Apa yang Membuat Tesla Begitu Aman: catatan belajar bahasa Inggris

Newsthink

Tingkat kesulitan belajar
971 kata 185 kata/mnt

Gambaran video: Laporan ini membandingkan perlindungan Tesla, bantuan pengemudi, kecelakaan, klaim pesaing, dan sengketa regulator untuk menilai reputasinya. Poin utama bahasa Inggris: 1. "leading the pack." — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali metafora perlombaan untuk perusahaan di depan pesaing dan gunakan dalam bisnis, olahraga, atau teknologi. 2. "is believed to be" — Tata bahasa dan pola kalimat: sampaikan pendapat yang belum pasti tanpa menyebut sumber atau menganggapnya terbukti. 3. "depending on who you ask," — Wacana, penceritaan, dan retorika: tunjukkan bahwa jawaban berubah menurut bukti atau kepentingan pembicara agar kesimpulan yang diperdebatkan tidak terdengar netral.

Dalam pelajaran ini

Car safety has improved drastically over the years

0:02

Keamanan mobil telah meningkat secara drastis selama bertahun-tahun

and one company appears to be leading the pack. Idiom

0:05

dan satu perusahaan tampaknya memimpin persaingan.

Idiom

leading the pack: berada di depan para pesaing

Dalam leading the pack, pack berarti kelompok pesaing dalam bidang yang sama. Ungkapan ini menyatakan bahwa satu perusahaan berada di depan perusahaan lain dalam hal keamanan mobil; ungkapan ini tidak merujuk pada kawanan hewan atau kegiatan mengepak barang. Gunakan lead the pack ketika seseorang atau sesuatu berada di depan kelompok pembanding, terutama dalam hal kinerja, hasil, atau inovasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “berkinerja lebih baik daripada pesaing lain”: In battery life, this new model is ____.

Lihat jawaban

leading the pack

Teslas have consistently received five-star ratings from organizations Frasa

0:09

Tesla secara konsisten menerima peringkat bintang lima dari organisasi

that perform crash tests

0:12

yang melakukan uji tabrak

such as the Insurance Institute for Highway Safety.

0:14

seperti Insurance Institute for Highway Safety.

Frasa

received five-star ratings: menerima penilaian

received five-star ratings mengikuti pola umum receive + rating: sebuah organisasi memberikan evaluasi, lalu produk atau layanan menerimanya. Di sini, ratings adalah evaluasi keselamatan resmi, bukan ulasan pelanggan atau jumlah poin. Five-star merupakan kata sifat majemuk sebelum ratings, sehingga menggunakan tanda hubung dan star tetap berbentuk tunggal. Ratings berbentuk jamak karena kalimat tersebut merujuk pada beberapa evaluasi.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau receive dan frasa nomina jamak yang ditulis dengan benar untuk peringkat tertinggi: The safety app ____ from three independent reviewers.

Lihat jawaban

received five-star ratings

One reason you'd be safer in a Tesla Tata bahasa

0:17

Salah satu alasan Anda akan lebih aman di dalam Tesla

is that the electric cars don't have an engine,

0:19

adalah mobil listrik tidak memiliki mesin pembakaran,

Tata bahasa

Menyampaikan alasan dengan One reason ... is that ...

Pola One reason + subjek + verba + is that + klausa menyampaikan satu alasan dengan jelas. Bagian antara One reason dan is that menunjukkan pernyataan yang sedang dijelaskan; klausa setelah is that menyatakan alasannya. Kata is tidak boleh dihilangkan dari pola ini. Dibandingkan klausa sederhana dengan because, pola ini lebih mudah dipakai untuk menata beberapa alasan: satu alasan disampaikan terlebih dahulu, lalu alasan lain dapat ditambahkan.

Latihan

Gunakan One reason ... is that ... untuk melengkapi kalimat: ____ remote work saves time ____ it removes the daily commute.

Lihat jawaban

One reason · is that

so all that steel and aluminum at the front

0:22

sehingga semua baja dan aluminium di bagian depan

crumples and absorbs much of the impact

0:24

hancur melesak dan menyerap sebagian besar benturan

preventing it from being transmitted to the occupants. Tata bahasa

0:26

sehingga mencegahnya tersalurkan ke penumpang.

Tata bahasa

preventing it from being transmitted: hasil dan bentuk pasif

Klausa -ing preventing ... menyatakan hasil dari tindakan sebelumnya: meremuk dan menyerap benturan membuat benturan itu tidak sampai kepada orang-orang di dalam kendaraan. Bagian ini bukan verba utama lain yang disejajarkan dengan crumples dan absorbs. Polanya adalah prevent + objek + from + being + past participle. Di sini, it merujuk pada impact. Being transmitted berbentuk pasif karena benturan menerima tindakan, sedangkan to the occupants menunjukkan orang-orang yang akan terkena benturan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk hasil prevent ... from being done: The thick wall absorbed the sound, ____ it from ____ transmitted into the next room.

Lihat jawaban

preventing · being

The lack of an engine isn't the only reason they're safe.

0:30

Ketiadaan mesin bukanlah satu-satunya alasan mereka aman.

It has to do with the overall structure of the vehicle. Frasa

0:33

Hal ini juga berkaitan dengan keseluruhan struktur kendaraan.

Frasa

“has to do with” untuk menyatakan keterkaitan

“Has to do with” berarti “berkaitan dengan” atau “berhubungan dengan”. Keempat kata itu harus dipahami sebagai satu kesatuan, lalu diikuti topik, fakta, atau faktor yang berkaitan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menghubungkan keselamatan kendaraan dengan struktur keseluruhannya. Artinya bukan bahwa kendaraan itu “harus melakukan” sesuatu.

Latihan

Dalam “The delay has to do with the weather,” apa arti “has to do with”?

  1. sudah selesai
  2. berkaitan dengan
  3. harus melakukan sesuatu dengan itu
Lihat jawaban

berkaitan dengan

They're difficult to roll over Phrasal verb

0:36

Mereka sulit untuk terguling

because they have a low center of gravity Pilihan kata

0:38

karena memiliki pusat gravitasi yang rendah

since the heavy battery pack and the electric motors

0:40

karena paket baterai yang berat dan motor listrik

sit low in the vehicle.

0:42

berada di bagian bawah kendaraan.

Phrasal verb

“roll over” untuk kendaraan yang terguling

Dalam konteks kendaraan, “roll over” berarti terguling atau membuat kendaraan terguling, biasanya ke sisi atau atapnya. Dalam “They’re difficult to roll over,” they merupakan sesuatu yang akan dibuat terguling, jadi kendaraan tersebut sulit dibuat terguling. Pusat gravitasi yang rendah mengurangi kemungkinan terjadinya peristiwa ini. Pahami roll over sebagai satu frasa verba dengan satu makna, bukan sekadar gerakan menggelinding biasa.

Latihan

Pilih bentuk verba yang alami: On a sharp turn, a tall vehicle can ____.

  1. rollover
  2. rolling over
  3. roll over
Lihat jawaban

roll over

Pilihan kata

low center of gravity: pusat gravitasi yang rendah

Low center of gravity berarti pusat gravitasi yang rendah: titik keseimbangan massa sebuah benda berada relatif dekat dengan tanah. Di sini, low menjelaskan posisi pusat gravitasi; bukan berarti gaya gravitasi lemah. Karena paket baterai dan motor dipasang di posisi rendah, berat kendaraan lebih terkonsentrasi di bagian bawah. Hal ini membuat kendaraan lebih stabil dan lebih sulit miring atau terguling.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah teknis dari pelajaran: A wide base and batteries under the floor give the car a ____, making it harder to tip.

