Pemerintah ✉️ | MINISODE LENGKAP BLUEY | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ringkasan video: Bandit dengan bercanda menulis surat kepada pemerintah karena anak-anaknya tidak mengikuti perintahnya, tetapi balasannya justru mengembalikan tanggung jawab itu kepadanya dan mengejek keluhannya. Poin utama bahasa Inggris: 1. That's it. — Pragmatik percakapan dan sikap: kamu dapat mengenali ungkapan ini sebagai reaksi saat seseorang menetapkan batas, bermakna “cukup; sekarang aku akan bertindak,” bukan rujukan harfiah pada suatu benda. 2. buck up your ideas. — Idiom dan ungkapan kiasan: kamu dapat memahami teguran informal Inggris/Australia ini sebagai “perbaiki sikap atau kinerjamu,” terutama ketika pembicara menyalahkan seseorang karena tidak melakukan sesuatu dengan cukup baik. 3. go towards — Makna kosakata dan ragam bahasa: kamu dapat mengenali arti yang berkaitan dengan penggunaan uang, misalnya pajak atau dana dialokasikan untuk jalan dan rumah sakit, bukan memahami go hanya sebagai gerakan fisik.
Dalam pelajaran ini
right-o: tanggapan informal yang berarti “oke”
Right-o adalah tanggapan tetap dan informal dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Artinya kurang lebih okay atau all right dan digunakan untuk menunjukkan bahwa sebuah instruksi telah didengar atau disetujui. Di sini, anak tersebut menjawab seolah-olah menerima instruksi itu. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa sesuatu benar dan tidak menunjukkan arah. Bergantung pada nada dan konteks, ungkapan ini dapat terdengar santai atau sekadar menjawab untuk menyenangkan lawan bicara, jadi kata-katanya saja tidak menjamin tindakan yang sungguh-sungguh.
Latihan
Dalam “Yeah, right-o.”, apa fungsi right-o?
- Menyatakan bahwa instruksi itu benar secara faktual.
- Menyuruh seseorang bergerak ke kanan.
- Secara santai menunjukkan bahwa instruksi telah didengar atau disetujui.
Lihat jawaban
Secara santai menunjukkan bahwa instruksi telah didengar atau disetujui.
tidy your room: menata barang-barang agar rapi
Dalam tidy your room, tidy adalah verba yang berarti menata barang-barang dan menghilangkan keadaan berantakan, misalnya dengan menyimpan pakaian, buku, atau mainan pada tempatnya. Tujuannya adalah membuat kamar rapi. Frasa ini tidak selalu berarti mencuci permukaan, menghilangkan kotoran, atau menggunakan penyedot debu, meskipun merapikan dan membersihkan bisa menjadi bagian dari pekerjaan yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba yang berarti “menata barang-barang”, bukan “mencuci atau menggosok”: Before your friends arrive, please ____ your room.
Lihat jawaban
tidy
go and eat: go and + bentuk dasar kata kerja dalam instruksi lisan
Dalam go and eat, pola go and + bentuk dasar kata kerja berarti bergerak ke tempat atau situasi yang diperlukan untuk melakukan tindakan berikutnya, lalu melakukannya. Tugas utamanya adalah eat; and menghubungkan go dengan tugas tersebut, bukan menyampaikan dua perintah yang sama pentingnya. Pola ini menyatukan pergi untuk melakukan suatu tugas dan benar-benar melakukannya menjadi satu instruksi lisan yang alami. Kata kerja terakhir dapat diganti, seperti dalam go and ask, go and check, atau go and wash.
Latihan
Lengkapi instruksi lisan dengan go and dan bentuk dasar kata kerja ask: Your brother is in the kitchen. Please ____ him to come here.
Lihat jawaban
go and ask
That's it. sebagai batas akhir
Dalam konteks ini, That's it. berarti “Aku sudah muak; ini berhenti sekarang.” Ungkapan ini tidak sedang menunjukkan sebuah benda. Penutur memakai kalimat singkat ini untuk menutup interaksi sebelumnya dan menetapkan batas yang tegas. Kata-kata yang sama juga dapat berarti “selesai” atau “tepat sekali”, jadi situasi sekitar dan nada bicara menentukan maknanya. Di sini, penolakan yang berulang membuat makna penetapan batas menjadi jelas.
