
- Nina hanya mendengarkan musik rock ketika menggunakan keyboard.
- Nina menggunakan atau memiliki keyboard mekanis ringkas, disampaikan dengan cara yang percaya diri dan santai.
Lihat jawaban
Nina menggunakan atau memiliki keyboard mekanis ringkas, disampaikan dengan cara yang percaya diri dan santai.
best case scenario: hasil wajar yang paling menguntungkan
Dalam kalimat ini, best case scenario berarti kemungkinan realistis yang paling menguntungkan: motherboard murah tersebut memiliki dua pengontrol USB, bukan satu. Frasa ini menunjukkan batas optimistis, bukan menjamin bahwa hasil yang lebih baik pasti terjadi. Gunakan frasa ini saat membandingkan beberapa kemungkinan hasil. Frasa ini menjawab “Apa hasil terbaik yang secara wajar dapat kita harapkan?”, bukan “Apa yang paling mungkin terjadi?”.
Latihan
Pernyataan mana yang paling sesuai dengan best-case scenario?
- Menggambarkan hasil yang dapat menimbulkan kerusakan terbesar.
- Menggambarkan hasil yang paling mungkin terjadi.
- Menggambarkan hasil wajar yang paling menguntungkan, bukan suatu kepastian.
Lihat jawaban
Menggambarkan hasil wajar yang paling menguntungkan, bukan suatu kepastian.
it's actually quite likely that you're going to end up overloading your USB controller Phrasal verb
3:37sebenarnya sangat mungkin Anda akan membebani pengontrol USB Anda secara berlebihan
by having too many high-throughput devices plugged into it,
3:42dengan memiliki terlalu banyak perangkat ber-throughput tinggi yang terhubung ke dalamnya,
end up overloading: akhirnya menyebabkan kelebihan beban yang tidak direncanakan
End up + -ing menyajikan tindakan atau keadaan sebagai hasil akhir suatu proses, sering kali hasil yang tidak direncanakan atau diperkirakan. Di sini, menghubungkan terlalu banyak perangkat ber-throughput tinggi dapat berujung pada pengontrol USB yang kelebihan beban. Polanya adalah end up + gerund: end up overloading. Pola ini menekankan bagaimana kondisi sebelumnya mengarah pada suatu hasil, sedangkan bentuk masa depan biasa seperti will overload terutama hanya menyatakan prediksi.
Latihan
Pilih kalimat yang secara alami menggunakan end up + -ing untuk menunjukkan hasil akhir yang tidak disengaja.
- We connected too many drives and ended up overloading the controller.
- We connected too many drives and ended up to overload the controller.
- We connected too many drives and ended up overload the controller.
Lihat jawaban
We connected too many drives and ended up overloading the controller.
a 4K webcam and a 4K capture card for your game console
3:48webcam 4K dan capture card 4K untuk konsol game Anda
Some people might not have a PC around to plug their capture card into,
3:54Beberapa orang mungkin tidak memiliki PC di dekat mereka untuk mencolokkan capture card mereka,
there are also capture cards that feature stand-alone encoding and recording
4:02ada juga capture card yang memiliki fitur pengkodean dan perekaman mandiri
a hardware encoding chip is installed in the capture device,
4:10chip pengkodean perangkat keras dipasang di perangkat penangkap,
which does the work that normally the attached computer would do
4:14yang melakukan pekerjaan yang biasanya dilakukan oleh komputer yang terpasang
by encoding the incoming video stream into a playable video file.
4:17dengan mengkodekan aliran video yang masuk menjadi file video yang dapat diputar.
That allows those to record entirely on their own.
4:21Itu memungkinkan perangkat tersebut untuk merekam sepenuhnya sendiri.
Just pop an SD card in and you're off to the races. Catatan
4:24Tinggal masukkan kartu SD dan Anda siap beraksi.
pop an SD card in: memasukkan kartu SD dengan cepat dan mudah
Di sini, pop ... in berarti memasukkan sesuatu ke dalam perangkat dengan cepat dan mudah. Dalam kalimat ini, pop tidak berarti meletus. Ini adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya kata benda, pop an SD card in dan pop in an SD card sama-sama bisa digunakan. Jika objeknya kata ganti, letakkan di tengah: pop it in.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyuruh seseorang memasukkan baterai ke kamera dengan cepat?
