Mengapa sangat sulit menyembuhkan HIV/AIDS - Janet Iwasa: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menjelaskan mengapa HIV sulit disembuhkan: bagaimana virus ini menyebar, menyerang sel imun, dapat dikendalikan dengan terapi, tetapi bersembunyi di dalam sel dan masih sulit ditangani di seluruh dunia, sementara riset baru menunjukkan bahwa penyembuhan mungkin dapat dicapai. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. spreads through exchanges of bodily fluids. — Ungkapan tetap dan kolokasi: Pelajari cara menjelaskan jalur penularan dalam bahasa Inggris kesehatan masyarakat, sehingga kamu bisa menerangkan bagaimana penyakit, risiko, atau informasi berpindah dari satu orang atau tempat ke yang lain. 2. two major catches. — Makna kosakata dan register: Kenali catch sebagai masalah tersembunyi atau syarat yang membatasi, bukan “menangkap”, agar kamu dapat mengikuti perubahan pembahasan dari kabar baik tentang terapi menuju hambatan yang masih ada. 3. flush the virus out into the open, — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bagaimana gambaran memaksa sesuatu yang tersembunyi keluar ke tempat terbuka dipakai dalam penjelasan sains, sehingga kamu bisa mengikuti uraian riset tentang membuat HIV laten terlihat dan dapat ditangani.
Dalam pelajaran ini
was cured of HIV: pola pasif be cured of + penyakit
Dalam was cured of HIV, was cured adalah bentuk pasif dari cure. Pasien menjadi subjek, sehingga kalimat ini menonjolkan hasil medis yang dialaminya, bukan orang atau tim yang merawatnya. Pola be cured of + penyakit atau kondisi berarti kondisi tersebut telah dihilangkan. Di sini, pola itu menyatakan klaim medis yang kuat bahwa infeksi HIV telah dihilangkan, bukan sekadar diobati atau dikendalikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lampau dari cure dan preposisi yang benar: After successful treatment, she ____ the infection.
Lihat jawaban
was cured of
that was a first and so far a last. Alur pesan
0:14itu adalah yang pertama dan sejauh ini yang terakhir.
a first and so far a last: membingkai peristiwa yang belum terulang
Dalam kalimat ini, a first berarti kasus pertama yang diketahui dari jenis tersebut, bukan peringkat pertama. Menyebut peristiwa yang sama sebagai a last berarti tidak ada kasus lain yang terjadi sesudahnya. So far membatasi pernyataan pada bukti yang tersedia hingga saat ini. Dengan menempatkan a first berdampingan dengan so far a last setelah jumlah kasus yang sangat besar, pembicara mula-mula menandai sebuah terobosan, lalu menekankan betapa luar biasanya kelangkaan peristiwa itu.
Latihan
Apa arti a first and so far a last dalam kalimat ini?
- Itu adalah kasus paling awal yang dilaporkan pada hari terakhir.
- Itu meraih peringkat pertama lalu berakhir di posisi terakhir.
- Itu adalah kasus pertama dari jenis tersebut, dan hingga saat itu belum muncul kasus berikutnya.
Lihat jawaban
Itu adalah kasus pertama dari jenis tersebut, dan hingga saat itu belum muncul kasus berikutnya.
We don't yet understand exactly how he was cured. Tata bahasa
0:18Kita belum memahami dengan pasti bagaimana dia disembuhkan.
don't yet understand ... how he was cured: batas pengetahuan saat ini dan urutan klausa tanya tak langsung
Don't yet understand berarti “belum memahami pada saat ini”. Yet menandai batas pengetahuan saat ini dan tetap membuka kemungkinan untuk memahaminya nanti; exactly menunjukkan bahwa yang belum ada adalah penjelasan yang tepat. Exactly how he was cured adalah klausa tanya tak langsung yang menjadi objek understand. Karena tertanam dalam kalimat lain, klausa ini memakai urutan pernyataan: how + subjek + kata kerja (how he was cured), bukan urutan pertanyaan langsung (how was he cured).