Latihan
Setelah beberapa peringatan diabaikan, orang tua berkata, “That's it. I'm turning off the game.” Apa arti “That's it.” di sini?
- Orang tua sedang menunjukkan sebuah benda.
- Orang tua sudah muak dan sedang mengakhiri situasi tersebut.
- Orang tua sedang mengonfirmasi bahwa sebuah jawaban benar.
Lihat jawaban
Orang tua sudah muak dan sedang mengakhiri situasi tersebut.
write a letter to the government: pola write a letter to + penerima
Write a letter to + penerima berarti menulis sebuah surat untuk orang atau organisasi tertentu. Dalam I'm writing a letter to the government, a letter menunjukkan jenis pesan tertulisnya, sedangkan to the government menunjukkan siapa yang akan menerimanya. Di sini, to menandai penerima; kata itu tidak menggambarkan gerakan menuju suatu tempat. Pola yang sama dapat digunakan dengan penerima seperti sekolah, pemerintah daerah, atau perusahaan.
Latihan
Gunakan pola write a letter to + penerima untuk melengkapi kalimat: I decided to ____ the council about the broken streetlight.
Lihat jawaban
write a letter to
Dear Government: Dear + penerima pada awal surat
Dear + penerima adalah salam pembuka: ungkapan ini membuka surat atau surel dan memberi tahu pembaca kepada siapa tulisan tersebut ditujukan. Ini menandakan bahwa teks telah beralih dari percakapan biasa ke format surat. Dalam Dear Government, Dear merupakan bentuk sapaan yang lazim, bukan ungkapan kasih sayang. Government diperlakukan sebagai penerima dalam permainan peran yang lucu; surat resmi yang sebenarnya biasanya menyebutkan kantor, bagian, atau orang tertentu.
Latihan
Dalam pembuka Dear Government, apa fungsi utama Dear?
- Menunjukkan bahwa penulis sedang berbicara dalam obrolan biasa.
- Menandai salam pembuka dan memperkenalkan penerima.
- Menyatakan bahwa penulis mencintai pemerintah.
Lihat jawaban
Menandai salam pembuka dan memperkenalkan penerima.
my kids don't do anything I say. Tata bahasa
0:22anak-anakku tidak pernah melakukan apa yang aku perintahkan.
anything I say: kata ganti relatif yang dihilangkan
Dalam anything I say, I say adalah klausa relatif yang menerangkan anything. Kata ganti relatif that yang berfungsi sebagai objek dihilangkan: anything (that) I say. Pahami seluruh ungkapan sebagai satu frasa nomina yang berarti “apa pun yang saya katakan”. Dalam don't do anything I say, konteks membuat perkataan penutur menjadi instruksi yang tidak diikuti anak-anak. I say tidak memulai kalimat terpisah; bagian itu menjelaskan hal-hal yang dirujuk oleh anything.
Latihan
Apa fungsi I say dalam anything I say?
- Bagian itu menjelaskan seberapa sering anak-anak berbicara.
- Bagian itu memulai kalimat terpisah tentang apa yang sedang saya katakan.
- Bagian itu menerangkan anything dan berarti “apa pun yang saya katakan”.
Lihat jawaban
Bagian itu menerangkan anything dan berarti “apa pun yang saya katakan”.
Ka-ching!: bunyi mesin kasir yang menyenangkan
Ka-ching adalah kata seru onomatope yang menirukan bunyi mesin kasir. Ungkapan ini sering menyiratkan masuknya uang, keuntungan, hadiah, atau momen “sukses” yang penuh kemenangan. Di sini, Ka-ching berfungsi sebagai efek suara yang menyenangkan dan memberi tindakan tersebut irama seperti permainan. Ungkapan ini tidak berarti seseorang benar-benar sedang menerima pembayaran.
Latihan
Dalam adegan yang menyenangkan ini, apa fungsi Ka-ching!?
- Ungkapan itu menirukan bunyi mesin kasir untuk menambahkan kesan sukses yang lucu.