Lihat jawaban

low center of gravity

The American road safety regulator NHTSA Budaya

0:44

Regulator keselamatan jalan Amerika, NHTSA,

determined that the mid-size SUV, the Model Y,

0:46

menentukan bahwa SUV ukuran menengah, Model Y,

has a rollover risk of about 8%.

0:49

memiliki risiko terguling sekitar 8%.

Budaya

The American road safety regulator NHTSA: badan pengatur keselamatan jalan Amerika NHTSA

Frasa The American road safety regulator mengenalkan NHTSA berdasarkan perannya sebelum kalimat menyampaikan temuannya. NHTSA adalah singkatan dari National Highway Traffic Safety Administration, yaitu badan pemerintah federal AS yang bertanggung jawab atas peraturan keselamatan jalan dan kendaraan bermotor. Keterangan ini menjelaskan mengapa angka 8% tersebut memiliki kewenangan resmi dari regulator. NHTSA bukan produsen mobil atau organisasi pengujian independen milik industri asuransi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dijelaskan oleh sebutan The American road safety regulator tentang NHTSA?

  1. Kelompok swasta dari industri asuransi yang menilai kendaraan secara independen.
  2. Perusahaan yang memproduksi Model Y.
  3. Badan pemerintah AS yang memiliki kewenangan mengatur keselamatan jalan dan kendaraan.
Lihat jawaban

Badan pemerintah AS yang memiliki kewenangan mengatur keselamatan jalan dan kendaraan.

Tesla says that's the lowest risk

0:52

Tesla mengatakan itu adalah risiko terendah

of any SUV ever built

0:53

dari semua SUV yang pernah dibuat

and lower than the chances of the Model X flipping over.

0:55

dan lebih rendah daripada kemungkinan tergulingnya Model X.

In the unfortunate event that it does overturn, Frasa

0:58

Jika kejadian nahas di mana mobil terguling benar-benar terjadi,

the Tesla relies on the strength of its roof

1:01

Tesla mengandalkan kekuatan atapnya

to protect the people inside.

1:03

untuk melindungi orang-orang di dalamnya.

Frasa

In the unfortunate event that: kondisi formal yang tidak diinginkan

In the unfortunate event that berarti “jika situasi yang tidak diinginkan ini terjadi”. Di sini, event berarti situasi yang mungkin terjadi, bukan kegiatan yang telah dijadwalkan. Polanya adalah in the event that + klausa. Penambahan unfortunate menandai kondisi tersebut sebagai hal yang tidak diinginkan dan membantu memperkenalkan risiko serius dengan kemungkinan kecil secara hati-hati dan formal.

Latihan

Lengkapi pemberitahuan keselamatan formal dengan frasa yang memperkenalkan kemungkinan yang tidak diinginkan: ____ the power fails, the emergency lights will turn on.

Lihat jawaban

In the unfortunate event that

The Model 3's roof has been found Tata bahasa

1:06

Atap Model 3 telah ditemukan

to resist more than 20,000 lb of force,

1:07

mampu menahan gaya lebih dari 20.000 pon,

nearly six times its own weight

1:10

hampir enam kali beratnya sendiri

Tata bahasa

has been found to: melaporkan hasil yang didukung bukti

Has been found to melaporkan kesimpulan dari pengujian, penelitian, atau bukti lain. Di sini, frasa tersebut berarti bahwa pengujian telah menunjukkan bahwa atap mampu menahan gaya sebesar itu; found bukan berarti “ditemukan lokasinya”. Strukturnya adalah subjek + has/have been found + to-infinitive. Ini adalah bentuk pelaporan pasif present perfect: orang yang membuat temuan tidak disebutkan, sedangkan hasil yang didukung bukti ditonjolkan dan dianggap masih relevan sekarang.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk pasif present perfect dari find yang diikuti infinitif: In classroom tests, the new filter ____ remove most of the dust.

Lihat jawaban

has been found to

or as Tesla points out,

1:13

atau seperti yang ditunjukkan Tesla,

it can withstand the weight of about

1:14

atap tersebut dapat menahan berat sekitar

two full-grown African elephants.

1:16

dua gajah Afrika dewasa.

The part of a car that offers the least amount of protection Frasa

1:19

Bagian dari mobil yang menawarkan perlindungan paling sedikit

is the side

1:21

adalah bagian samping

since there's no area designed to crumple

1:22

karena tidak ada area yang dirancang untuk remuk

unlike the front and rear ends.

1:24

tidak seperti bagian depan dan belakang.

Frasa

offers the least amount of protection: membandingkan tingkat perlindungan yang tidak dapat dihitung

Dalam kalimat ini, offers protection berarti 'memberikan keamanan dari bahaya'. Subjeknya adalah bagian mobil, sedangkan protection adalah sesuatu yang diberikan oleh bagian tersebut. The least amount of menandai tingkat paling rendah di antara bagian-bagian yang dibandingkan. Protection biasanya merupakan kata benda tak terhitung dalam penggunaan ini, sehingga amount cocok; frasa tersebut menyatakan bahwa sisi samping memberikan perlindungan lebih sedikit daripada bagian depan atau belakang.

Latihan

Lengkapi ulasan keamanan dengan frasa pelajaran yang berarti 'memberikan tingkat keamanan paling rendah': Of the three helmets, the lightest one ____ in a crash.

Lihat jawaban

offers the least amount of protection

To get over this side panel weakness, Phrasal verb

1:26

Untuk mengatasi kelemahan panel samping ini,

Phrasal verb

get over: mengatasi masalah abstrak

Di sini, get over berarti 'mengatasi atau menangani dengan berhasil'. Objeknya adalah this side panel weakness, yaitu masalah abstrak, jadi frasa tersebut tidak membicarakan gerakan melewati bagian atas benda fisik. Objek dan konteks menentukan maknanya. Dengan problem, weakness, fear, atau difficulty, get over dapat menggambarkan tindakan melewati atau mengatasi hambatan itu; dengan illness atau shock, frasa ini sering berarti pulih.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris The team tested several fixes to get over the design problem., apa arti get over?

  1. Bergerak secara fisik di atas masalah tersebut
  2. Pulih dari penyakit
  3. Mengatasi atau menangani masalah tersebut dengan berhasil
Lihat jawaban

Mengatasi atau menangani masalah tersebut dengan berhasil

Teslas have been heavily reinforced Frasa

1:28

Tesla telah diperkuat secara khusus

with ultra high-grade steel

1:30

dengan baja berkualitas sangat tinggi

Frasa

heavily reinforced with ultra high-grade steel: diperkuat secara besar-besaran dengan baja berkekuatan ultra tinggi

Dalam kalimat ini, heavily reinforced with ultra high-grade steel berarti mobil Tesla dibuat jauh lebih kuat dengan menambahkan baja berkekuatan ultra tinggi ke strukturnya. Reinforced bukan berarti struktur aslinya sekadar diganti. Gunakan be reinforced with + material untuk menyebutkan bahan yang memberikan kekuatan tambahan. Heavily menerangkan reinforced dan menekankan tingkat penguatan yang tinggi, tetapi tidak memberikan ukuran yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang disorot dan berarti “dibuat jauh lebih kuat dengan menambahkan sesuatu”: The safe door was ____ steel plates before the impact test.