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menyisipkan pertanyaan “How did the fire start?” setelah don't yet understand?
- We don't yet understand how started the fire.
- We don't yet understand how the fire started.
- We don't yet understand how did the fire start.
Lihat jawaban
We don't yet understand how the fire started.
We can cure people of various diseases such as malaria and hepatitis C.
0:21Kita dapat menyembuhkan orang dari berbagai penyakit seperti malaria dan hepatitis C.
So why ...?: menghubungkan latar dengan pertanyaan utama
So pada awal kalimat merujuk kembali pada informasi sebelumnya dan berarti kira-kira “dengan keadaan itu, pertanyaan berikutnya adalah...”. Kata ini mengubah perbandingan sebelumnya menjadi pertanyaan utama, bukan sekadar menyatakan hasil. Dalam penjelasan dan presentasi, So why...? menandai perpindahan dari latar belakang menuju pertanyaan tentang penyebab atau mekanisme. Ungkapan ini memberi tahu pendengar apa yang akan dijelaskan berikutnya.
Latihan
Dalam presentasi, setelah pembicara menjelaskan perbandingan yang mengejutkan, apa fungsi yang biasanya dijalankan oleh “So why does this happen?”?
- Ungkapan itu mengumumkan bahwa topiknya telah selesai.
- Ungkapan itu memperkenalkan contoh yang tidak berkaitan.
- Ungkapan itu menghubungkan latar dengan pertanyaan utama.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menghubungkan latar dengan pertanyaan utama.
Well, first let's examine how HIV infects people Alur pesan
0:28Nah, pertama-tama mari kita teliti bagaimana HIV menginfeksi orang
first let's examine: memperkenalkan langkah pertama dalam penjelasan
First menandai langkah pertama dalam penjelasan pembicara. Let's examine memperkenalkan topik yang akan dipertimbangkan dengan saksama, yaitu bagaimana infeksi HIV berkembang. Let's di sini tidak secara harfiah meminta audiens melakukan eksperimen atau pemeriksaan. Ini adalah cara inklusif bagi penyaji untuk membimbing pendengar mengikuti analisis; setelah penanda struktur ini, biasanya akan muncul alasan, mekanisme, atau bukti.
Latihan
Apa fungsi “first let's examine” dalam kalimat ini?
- Frasa itu memperkenalkan bagian pertama penjelasan.
- Frasa itu meminta audiens melakukan pemeriksaan medis.
- Frasa itu mengumumkan bahwa penjelasan sudah selesai.
Lihat jawaban
Frasa itu memperkenalkan bagian pertama penjelasan.
progresses into AIDS: perkembangan menuju tahap penyakit yang lebih lanjut
Dalam progresses into AIDS, progress berarti berkembang secara bertahap menuju tahap berikutnya, bukan mengalami kemajuan yang positif. Into memperkenalkan keadaan hasil akhirnya. Maksudnya adalah infeksi HIV dapat berkembang hingga mencapai tahap yang disebut AIDS. Secara tepat, HIV adalah virus, sedangkan AIDS adalah tahap lanjut infeksi HIV; jadi, kalimat tersebut menggunakan HIV sebagai sebutan singkat untuk infeksinya.
Latihan
Apa arti “progresses into AIDS” dalam kalimat ini?
- Artinya infeksi membaik dan menjadi tidak terlalu parah.
- Artinya HIV ditularkan kepada orang lain.
- Artinya infeksi berkembang seiring waktu hingga mencapai tahap yang disebut AIDS.
Lihat jawaban
Artinya infeksi berkembang seiring waktu hingga mencapai tahap yang disebut AIDS.
HIV spreads through exchanges of bodily fluids. Frasa
0:33HIV menyebar melalui pertukaran cairan tubuh.
spreads through exchanges of bodily fluids: menyebar melalui pertukaran cairan tubuh
Spreads through menyebutkan jalur atau mekanisme yang membuat sesuatu berpindah dari satu orang atau tempat ke orang atau tempat lain. Di sini, through berarti “melalui”, bukan bergerak secara fisik menembus tubuh. Exchanges of bodily fluids mengacu pada berpindahnya cairan tubuh seperti darah atau air mani di antara orang. Kalimat ini menjelaskan jalur penularan; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa HIV menyebar melalui udara atau kontak biasa sehari-hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk spread through yang tepat: The infection ____ contaminated water.
