Bagaimana 1,6 Juta Ton Kertas Setahun Diproduksi di Portugal | Big Business: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Ringkasan: Ikuti eukaliptus Portugal dari persemaian hingga pembuatan kertas, termasuk pencegahan kebakaran dan energi dari limbah kayu. Poin utama bahasa Inggris: 1. will be transformed — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali pasif masa depan yang menyoroti perubahan pada bahan dan gunakan untuk proses terencana atau hasil yang diperkirakan. 2. make sure everything goes smoothly. — Ungkapan baku dan kolokasi: gunakan make sure + klausa dan go smoothly untuk memastikan operasi, acara, atau rencana berjalan tanpa masalah. 3. going up in flames — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami makna harfiah hutan musnah terbakar dan makna kiasan saat rencana, usaha, atau harapan gagal sepenuhnya.
Dalam pelajaran ini
These trees will be transformed into giant reams of paper. Catatan
0:02Pohon-pohon ini akan diubah menjadi gulungan kertas raksasa.
will be transformed: bentuk pasif masa depan
Will be transformed adalah bentuk pasif masa depan: will + be + past participle. Subjeknya, these trees, menerima tindakan. Kalimat ini berfokus pada perubahan yang akan dialami pohon, bukan pada siapa yang mengubahnya. Dalam pola transform into, bagian setelah into menyebutkan bentuk baru atau hasil perubahannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif masa depan dari transform: The old warehouse ____ into apartments next year.
Lihat jawaban
will be transformed
reams of paper: satuan jumlah kertas
Ream adalah satuan untuk sejumlah lembar kertas yang sudah ditentukan; dalam penggunaan perlengkapan kantor modern, biasanya satu ream berisi 500 lembar. Reams of paper adalah bentuk jamak untuk lebih dari satu jumlah seperti itu. Dalam kalimat ini, giant membuat jumlahnya terasa berskala industri. Ream tetap merupakan istilah untuk kertas, bukan kata umum yang berarti banyak.
Latihan
Dalam pesanan perlengkapan kantor, apa arti yang paling mungkin dari five reams of paper?
- Lima lembar kertas satuan
- Lima paket standar lembaran kertas
- Lima wadah tinta
Lihat jawaban
Lima paket standar lembaran kertas
The Navigator company is Europe's largest manufacturer of printing and writing paper. Pilihan kata
0:07Navigator adalah produsen kertas cetak dan tulis terbesar di Eropa.
Printing and writing paper sebagai kategori produk
Dalam kalimat ini, printing and writing paper adalah istilah majemuk dalam industri kertas untuk kertas yang dibuat bagi keperluan mencetak dan menulis. Printing dan writing sama-sama menjelaskan tujuan penggunaan paper. Kata-kata berbentuk -ing berfungsi sebagai pewatas di dalam frasa nomina, bukan sebagai tindakan. Dalam laporan bisnis atau manufaktur, seluruh frasa tersebut menjadi nama sebuah kategori produk.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, printing and writing paper merujuk pada apa?
- dua tindakan mencetak dan menulis pada satu lembar kertas
- produk kertas yang ditujukan untuk mencetak dan menulis
- dokumen perusahaan yang berisi teks cetak dan tulisan tangan
Lihat jawaban
produk kertas yang ditujukan untuk mencetak dan menulis
Jumlah + a year untuk menyatakan laju tahunan
Di sini, 1.6 million tons menyatakan jumlah produksi, sedangkan a year menentukan periode untuk laju tersebut. Frasa itu berarti perusahaan memproduksi jumlah tersebut setiap tahun, setara dengan 1.6 million tons per year. Setelah suatu jumlah, a + satuan waktu sering menyatakan laju: twice a day, 500 dollars a month, atau 20,000 units a year. Dalam pola ini, artikel a berarti per, bukan satu tahun yang tidak ditentukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa laju yang dimulai dengan a dan berarti “per year”: The plant produces 900,000 tons ____.
Lihat jawaban
a year
Most of the pulp comes from eucalyptus trees in Portugal. Pilihan kata
0:15Sebagian besar bubur kertas berasal dari pohon eukaliptus di Portugal.
pulp dalam pembuatan kertas
Dalam pembuatan kertas, pulp adalah massa basah dari serat tumbuhan yang telah dipisahkan, biasanya dibuat dari kayu, dan digunakan sebagai bahan baku kertas. Di sini, kata tersebut secara khusus berarti bubur kayu yang dibuat dari pohon eukaliptus. Konteks produksi di sekitarnya menentukan makna industri ini, sehingga pulp di sini tidak boleh dipahami sebagai daging buah yang lunak.
Latihan
Dalam kalimat “The mill presses the wet pulp into sheets,” apa arti pulp?