Lihat jawaban

heavily reinforced with

shown in teal blue

1:32

ditampilkan dalam warna biru teal

while the battery pack also acts as a barrier. Frasa

1:33

sementara paket baterai juga bertindak sebagai penghalang.

Frasa

acts as a barrier: berfungsi sebagai penghalang

Dalam kalimat ini, acts as a barrier berarti paket baterai juga menjalankan fungsi sebagai penghalang. Act as diikuti frasa nomina yang menyebutkan peran atau fungsi. Di sini, act bukan berarti “berakting dalam pertunjukan”. Pola ini dapat menggambarkan orang atau benda yang menjalankan peran resmi, sementara, atau peran yang muncul karena cara kerjanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot dan berarti “menjalankan fungsi sebagai”: During the drill, the gym will ____ a shelter.

Lihat jawaban

act as

If there is a side collision,

1:36

Jika terjadi tabrakan samping,

the Model 3 has a thick curtain airbag

1:37

Model 3 memiliki airbag tirai tebal

that also contributes to a high safety rating.

1:40

yang juga berkontribusi pada peringkat keselamatan yang tinggi.

A real-world example comes to mind. Alur pesan

1:43

Sebuah contoh dunia nyata terlintas di pikiran.

Alur pesan

Sebuah contoh dari dunia nyata terlintas di benak saya

Dalam kalimat ini, A real-world example adalah informasi baru yang akan diperkenalkan. Penutur beralih dari penjelasan umum ke bukti konkret dengan memberi isyarat bahwa ada contoh yang siap disampaikan. Comes to mind berarti “teringat” atau “terlintas dalam pikiran”. Tidak ada sesuatu yang secara harfiah bergerak masuk ke dalam pikiran. Pola X comes to mind menyajikan X sebagai sesuatu yang mudah dipikirkan oleh penutur sehingga menciptakan peralihan yang alami dan lancar.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur ketika mengatakan “A real-world example comes to mind”?

  1. Mengatakan bahwa contoh itu sulit diingat
  2. Menyatakan bahwa contoh itu hanya khayalan
  3. Memperkenalkan contoh yang baru saja terpikirkan oleh penutur
Lihat jawaban

Memperkenalkan contoh yang baru saja terpikirkan oleh penutur

In Oregon recently,

1:44

Di Oregon baru-baru ini,

the driver of a Model S crashed into a pole,

1:46

pengemudi Model S menabrak tiang,

hit two trees, and a telephone box.

1:48

menabrak dua pohon, dan kotak telepon.

The impact was so severe Tata bahasa

1:51

Benturannya begitu parah

that hundreds of small batteries

1:52

sehingga ratusan baterai kecil

that work together to power the Tesla

1:54

yang bekerja bersama untuk memberi daya pada Tesla

were ejected onto the road.

1:55

terlempar ke jalan.

Tata bahasa

so severe that: tingkat ekstrem dan hasilnya

Pola so + kata sifat/kata keterangan + that + klausa hasil menghubungkan tingkat yang tinggi dengan akibatnya. Di sini, so memperkuat severe, sedangkan klausa that menjelaskan apa yang terjadi karena benturannya mencapai tingkat tersebut. So di sini merupakan kata penanda tingkat, bukan kata penghubung yang berarti “oleh karena itu”. So menjadi satu bagian dengan severe, sementara that memulai klausa hasil. Struktur ini membuat pendengar mengharapkan suatu akibat setelah mendengar gambaran tingkat yang ekstrem.

Latihan

Lengkapi pola sebab dan hasil berikut: The wind was ____ strong ____ several branches broke.

Lihat jawaban

so · that

Despite the damage, Tata bahasa

1:57

Meskipun mengalami kerusakan parah,

the driver walked away with only minor injuries. Idiom

1:58

pengemudi tersebut keluar dengan hanya luka ringan.

Tata bahasa

Despite + frasa nomina untuk kontras yang tidak terduga

Despite memperkenalkan fakta yang biasanya membuat hasil dalam klausa utama menjadi kurang mungkin terjadi. Di sini, kerusakan menimbulkan dugaan akan cedera serius, tetapi pengemudi hanya mengalami luka ringan. Polanya adalah despite + frasa nomina atau bentuk -ing, lalu diikuti klausa utama. Struktur ini secara ringkas menandai kontras yang tidak terduga; despite tidak langsung memperkenalkan klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan despite: ____ the long delay, everyone remained calm.

Lihat jawaban

Despite

Idiom

Walk away with + hasil setelah menghadapi bahaya

Walked away with only minor injuries berarti pengemudi itu berhasil melewati kecelakaan serius dengan hanya mengalami luka ringan. Dalam berita, walk away dapat menggambarkan tindakan selamat atau lolos dari peristiwa berbahaya; frasa ini tidak selalu berarti orang tersebut benar-benar berjalan meninggalkan lokasi. Bagian dengan with menyatakan hasil atau akibat: walk away with + cedera, kerugian, atau hasil lain. Only memperkuat kontras dengan menunjukkan bahwa hasilnya lebih ringan daripada yang diperkirakan.

Latihan

Dalam kalimat 'The cyclist walked away with only a scraped knee,' apa arti walked away with?

  1. Pesepeda itu sepenuhnya menghindari kecelakaan dan tidak terluka.
  2. Pesepeda itu melewati kecelakaan dengan hanya mengalami cedera ringan tersebut.
  3. Pesepeda itu meninggalkan rumah sakit sebelum cederanya diperiksa.
Lihat jawaban

Pesepeda itu melewati kecelakaan dengan hanya mengalami cedera ringan tersebut.

Teslas have also been engineered

2:02

Tesla juga telah direkayasa

to try to prevent accidents in the first place. Idiom

2:03

untuk mencoba mencegah kecelakaan sedari awal.

Idiom

“in the first place” yang berarti “sebelum terjadi”

Di sini, in the first place berarti sebelum kecelakaan sampai terjadi. Fokusnya bergeser dari melindungi orang saat tabrakan menjadi mencegah tabrakan tersebut. Ungkapan ini juga dapat berarti sejak awal atau pada mulanya, terutama dalam pertanyaan seperti Why did you go there in the first place? Gagasan tentang mencegah kecelakaan menunjukkan bahwa maknanya di sini adalah sebelum hal itu terjadi.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan in the first place dalam kalimat contoh?

  1. Mobil-mobil itu dirancang untuk menempati posisi pertama dalam peringkat keselamatan.
  2. Mobil-mobil itu dirancang hanya untuk mengurangi kerusakan setelah kecelakaan.
  3. Mobil-mobil itu dirancang untuk mencegah beberapa kecelakaan sebelum terjadi.
Lihat jawaban

Mobil-mobil itu dirancang untuk mencegah beberapa kecelakaan sebelum terjadi.

A safety feature detects when the vehicle

2:06

Sebuah fitur keselamatan mendeteksi ketika kendaraan

is drifting into another lane

2:08

menyimpang ke jalur lain

and then steers itself back

2:09

lalu mengarahkan kemudinya sendiri kembali

and the automatic emergency braking

2:11

dan pengereman darurat otomatis

recognizes obstacles and stops the car on its own.