Lihat jawaban
spreads through
Unprotected sex and contaminated needles are the leading cause of transmission. Frasa
0:36Seks tanpa kondom dan jarum suntik yang terkontaminasi adalah penyebab utama penularan.
the leading cause of transmission: penyebab utama penularan
The leading cause of transmission berarti penyebab yang menempati peringkat pertama dalam hal kepentingan atau frekuensi penularan. Leading di sini adalah kata sifat yang berarti “paling penting” atau “berperingkat teratas”, bukan “memandu”. Of transmission menyebutkan hasil yang sedang dijelaskan. Pola the leading cause of + hasil memberikan pernyataan kuat bahwa satu faktor, atau satu kelompok yang dianggap sebagai satu kategori, berada di atas faktor lainnya.
Latihan
Sebuah laporan menempatkan kerusakan peralatan di peringkat pertama di antara semua alasan keterlambatan. Kalimat mana yang menyatakannya dengan tepat?
- Equipment failure was a leading cause of the delays.
- Equipment failure was one possible cause of the delays.
- Equipment failure was the leading cause of the delays.
Lihat jawaban
Equipment failure was the leading cause of the delays.
It fortunately cannot spread through air, water, or casual contact. Pilihan kata
0:41Untungnya, ia tidak dapat menyebar melalui udara, air, atau kontak biasa.
casual contact: kontak sehari-hari yang tidak intim
Dalam bahasa kesehatan masyarakat, casual contact berarti kontak biasa sehari-hari yang tidak intim dan tidak melibatkan jalur paparan tertentu yang berkaitan dengan penularan. Di sini, casual menjelaskan jenis kontak; bukan berarti ceroboh atau tidak bertanggung jawab. Frasa ini membatasi cakupan pernyataan tersebut: penyakit tidak menular hanya karena orang berbagi ruangan atau melakukan kontak sosial biasa.
Latihan
Makna casual contact mana yang sesuai dengan kalimat kesehatan masyarakat ini?
- kontak sosial biasa yang tidak intim
- kontak seksual atau kontak intim lainnya
- perilaku ceroboh atau tidak bertanggung jawab
Lihat jawaban
kontak sosial biasa yang tidak intim
can contract HIV: contract sebagai kata kerja medis
Di sini, contract adalah kata kerja yang berarti terinfeksi suatu penyakit. Jadi, can contract HIV berarti ada kemungkinan tertular HIV; frasa ini tidak merujuk pada kontrak hukum. Dalam penggunaan ini, contract diikuti langsung oleh penyakit sebagai objek: contract HIV, contract malaria, atau contract an infection. Bentuk ini formal dan umum dalam bidang medis, informasi kesehatan masyarakat, dan berita.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan contract secara alami dalam makna medisnya?
- People can contract with HIV through exposure to infected blood.
- People can contract HIV through exposure to infected blood.
- People can contract symptoms through exposure to infected blood.
Lihat jawaban
People can contract HIV through exposure to infected blood.
HIV infects cells that are part of the immune system.
0:53HIV menginfeksi sel-sel yang merupakan bagian dari sistem kekebalan tubuh.
Once inside the body: once sebagai pemicu waktu
Dalam Once inside the body, once berarti “begitu ... berada di dalam” atau “setelah ... masuk”. Kata ini memperkenalkan titik waktu yang memicu peristiwa berikutnya; artinya bukan “satu kali”. Ini adalah klausa waktu yang dipendekkan. Bentuk lengkapnya adalah Once HIV is inside the body. Karena HIV merupakan subjek klausa utama, HIV juga menjadi subjek yang dipahami dalam inside the body.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan klausa once yang dipendekkan dan berarti “begitu drone berada di dalam terowongan”: ____, the drone begins mapping the walls.