- Bagian lunak di dalam buah
- Massa basah serat tumbuhan yang digunakan untuk membuat kertas
- Tumpukan kertas yang sudah jadi
Lihat jawaban
Massa basah serat tumbuhan yang digunakan untuk membuat kertas
But summer wildfires threaten the forest.
0:19Namun, kebakaran hutan pada musim panas mengancam hutan tersebut.
and one of their paper mills to see how Navigator is turning this into this. Frasa
0:25dan salah satu pabrik kertas mereka untuk melihat bagaimana Navigator mengubah ini menjadi ini.
turning this into this: pola turn A into B
Turn A into B berarti mengubah atau mengolah A sehingga hasilnya adalah B. A menyebutkan benda atau keadaan awal, sedangkan B menyebutkan hasil perubahan tersebut. Dalam turning this into this, kedua this menunjuk pada dua hal berbeda yang terlihat di layar: bahan baku dan kertas jadi. Rujukan tepatnya berasal dari gambar, tetapi into tetap menandai perubahan dari bahan awal menjadi hasil.
Latihan
Gunakan turn A into B untuk melengkapi kalimat: The factory can ____ discarded bottles ____ new fabric.
Lihat jawaban
turn · into
Navigator scientists have been genetically enhancing a type of eucalyptus tree.
0:34para ilmuwan Navigator telah mengembangkan satu jenis pohon eukaliptus secara genetik.
For the past 30 years ... have been genetically enhancing
For the past 30 years menunjukkan durasi yang dimulai 30 tahun lalu dan berlanjut hingga sekarang. Present perfect continuous have been ... enhancing menyajikan penelitian tersebut sebagai proses yang masih berlangsung, bukan sekadar peristiwa lampau yang sudah selesai. Gunakan for the past + jangka waktu dengan have/has been + kata kerja-ing untuk menekankan berapa lama suatu kegiatan telah berlanjut sampai sekarang. Di sini, have sesuai dengan subjek jamak Navigator scientists.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk study yang benar untuk menunjukkan bahwa kegiatan dimulai dua tahun lalu dan masih berlanjut: For the past two years, Lena ____ marine biology.
Lihat jawaban
has been studying
Nós fazemos a clonagem da Eucalyptus globulus e com este processo de produção,
0:38Kami mengkloning Eucalyptus globulus dan dengan proses produksi ini,
nós conseguimos garantir muito mais produtividade,
0:43kami dapat menjamin produktivitas yang jauh lebih tinggi,
muito mais qualidade em cada área que nós plantamos.
0:47serta kualitas yang jauh lebih baik di setiap area yang kami tanami.
They chose this species because it grows well in a variety of temperatures. Frasa
0:51Mereka memilih spesies ini karena dapat tumbuh dengan baik dalam berbagai suhu.
a variety of + kata benda jamak
Dalam kalimat ini, a variety of temperatures berarti banyak kondisi suhu yang berbeda. Frasa ini menjelaskan bahwa spesies tersebut dapat tumbuh dengan baik dalam lebih dari satu kondisi suhu, bukan bahwa suhu merupakan satu varietas khusus. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a variety of + kata benda terhitung jamak: a variety of books, jobs, atau climates. Frasa tersebut berfungsi sebagai ungkapan jumlah sebelum kata benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti “banyak yang berbeda”: The market sells ____ fresh fruits from local farms.
Lihat jawaban
a variety of
A percentagem de sucesso varia muito de clone para clone.
0:55Tingkat keberhasilannya sangat bervariasi dari satu klon ke klon lain.
Temos clones que enraizam bastante bem e pode ser 70, 80%,
0:59Ada klon yang berakar dengan sangat baik dan tingkat keberhasilannya bisa mencapai 70-80%,
mas temos alguns clones que são um bocadinho mais preguiçosos,
1:04tetapi ada beberapa klon yang sedikit lebih lamban,
12 million new plants a year are born in Navigator's three nurseries.
1:09Setiap tahun, 12 juta tanaman baru tumbuh di tiga tempat pembibitan milik Navigator.
The sprouts are cut and then brought to the biofactory where workers give the leaves a special cut to prevent mold. Tata bahasa
1:13Tunas-tunas dipotong lalu dibawa ke pabrik bio, tempat para pekerja memangkas daunnya dengan cara khusus untuk mencegah jamur.
are cut and then brought: be yang dipakai bersama dalam urutan pasif
Dalam penjelasan proses ini, are digunakan bersama oleh cut dan brought. Kedua past participle membentuk konstruksi pasif dengan subjek yang sama, the sprouts: tunas-tunas tersebut menerima kedua tindakan, bukan melakukannya. And then mengurutkan tindakan: tunas dipotong terlebih dahulu, kemudian dibawa ke tempat lain. are yang kedua dihilangkan, tetapi tetap dipahami sebagai are cut and then [are] brought. Pemadatan ini umum ketika tindakan pasif yang dikoordinasikan memiliki subjek, kala, dan polaritas yang sama.