2:13

mengenali rintangan dan menghentikan mobil dengan sendirinya.

But there are still some kinks to be ironed out. Idiom

2:17

Tetapi masih ada beberapa masalah yang perlu diselesaikan.

Idiom

“kinks to be ironed out” untuk masalah kecil yang masih perlu diselesaikan

Di sini, kinks berarti masalah kecil atau bagian yang belum berjalan lancar, sedangkan ironed out berarti diselesaikan atau diperbaiki agar dapat berjalan mulus. Perumpamaannya berasal dari meratakan kerutan dengan setrika, tetapi kalimat ini tidak benar-benar membicarakan pakaian. Kata-kata to be ironed out menjelaskan kinks: masalah tersebut masih perlu diperbaiki. Ungkapan ini terdengar cukup optimistis karena menggambarkan sistem sebagai sesuatu yang pada dasarnya sudah berfungsi dan hanya memiliki sedikit masalah tersisa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif yang persis seperti dalam pelajaran: A new game is almost ready, but there are still some ____.

Lihat jawaban

kinks to be ironed out

When European safety experts Euro NCAP

2:19

Ketika pakar keselamatan Eropa Euro NCAP

tested the braking system on a Model X,

2:22

menguji sistem pengereman pada Model X,

it avoided hitting a dummy resembling a child Tata bahasa

2:24

mobil itu menghindari menabrak boneka yang menyerupai anak kecil

Tata bahasa

Pola avoid + kata kerja-ing dalam “avoided hitting”

Dalam avoided hitting, avoid diikuti oleh hitting, yaitu bentuk -ing. Frasa ini berarti tabrakan tidak terjadi: sistem berhasil tidak menabrak boneka uji berbentuk anak-anak. Gunakan pola avoid + kata kerja-ing ketika hal yang dihindari berupa tindakan. Dalam bahasa Inggris standar, avoid to hit tidak digunakan untuk makna ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk crash yang tepat: The cyclist avoided ____ into the open car door.

Lihat jawaban

crashing

while traveling at 25 km/h

2:26

saat melaju pada kecepatan 25 km/jam

but not at 30 km/h

2:29

tetapi tidak pada 30 km/jam

though it did reduce the speed before impact. Tata bahasa

2:31

meskipun memang mengurangi kecepatan sebelum benturan.

Tata bahasa

Konsesi dan penegasan dalam “though it did reduce”

Though memperkenalkan konsesi: sistem gagal menghindari benturan pada kecepatan 30 km/jam, tetapi hal yang disebutkan setelahnya tetap menjadi hasil yang menguntungkan. Did sebelum reduce adalah bentuk do untuk penegasan. Bentuk ini menekankan bahwa kecepatannya benar-benar berkurang. Karena did sudah membawa bentuk lampau, reduce tetap dalam bentuk dasar. Gabungan though + did penegas menunjukkan hasil positif yang terbatas di tengah kegagalan secara keseluruhan.

Latihan

Filter itu tidak menghilangkan seluruh asap. Kalimat mana yang menambahkan keberhasilan sebagian yang berlawanan dengan kegagalan dan menegaskan bahwa hal itu benar-benar terjadi?

  1. Though it failed overall, it reduced the smell.
  2. Because it failed overall, it did reduce the smell.
  3. Though it failed overall, it did reduce the smell.
Lihat jawaban

Though it failed overall, it did reduce the smell.

This type of technology isn't new.

2:34

Teknologi semacam ini bukanlah hal baru.

Volvo introduced an auto braking function

2:36

Volvo memperkenalkan fungsi pengereman otomatis

over a decade ago,

2:38

lebih dari satu dekade lalu,

but Teslas differ because of their more advanced sensors

2:39

tetapi Tesla berbeda karena sensornya yang lebih canggih

which should technically be better at avoiding collisions. Tata bahasa

2:42

yang secara teknis seharusnya lebih baik dalam menghindari tabrakan.

Tata bahasa

be better at avoiding collisions: lebih mampu menghindari tabrakan

Be better at + kata benda atau bentuk -ing membandingkan kemampuan atau keefektifan dalam suatu kegiatan. Preposisi at harus diikuti frasa nomina, jadi avoiding di sini adalah gerund, bukan infinitif. Dalam kalimat ini, sistem sensor mobil Tesla secara teori seharusnya lebih berhasil menghindari tabrakan. Should technically menandai perkiraan berdasarkan teknologinya, bukan hasil yang sudah terbukti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola perbandingan dua kata yang berarti “lebih mampu dalam kegiatan ini”: Compared with the old model, this braking system is ____ detecting cyclists at night.

Lihat jawaban

better at

A combination of cameras, radar, Tata bahasa

2:45

Kombinasi kamera, radar,

and ultrasonic sensors help with navigation.

2:47

dan sensor ultrasonik membantu navigasi.

Tata bahasa

A combination of ... helps: kesesuaian dengan inti subjek tunggal

Inti gramatikal subjek adalah kata benda tunggal combination. Kata-kata setelah of menyebutkan hal-hal yang digabungkan, tetapi bentuk jamaknya tidak menentukan bentuk verba. Dalam kesesuaian standar, tulislah A combination ... helps, bukan ... help. Contoh tersebut menggunakan help, bentuk yang dapat muncul sebagai kekeliruan dalam tuturan spontan. Kalimatnya tetap dapat dipahami, tetapi helps lebih aman dalam percakapan yang cermat dan tulisan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk help yang benar sesuai kaidah kesesuaian subjek dan verba: A combination of clear labels and color coding ____ users find the right button.

Lihat jawaban

helps

The goal is to eventually have the vehicles drive themselves Tata bahasa

2:50

Tujuannya pada akhirnya adalah agar kendaraan dapat mengemudi sendiri

with no human driver at all.

2:53

tanpa pengemudi manusia sama sekali.

Tata bahasa

Have the vehicles drive themselves: have + objek + bentuk dasar kata kerja

Dalam have the vehicles drive themselves, have berfungsi sebagai kata kerja kausatif: subjek menyebabkan, mengatur, atau memungkinkan kendaraan melakukan tindakan tersebut. Polanya adalah have + objek + bentuk dasar kata kerja, sehingga drive tidak memakai to. Objek the vehicles juga menjadi pelaku drive. Kata ganti refleksif themselves merujuk kembali kepada the vehicles dan menegaskan bahwa kendaraan beroperasi tanpa manusia yang mengemudikannya; ini tidak berarti kendaraan memiliki kesadaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kausatif have menggunakan my assistant dan send: I'll ____ the invitations this afternoon.

Lihat jawaban

have my assistant send

You might say level five autonomy is the Holy Grail. Idiom

2:55

Anda mungkin bisa mengatakan otonomi level lima adalah Cawan Suci.