Lihat jawaban
Once inside the tunnel
It particularly targets helper T cells, Pilihan kata
0:56Ia secara khusus menargetkan sel T penolong,
targets helper T cells: target sebagai kata kerja ilmiah
Di sini targets adalah kata kerja bentuk kini, bukan kata benda jamak. target diikuti objek berarti mengarahkan tindakan atau efek kepada objek tersebut. Kalimat ini menyatakan bahwa HIV memiliki kecenderungan khusus untuk menginfeksi sel T pembantu. Dalam tulisan ilmiah dan medis, target sering menggambarkan selektivitas suatu mekanisme. Virus dapat target jenis sel tertentu, dan obat dapat target suatu protein; subjek dan konteks menunjukkan tindakan atau efek yang terlibat.
Latihan
Dalam kalimat "This treatment targets a protein found in tumor cells," apa arti targets?
- Tindakannya diarahkan secara khusus kepada protein tersebut.
- Kata itu memberi protein suatu tujuan untuk dicapai.
- Kata itu mengubah protein menjadi sasaran fisik untuk latihan.
Lihat jawaban
Tindakannya diarahkan secara khusus kepada protein tersebut.
which help defend the body against bacterial and fungal infections. Frasa
0:59yang membantu mempertahankan tubuh dari infeksi bakteri dan jamur.
defend the body against: pola defend A against B
Defend A against B berarti melindungi A dari ancaman atau serangan. Dalam defend the body against bacterial and fungal infections, the body adalah hal yang dilindungi, sedangkan infections adalah ancamannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah defend + orang atau benda yang dilindungi + against + ancaman. Against memperkenalkan ancaman, bukan arah fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan defend ... against: A firewall helps ____ the network ____ cyberattacks.
Lihat jawaban
defend · against
which means it can write its genetic code into the genome of infected cells, Alur pesan
1:05yang berarti ia dapat menulis kode genetiknya ke dalam genom sel yang terinfeksi,
which means: menjelaskan fakta sebelumnya
Which means menghubungkan pernyataan sebelum koma dengan penjelasan tentang arti atau akibatnya. Di sini, which merujuk pada seluruh fakta bahwa HIV is a retrovirus, dan klausa berikutnya menjelaskan mekanisme penting di balik sebutan tersebut. Pola ini mengatur informasi: nyatakan istilah atau fakta terlebih dahulu, lalu tambahkan , which means + klausa agar pendengar memahami mengapa hal itu penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan which means untuk menjelaskan hasil praktisnya: The road is flooded, ____ the bus cannot get through.
Lihat jawaban
which means
co-opting them into making more copies of itself. Pilihan kata
1:09memanfaatkan mereka untuk membuat lebih banyak salinan dirinya sendiri.
co-opt A into V-ing: mengalihkan A untuk melayani suatu tujuan
Dalam kalimat ini, co-opting them into making berarti mengambil alih aktivitas sel yang terinfeksi dan menggunakan sel tersebut untuk membuat lebih banyak salinan virus. Them merujuk pada infected cells; itself merujuk pada virus. Polanya adalah co-opt + objek + into + V-ing. Objek digambarkan sebagai sesuatu yang direkrut atau dialihkan untuk melayani tujuan pihak lain, bukan sebagai mitra yang setara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan co-opt ... into V-ing: The campaign tried to ____ local influencers ____ promoting its message.
Lihat jawaban
co-opt · into
During this stage, patients often experience flu-like symptoms,
1:20Selama tahap ini, pasien sering mengalami gejala mirip flu,
but are typically not yet in mortal danger. Frasa
1:24tetapi biasanya belum dalam bahaya mematikan.
not yet in mortal danger: tahap yang mengancam nyawa belum tercapai
Not yet menunjukkan bahwa suatu keadaan belum tercapai sampai waktu atau tahap yang sedang dibicarakan. Ungkapan ini membuka kemungkinan adanya perubahan kemudian, tetapi tidak memprediksi bahwa perubahan itu pasti akan terjadi. In mortal danger berarti menghadapi risiko nyata untuk meninggal. Jadi, not yet in mortal danger menunjukkan bahwa pasien sudah mengalami gejala, tetapi kondisinya biasanya belum mencapai tahap yang mengancam nyawa.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tahap yang mengancam nyawa belum tercapai sampai sekarang?