- Ungkapan itu menyuruh seseorang berhenti membuat suara.
- Ungkapan itu mengonfirmasi secara resmi bahwa pembayaran telah diproses.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menirukan bunyi mesin kasir untuk menambahkan kesan sukses yang lucu.
tell someone to do something: struktur tell them to clean
Tell someone to do something berarti memberi seseorang sebuah instruksi. Dalam tell them to clean, them menunjukkan orang yang menerima instruksi, sedangkan to clean menunjukkan tindakannya. Polanya adalah tell + orang + to + kata kerja dasar. Orang yang menerima instruksi biasanya tidak boleh dihilangkan: gunakan tell them to clean, bukan tell to clean.
Latihan
Gunakan us dan wait untuk melengkapi pola tell + person + to + verb: The teacher told ____ ____ outside.
Lihat jawaban
us · to wait
obey the speed limit: mematuhi aturan resmi di jalan
Obey the speed limit berarti mematuhi aturan resmi yang menentukan kecepatan tertinggi yang diizinkan di jalan. Speed limit merujuk pada aturan hukum atau aturan yang tertera pada rambu, bukan kecepatan tertinggi yang secara fisik dapat dicapai seseorang atau kendaraan. Obey memakai aturan tersebut langsung sebagai objek: obey + aturan, hukum, atau perintah. Dalam frasa ini, the speed limit diperlakukan sebagai aturan yang harus dipatuhi.
Latihan
Gunakan obey dan speed limit untuk melengkapi kalimat aturan jalan: Drivers must ____ near the school.
Lihat jawaban
obey the speed limit
but they never listen: mengubah daftar menjadi keluhan utama
Setelah beberapa permintaan disebutkan, but mengubah arah dan memperkenalkan hasil yang paling penting: tidak satu pun permintaan itu dipatuhi. Dengan begitu, daftar tersebut ditutup sebagai satu keluhan yang jelas. Di sini, listen berarti “memperhatikan nasihat atau instruksi lalu bertindak sesuai dengannya”, bukan sekadar “mendengar suara”. Pola yang dapat dipakai kembali ialah: sebutkan tindakan yang diharapkan, lalu gunakan but untuk memperkenalkan kenyataan yang mengecewakan.
Latihan
Apa fungsi “but they never listen” setelah sebuah daftar permintaan?
- Bagian itu membandingkan permintaan dengan kenyataan bahwa permintaan tersebut diabaikan.
- Bagian itu menambahkan satu permintaan lagi ke dalam daftar.
- Bagian itu menjelaskan cara mendengar permintaan dengan lebih jelas.
Lihat jawaban
Bagian itu membandingkan permintaan dengan kenyataan bahwa permintaan tersebut diabaikan.
do about this? — mengambil tindakan untuk menangani masalah
Dalam do something about a problem, about menandai masalah yang membutuhkan tindakan. Seluruh ungkapan itu berarti “mengambil tindakan untuk menanganinya”; jadi, What are you going to do about this? menanyakan tindakan apa yang akan diambil oleh lawan bicara. Dalam konteks ini, pertanyaan tersebut bukan sekadar meminta ide. Pertanyaan itu menekan lawan bicara agar menanggapi keluhan dan bertanggung jawab.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan preposisi yang membentuk arti “mengambil tindakan untuk menangani masalah”: The leak is getting worse. What are you going to do ____ it?
Lihat jawaban
about
Sincerely, sebagai penutup surat formal
Sincerely adalah penutup konvensional yang diletakkan setelah isi pesan dan sebelum nama pengirim dalam surat atau surel formal maupun semiformal. Di sini, kata tersebut menandakan bahwa pesan telah berakhir dan Bandit Heeler adalah tanda tangannya. Dalam posisi ini, sincerely tidak menjelaskan cara suatu tindakan dilakukan. Pahami urutannya sebagai kata penutup + koma + nama pengirim.
Latihan
Apa fungsi Sincerely dalam “Sincerely, Bandit Heeler.”?
- Menyapa orang yang akan menerima surat tersebut.
- Menyatakan bahwa Bandit melakukan suatu tindakan dengan jujur.