Idiom

The Holy Grail: tujuan tertinggi yang sulit dicapai

Di sini, the Holy Grail adalah metafora untuk tujuan tertinggi yang sangat diinginkan orang tetapi amat sulit dicapai. Otonomi tingkat lima digambarkan sebagai hasil tertinggi dan paling didambakan, bukan sebagai sesuatu yang sudah berhasil diwujudkan. Ungkapan ini berasal dari legenda abad pertengahan tentang Grail suci yang dicari para kesatria. Dalam teknologi, sains, bisnis, dan bidang modern lainnya, latar tersebut menambahkan gagasan tentang pencarian yang panjang dan sulit; kalimat ini tidak merujuk pada benda keagamaan secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan metafora untuk tujuan tertinggi yang sangat sulit dicapai: A universal cure remains ____ for many researchers.

Lihat jawaban

the Holy Grail

Tesla's not quite there yet Idiom

2:59

Tesla belum sepenuhnya mencapainya

but is moving in that direction.

3:00

tetapi bergerak ke arah sana.

Idiom

Menyatakan kemajuan dengan “not quite there yet ... moving in that direction”

Di sini, there mengacu pada tujuan kemampuan swakemudi penuh yang diinginkan, bukan tempat fisik. Not quite there yet menunjukkan bahwa Tesla sudah mengalami kemajuan, tetapi belum sepenuhnya mencapai tujuan tersebut. Moving in that direction juga memakai direction sebagai metafora kemajuan. Jika digabungkan, kedua frasa ini memberikan laporan yang seimbang: tujuannya belum tercapai, tetapi pengembangannya bergerak menuju tujuan itu.

Latihan

Pernyataan mana yang menunjukkan bahwa sebuah purwarupa belum mencapai tujuannya, tetapi sedang mengalami kemajuan menuju tujuan tersebut?

  1. The prototype is moving in the wrong direction and getting worse.
  2. The prototype is not quite there yet, but it is moving in that direction.
  3. The prototype is already there, so no further work is needed.
Lihat jawaban

The prototype is not quite there yet, but it is moving in that direction.

Select customers have been able to beta test Pilihan kata

3:02

Pelanggan terpilih telah dapat melakukan uji beta

its full self-driving software

3:05

perangkat lunak mengemudi mandiri penuh miliknya

Pilihan kata

“Beta test” sebagai kata kerja sebelum perilisan

Dalam kalimat ini, beta test adalah kata kerja yang berarti mencoba perangkat lunak dalam kondisi penggunaan nyata sebelum dirilis sepenuhnya kepada publik. Pelanggan terpilih menggunakan perangkat lunak tersebut dan membantu menemukan masalah atau memberikan masukan. Beta test masih menjadi bagian dari pengembangan. Jadi, tersedianya produk bagi penguji tidak berarti produk itu sudah selesai, terbukti andal, atau siap untuk semua orang.

Latihan

Lengkapi dengan istilah dua kata untuk pengujian terbatas oleh pengguna sebelum perilisan: Before the public launch, invited users will ____ the new app and report bugs.

Lihat jawaban

beta test

which works on both city streets and highways

3:07

yang berfungsi baik di jalan kota maupun jalan raya

without any help from the driver.

3:09

tanpa bantuan apa pun dari pengemudi.

However, the driver still has to pay attention

3:11

Namun, pengemudi tetap harus memperhatikan

and be ready to step in Phrasal verb

3:13

dan bersiap untuk mengambil alih

if the vehicle fails to respond properly.

3:15

jika kendaraan gagal merespons dengan benar.

Phrasal verb

Step in: turun tangan saat bantuan atau kendali dibutuhkan

Di sini, step in berarti turun tangan karena suatu masalah mungkin mengharuskan seseorang membantu atau mengambil kendali. Pengemudi harus siap bertindak jika kendaraan tidak merespons dengan benar; ungkapan ini tidak menggambarkan langkah kaki secara fisik. Step in sering menggambarkan tindakan sebagai respons terhadap suatu kebutuhan: seseorang menyadari bahwa situasi tidak dapat berlanjut dengan aman atau berhasil tanpa keterlibatannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan step in dengan arti turun tangan dalam suatu masalah?

  1. The referee stepped in when the players began to fight.
  2. The referee stepped into the empty office.
  3. The referee took one step toward the door.
Lihat jawaban

The referee stepped in when the players began to fight.

So it's not yet autonomous

3:17

Jadi itu belum otonom

and if you ask rivals, that won't ever happen.

3:19

dan jika Anda bertanya kepada para pesaing, itu tidak akan pernah terjadi.

The CEO of Waymo,

3:22

CEO Waymo,

formerly known as Google's self-driving project, Frasa

3:23

sebelumnya dikenal sebagai proyek mengemudi mandiri Google,

Frasa

Formerly known as: memperkenalkan nama sebelumnya

Formerly known as memperkenalkan nama atau identitas yang digunakan pada masa lalu tetapi bukan lagi yang berlaku saat ini. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengenalkan Waymo melalui identitas lamanya sebagai proyek mobil tanpa pengemudi Google. Ungkapan ini memadatkan informasi latar belakang di dalam kalimat yang lebih besar. Polanya adalah nama saat ini + formerly known as + nama lama, dan biasanya dipisahkan dengan koma.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan River Hall sebagai nama lama teater tersebut?

  1. The theater, also known as River Hall, reopened in June.
  2. The theater known as River Hall reopened in June.
  3. The theater, formerly known as River Hall, reopened in June.
Lihat jawaban

The theater, formerly known as River Hall, reopened in June.

dismissed Elon Musk's company as a competitor Pilihan kata

3:26

mengabaikan perusahaan Elon Musk sebagai pesaing

saying he doesn't think Teslas will ever be autonomous.

3:28

dengan mengatakan dia tidak berpikir Tesla akan pernah otonom.

Pilihan kata

dismiss a company as a competitor: tidak menganggapnya sebagai pesaing serius

Dalam kalimat ini, dismiss a company as a competitor berarti menolak atau meremehkan status perusahaan tersebut sebagai pesaing serius. Pembicara tidak sedang mengelompokkan perusahaan itu secara netral; ia mengatakan bahwa perusahaan tersebut tidak layak diperlakukan sebagai lawan yang nyata. Pola dismiss A as B sering menunjukkan bahwa A ditolak, dikesampingkan, atau tidak dianggap serius dalam kaitannya dengan peran B. Hubungan tepatnya ditentukan oleh konteks; di sini, as a competitor menyebutkan peran yang ditolak atau diremehkan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa analis tersebut tidak menganggap Nova Motors sebagai pesaing yang serius?

  1. The analyst described Nova Motors as a competitor.
  2. The analyst welcomed Nova Motors as a competitor.
  3. The analyst dismissed Nova Motors as a competitor.
Lihat jawaban

The analyst dismissed Nova Motors as a competitor.

Musk fired back tweeting Phrasal verb

3:31

Musk membalas dengan mencuit

Phrasal verb

fire back: membalas serangan dengan tegas

Fire back berarti menjawab kritik, tuduhan, atau serangan dengan balasan yang cepat dan tegas. Di sini, Musk merespons melalui cuitan, dan ungkapan ini menggambarkan tanggapannya sebagai bagian dari suatu pertentangan. Back menyiratkan bahwa serangan verbal dikembalikan kepada sumbernya. Ungkapan ini bersifat kiasan: tidak ada tembakan, dan fired tidak berarti dipecat dari pekerjaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata yang berarti “membalas kritik dengan cepat dan tegas”: After the coach criticized her publicly, she ____ with a detailed defense.

Lihat jawaban

fired back

Tesla has better AI hardware and software than Waymo.