- Just pop in it, and then turn on the camera.
- Just pop it out, and then turn on the camera.
- Just pop it in, and then turn on the camera.
Lihat jawaban
Just pop it in, and then turn on the camera.
off to the races: siap bergerak maju
Off to the races adalah sebuah idiom. Di sini, ungkapan ini berarti langkah terakhir yang diperlukan sudah selesai sehingga kegiatan dapat dimulai dan maju dengan cepat. Gambarannya berasal dari perlombaan yang mulai berlangsung, tetapi tidak ada perlombaan sungguhan. Ungkapan ini menandai peralihan yang penuh semangat menuju tindakan, bukan janji bahwa semuanya pasti berhasil.
Latihan
Persiapan sudah selesai. Apa arti Now we're off to the races di sini?
- Kita akan menonton pacuan kuda.
- Kita bisa mulai bergerak maju sekarang.
- Keberhasilan kita sudah terjamin.
Lihat jawaban
Kita bisa mulai bergerak maju sekarang.
They do tend to be a bit more expensive, though. Tata bahasa
4:28Namun, perangkat ini cenderung sedikit lebih mahal.
Do penegas dalam do tend to be
Dalam kalimat afirmatif, do dapat memberi penekanan pada frasa verba setelahnya. Di sini, do menegaskan bahwa pola tersebut memang nyata, bukan membentuk pertanyaan. Tend to be tetap berarti bahwa sesuatu biasanya memiliki keadaan tertentu, tetapi tidak selalu. Gabungan do tend to be menyeimbangkan penegasan yang kuat dengan generalisasi terbatas: kecenderungannya memang ada, tetapi pengecualian tetap mungkin.
Latihan
Kalimat mana yang dengan kuat menegaskan kecenderungan umum tanpa menyatakan bahwa hal itu selalu benar?
- Do these batteries tend to last longer?
- These batteries do tend to last longer.
- These batteries always last longer.
Lihat jawaban
These batteries do tend to last longer.
basically all gaming-oriented capture devices share one trait,
4:32pada dasarnya semua perangkat tangkapan yang berorientasi pada game memiliki satu sifat,
Regardless of what ... untuk menyisihkan suatu perbedaan
Regardless of what it plugs into adalah kerangka di awal kalimat yang memberi tahu pendengar agar tidak memakai jenis sambungan untuk membatasi pernyataan berikutnya. Bagian what it plugs into mencakup semua benda atau sistem yang mungkin dihubungkan dengannya. Kerangka ini menata argumen: satu perbedaan disisihkan sejenak, lalu diperkenalkan sebuah ciri yang dimiliki seluruh kelompok. Artinya, kesimpulan berikutnya tetap benar di semua pilihan tersebut, bukan berarti perbedaannya tidak penting dalam setiap konteks.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan bahwa garansi yang sama berlaku di mana pun laptop tersebut dibeli?
- Regardless of where you buy the laptop, the warranty lasts one year.
- Depending on where you buy the laptop, the warranty may last one or two years.
- Because of where you bought the laptop, the warranty claim needs extra paperwork.
Lihat jawaban
Regardless of where you buy the laptop, the warranty lasts one year.
Pass-through is an essential feature if you want to be able to game
4:40Pass-through adalah fitur penting jika Anda ingin bisa bermain game
on the device that you're recording at the same time,
4:44pada perangkat yang Anda rekam di saat yang sama,
Pass-through pada perangkat penangkap video
Di sini, pass-through adalah fitur perangkat perekam video: sinyal video yang masuk diteruskan ke layar sementara perangkat juga menangkapnya untuk direkam atau disiarkan. Dengan begitu, Anda dapat bermain dengan melihat keluaran langsung di layar, bukan pratinjau aplikasi perekaman. Istilah ini menamai jalur sinyal paralel; bukan berarti proses perekaman dilewati.