- The patient is no longer in mortal danger.
- The patient is not yet in mortal danger.
- The patient is already in mortal danger.
Lihat jawaban
The patient is not yet in mortal danger.
However, for a period ranging from a few months to several years, Frasa
1:26Namun, untuk periode mulai dari beberapa bulan hingga beberapa tahun,
ranging from A to B: menyatakan rentang dari A hingga B
Di sini, ranging from a few months to several years berarti panjang periodenya dapat bervariasi di antara kedua batas tersebut. Frasa ini menggambarkan rentang beberapa durasi yang mungkin, bukan satu durasi tetap. Ranging adalah bentuk -ing dari verba range. Seluruh frasa menerangkan a period dan mengikuti pola noun + ranging from A to B, dengan A dan B sebagai dua batas sebanding dari jenis pengukuran yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola ranging from A to B yang tepat: The store carries coats ____ forty dollars ____ two hundred dollars.
Lihat jawaban
ranging from · to
during which time the patient may look and feel completely healthy, Tata bahasa
1:30selama waktu itu pasien mungkin terlihat dan merasa sepenuhnya sehat,
the virus continues to replicate and destroy T cells.
1:34virus terus bereplikasi dan menghancurkan sel T.
during which time: merujuk pada periode sebelumnya
During which time berarti “selama periode yang baru saja disebutkan”. Di sini, which merujuk kembali pada periode beberapa bulan hingga beberapa tahun yang disebut sebelumnya; frasa ini bukan pertanyaan “pukul berapa?”. Frasa tersebut memperkenalkan klausa relatif yang menjelaskan apa yang terjadi di dalam periode sebelumnya. Ini merupakan cara yang ringkas dan formal untuk menghubungkan rentang waktu yang telah disebutkan dengan peristiwa yang berlanjut atau terjadi di dalamnya.
Latihan
Lengkapi penghubung formal dengan frasa yang tepat dari pelajaran: The research station was closed for two weeks, ____ no samples were collected.
Lihat jawaban
during which time
drop too low: turun di bawah tingkat yang dapat diterima
Di sini, drop menggambarkan angka atau tingkat yang menurun; kata ini tidak berarti seseorang menjatuhkan benda. Subjeknya, T cell counts, adalah nilai pengukuran yang berubah. too low berarti lebih rendah daripada batas yang aman, normal, atau dapat diterima. Jadi, drop too low berarti menurun sampai tingkat yang dapat menimbulkan masalah, bukan sekadar menurun.
Latihan
Gunakan drop too low dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: If the oxygen level ____, the alarm will sound.
Lihat jawaban
drops too low
that healthy immune systems can normally handle. Pilihan kata
1:43yang biasanya dapat ditangani oleh sistem kekebalan tubuh yang sehat.
in serious danger of contracting deadly infections: berada dalam bahaya serius tertular infeksi mematikan
be in serious danger of + kata benda atau bentuk -ing berarti menghadapi risiko tinggi dari hasil yang berbahaya. Di sini, hasil tersebut adalah contracting deadly infections, jadi kalimat ini menyatakan bahwa pasien menghadapi risiko serius untuk terinfeksi. Setelah of, contracting adalah bentuk -ing dari kata kerja contract. Dalam bahasa Inggris medis, contract an infection berarti tertular infeksi; bukan berarti menandatangani kontrak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan in serious danger of dan bentuk -ing dari contract: Anyone who drank the contaminated water was ____ a severe infection.