3:33

Tesla memiliki perangkat keras dan perangkat lunak AI yang lebih baik daripada Waymo.

Tesla's full-self-driving software is believed Tata bahasa

3:37

Perangkat lunak mengemudi mandiri penuh Tesla diyakini

to be propelling its vehicles from level two autonomy Budaya

3:39

mendorong kendaraannya dari otonomi level dua

to level three.

3:42

menjadi level tiga.

Tata bahasa

is believed to be + -ing: diyakini sedang...

“Is believed to be” adalah struktur pelaporan pasif. Struktur ini berarti bahwa orang-orang atau pengamat terkait secara umum meyakini sesuatu tentang subjek, tanpa menyebutkan siapa yang memiliki keyakinan tersebut. Di sini, “to be propelling” memakai “to be + -ing” untuk menunjukkan proses yang sedang berlangsung. Susunan ini menyajikan perubahan sebagai penilaian yang dilaporkan, bukan sebagai fakta yang sudah terbukti pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelaporan pasif yang berhati-hati dan berarti “orang-orang umumnya berpikir”: The ancient object ____ more than 2,000 years old.

Lihat jawaban

is believed to be

Budaya

dari otonomi tingkat dua ke tingkat tiga

“From X to Y” menandai perubahan dari satu kategori atau keadaan ke kategori atau keadaan lainnya. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan perangkat lunak sebagai sesuatu yang membawa kendaraan dari otomatisasi mengemudi Tingkat 2 ke Tingkat 3. Pada Tingkat 2, sistem dapat mengendalikan kemudi dan kecepatan sekaligus, tetapi pengemudi manusia harus terus mengawasi dan tetap bertanggung jawab. Pada Tingkat 3, sistem menjalankan seluruh tugas mengemudi sendiri hanya dalam kondisi yang ditentukan; ketika sistem meminta bantuan, manusia harus mengambil alih. Karena itu, Tingkat 3 bukan otonomi penuh dan bukan Tingkat 5.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menggambarkan kemampuan tambahan Tingkat 3 setelah beralih dari otonomi Tingkat 2?

  1. Dalam kondisi terbatas, sistem menangani tugas mengemudi, tetapi manusia harus siap mengambil alih ketika diminta.
  2. Manusia masih harus terus mengawasi jalan, sama seperti pada tingkat dua.
  3. Kendaraan dapat melaju di mana pun tanpa pengemudi manusia.
Lihat jawaban

Dalam kondisi terbatas, sistem menangani tugas mengemudi, tetapi manusia harus siap mengambil alih ketika diminta.

The tech is a considerable improvement from Autopilot

3:44

Teknologi ini merupakan peningkatan besar dari Autopilot

which has cruise control but fewer features than full-self-driving

3:47

yang memiliki cruise control tetapi fitur yang lebih sedikit daripada mengemudi mandiri penuh

and is most often limited to highway use. Frasa

3:50

dan paling sering terbatas untuk penggunaan di jalan raya.

Frasa

limited to highway use: menyatakan cakupan yang diizinkan

Be limited to + kata benda atau bentuk -ing menyatakan bahwa sesuatu hanya diizinkan, tersedia, dimaksudkan, atau biasanya digunakan dalam cakupan yang disebutkan. Di sini, limited to highway use menetapkan berkendara di jalan raya bebas hambatan sebagai cakupan penggunaan yang normal. Karena kalimat lengkapnya juga memakai most often, kalimat tersebut menggambarkan jangkauan operasi yang biasa. Kalimat itu tidak menyatakan bahwa kendaraan secara fisik sama sekali tidak dapat pergi ke tempat lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang berarti 'terbatas pada': Access is ____ registered members.

Lihat jawaban

limited to

With any system that isn't fully autonomous, Tata bahasa

3:52

Dengan sistem apa pun yang belum sepenuhnya otonom,

the driver has to remain alert.

3:55

pengemudi harus tetap waspada.

Tata bahasa

With any system that isn't fully autonomous: menetapkan kondisi dengan with

With + frasa nomina di awal kalimat dapat menetapkan situasi tempat klausa utama berlaku. Di sini, With any system that isn't fully autonomous berarti pengemudi sedang menggunakan sistem yang belum sepenuhnya otonom; klausa utama kemudian memberikan aturan untuk situasi tersebut. Ini adalah cara ringkas untuk menyatakan kondisi umum. Frasa nomina setelah with dapat memuat keterangan tambahan, seperti that isn't fully autonomous di sini, sebelum gagasan utama disampaikan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan with + frasa nomina di awal untuk menetapkan situasi berlakunya suatu aturan?

  1. If passengers have a valid ticket, they may board the train.
  2. With a valid ticket, passengers may board the train.
  3. Passengers may board the train after it arrives.
Lihat jawaban

With a valid ticket, passengers may board the train.

Not doing so can have fatal consequences. Tata bahasa

3:57

Tidak melakukannya dapat berakibat fatal.

Tata bahasa

Not doing so sebagai subjek kalimat

Not doing so adalah subjek kalimat. Artinya adalah “tidak melakukan tindakan yang baru saja disebutkan”. Di sini, so menggantikan gagasan sebelumnya tentang tetap waspada dan siap mengambil alih kendali; so tidak berarti “oleh karena itu”. Struktur not + frasa gerund mengubah tidak dilakukannya suatu tindakan menjadi satuan seperti nomina yang dapat berfungsi sebagai subjek. Pola Not doing so + konsekuensi berguna untuk menjelaskan hal yang mungkin terjadi ketika seseorang tidak mengikuti instruksi sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “tidak melakukan tindakan yang baru saja disebutkan”: Always back up your files. ____ could cost you weeks of work.

Lihat jawaban

Not doing so

In 2018, a Model X on Autopilot

4:00

Pada tahun 2018, sebuah Model X dalam mode Autopilot

drove into a concrete barrier in California

4:02

menabrak pembatas beton di California

killing the Apple engineer who had been playing

4:05

menewaskan insinyur Apple yang sedang bermain

a game on his iPhone

4:07

game di iPhone-nya

and failed to take over the steering of the car. Phrasal verb

4:08

dan gagal mengambil alih kemudi mobil tersebut.

Phrasal verb

Take over: mengambil kendali dari pihak lain

Take over berarti memperoleh kendali atau tanggung jawab dari orang, kelompok, atau sistem yang sebelumnya memegangnya. Di sini, sistem otomatis sedang mengemudikan mobil, dan pengemudi gagal mengambil alih kendali kemudinya. Take over dapat diikuti oleh hal yang berada di bawah kendali baru, seperti dalam take over the project, atau digunakan tanpa objek ketika tanggung jawabnya sudah jelas, seperti dalam I can take over now. Gagasan utamanya adalah kendali berpindah dari satu pihak ke pihak lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb target yang berarti “mengambil tanggung jawab dari orang lain”: When my shift ends, Jordan will ____ from me at the front desk.

Lihat jawaban

take over

Although there have been concerns about the safety of automated Teslas, Tata bahasa

4:11

Meskipun ada kekhawatiran tentang keselamatan Tesla otomatis,

the company has still received stellar safety ratings

4:14

perusahaan tersebut masih menerima peringkat keselamatan bintang

with each new model it produces.

4:17

dengan setiap model baru yang diproduksinya.