Latihan
Kartu penangkap merekam permainan konsol sambil mengirim sinyal yang sama langsung ke monitor. Fitur apakah ini?
- Pass-through
- Software preview
- Video compression
Lihat jawaban
Pass-through
because otherwise, you would have to deal with the crazy latency
4:46karena jika tidak, Anda harus berurusan dengan latensi yang gila
of trying to game through your OBS preview window or something like that.
4:51karena mencoba bermain game melalui jendela pratinjau OBS Anda atau semacamnya.
the main signal that you're capturing is passed through
4:57sinyal utama yang Anda tangkap diteruskan
back to your display while it's being captured.
5:00kembali ke layar Anda saat sinyal itu sedang ditangkap.
So, this is usually through an HDMI output port on the capture card
5:03Jadi, ini biasanya melalui port output HDMI pada capture card
with manufacturers generally claiming that there is zero added latency.
5:07dengan produsen yang umumnya mengklaim bahwa tidak ada penambahan latensi.
That was something we wanted to investigate in this video.
5:12Itu adalah sesuatu yang ingin kami selidiki dalam video ini.
So, we tested all three styles of recorder from Elgato,
5:15Jadi, kami menguji ketiga gaya perekam dari Elgato,
and stand-alone with the 4K60 S+ on our latency tester.
5:24dan stand-alone dengan 4K60 S+ pada penguji latensi kami.
“appreciable increase in latency” sebagai hasil pengukuran yang hati-hati
An appreciable increase in latency adalah peningkatan latensi yang cukup besar untuk disadari, diukur dengan andal, atau berpengaruh dalam penggunaan. Dengan didn't find any, kalimat tersebut melaporkan bahwa pengujian tidak menemukan kenaikan jeda yang berarti. Ini adalah hasil yang disampaikan secara hati-hati, bukan klaim bahwa peningkatannya tepat nol. Perubahan yang sangat kecil mungkin tetap ada tanpa mencapai tingkat appreciable dalam pengujian.
Latihan
Suatu pengujian menunjukkan perubahan yang terlalu kecil untuk dianggap berarti, tetapi mungkin tidak tepat nol. Kalimat mana yang paling baik melaporkan hasilnya?
- There was absolutely no increase in latency.
- There was an appreciable increase in latency.
- There was no appreciable increase in latency.
Lihat jawaban
There was no appreciable increase in latency.
it's up to you: menyerahkan pilihan akhir kepada orang lain
Dalam kalimat ini, it's up to you berarti keputusan akhir berada di tangan pendengar. Pembicara sudah memberikan informasi, tetapi tidak ada satu bentuk yang paling baik untuk semua orang. Klausa dengan which setelahnya menyebutkan hal yang harus diputuskan: bentuk mana yang paling sesuai untuk Anda. Pola ini berguna ketika jawaban terbaik bergantung pada kebutuhan atau kesukaan orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang secara sopan memberikan keputusan akhir kepada pendengar: We can sit inside or outside, so ____.
Lihat jawaban
it's up to you
Though, if you have the space and you don't need the extra flexibility,
5:41Meskipun, jika Anda memiliki ruang dan Anda tidak memerlukan fleksibilitas ekstra,
we definitely encourage going with something PCI Express-based. Phrasal verb
5:45kami sangat menyarankan untuk menggunakan sesuatu yang berbasis PCI Express.
going with: memilih suatu opsi
Di sini, going with berarti memilih atau memutuskan untuk menggunakan suatu opsi tertentu. Sarannya adalah memilih produk berbasis PCI Express, bukan pergi bersama produk tersebut. Going adalah bentuk -ing dari go karena seluruh frasa going with something berfungsi sebagai tindakan yang disarankan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah go with + opsi.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk go with yang benar: After comparing the two laptops, we're ____ the smaller one.