- Menutup pesan dan memperkenalkan tanda tangan pengirim.
Lihat jawaban
Menutup pesan dan memperkenalkan tanda tangan pengirim.
should do it: mengatakan bahwa sesuatu mungkin sudah cukup
Dalam that should do it, do berarti “cukup atau mencapai hasil yang diperlukan”, bukan “melakukan suatu tindakan”. Pembicara melihat apa yang baru saja dilakukan dan mengatakan bahwa hal itu mungkin akan menyelesaikan tugas atau memecahkan masalah. Should menambahkan sedikit ketidakpastian: pembicara memperkirakan hasilnya akan cukup, tetapi tidak memberikan jaminan mutlak. Ini adalah cara alami untuk menutup sebuah tugas.
Latihan
Kalimat mana yang berarti “Saya memperkirakan langkah terakhir ini akan cukup, tetapi saya tidak sepenuhnya yakin”?
- That cannot do it.
- That should do it.
- That did it.
Lihat jawaban
That should do it.
Now to post: pola eliptis untuk beralih ke langkah berikutnya
Now to post this adalah cara eliptis untuk mengatakan bahwa mengirim benda itu lewat pos merupakan tugas berikutnya. Gagasan lengkapnya mendekati Now it is time to post this, tetapi penutur menghilangkan subjek dan verba finit. Pola Now to + bentuk dasar verba menggerakkan urutan menuju tindakan berikutnya, khususnya dalam ucapan kepada diri sendiri atau narasi langkah demi langkah. Di sini, dalam bahasa Inggris Britania, post berarti mengirim sesuatu melalui layanan pos.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola eliptis dua kata yang memperkenalkan tugas berikutnya: The letter is ready. ____ post it.
Lihat jawaban
Now to
Put a stamp on it: pola pengiriman put ... on ...
Put a stamp on it berarti menempelkan perangko pada benda tersebut, biasanya surat, kartu, atau amplop. Strukturnya adalah put + benda + on + tempat penerima: a stamp merupakan benda yang ditempatkan, sedangkan benda yang ditempeli perangko muncul setelah on. Di sini, stamp adalah nomina yang dapat dihitung dengan arti perangko, bukan verba yang berarti membubuhkan cap pada sesuatu. Dalam kalimat ini, it merujuk pada amplop yang disebutkan sebelumnya.
Latihan
Lengkapi petunjuk dengan frasa tiga kata untuk menambahkan ongkos kirim: Before you post the letter, put ____ the envelope.
Lihat jawaban
a stamp on
not our responsibility. It's yours. — memberikan tanggung jawab secara langsung
“Not our responsibility” menolak anggapan bahwa “kami” harus menangani masalah tersebut. “It's yours” kemudian memberikan tanggung jawab itu kepada orang yang diajak bicara. Jadi, kedua klausa tersebut menetapkan batas yang tegas, bukan sekadar menjelaskan kepemilikan. “Yours” adalah kata ganti kepunyaan yang menggantikan “your responsibility”. Kata bendanya dihilangkan karena responsibility sudah jelas dari kalimat sebelumnya. Secara keseluruhan, ungkapan ini secara langsung menolak tanggung jawab dan mengembalikannya kepada pihak lain.
Latihan
Dalam “Your kids' behavior is not our responsibility. It's yours”, apa arti dan fungsi “It's yours”?
- Artinya kedua pihak berbagi tanggung jawab.
- Artinya tanggung jawab berada pada orang yang diajak bicara dan ungkapan itu menetapkan batas yang tegas.
- Artinya orang lain memiliki suatu benda fisik.
Lihat jawaban
Artinya tanggung jawab berada pada orang yang diajak bicara dan ungkapan itu menetapkan batas yang tegas.
dump vouchers — kupon untuk tempat pembuangan sampah
Dalam “dump vouchers”, “dump” adalah kata benda yang berarti tempat untuk membawa sampah agar dibuang atau diolah, dan kata ini menerangkan “vouchers”. Keseluruhan frasa berarti kupon yang memungkinkan warga memakai fasilitas tersebut atau menutupi sebagian biaya pembuangan sampah. Frasa ini tidak menjelaskan tindakan membuang kupon. Ini adalah jenis manfaat praktis yang mungkin diberikan pemerintah lokal dalam konteks dewan daerah Australia. Dalam adegan tersebut, memberikan kupon yang kegunaannya sangat khusus setelah menolak permintaan membuat jawaban resmi itu tampak tidak membantu secara lucu.