Latihan
Gunakan washed dan dried untuk melengkapi proses pasif yang berurutan: The beans ____ before they are packaged.
Lihat jawaban
are washed and then dried
They're then placed in individual substrates
1:20Kemudian, tunas-tunas itu ditempatkan di media tanam masing-masing,
after a quick dip into a hormone solution to help the plants grow strong roots. Tata bahasa
1:23setelah dicelupkan sebentar ke dalam larutan hormon untuk membantu tanaman menumbuhkan akar yang kuat.
help the plants grow: help + objek + infinitif tanpa to
Help + objek + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang atau sesuatu memudahkan atau memungkinkan objek melakukan tindakan tersebut. Di sini, the plants adalah objek dari help, sedangkan grow adalah infinitif tanpa to, sehingga to tidak diperlukan. Pola ini menunjukkan bantuan untuk mencapai hasil, bukan paksaan langsung. Help + objek + infinitif dengan to juga gramatikal, seperti help the plants to grow, tetapi bentuk tanpa to sangat umum dan ringkas.
Latihan
Gunakan infinitif tanpa to dari grow untuk melengkapi kalimat: Good soil helps young trees ____ deep roots.
Lihat jawaban
grow
After this, they're transferred to the shade room where they'll hang for a month getting constant baths until the roots are fully developed. Catatan
1:28Setelah itu, tunas dipindahkan ke ruang teduh dan dibiarkan di sana selama sebulan sambil terus disiram hingga akarnya berkembang sempurna.
Getting constant baths sebagai metafora hidup untuk pemberian air berulang
Dalam kalimat ini, getting constant baths adalah cara yang hidup dan berpusat pada pengalaman manusia untuk mengatakan bahwa tanaman menerima air berulang kali, mungkin melalui penyemprotan atau pengabutan. Bath tidak digunakan secara harfiah; tidak ada bak mandi atau kegiatan mandi seperti manusia. Klausa -ing getting constant baths menambahkan proses yang berlangsung bersamaan: selama tanaman digantung di ruang teduh, pemberian air yang berulang juga terus berlangsung. Personifikasi ini membuat proses produksi teknis lebih mudah dibayangkan.
Latihan
Dalam film dokumenter tentang tanaman di ruang teduh, apa kemungkinan arti getting constant baths?
- Tanaman dimasukkan ke dalam bak mandi dan dicuci seperti manusia.
- Tanaman berhenti menerima air saat akarnya tumbuh.
- Tanaman menerima air berulang kali, misalnya melalui penyemprotan atau pengabutan.
Lihat jawaban
Tanaman menerima air berulang kali, misalnya melalui penyemprotan atau pengabutan.
Until the roots are fully developed: menetapkan titik akhir pada masa depan
Until the roots are fully developed menandai titik akhir proses yang sedang berlangsung. Tanaman terus digantung dan menerima air sampai perkembangan akarnya mencapai kondisi lengkap yang disebutkan; setelah itu, tahap tersebut dapat berakhir. Walaupun titik akhirnya berada pada masa depan, klausa waktu setelah until menggunakan simple present: are fully developed. Dalam pola ini, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk present dalam klausa until, bukan will, sedangkan klausa utama tetap dapat merujuk pada masa depan.
Latihan
Lengkapi klausa waktu mendatang dengan bentuk present dari be: We'll keep watering the seedlings until the roots ____ fully developed.
Lihat jawaban
are
É aqui que nós sentimos o outro lado do papel,
1:41Di sinilah kami merasakan sisi lain dari kertas,
o carinho com que nós dedicamos às nossas plantas.
1:43dan kasih sayang yang kami curahkan kepada tanaman kami.
Eventually, each sprout will be replanted in fields like these. Pilihan kata
1:47Pada akhirnya, setiap tunas akan ditanam kembali di lahan seperti ini.
Eventually: hasil akhir setelah beberapa waktu
Eventually berarti “pada akhirnya, setelah beberapa waktu atau beberapa tahap”. Di sini, kata tersebut membawa proses dari pertumbuhan tunas menuju hasil berikutnya: setiap tunas akan ditanam kembali. Kata ini tidak berarti “mungkin”. Kalimat tersebut menyajikan penanaman kembali sebagai tahap akhir yang diharapkan, bukan sekadar sesuatu yang mungkin terjadi.
Latihan
Dalam kalimat "The noisy room eventually became quiet," apa yang ditunjukkan oleh eventually?
- Ruangan itu langsung menjadi tenang.
- Ruangan yang bising itu menjadi tenang setelah beberapa waktu.
- Ruangan itu mungkin menjadi tenang.
Lihat jawaban
Ruangan yang bising itu menjadi tenang setelah beberapa waktu.