Lihat jawaban
going with
As for: beralih ke topik berikutnya
“As for” memperkenalkan topik baru yang berkaitan dengan hal yang baru saja dibahas. Di sini, pembicara berpindah dari satu faktor produk ke resolusi sambil menjaga perbandingan tetap teratur. Ungkapan ini diikuti kata benda atau frasa kata benda: “As for + topik, ...”. Ungkapan ini tidak menyatakan sebab, tetapi memberi tanda, “Sekarang mari kita bahas hal ini.”
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pengalihan topik dari catatan ini: We have chosen the laptop model. ____ the screen size, that depends on your budget.
Lihat jawaban
As for
depends on your use case: menyesuaikan saran dengan kebutuhan
“Depends on your use case” berarti tidak ada satu jawaban yang cocok untuk semua orang; pilihan terbaik berubah sesuai cara seseorang berencana menggunakan sesuatu. Dalam kalimat ini, “that” merujuk pada resolusi yang sebaiknya dipilih. “Use case” adalah situasi atau tujuan praktis dalam menggunakan produk atau sistem. Di sini, “case” bukan berarti perkara hukum.
Latihan
Lengkapi saran dengan ungkapan target: There is no single best laptop; the right choice ____.
Lihat jawaban
depends on your use case
the price differences between their two PCIe models,
5:54perbedaan harga di antara kedua model PCIe mereka,
So, it's $80 to go to the 4K60 Pro
5:59Jadi, Anda hanya perlu menambah $80 untuk beralih ke 4K60 Pro
and you gain the extra flexibility of high frame rate 4K recording.
6:04dan Anda mendapatkan fleksibilitas tambahan dari perekaman 4K dengan frame rate tinggi.
Just make sure that your source content actually pushes that resolution.
6:07Pastikan saja bahwa konten sumber Anda benar-benar mampu mencapai resolusi tersebut.
it might be worth future-proofing. Pilihan kata
6:13mungkin ada baiknya untuk menjaga agar tetap relevan di masa depan.
Future-proofing สำหรับ kebutuhan masa depan
Future-proofing berarti membuat pilihan sekarang yang memberi sesuatu kapasitas, kompatibilitas, atau fleksibilitas yang cukup untuk kemungkinan kebutuhan masa depan. Dalam kalimat ini, membayar sedikit lebih mahal untuk kartu dengan spesifikasi lebih tinggi dapat membuat PC tetap berguna lebih lama. Hal ini mengurangi risiko penggantian atau peningkatan yang terlalu dini, tetapi tidak menjamin bahwa produk tersebut tidak akan pernah menjadi usang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah untuk mengeluarkan sedikit biaya tambahan sekarang guna mengurangi risiko peningkatan yang terlalu dini: Paying $20 extra for expandable storage is a form of ____.
Lihat jawaban
future-proofing
in the Vengeance A4100 streaming PC that they sent over.
6:20di PC streaming Vengeance A4100 yang mereka kirimkan.
Happens to be untuk fakta yang kebetulan
Happens to be menyajikan suatu fakta sebagai kebetulan, sebagai hal yang ternyata relevan, atau sebagai hal yang cocok dengan pembicaraan saat itu. Di sini, kartu yang terpasang di PC merupakan jenis yang baru saja disarankan oleh pembicara, sehingga detail tersebut menjadi bukti pendukung. Strukturnya adalah happen to + bentuk dasar kata kerja: happens to be, happened to find, atau may happen to know. Dalam ungkapan ini, happen tidak berarti bahwa suatu peristiwa terjadi.
Latihan
Dalam kalimat 'Our substitute teacher happens to be a former astronaut,' apa yang disampaikan oleh happens to be?
- Ungkapan ini menyajikan pekerjaan lama guru tersebut sebagai fakta yang kebetulan atau menarik perhatian.
- Ungkapan ini berfokus pada fakta yang baru ditemukan setelah diperiksa.
- Ungkapan ini mengatakan bahwa guru tersebut hanya sesekali menjadi mantan astronaut.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menyajikan pekerjaan lama guru tersebut sebagai fakta yang kebetulan atau menarik perhatian.