Latihan
Dalam “Please enjoy these dump vouchers”, apakah yang paling mungkin dimaksud dengan “dump vouchers”?
- Petunjuk untuk membuang kupon yang tidak diinginkan
- Kupon untuk memakai tempat pembuangan sampah atau mengurangi biayanya
- Kupon untuk membeli tempat sampah
Lihat jawaban
Kupon untuk memakai tempat pembuangan sampah atau mengurangi biayanya
I'm gonna write another letter to the government. Pilihan kata
1:15Aku akan menulis surat lagi ke pemerintah.
gonna: bentuk lisan informal dari going to
Dalam kalimat ini, gonna adalah bentuk lisan informal dari going to. I'm gonna write berarti I'm going to write: penutur memiliki rencana atau niat untuk menulis satu surat lagi. Gonna langsung diikuti bentuk dasar kata kerja, seperti dalam gonna write. Di sini, gonna tidak menyatakan perpindahan fisik. Jika going to diikuti tujuan, seperti dalam I'm going to London, bentuk itu biasanya tidak dapat diganti dengan gonna.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih versi yang terdengar. Perhatikan apakah bentuk masa depannya menggunakan bentuk singkat gonna atau bentuk lengkap going to.
- I'm gonna call you after lunch.
- I'm going to call you after lunch.
Lihat jawaban
I'm gonna call you after lunch.
if you want my vote this year, you better ...: memberi syarat dan peringatan
Pola if you want X, you better Y menjadikan X bergantung pada tindakan pendengar untuk melakukan Y. Di sini, penutur menggunakan suaranya sebagai alat tawar: pemerintah harus memperbaiki diri jika menginginkan dukungan tersebut. Dalam percakapan informal, you better digunakan sebagai bentuk singkat dari you'd better, yaitu you had better. Bentuk ini diikuti kata kerja dasar dan sering menyiratkan akibat yang tidak menyenangkan jika pendengar tidak bertindak. Dalam kalimat ini, bentuk tersebut merupakan peringatan dan cara memberi tekanan, bukan saran netral.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan penutur dengan pola if you want my vote this year, you better ...?
- Penutur menjadikan dukungannya bersyarat dan memperingatkan pendengar agar bertindak.
- Penutur dengan sopan mengundang pendengar untuk menyampaikan sebuah gagasan.
- Penutur secara netral memperkirakan bahwa pendengar akan memperoleh dukungan.
Lihat jawaban
Penutur menjadikan dukungannya bersyarat dan memperingatkan pendengar agar bertindak.
buck up your ideas: meningkatkan kinerja dan cara kerja
Buck up your ideas adalah idiom tetap dan informal yang terutama digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Artinya adalah meningkatkan usaha, kinerja, atau cara melakukan sesuatu. Pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan; buck di sini tidak berarti rusa jantan atau dolar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merupakan teguran, bukan sekadar dorongan. Penutur menjadikan peningkatan kinerja sebagai syarat untuk mendapatkan suaranya sehingga pemerintah ditekan untuk bekerja lebih baik.
Latihan
Apa arti buck up your ideas dalam kalimat ini?
- Menghibur diri setelah merasa kecewa.
- Memikirkan lebih banyak ide.
- Meningkatkan kinerja atau cara melakukan sesuatu.
Lihat jawaban
Meningkatkan kinerja atau cara melakukan sesuatu.
so you have to sort my naughty kids out. Phrasal verb
1:26jadi kalian harus mendisiplinkan anak-anakku yang nakal.
pay my taxes, so you have to: dari alasan menuju kewajiban yang diklaim
I pay my taxes memberikan alasan penutur, so menandai kesimpulan yang ditariknya dari alasan tersebut, dan you have to menyajikan kesimpulan itu sebagai kewajiban yang kuat. Informasinya mengikuti pola «alasan, jadi kewajiban yang diklaim». Hubungan tersebut merupakan argumen penutur, bukan bukti adanya kewajiban hukum yang objektif. Di sini, kesimpulan yang berlebihan membuat penutur terdengar merasa berhak menuntutnya: membayar pajak tidak secara logis membuktikan bahwa pemerintah harus mengurus anak-anaknya.