Bobcats with chainsaws cut the trunk close to the ground and chop it into smaller pieces. Frasa
1:55Mesin Bobcat yang dilengkapi gergaji mesin memotong batang dekat permukaan tanah, lalu mencacahnya menjadi potongan-potongan yang lebih kecil.
chop A into smaller pieces: memotong A menjadi bagian yang lebih kecil
Dalam chop it into smaller pieces, it mengacu pada trunk yang disebut sebelumnya. Pola chop + objek + into + hasil menunjukkan bahwa tindakan memotong mengubah objek menjadi bentuk atau ukuran yang disebutkan. Into memperkenalkan hasil tindakan: satu batang menjadi beberapa potongan yang lebih kecil. Di sini, into tidak bisa begitu saja diganti dengan in karena in biasanya menunjukkan lokasi, bukan hasil pemotongan.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa tindakan memotong menghasilkan potongan-potongan kecil?
- She chopped the carrots into small pieces.
- She chopped at the carrots with a dull knife.
- She put the chopped carrots in a small bowl.
Lihat jawaban
She chopped the carrots into small pieces.
The pieces are collected and sent to the paper mill.
2:01Potongan-potongan itu dikumpulkan dan dikirim ke pabrik kertas.
Every day, 200 trucks line up at this facility to unload around 4,500 tons of wood. Phrasal verb
2:05Setiap hari, 200 truk mengantre di fasilitas ini untuk menurunkan sekitar 4.500 ton kayu.
line up: membentuk antrean dan menunggu
Di sini, line up berarti “membentuk antrean dan menunggu sesuai urutan”. Truk-truk menempatkan diri satu di belakang yang lain agar dapat menurunkan muatan secara bergiliran; line merupakan bagian dari phrasal verb, bukan nomina yang berarti garis yang digambar. Pola dasarnya adalah subjek + line up. Setelahnya dapat ditambahkan frasa tempat, seperti dalam Visitors lined up outside.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini: Before the concert doors open, fans ____ outside the venue.
Lihat jawaban
line up
The process starts by turning the eucalyptus trunks into wood chips. Tata bahasa
2:12Prosesnya dimulai dengan mengubah batang eukaliptus menjadi serpihan kayu.
start by + -ing: menyatakan langkah pertama
Starts by turning menggunakan struktur start by + -ing untuk menunjukkan tindakan pertama dalam suatu proses. By memperkenalkan metode atau langkah awal, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa mengubah batang menjadi serpihan adalah hal yang dilakukan terlebih dahulu. Karena by merupakan preposisi di sini, verba setelahnya memakai bentuk -ing: start by checking, bukan start by check. Subjeknya dapat berupa orang ataupun proses.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan start by + -ing dan verba check: The technician ____ the power connection.
Lihat jawaban
starts by checking
As aparas são enviadas para um equipamento chamado disgestor,
2:16Serpihan kayu dikirim ke peralatan yang disebut digester,
onde ocorre o cozimento da madeira por ação da temperatura e de produtos químicos.
2:20tempat kayu dimasak dengan panas dan bahan kimia.
No final do cozimento, obtemos também uma pasta crua,
2:26Pada akhir proses pemasakan, kami juga memperoleh bubur mentah,
The pieces are then dried and bleached to create the cellulose fibers used for making sheets. Tata bahasa
2:32Potongan-potongan itu kemudian dikeringkan dan diputihkan untuk menghasilkan serat selulosa yang digunakan dalam pembuatan lembaran kertas.
cellulose fibers used for making sheets: klausa relatif pasif yang direduksi
Dalam cellulose fibers used for making sheets, used for making sheets adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah cellulose fibers. Frasa ini merupakan klausa relatif pasif yang dipadatkan: cellulose fibers that are used for making sheets. Frasa tersebut mengenali serat berdasarkan kegunaannya. be used for + -ing berarti “memiliki kegunaan untuk melakukan atau menghasilkan sesuatu”. used bukan verba utama dalam kalimat; frasa verba pasif utamanya adalah are then dried and bleached.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk reduksi yang tepat dari that are used for making: The mill separates fibers ____ packaging.
Lihat jawaban
used for making
It all happens inside this 200 meter machine,
2:37Semuanya berlangsung di dalam mesin sepanjang 200 meter ini,
which could fit four Airbuses: membuat skala mudah dibayangkan
Klausa utama terlebih dahulu menyatakan tempat proses berlangsung dan memberikan ukuran mesin yang mencapai 200 meter. Klausa setelah koma + which kemudian menambahkan informasi tidak wajib tentang mesin yang sama: mesin itu dapat memuat empat Airbus. Klausa tambahan ini berfungsi sebagai perbandingan skala. Klausa tersebut mengubah ukuran abstrak menjadi gambaran yang dapat dibayangkan oleh audiens. could fit menyatakan kapasitas ruang yang bersifat hipotetis, bukan kejadian nyata ketika pesawat dimasukkan ke dalam mesin.