The configuration we have here is pretty dang smack on for streaming.
6:24Konfigurasi yang kami miliki di sini sangat cocok untuk streaming.
the equipped RTX 2070 Super comes with Nvidia's latest NVENC encoding chip,
6:36RTX 2070 Super yang disertakan dilengkapi dengan chip encoding NVENC terbaru Nvidia,
which allows for a near-zero performance hit Pilihan kata
6:41yang memungkinkan kinerja yang hampir tidak terpengaruh
near-zero performance hit: การสูญเสียประสิทธิภาพที่เกือบเป็นศูนย์
A performance hit adalah penurunan pada kualitas atau kecepatan kerja suatu sistem. Di sini, hit berarti dampak negatif, bukan benturan fisik. Frasa ini menyatakan bahwa pengodean di GPU hampir tidak menyebabkan penurunan performa. Near-zero membuat pernyataan tersebut bersifat perkiraan: penurunannya sangat kecil, tetapi belum tentu tepat nol. Pola ini berguna ketika ada suatu biaya, tetapi dampaknya hampir tidak terasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang tepat dan berarti “penurunan performa yang hampir dapat diabaikan”: The security scan runs in the background with a ____.
Lihat jawaban
near-zero performance hit
Our specific config also comes with both a 480 gig NVME drive
6:45Konfigurasi spesifik kami juga dilengkapi dengan drive NVME berkapasitas 480 gigabyte
or what have you di akhir daftar terbuka
Or what have you adalah cara santai untuk mengakhiri daftar yang tidak lengkap. Artinya “atau hal-hal serupa lainnya”, sehingga pembicara tidak perlu menyebutkan setiap kemungkinan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menambahkan jenis konten lain yang mungkin disimpan setelah gim dan klip video. Ini bukan pertanyaan tentang apa yang dimiliki pendengar.
Latihan
Lengkapi daftar santai dengan ungkapan empat kata yang tepat dari pelajaran: For the craft table, bring markers, coloured paper, ____.
Lihat jawaban
or what have you
So, now we know what all the capture cards
6:56Jadi, sekarang kita tahu seperti apa semua capture card itu
sort of sebagai penghalus dalam bahasa lisan
Dalam kalimat ini, sort of memperhalus pernyataan. Pembicara memiliki gambaran umum tentang tampilan kartu tangkap, tetapi tidak menyatakan bahwa setiap detail atau semua desain yang mungkin sudah dibahas. Di sini, sort of memodifikasi pernyataan tentang tampilan kartu tersebut; artinya bukan “suatu jenis”. Dalam percakapan, penghalus ini membuat pernyataan tidak terlalu mutlak dan memberi ruang bagi pengecualian atau pemahaman yang belum lengkap.
Latihan
Dalam kalimat mana sort of memperhalus pernyataan, bukan menunjukkan suatu jenis?
- I sort of understand the instructions, but I may have missed a step.
- What sort of cable do you need?
- This is a sort of protective case.
Lihat jawaban
I sort of understand the instructions, but I may have missed a step.
But the final question is, untuk beralih ke persoalan penting terakhir
But menandai peralihan dari penjelasan sebelumnya. The final question is mengumumkan bahwa pembicara telah mencapai persoalan inti terakhir, sehingga pendengar tahu bahwa informasi kini disusun menuju kesimpulan atau keputusan. Di sini, frasa tersebut mengalihkan pembahasan dari deskripsi kartu tangkap ke pertanyaan apakah penonton memerlukannya. Final menunjukkan posisi pertanyaan itu dalam pembahasan; bukan berarti video pasti segera berakhir.
Latihan
Mengapa pembicara mengatakan But the final question is, sebelum bertanya apakah penonton memerlukannya?
- Untuk menunjukkan bahwa video harus segera berakhir
- Untuk menandai peralihan ke titik keputusan penting yang terakhir
- Untuk memperkenalkan penjelasan lain tentang cara kerja perangkat
Lihat jawaban
Untuk menandai peralihan ke titik keputusan penting yang terakhir
Can't you just capture your screen with Fraps or OBS?