Tata bahasa

Although there have been concerns: mengakui kekhawatiran sebelum menyatakan kontras

Although memperkenalkan klausa konsesif: bagian ini mengakui suatu kekhawatiran dan menyiapkan pembaca untuk klausa utama yang berlawanan dengannya. Di sini, penulis mengakui adanya kekhawatiran tentang keamanan sebelum menyampaikan penilaian yang positif. There have been adalah bentuk present perfect dari there be yang digunakan dengan nomina jamak. Bentuk ini menunjukkan bahwa kekhawatiran muncul sebelumnya dan masih relevan sekarang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Although there have been + nomina jamak, + klausa utama yang menyatakan kontras.

Latihan

Gunakan Although dan bentuk present perfect dari there be untuk melengkapi kalimat: ____ concerns about the new app, it continues to attract users.

Lihat jawaban

Although there have been

But five stars is not necessarily unprecedented. Pilihan kata

4:19

Namun peringkat bintang lima tidak selalu belum pernah terjadi sebelumnya.

Pilihan kata

not necessarily unprecedented: membatasi kepastian tentang keunikan

Not necessarily melemahkan kepastian pernyataan setelahnya. Unprecedented berarti tidak pernah ada hal serupa sebelumnya, sehingga not necessarily unprecedented menunjukkan bahwa peringkat tersebut tidak dapat dengan yakin disebut sepenuhnya baru atau unik. Ungkapan ini membuka kemungkinan adanya contoh terdahulu, tetapi tidak menyatakan bahwa contoh itu pasti ada atau bahwa peringkat tersebut umum. Ungkapan ini membatasi kepastian secara hati-hati, bukan sepenuhnya meremehkan nilai peringkat itu.

Latihan

Kalimat mana yang secara hati-hati menyatakan bahwa peringkat lima bintang mungkin pernah terjadi sebelumnya, tanpa memastikan bahwa hal itu memang pernah terjadi?

  1. A five-star rating is unprecedented.
  2. A five-star rating is not necessarily unprecedented.
  3. A five-star rating is not unprecedented.
Lihat jawaban

A five-star rating is not necessarily unprecedented.

The gas-powered Lexus ES 350 and the electric Audi e-tron

4:22

Lexus ES 350 bertenaga bensin dan Audi e-tron elektrik

both scored an overall safety rating of five

4:26

keduanya mencetak peringkat keselamatan keseluruhan lima

on the NHTSA scale.

4:29

pada skala NHTSA.

What's most important is the likelihood Tata bahasa

4:30

Yang paling penting adalah kemungkinan

of someone getting injured or killed.

4:32

seseorang terluka atau terbunuh.

Tata bahasa

What's most important is ... sebagai struktur fokus

What's most important is ... adalah struktur untuk memberi fokus. Klausa what What's most important berfungsi sebagai subjek, sedangkan kata-kata setelah is menyebutkan faktor utama: kemungkinan cedera atau kematian. Di sini, What's berarti what is, tetapi bukan pertanyaan. Struktur ini membantu pembicara mengesampingkan detail lain dan menunjukkan kriteria yang paling penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa fokus empat kata yang memuat most important: After comparing the routes, ____ whether we can get home before dark.

Lihat jawaban

what's most important is

Tesla once touted the mass-market Model 3 Pilihan kata

4:34

Tesla pernah menggembar-gemborkan Model 3 untuk pasar massal

as the safest car ever built.

4:37

sebagai mobil paling aman yang pernah dibuat.

Pilihan kata

touted ... as the safest car ever built: pola tout A as B

Tout A as B berarti mempromosikan A secara terbuka dan antusias dengan mengklaim bahwa A adalah B. Dalam kalimat ini, Model 3 adalah A, sedangkan the safest car ever built adalah B. Tout sering menciptakan jarak terhadap klaim tersebut. Kata ini melaporkan bahasa pemasaran yang kuat tanpa menyatakan bahwa penulis menerima klaim itu sebagai kebenaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tout A as B dalam bentuk lampau: The publisher ____ the app ____ the easiest way to learn new words.

Lihat jawaban

touted · as

Regulators took issue with that bold statement. Idiom

4:39

Regulator mempermasalahkan pernyataan berani itu.

Idiom

took issue with: mempersoalkan sebuah pernyataan

Dalam kalimat ini, took issue with berarti “tidak setuju atau mempersoalkan”. Regulator menganggap pernyataan berani itu meragukan; issue merupakan bagian dari ungkapan tetap, bukan topik yang sedang dibahas. Pola take issue with + nomina atau frasa nomina menyatakan keberatan yang jelas, sering kali sebagai tanggapan terhadap klaim, keputusan, atau tindakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola take issue with dalam bentuk lampau: The review panel ____ the claim that the device could never fail.

Lihat jawaban

took issue with

In a letter to Tesla,

4:42

Dalam sebuah surat kepada Tesla,

NHTSA accused the company of misleading consumers Frasa

4:43

NHTSA menuduh perusahaan tersebut menyesatkan konsumen

Frasa

accused ... of misleading: accuse + objek + of + bentuk -ing

Struktur accuse + orang atau organisasi + of + nomina atau bentuk -ing berarti menyatakan bahwa pihak tersebut melakukan sesuatu yang salah. Di sini, the company adalah pihak yang dituduh, sedangkan misleading consumers adalah perbuatan salah yang dituduhkan. Setelah of, gunakan nomina atau gerund, bukan to + verba: accuse someone of fraud; accuse someone of hiding facts. Tuduhan adalah pernyataan yang kuat, tetapi verba accuse sendiri tidak membuktikan bahwa tuduhan itu benar.

Latihan

Gunakan verba hide dalam pola accuse + objek + of + bentuk -ing: After the audit, the agency accused the seller ____ extra fees.

Lihat jawaban

of hiding

because they said it was inappropriate

4:46

karena mereka mengatakan tidak pantas

to rank vehicles of different weights.

4:48

memberi peringkat kendaraan dengan bobot yang berbeda.

Tesla shot back saying its statement was based

4:50

Tesla membalas dengan mengatakan pernyataannya didasarkan

on NHTSA's own calculations

4:52

pada perhitungan NHTSA sendiri

and the scuffle hasn't ended there.

4:55

dan pertengkaran tidak berakhir di situ.

In January, the government agency asked Tesla

4:56

Pada bulan Januari, badan pemerintah tersebut meminta Tesla

to recall 158,000 Model S and Model X's Pilihan kata

4:59

menarik kembali 158.000 Model S dan Model X

over failing touchscreens

5:03

karena layar sentuh yang rusak

Pilihan kata

recall: tindakan resmi untuk keselamatan produk

Di sini, recall adalah kata kerja yang berarti secara resmi meminta agar produk yang sudah terjual dikembalikan karena masalah keselamatan atau kualitas. Lembaga pemerintah meminta Tesla mengambil tindakan terhadap kendaraan yang terdampak; kalimat ini bukan tentang mengingat sesuatu. Dalam berita keselamatan produk, pola recall + product/number of units dan be recalled for/over + defect umum digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang berarti secara resmi meminta pengembalian produk yang sudah terjual karena suatu cacat: After a battery fault was discovered, the company had to ____ 12,000 scooters.

Lihat jawaban

recall

which it said could increase the risk of crashes.

5:04

yang dikatakannya dapat meningkatkan risiko tabrakan.