Latihan
Apa fungsi utama klausa which could fit four Airbuses dalam kalimat ini?
- Menambahkan perbandingan skala yang akrab agar audiens dapat membayangkan ukuran mesin.
- Mengidentifikasi mesin sepanjang 200 meter yang mana dari beberapa mesin yang dimaksud.
- Melaporkan bahwa empat pesawat benar-benar disimpan di dalam mesin.
Lihat jawaban
Menambahkan perbandingan skala yang akrab agar audiens dapat membayangkan ukuran mesin.
In the control room, workers make sure everything goes smoothly. Frasa
2:43Di ruang kendali, para pekerja memastikan semuanya berjalan lancar.
make sure everything goes smoothly: memastikan semuanya berjalan lancar
Make sure + klausa berarti memeriksa atau mengambil langkah yang diperlukan agar isi klausa tersebut menjadi kenyataan. Di sini, para pekerja memantau proses agar tetap berjalan sesuai rencana. Go smoothly adalah ungkapan idiomatis yang berarti suatu proses berlangsung tanpa masalah, keterlambatan, atau gangguan besar. Ungkapan ini menjelaskan kemajuan suatu kegiatan, bukan gerakan fisik sebuah benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang berarti “memastikan tidak ada masalah”: Before the event, the coordinator checks every detail to ____.
Lihat jawaban
make sure everything goes smoothly
Cameras inside show the cellulose fibers being flattened together at a speed of 60 mph. Tata bahasa
2:46Kamera di dalam mesin memperlihatkan serat selulosa dipipihkan bersama-sama dengan kecepatan 60 mil per jam.
show ... being flattened together: memperlihatkan sesuatu sedang dipipihkan menjadi satu
Show + objek + being + past participle menyajikan tindakan yang terlihat sedang berlangsung ketika objek menerima tindakan tersebut. Dalam kalimat ini, kamera menyediakan gambar, cellulose fibers adalah objek, dan being flattened merupakan konstruksi pasif progresif. Flattened menyebut tindakan yang dilakukan terhadap serat, sedangkan together menunjukkan bahwa serat-serat itu ditekan menjadi lapisan yang menyatu. Di sini, being berfungsi sebagai unsur tata bahasa untuk proses pasif yang sedang berlangsung; bukan berarti “berada” atau “ada”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif progresif dari load: The security video shows the packages ____ onto a truck.
Lihat jawaban
being loaded
They come out rolled into reams 33 feet wide and almost 13 feet tall. Tata bahasa
2:51Kertas itu keluar dalam bentuk gulungan selebar 33 kaki dan setinggi hampir 13 kaki.
come out rolled into reams: come out + keadaan hasil
Di sini, come out berarti “keluar dari proses produksi”, sedangkan rolled into reams adalah frasa partisipel lampau yang menjelaskan keadaan serat pada saat itu. Polanya adalah subjek + come out + partisipel lampau atau pelengkap. Gunakan pola keadaan hasil ini ketika suatu benda memasuki proses dalam satu bentuk dan keluar dalam bentuk lain. Pelengkap di bagian akhir menunjukkan keadaan yang dihasilkan oleh proses tersebut. Dalam kalimat ini, bahan sudah tergulung saat keluar dari mesin; bahan itu bukan baru menggulung sendiri setelah keluar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan come out dengan benar untuk menjelaskan keadaan produk setelah suatu proses?
- The labels come out cut into individual strips.
- The labels come out to cut into individual strips.
- The labels come out cutting into individual strips.
Lihat jawaban
The labels come out cut into individual strips.
This facility can produce an average of 1,800 tons of paper per day, Frasa
2:57Fasilitas ini dapat memproduksi rata-rata 1.800 ton kertas per hari,
an average of: memperkenalkan rata-rata hasil perhitungan
An average of memperkenalkan nilai rata-rata yang dihitung sebelum suatu jumlah: total dalam suatu periode atau kumpulan dibagi dengan jumlah unitnya. Di sini, 1.800 ton per hari adalah produksi harian rata-rata fasilitas tersebut. Karena angka itu merupakan rata-rata, produksi pada hari tertentu dapat lebih tinggi atau lebih rendah dari 1.800 ton. Frasa ini tidak menyatakan nilai maksimum, jumlah pasti yang dijamin setiap hari, ataupun total untuk seluruh periode.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menandai rata-rata hasil perhitungan: Over the last month, the clinic saw ____ 85 patients per day.