Lihat jawaban
in serious danger of contracting
can normally handle: memiliki kemampuan untuk menangani
Dalam kalimat ini, handle berarti “berhasil menangani” atau “menjaga agar tetap terkendali”, bukan memegang sesuatu secara fisik. Subjeknya adalah healthy immune systems, jadi frasa ini menyatakan bahwa sistem tersebut umumnya mampu menghadapi infeksi yang disebutkan sebelumnya. Pola can/can't handle + kata benda menggambarkan kemampuan seseorang, tubuh, atau sistem untuk menghadapi tuntutan, masalah, penyakit, atau beban kerja. Normally berarti “dalam kondisi biasa”, sehingga masih memungkinkan adanya pengecualian.
Latihan
Dalam kalimat “The backup system can handle the extra traffic.”, apa arti handle?
- berhasil menangani
- memegang dengan tangan
- memberi nama
Lihat jawaban
berhasil menangani
This stage of HIV infection is known as AIDS. Frasa
1:46Tahap infeksi HIV ini dikenal sebagai AIDS.
is known as AIDS: menyebutkan nama suatu tahap
Be known as + nama berarti “disebut” atau “umumnya dikenali sebagai”. Di sini, is known as AIDS memberikan nama medis untuk tahap infeksi HIV ini; known tidak berarti bahwa tahap tersebut mengetahui sesuatu. Struktur ini berbentuk pasif: A is known as B. Struktur ini berguna untuk memperkenalkan istilah resmi, nama umum, nama samaran, atau peran.
Latihan
Gunakan be known as dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: This process ____ photosynthesis.
Lihat jawaban
is known as
The good news is: menandai peralihan positif
The good news is memberi tahu bahwa informasi berikutnya akan lebih positif atau menenangkan daripada masalah yang baru dibahas. Di sini, ungkapan ini mengalihkan penjelasan dari risiko serius AIDS ke kemungkinan mengendalikan HIV dengan pengobatan. Ungkapan ini juga berfungsi sebagai penanda arah dalam tuturan. Pola yang umum adalah The good news is (that) + klausa. Dalam percakapan, that sering dihilangkan, dan sisa pesannya dapat disampaikan setelah jeda singkat.
Latihan
Dalam sebuah penjelasan, apa yang terutama ditandai oleh The good news is?
- Bagian berikutnya akan beralih dari masalah ke informasi yang positif atau menenangkan.
- Pembicara akan menjelaskan definisi masalah.
- Pembicara akan menyebutkan fakta-fakta yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban
Bagian berikutnya akan beralih dari masalah ke informasi yang positif atau menenangkan.
there are drugs that are highly effective at managing levels of HIV Frasa
1:51ada obat-obatan yang sangat efektif dalam mengelola kadar HIV
highly effective at managing levels of HIV: sangat efektif dalam mengendalikan tingkat HIV
Be highly effective at + -ing berarti sesuatu bekerja dengan sangat baik untuk tugas atau hasil tertentu. Effective adalah kata sifat, highly memperkuat tingkatnya, dan at adalah preposisi, sehingga managing menggunakan bentuk -ing. Dalam konteks medis ini, managing levels of HIV berarti menjaga jumlah HIV di dalam tubuh tetap terkendali dari waktu ke waktu. Frasa ini menggambarkan pengendalian yang efektif, bukan penghilangan HIV secara menyeluruh atau jaminan kesembuhan.
Latihan
Lengkapi pola sasaran effective at + -ing: The new filter is highly ____ reducing dust in the air.
Lihat jawaban
effective at
and preventing T cell counts from getting low enough for the disease to progress to AIDS. Tata bahasa
1:55dan mencegah jumlah sel T turun cukup rendah sehingga penyakit berkembang menjadi AIDS.
preventing T cell counts from getting low: pola prevent X from doing
Pola prevent X from doing berarti “menghalangi X melakukan sesuatu” atau “mencegah terjadinya perubahan yang melibatkan X”. Di sini, X adalah T cell counts, sedangkan from getting low menyebutkan perubahan yang dicegah. Setelah from, gunakan bentuk -ing: from getting, bukan from get. Low enough for the disease to progress to AIDS berarti jumlahnya akan mencapai tingkat rendah yang berbahaya sehingga penyakit dapat berkembang.