Latihan
Bagaimana pay my taxes, so you have to menyusun argumen penutur?
- Mengurus anak-anak disajikan sebagai alasan untuk membayar pajak.
- Membayar pajak disajikan sebagai alasan untuk mengklaim bahwa pemerintah harus bertindak.
- Penutur sedang mengutip undang-undang yang mewajibkan pemerintah mengurus setiap anak.
Lihat jawaban
Membayar pajak disajikan sebagai alasan untuk mengklaim bahwa pemerintah harus bertindak.
sort my naughty kids out: phrasal verb terpisah sort ... out
Dalam kalimat ini, sort ... out berarti menangani perilaku buruk anak-anak dan membuat mereka terkendali. Pahami sort dan out sebagai satu phrasal verb yang mengapit objek my naughty kids; di sini sort tidak berarti “mengelompokkan”. Phrasal verb ini dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat ditempatkan di antara kedua bagiannya, seperti dalam sort the problem out, atau setelah keduanya, seperti dalam sort out the problem. Pronomina harus berada di tengah: sort it out, bukan sort out it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk dan urutan kata sort out yang benar: The printer is jammed, but I'll ____ before the meeting.
Lihat jawaban
sort it out
Envelope, lick, stamp, post: menyajikan langkah sebagai penggalan singkat
Envelope, lick, stamp, post. memadatkan rutinitas mengirim surat menjadi empat petunjuk langkah yang singkat. Sebagian petunjuk menyebutkan barang yang diperlukan dan sebagian lainnya menyebutkan tindakan; situasi melengkapi subjek, artikel, dan objek yang dihilangkan. Penggalan bergaya daftar ini membuat urutannya terasa cepat dan berulang. Informasi disusun sebagai tindakan yang muncul satu demi satu, bukan sebagai kalimat lengkap; Envelope adalah petunjuk dalam rutinitas tersebut, bukan subjek gramatikal dari pernyataan lengkap.
Latihan
Apa fungsi utama gaya penggalan dalam “Envelope, lick, stamp, post.”?
- Menjelaskan mengapa satu metode pengiriman lebih baik daripada metode lainnya.
- Menyajikan rangkaian langkah dengan cepat sambil menghilangkan unsur-unsur kalimat lengkap.
- Memperlakukan Envelope sebagai subjek dari empat klausa lengkap.
Lihat jawaban
Menyajikan rangkaian langkah dengan cepat sambil menghilangkan unsur-unsur kalimat lengkap.
This better be good: peringatan yang tidak sabar
Dalam percakapan informal, This better be good adalah bentuk singkat dari This had better be good. Di sini, better merupakan bagian dari pola had better + kata kerja dasar, bukan bentuk perbandingan dari good. Pembicara menuntut agar hal yang akan muncul berikutnya benar-benar sepadan dan memperingatkan bahwa ia tidak ingin dikecewakan. Kalimat ini biasanya menyampaikan ketidaksabaran, kekesalan, atau tekanan, bukan harapan yang netral.
Latihan
Sikap apa yang biasanya disampaikan oleh This better be good?
- Pembicara merasa puas dan memberikan persetujuan dengan tenang.
- Pembicara tidak sabar dan memperingatkan bahwa hasilnya tidak boleh mengecewakannya.
- Pembicara sedang membandingkan dua hal untuk menentukan mana yang lebih baik.