7:04Tidakkah Anda bisa merekam layar Anda saja dengan Fraps atau OBS?
If you're strictly a PC gamer and you don't have any external capture requirements,
7:10Jika Anda murni seorang gamer PC dan Anda tidak memiliki persyaratan pengambilan eksternal,
Mengakhiri daftar terbuka dengan “or the like”
“Or the like” berarti “atau hal-hal lain dari jenis umum yang sama”. Frasa ini muncul setelah contoh yang mewakili kelompoknya dan menunjukkan bahwa daftar tersebut belum mencakup semuanya. Dalam ungkapan tetap ini, like adalah nomina yang berarti “orang atau benda serupa”, bukan verba “menyukai”. Di sini, frasa tersebut memperluas contoh kamera dan konsol ke sumber video lain yang sejenis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “atau hal-hal serupa lainnya”: The workshop can provide paper, markers, ____.
Lihat jawaban
or the like
then there really isn't any major benefit to running a capture card in your system. Tata bahasa
7:19maka sebenarnya tidak ada manfaat besar untuk menjalankan capture card di sistem Anda.
“major benefit to running”: benefit to + -ing
Dalam pola benefit to + -ing, benefit adalah nomina dan to adalah preposisi. Karena itu, kata berikutnya adalah bentuk gerund running, bukan bentuk dasar run. Di sini, running a capture card berarti mengoperasikan atau menggunakan kartu tangkap di komputer. Major menerangkan benefit, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa melakukan hal itu tidak memberi keuntungan penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola benefit to + -ing. Gunakan upgrade: There is no clear benefit ____ the office printer this month.
Lihat jawaban
to upgrading
the Vengeance A4100 along with Corsair's other gaming systems Tata bahasa
7:25Vengeance A4100 beserta sistem game Corsair lainnya
A along with B: kata kerja mengikuti A
Dalam pola A along with B, along with B menambahkan informasi tentang hal yang menyertai atau informasi tambahan. B tidak menjadi bagian subjek gramatikal yang setara dengan A. Kata kerja menyesuaikan dengan A, yaitu subjek utama. Di sini, nama produk tunggal the Vengeance A4100 menentukan bentuk kata kerja, sehingga is benar meskipun gaming systems berbentuk jamak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present tense dari be yang tepat: The lead designer, along with two engineers, ____ ready for the meeting.
Lihat jawaban
is
If you're interested in more technical streaming recording stuff,
7:36Jika Anda tertarik dengan hal-hal teknis seputar perekaman streaming,
maybe check out our video on building a streaming setup on the cheap. Idiom
7:39mungkin Anda bisa melihat video kami tentang cara membangun pengaturan streaming dengan harga murah.
on the cheap: menghabiskan sangat sedikit uang
On the cheap adalah idiom informal yang berarti dengan menghabiskan sangat sedikit uang atau dengan biaya rendah. Di sini, frasa tersebut menggambarkan pembuatan setup streaming dengan anggaran kecil, bukan lokasi fisik. Frasa ini menekankan upaya menekan biaya. Bergantung pada konteks, frasa ini juga dapat menyiratkan bahwa menghemat uang lebih penting daripada memperoleh kualitas terbaik.
Latihan
Dalam kalimat 'They decorated the hall on the cheap,' apa arti on the cheap?
- Sangat sedikit uang yang dihabiskan untuk dekorasi.
- Ruangan baru dihias setelah harga naik.
- Dekorasi dilakukan di atas bahan-bahan murah.
Lihat jawaban
Sangat sedikit uang yang dihabiskan untuk dekorasi.
And get subscribed so you don't miss future videos
7:43Dan pastikan untuk berlangganan agar Anda tidak ketinggalan video di masa mendatang
like this crazy Asetek PCI Express slot radiator water cooler thing that we've got coming very soon.
7:45seperti sistem pendingin air radiator slot PCI Express Asetek yang gila ini yang akan segera kami hadirkan.