Latihan
Lengkapi dengan from dan bentuk -ing dari spread: Good ventilation prevents smoke ____ through the room.
Lihat jawaban
from spreading
antiretroviral therapy: perawatan medis untuk melawan retrovirus
Antiretroviral therapy adalah perawatan medis dengan obat-obatan yang bekerja melawan retrovirus. HIV merupakan retrovirus, jadi istilah ini biasanya merujuk pada rangkaian obat yang digunakan untuk menekan HIV dan menjaga infeksi tetap terkendali. Di sini, therapy berarti perawatan medis atau rangkaian perawatan, bukan hanya terapi psikologis. Frasa ini menggambarkan pengendalian HIV yang berkelanjutan; frasa tersebut tidak dengan sendirinya berarti HIV telah dihilangkan atau disembuhkan.
Latihan
Dalam artikel kesehatan tentang HIV, apa arti antiretroviral therapy?
- Konseling yang hanya digunakan untuk mengurangi stres emosional
- Perawatan medis dengan obat yang menekan HIV
- Tes laboratorium yang menghitung sel T
Lihat jawaban
Perawatan medis dengan obat yang menekan HIV
most HIV-positive people can expect to live long and healthy lives Frasa
2:01sebagian besar orang HIV-positif dapat berharap untuk hidup panjang dan sehat
can expect to live: perkiraan berhati-hati berdasarkan bukti
Can expect to live berarti memiliki alasan kuat untuk percaya bahwa hidup panjang dan sehat merupakan hasil yang mungkin terjadi. Di sini, expect berarti memperkirakan suatu hasil, bukan menuntut sesuatu dari seseorang. Frasa ini menyampaikan kesimpulan berdasarkan kondisi dan bukti; dalam konteks ini, menerima terapi antiretroviral adalah kondisi yang mendukung prognosis tersebut. Dibandingkan dengan will live, can expect to live lebih berhati-hati. Frasa ini menyampaikan perkiraan yang kuat dan masuk akal tanpa menjanjikan bahwa setiap orang akan memperoleh hasil yang sama persis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur perkiraan berbasis bukti dari pelajaran: With regular practice, you can ____ improve steadily.
Lihat jawaban
expect to
and are much less likely to infect others. Tata bahasa
2:06dan jauh lebih kecil kemungkinannya untuk menulari orang lain.
much less likely to infect others: penurunan besar dalam kemungkinan secara komparatif
Be likely to do menjelaskan kemungkinan terjadinya suatu tindakan. Less likely membandingkan kemungkinan tersebut dengan situasi lain, dan much memperkuat perbandingan itu: much less likely to infect others berarti kemungkinan menulari orang lain jauh lebih rendah daripada acuan yang relevan. Frasa ini tidak berarti unable to infect others atau impossible. Frasa ini menyatakan penurunan risiko yang besar, tetapi tetap menyisakan kemungkinan tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa pembaruan sangat mengurangi kemungkinan perangkat menjadi terlalu panas tanpa mengatakan bahwa hal itu mustahil?
- After the safety update, the device is unable to overheat.
- After the safety update, the device is much less likely to overheat.
- After the safety update, the device is unlikely to overheat.
Lihat jawaban
After the safety update, the device is much less likely to overheat.
two major catches: dua batasan penting yang tersembunyi
Di sini, catches adalah nomina terhitung berbentuk jamak yang berarti masalah atau syarat penting yang membatasi situasi yang tampaknya menguntungkan. Two major catches berarti ada dua kekurangan serius, bukan dua tindakan menangkap sesuatu. However menandai peralihan dari hal positif sebelumnya menuju batasan-batasan ini. Pola There is a catch yang dapat digunakan kembali sering memperkenalkan syarat yang membuat kabar baik tidak sesederhana yang tampak pada awalnya.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris However, there are two major catches., apa arti catches?