Lihat jawaban
Pembicara tidak sabar dan memperingatkan bahwa hasilnya tidak boleh mengecewakannya.
your taxes go towards roads, hospitals, and army stuff, Pilihan kata
1:38pajak Anda digunakan untuk jalan, rumah sakit, dan urusan tentara,
go towards: uang yang digunakan untuk suatu tujuan
Dalam konteks uang, go towards berarti “digunakan untuk membantu membayar atau mendukung tujuan tertentu”. Subjeknya sering berupa money, taxes, fees, atau donations; tidak ada sesuatu yang benar-benar bergerak secara fisik menuju suatu tempat. Towards memperkenalkan tujuan yang menerima dukungan. Ungkapan ini dapat menggambarkan seluruh atau sebagian jumlah uang dan biasanya menekankan kontribusinya tanpa menyatakan bahwa uang itu menutupi seluruh biaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk go towards yang tepat: Part of the membership fee ____ maintaining the pool.
Lihat jawaban
goes towards
not making your kids listen to you. Tata bahasa
1:41bukan untuk membuat anak-anak Anda mendengarkan Anda.
not making your kids listen to you: penggunaan yang dikecualikan
Frasa not making your kids listen to you menyebutkan penggunaan yang tidak dibiayai oleh uang pajak. Frasa ini tetap berada dalam kerangka your taxes go towards sebelumnya: uang tersebut digunakan untuk jalan, rumah sakit, dan keperluan militer, bukan untuk tujuan lain ini. Di sini, making your kids listen to you adalah klausa -ing yang masih diatur oleh towards sebelumnya meskipun towards tidak diulang. Di dalam klausa itu, make mengikuti pola make + orang + bentuk dasar kata kerja: make your kids listen, bukan make your kids to listen. Keseluruhan frasa mengecualikan suatu tujuan; frasa itu bukan perintah baru.
Latihan
Apa fungsi not making your kids listen to you dalam kalimat ini?
- Memberikan petunjuk baru kepada orang tua.
- Menyebutkan penggunaan uang pajak yang dikecualikan.
- Mengatakan bahwa anak-anak sedang mendengarkan saat ini.
Lihat jawaban
Menyebutkan penggunaan uang pajak yang dikecualikan.
We're sorry if we've lost your vote: permintaan maaf bersyarat yang menjaga jarak
Di permukaan, We're sorry if ... adalah sebuah permintaan maaf. Klausa if menyajikan hilangnya suara pendengar sebagai suatu kondisi, bukan langsung menerimanya sebagai fakta. We've lost your vote berarti penutur mungkin tidak lagi memiliki dukungan elektoral dari pendengar. Dalam konteks ini, ungkapan sopan tersebut menjadi pengantar bagi penolakan dan sindiran yang mengikutinya. Dampak praktisnya adalah menciptakan jarak: penutur mengakui kemungkinan akibat tanpa mengakui kesalahan atau berjanji untuk berubah.
Latihan
Sebuah perusahaan mengetahui bahwa kesalahan tagihannya membuat pelanggan kehilangan uang. Tanggapan mana yang merupakan permintaan maaf paling langsung dan bertanggung jawab?
- We're sorry if our billing error cost you money.
- We're sorry to hear that you think there was an error.
- We're sorry that our billing error cost you money.
Lihat jawaban
We're sorry that our billing error cost you money.
to be honest: menandai pendapat yang jujur
Di sini, to be honest adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa ucapan selanjutnya merupakan pendapat jujur pembicara. Setelah but, ungkapan ini mengalihkan pesan dari pengantar sebelumnya ke penilaian yang lebih langsung dan mungkin tidak menyenangkan. Fungsi utamanya adalah mengatur alur pembicaraan, bukan menyatakan bahwa pembicara selalu merupakan orang yang jujur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran tiga kata dari pelajaran ini: ____, I don't think this plan is ready.
Lihat jawaban
To be honest
sound like: membentuk kesan dari perkataan
Sound like dapat menyampaikan kesan yang terbentuk dari suara, perkataan, atau bahkan tulisan seseorang. Dalam you sound like a pain in the bum, pesan orang tersebut menimbulkan kesan bahwa ia menyebalkan atau sulit dihadapi; tidak diperlukan perbandingan bunyi secara harfiah. Pola sound like + frasa nomina atau klausa menyebutkan hal yang disiratkan oleh informasi yang ada: She sounds like an expert; It sounds like we are late.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk sound yang dipelajari: From Maya's message, it ____ she has changed her mind.