Lihat jawaban
an average of
which is over 4 million books: mengubah angka menjadi skala yang mudah dipahami
Klausa which setelah koma merujuk pada seluruh angka produksi sebelumnya—rata-rata 1.800 ton kertas per hari—bukan pada kata benda facility. Klausa itu menambahkan penjelasan yang tidak wajib setelah pernyataan utama. Dengan menyatakan kembali massa tersebut sebagai jumlah yang setara dengan lebih dari empat juta buku, narator mengubah ukuran industri yang abstrak menjadi skala yang lebih akrab. Ini adalah perbandingan jumlah, bukan pernyataan bahwa fasilitas tersebut benar-benar memproduksi buku.
Latihan
Dalam 'The battery stores 100 kilowatt-hours of energy, which is enough to power the cabin for three days,' apa fungsi klausa which?
- Klausa itu mengatakan bahwa baterai memerlukan tiga hari untuk diisi.
- Klausa itu menentukan baterai mana yang sedang dibicarakan.
- Klausa itu mengubah angka energi menjadi skala praktis yang mudah dipahami.
Lihat jawaban
Klausa itu mengubah angka energi menjadi skala praktis yang mudah dipahami.
These 80-ton jumbo reels are cut down to become a recognizable stack of office paper. Catatan
3:07Gulungan jumbo seberat 80 ton ini dipotong hingga menjadi tumpukan kertas kantor yang kita kenal.
80-ton jumbo reels: หน่วยเอกพจน์ในคำคุณศัพท์ประสม
Dalam 80-ton jumbo reels, 80-ton adalah kata sifat majemuk yang diletakkan sebelum reels. Angka dan satuan bekerja bersama sebagai satu pewatas yang berarti “beratnya 80 ton”. Dalam pola sebelum kata benda ini, satuan tetap berbentuk tunggal dan dihubungkan dengan angka menggunakan tanda hubung: an 80-ton reel. Jika ukuran muncul setelah kata benda dan kata kerja, gunakan bentuk jamak biasa: the reel weighs 80 tons.
Latihan
Lengkapi pewatas majemuk menggunakan informasi dalam tanda kurung: The crane lifted a ____ steel beam. (The beam weighed 20 tons.)
Lihat jawaban
20-ton
cut down: memotong sesuatu agar lebih kecil
Di sini, cut down berarti membuat gulungan yang sangat besar menjadi lebih kecil dengan memotongnya. Partikel down menunjukkan hasil berupa pengurangan ukuran; partikel itu tidak menunjukkan arah potongan, dan objeknya bukan pohon yang ditebang. Pola yang berguna adalah cut + objek + down to + ukuran atau bentuk sasaran. Dalam kalimat ini, gulungan diperkecil agar dapat menjadi kertas kantor biasa.
Latihan
Papan-papan itu terlalu panjang untuk rak. Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat? We need to ___ before installing them.
- cut them off
- cut them down
- cut them up
Lihat jawaban
cut them down
Duas em cada três resmas de papel de escritório que é exportadas para fora da Europa
3:12Dua dari setiap tiga rim kertas kantor yang diekspor ke luar Eropa
They're then boxed and shipped to 130 countries.
3:19Kemudian, kertas itu dimasukkan ke dalam kotak dan dikirim ke 130 negara.
In order to create: memperkenalkan tujuan
In order to + bentuk dasar verba memperkenalkan tujuan tindakan utama. Di sini, membuat kertas sebanyak ini adalah tujuan yang menjelaskan mengapa Navigator harus menanam banyak pohon. Strukturnya adalah in order to + bentuk dasar verba. Pelaku create yang dipahami biasanya adalah subjek klausa utama, Navigator, sehingga frasa tujuan di awal langsung terhubung dengan Navigator has to plant a lot of trees.
Latihan
Gunakan verba build dalam frasa tujuan eksplisit dengan in order to: ____ the model bridge, the class collected cardboard and glue.
Lihat jawaban
In order to build
Man-made plantations like this one have increased Europe's total forest area Tata bahasa
3:27Perkebunan buatan seperti ini telah menambah total luas hutan di Eropa
increase ... by + jumlah: besarnya perubahan
Pola increase something by + amount menunjukkan besarnya perubahan. Di sini, Europe's total forest area adalah hal yang bertambah, sedangkan 17 million hectares adalah luas yang ditambahkan selama 30 tahun. Angka setelah by bukan jumlah akhir. Jika luas sebelumnya adalah X, luas barunya adalah X ditambah 17 juta hektare.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa 20 hektare adalah jumlah yang ditambahkan, bukan luas hutan akhirnya?
- The forest area increased from 20 hectares to 35 hectares.
- The forest area increased to 20 hectares.
- The forest area increased by 20 hectares.
Lihat jawaban
The forest area increased by 20 hectares.
Somos o maior gestor de floresta em Portugal.
3:35Kami adalah pengelola hutan terbesar di Portugal.