As of the making of this video, Frasa

5:07

Saat video ini dibuat,

Frasa

As of the making of this video: menandai batas waktu suatu status

As of memperkenalkan waktu acuan ketika informasi berikutnya dianggap akurat. Di sini, the making of this video berarti periode ketika video sedang dibuat, sehingga frasa ini memperingatkan bahwa status yang dilaporkan berikutnya mungkin berubah kemudian. Frasa ini memberikan gambaran keadaan pada batas waktu tersebut; frasa ini tidak menjelaskan kegiatan yang terus berlangsung sejak saat itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah As of + waktu atau peristiwa acuan, lalu diikuti status yang benar pada saat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan as of untuk menetapkan batas waktu acuan bagi status yang mungkin berubah kemudian?

  1. By the time this notice was written, the bridge had closed.
  2. As of the writing of this notice, the bridge is still closed.
  3. Since this notice was written, the bridge has remained closed.
Lihat jawaban

As of the writing of this notice, the bridge is still closed.

Tesla hasn't publicly made a statement.

5:09

Tesla belum membuat pernyataan secara publik.

So depending on who you ask, Alur pesan

5:12

Jadi, tergantung siapa yang Anda tanya,

it's up for debate whether Teslas are the safest vehicles out there, Frasa

5:13

apakah Tesla adalah kendaraan teraman di luar sana masih bisa diperdebatkan,

Alur pesan

Depending on who you ask: menandai klaim yang bergantung pada sudut pandang

Depending on who you ask berarti bahwa orang atau kelompok yang berbeda dapat memberikan jawaban berbeda karena memiliki sudut pandang, kepentingan, atau bukti yang berbeda. Ungkapan ini tidak secara harfiah menyuruh pendengar untuk pergi bertanya kepada seseorang. Sebagai pembatas di awal kalimat, ungkapan ini membatasi klaim setelahnya: jawaban disajikan sebagai sesuatu yang bergantung pada sudut pandang, bukan sebagai fakta yang tidak dapat dibantah. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk menghadapi perbedaan pendapat tentang kendaraan mana yang paling aman.

Latihan

Apa fungsi utama ungkapan pembuka depending on who you ask dalam kalimat ini?

  1. Artinya, jawaban dapat berubah menurut orang atau kelompok yang memberikan pendapat.
  2. Artinya, pembicara tidak tahu kepada siapa pertanyaan harus diajukan.
  3. Artinya, pendengar harus bertanya kepada setiap orang sebelum mengambil keputusan.
Lihat jawaban

Artinya, jawaban dapat berubah menurut orang atau kelompok yang memberikan pendapat.

Frasa

It's up for debate whether: memperkenalkan pertanyaan ya-atau-tidak yang belum tuntas

It's up for debate berarti bahwa suatu pertanyaan belum memiliki kesimpulan dan masih ada perbedaan pendapat yang wajar. Klausa dengan whether menyebutkan persoalan ya-atau-tidak yang tepat yang sedang diperdebatkan. Dalam kalimat ini, whether Teslas are the safest vehicles out there adalah persoalan yang belum memiliki jawaban akhir yang disepakati. Up for debate tidak berarti sebuah debat sudah dijadwalkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti bahwa persoalannya masih belum memiliki kesimpulan: The test results are mixed, so ____ this study method works for everyone.

Lihat jawaban

it's up for debate whether

but it appears they're leading the pack

5:17

tetapi tampaknya mereka memimpin persaingan

and as the technology continues to improve, Alur pesan

5:19

dan seiring dengan teknologi yang terus meningkat,

the hope is that safety will accelerate with it. Idiom

5:21

harapannya adalah keselamatan akan berakselerasi bersamanya.

Alur pesan

Menghubungkan tren dengan harapan melalui as ... the hope is that ...

Klausa dengan as menjadikan tren yang sedang berlangsung sebagai latar: teknologi dan hasil yang dibahas diperkirakan berkembang dalam periode yang sama. Di sini, as berarti “seiring” atau “selama proses ini berlanjut”, bukan “karena”. The hope is that memperkenalkan hasil masa depan yang diinginkan tanpa menyajikannya sebagai prediksi yang pasti. Secara keseluruhan, pola ini menutup pembahasan dengan menghubungkan kemajuan saat ini dengan tujuan masa depan yang disampaikan secara hati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan harapan yang berhati-hati dari pelajaran ini: As battery technology continues to improve, ____ electric buses will travel farther between charges.

Lihat jawaban

the hope is that

Idiom

Metafora dalam safety will accelerate with it

Accelerate biasanya berarti “bergerak atau terjadi lebih cepat”. Di sini penggunaannya bersifat metaforis: keselamatan itu sendiri tidak bergerak; makna yang diharapkan adalah bahwa peningkatan keselamatan akan terjadi dengan laju yang lebih cepat. With it berarti “bersama teknologi yang sedang berkembang”. Pemilihan kata ini juga menggemakan topik kendaraan, tetapi gagasan yang dapat diterapkan di situasi lain adalah bahwa proses abstrak dapat accelerate ketika perkembangannya menjadi lebih cepat.

Latihan

Dalam kalimat “As the software improves, safety will accelerate with it,”, apa arti safety will accelerate with it?

  1. Keselamatan akan menjadi sempurna begitu perangkat lunak berubah.
  2. Peningkatan keselamatan akan terjadi lebih cepat seiring perangkat lunak membaik.
  3. Kendaraan akan diizinkan bergerak lebih cepat karena perangkat lunaknya aman.
Lihat jawaban

Peningkatan keselamatan akan terjadi lebih cepat seiring perangkat lunak membaik.

I hope you enjoyed the story.

5:24

Saya harap Anda menikmati kisahnya.

I'm Cindy Pom.

5:26

Saya Cindy Pom.

Just a little bit of an update for you.

5:27

Sedikit kabar terbaru untuk Anda.

For the past four years, I've lived in Europe,

5:28

Selama empat tahun terakhir, saya tinggal di Eropa,

first in Paris, then in London,

5:30

pertama di Paris, kemudian di London,

but I've recently made the decision to return home. Frasa

5:32

tetapi baru-baru ini saya memutuskan untuk pulang ke rumah.

Frasa

made the decision to return home: memutuskan untuk pulang setelah mempertimbangkannya

Made the decision to + kata kerja bentuk dasar berarti seseorang memilih melakukan sesuatu setelah mempertimbangkannya. Made adalah bentuk lampau dari make, sedangkan to return adalah infinitif yang menyebutkan tindakan yang dipilih. Pola ini biasanya memberi bobot lebih pada pilihan tersebut daripada hanya mengatakan decided to. Di sini, return home berarti kembali ke tempat yang dianggap sebagai rumah oleh pembicara. Home berfungsi seperti adverbia arah, jadi bahasa Inggris menggunakan return home, bukan return to home.

Latihan

Gunakan pola make the decision to yang disorot dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: After several weeks of careful thought, Elena ____ move closer to her family.

Lihat jawaban

made the decision to

So welcome to my little studio here in Toronto

5:34

Jadi selamat datang di studio kecil saya di sini di Toronto

where I will be bringing you more stories every single week.

5:37

di mana saya akan membawakan Anda lebih banyak cerita setiap minggunya.

I will see you very soon.

5:40

Sampai jumpa lagi segera.