Lihat jawaban
sounds like
a pain in the bum: istilah tidak formal untuk orang atau hal yang menyebalkan
Dalam kalimat ini, a pain in the bum berarti orang yang menyebalkan atau sulit dihadapi. You sound like... menunjukkan bahwa hal itu merupakan kesan pembicara terhadap orang tersebut. Ungkapan ini bersifat kiasan: ungkapan ini dapat menggambarkan orang, tugas, atau situasi yang merepotkan. Artinya bukan seseorang benar-benar mengalami rasa sakit pada tubuh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tidak formal yang disorot untuk menggambarkan orang yang menyebalkan: My noisy neighbour is ____.
Lihat jawaban
a pain in the bum
we don't want it anyway: mengatakan bahwa suara orang lain tidak penting
Dalam kalimat ini, it merujuk pada suara yang disebutkan sebelumnya. We don't want it anyway berarti pembicara menyatakan bahwa suara itu tidak penting bagi mereka, meskipun orang lain tidak jadi memberikannya. Di akhir jawaban ini, anyway menutup perdebatan dengan sikap meremehkan dan menantang: “Itu tidak berpengaruh bagi kami.” Ungkapan ini juga dapat terdengar defensif, seolah-olah pembicara berpura-pura tidak peduli setelah kehilangan sesuatu.
Latihan
Apa fungsi anyway di akhir kalimat “We don't want it anyway.” dalam konteks ini?
- Pembicara menganggap suara itu tidak penting dan mengakhiri jawaban dengan sikap menantang.
- Pembicara menambahkan bahwa ia juga tidak menginginkan benda kedua.
- Pembicara dengan sopan meminta agar suara itu diberikan nanti.
Lihat jawaban
Pembicara menganggap suara itu tidak penting dan mengakhiri jawaban dengan sikap menantang.
Maybe vote for the other dudes: saran untuk mengusir lawan bicara
Secara harfiah, Maybe vote for the other dudes. menawarkan sebuah pilihan: memilih kandidat lain atau kubu politik yang lain. Namun, dalam konteks ini kalimat tersebut bukan nasihat yang tulus dan membantu. Penutur memakai saran santai untuk mengusir lawan bicara, dengan sikap bahwa jika lawan bicara tidak menyukai mereka, ia bisa mendukung orang lain. Maybe membuat saran itu terdengar ringan dan sambil lalu, tetapi tidak otomatis membuatnya ramah. Kata dudes yang sangat tidak formal membuat rujukan politik itu terdengar tidak serius dan memperkuat lelucon berupa gaya bicara yang sengaja tidak profesional.
Latihan
Sikap apa yang diungkapkan Maybe vote for the other dudes. dalam konteks ini?
- Penutur secara resmi merekomendasikan kandidat yang dipilih dengan cermat.
- Penutur menjelaskan cara kerja sistem pemungutan suara dengan sopan.
- Penutur mengusir lawan bicara dengan santai menyuruhnya mendukung orang lain.
Lihat jawaban
Penutur mengusir lawan bicara dengan santai menyuruhnya mendukung orang lain.
stuffed: hancur dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang tidak formal
Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang tidak formal, stuffed dapat berarti rusak, hancur, atau berada dalam keadaan tanpa harapan. Dalam This country's stuffed!, kata itu menjadi keluhan berlebihan bahwa negara tersebut sedang menghadapi masalah serius, bukan pernyataan bahwa negara itu secara fisik penuh. Subjek dan konteks menentukan maknanya. Dengan negara, rencana, mesin, atau situasi sebagai subjek, be stuffed dapat menggambarkan sesuatu yang tidak lagi berfungsi dengan baik atau tampaknya tidak dapat diselamatkan.
Latihan
Dalam This country's stuffed!, apa arti stuffed?
- Negara itu secara fisik penuh dengan benda-benda.
- Negara itu berada dalam keadaan buruk dan tampaknya tidak memiliki harapan.
- Negara itu telah menyiapkan banyak makanan.
Lihat jawaban
Negara itu berada dalam keadaan buruk dan tampaknya tidak memiliki harapan.