Preventing these trees from going up in flames is pretty important. Idiom
3:41Mencegah pohon-pohon ini dilalap api sangatlah penting.
going up in flames: terbakar dan gagal total
Going up in flames adalah bentuk -ing dari ungkapan go up in flames. Di sini, artinya terbakar dan hancur atau rusak parah akibat api, sehingga menggambarkan bahaya kebakaran nyata yang dihadapi pohon-pohon tersebut. Ungkapan ini juga dapat digunakan secara kiasan. Rencana, harapan, atau proyek go up in flames ketika gagal secara mendadak dan sepenuhnya. Dalam kedua pemakaian, ungkapan ini menyiratkan kehancuran dramatis, bukan masalah kecil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go up in flames: After lightning struck the dry barn, the whole building ____.
Lihat jawaban
went up in flames
But Eucalyptus globulus is often seen as a villain when it comes to wildfires, Catatan
3:45Namun, Eucalyptus globulus sering dianggap sebagai biang keladi kebakaran hutan,
seen as a villain: membingkai sesuatu sebagai pihak yang disalahkan
Dalam pola be seen as + frasa nomina, seen berarti “dianggap” atau “dipandang”, bukan dilihat secara fisik. Bentuk pasif menyoroti cara orang lain menilai subjek dan memungkinkan orang yang memiliki pandangan itu tidak disebutkan. Menyebut Eucalyptus globulus sebagai villain merupakan metafora peran. Ungkapan ini membingkai pohon tersebut sebagai pihak berbahaya yang disalahkan dalam perdebatan tentang kebakaran hutan; bukan berarti pohon itu benar-benar tokoh cerita atau bahwa kalimat tersebut membuktikan tuduhan itu benar.
Latihan
Apa fungsi seen as a villain dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu membuktikan bahwa secara hukum pohon tersebut telah ditetapkan sebagai penyebab setiap kebakaran hutan.
- Ungkapan itu menggambarkan pohon tersebut sebagai pihak berbahaya yang disalahkan dalam pembahasan kebakaran hutan.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa orang benar-benar melihat tokoh fiksi berdiri di samping pohon.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menggambarkan pohon tersebut sebagai pihak berbahaya yang disalahkan dalam pembahasan kebakaran hutan.
when it comes to: membatasi topik
when it comes to + nomina atau bentuk -ing berarti “ketika mempertimbangkan topik khusus ini” atau “mengenai”. Ungkapan ini mempersempit pernyataan ke satu bidang. Di sini, wildfires adalah bidang tempat pohon tersebut sering diperlakukan sebagai pihak yang jahat. Frasa ini berfungsi untuk menetapkan topik. Comes tidak menggambarkan gerakan fisik, dan keseluruhan frasa tidak merujuk pada waktu ketika sesuatu tiba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang memperkenalkan topik: “____ online safety, strong passwords are essential.”
Lihat jawaban
When it comes to
which is why Navigator spends over 4 million Euros a year in prevention. Alur pesan
3:51Itulah sebabnya Navigator menghabiskan lebih dari 4 juta euro per tahun untuk pencegahan.
which is why: menghubungkan penyebab dengan hasilnya
Dalam kalimat ini, which merujuk kembali pada seluruh fakta bahwa spesies tersebut mudah terbakar, bukan hanya pada kata benda species. Frasa is why kemudian memperkenalkan akibatnya: Navigator mengeluarkan banyak biaya untuk pencegahan. Pola pernyataan, which is why + klausa memungkinkan penutur menyampaikan fakta terlebih dahulu, lalu beralih secara alami ke hasil yang dijelaskan oleh fakta tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung yang merujuk pada seluruh fakta pertama dan memperkenalkan hasilnya: The bridge is closed for repairs, ____ we need to take another route.
Lihat jawaban
which is why
E é ilustrativo de como essa problemática da proteção do território
4:02Hal ini menunjukkan bahwa persoalan perlindungan wilayah
While the paper industry is more sustainable, Tata bahasa
4:10Meski industri kertas semakin berkelanjutan,
producing it does have an environmental impact. Tata bahasa
4:12proses produksinya tetap berdampak terhadap lingkungan.
While: mengakui satu poin sebelum menyatakan pertentangan
Di sini, While berarti although, bukan selama waktu ketika. Kata ini memperkenalkan konsesi: penutur terlebih dahulu mengakui bahwa industri kertas lebih berkelanjutan, lalu membatasi sisi positif itu dengan menyatakan bahwa produksinya tetap memengaruhi lingkungan. Struktur ini membantu menyeimbangkan dua fakta yang tampak bertentangan tetapi dapat sama-sama benar: While + poin yang diakui, poin utama yang berlawanan.
Latihan
Apa fungsi While dalam kalimat ini? While the paper industry is more sustainable, producing it does have an environmental impact.
- Memberikan alasan bahwa industri kertas memiliki dampak terhadap lingkungan.
- Mengakui poin pertama sebelum memperkenalkan batasan yang berlawanan.
- Menyatakan bahwa kedua situasi terjadi pada waktu yang sama.
Lihat jawaban
Mengakui poin pertama sebelum memperkenalkan batasan yang berlawanan.
Bentuk afirmatif yang ditekankan does have
Di sini, does have adalah bentuk afirmatif yang ditekankan dari has. Kata kerja bantu does menegaskan bahwa dampak tersebut benar-benar ada, terutama setelah gagasan yang dapat membuat pendengar memperkirakan hal sebaliknya. Polanya adalah does + bentuk dasar verba, jadi have tetap dalam bentuk dasar. Struktur ini dapat mengoreksi anggapan, menambahkan batasan penting, atau menegaskan suatu fakta.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk afirmatif yang ditekankan dari have: "The device looks harmless, but it ____ an environmental cost."
Lihat jawaban
does have
Manufacturers are complying with Europe's plan to become carbon neutral by 2050. Catatan
4:16Para produsen mengikuti rencana Eropa untuk mencapai netralitas karbon pada 2050.
Complying with: pola verba dan preposisi
Complying with berarti bertindak sesuai dengan aturan, persyaratan, keputusan, atau rencana resmi. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa para produsen mengubah atau mengelola tindakan mereka agar sesuai dengan rencana Eropa. Comply biasanya diikuti with sebelum hal yang dipatuhi atau diikuti: comply with a law, comply with a standard, comply with a plan. Dalam contoh, are complying adalah bentuk present continuous yang menunjukkan proses yang sedang berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan comply dan preposisi yang tepat: "To pass the inspection, every factory must ____ the new safety standard."
Lihat jawaban
comply with
carbon neutral dalam “become carbon neutral”
Carbon neutral berarti emisi karbon yang dihasilkan suatu organisasi, tempat, atau kegiatan diimbangi dengan jumlah pengurangan, penyerapan, atau kompensasi yang setara. Tujuannya adalah mencapai keseimbangan emisi bersih sebesar nol, bukan berarti tidak ada emisi sama sekali setiap saat. Dalam “become carbon neutral”, carbon neutral berfungsi sebagai pelengkap adjektival setelah become. Di sini, frasa itu menjelaskan keadaan yang ingin dicapai Eropa pada tahun 2050; neutral mengacu pada keseimbangan emisi bersih, bukan berarti tidak punya pendapat tentang karbon.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti emisi karbon bersih kegiatan tersebut seimbang: The city aims to become ____ by 2040.
Lihat jawaban
carbon neutral
And Navigator is ahead of this transition. Frasa
4:21Dan Navigator selangkah lebih maju dalam transisi ini.
ahead of this transition sebagai ungkapan kemajuan
Di sini, ahead of berarti lebih maju atau lebih berkembang dalam suatu perubahan, rencana, atau tren. Navigator digambarkan berada lebih depan dalam peralihan menuju netral karbon, sehingga kemajuannya memimpin transisi tersebut. Polanya adalah ahead of + frasa nomina: ahead of this transition. Dalam kalimat ini, ahead of menggambarkan kemajuan secara kiasan, bukan posisi fisik.
Latihan
Dalam “Navigator is ahead of this transition.”, apa arti ahead of?
- berada secara fisik di depan perubahan tersebut
- tidak berhubungan dengan perubahan tersebut
- lebih maju dalam perubahan tersebut
Lihat jawaban
lebih maju dalam perubahan tersebut
Today, 70% of the energy that powers its mills
4:24Saat ini, 70% energi yang menggerakkan pabrik-pabriknya
comes from biomass made with discarded wood. Pilihan kata
4:27berasal dari biomassa yang dibuat dari kayu buangan.
biomass: bahan organik yang digunakan untuk menghasilkan energi
Dalam kalimat ini, biomass berarti bahan organik yang dapat digunakan untuk menghasilkan energi. Di sini, kayu buangan digunakan sebagai biomassa untuk membantu memasok energi ke pabrik. Kata ini menamai bahan yang digunakan sebagai sumber energi, bukan berat tubuh suatu organisme dan bukan sekadar semua makhluk hidup. Dalam pemberitaan tentang energi, biomassa sering mencakup bahan tumbuhan, limbah kayu, dan sisa organik lain yang digunakan untuk menghasilkan panas, listrik, atau bahan bakar.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti biomass?
- Berat tubuh total suatu organisme hidup
- Bahan organik yang digunakan sebagai sumber energi
- Bahan bakar yang hanya dibuat dari minyak bumi
Lihat jawaban
Bahan organik yang digunakan sebagai sumber energi
Do papel sendo eh 100% reciclável e biodegradável,
4:30Karena kertas 100% dapat didaur ulang dan dapat terurai secara hayati,
e por isso mesmo é um produto que de futuro tem sempre imensas oportunidades
4:35dan karena itulah, produk ini akan selalu memiliki peluang yang sangat besar di masa depan