- Dua tindakan fisik menangkap sesuatu
- Dua benda yang telah ditangkap
- Masalah atau syarat penting yang tersembunyi
Lihat jawaban
Masalah atau syarat penting yang tersembunyi
One is that HIV-positive patients must keep taking their drugs for the rest of their lives. Catatan
2:11Satu adalah bahwa pasien HIV-positif harus terus meminum obat mereka seumur hidup.
keep taking their drugs: keep + -ing untuk tindakan yang berlanjut
Keep + verba berakhiran -ing berarti melanjutkan suatu tindakan. Keep taking their drugs menyatakan bahwa pasien harus terus meminum obat, bukan berhenti setelah waktu yang singkat. Dalam pola ini, setelah keep gunakan bentuk -ing: keep taking, bukan keep take. Dalam konteks medis ini, drugs berarti obat untuk pengobatan, bukan narkoba ilegal.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan keep dan take dengan arti melanjutkan pengobatan: Even after she feels better, she must ____ the medicine every day.
Lihat jawaban
keep taking
for the rest of their lives: selama sisa hidup mereka
Dalam for the rest of their lives, rest berarti “bagian yang tersisa”, bukan “istirahat”. Seluruh frasa berarti “selama semua tahun kehidupan yang masih tersisa bagi mereka”. Bersama keep taking, frasa ini menandai durasi yang berlanjut dari titik awal yang dimaksud hingga meninggal. Jadi, pengobatannya berlangsung terus-menerus, bukan hanya dalam jangka pendek. Polanya adalah for the rest of + jangka waktu, seperti for the rest of the day, for the rest of the year, atau for the rest of her life.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti for the rest of their lives?
- sampai mereka merasa lelah
- selama satu sesi pengobatan lagi
- selama semua tahun kehidupan yang masih tersisa bagi mereka
Lihat jawaban
selama semua tahun kehidupan yang masih tersisa bagi mereka
Without them, the virus can make a deadly comeback. Idiom
2:17Tanpanya, virus dapat kembali dengan mematikan.
make a deadly comeback: kembali secara mematikan
To make a comeback berarti kembali setelah sempat tidak ada, melemah, atau terkendali. Di sini, virus digambarkan seperti sesuatu yang dapat “kembali”: tanpa obat, virus itu dapat aktif dan berbahaya lagi. Deadly membuat kembalinya virus itu jelas bermakna negatif dan berpotensi mematikan. Comeback tidak selalu bermakna positif; artinya bergantung pada apa yang kembali dan kata penjelas seperti deadly.
Latihan
Apa arti make a deadly comeback dalam kalimat ini?
- Obat-obatan menghilangkan virus secara permanen.
- Virus kembali dengan cara yang sukses dan disambut baik.
- Virus kembali dan menjadi aktif secara berbahaya lagi.
Lihat jawaban
Virus kembali dan menjadi aktif secara berbahaya lagi.
commonly prescribed: sering diresepkan oleh tenaga kesehatan
Dalam konteks medis ini, commonly prescribed berarti “diresepkan kepada pasien oleh tenaga kesehatan lebih sering daripada pilihan lainnya”. Prescribed adalah bentuk past participle dari prescribe dan menerangkan kata benda yang diwakili oleh ones; di sini, ones merujuk pada obat-obatan yang disebutkan sebelumnya. Commonly menyatakan frekuensi. Kata ini tidak berarti “biasa”, dan prescribed juga tidak berarti “dideskripsikan”.
Latihan
Dalam The most commonly prescribed ones, apa arti prescribed?
- dijual bebas tanpa keterlibatan medis
- dijelaskan secara terperinci dengan kata-kata
- diresepkan kepada pasien oleh tenaga kesehatan
Lihat jawaban
diresepkan kepada pasien oleh tenaga kesehatan
prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA. Catatan
2:24mencegah genom virus disalin dan dimasukkan ke dalam DNA sel inang.
prevent ... from being copied: mencegah sesuatu disalin
Prevent mengikuti pola prevent + objek + from + bentuk -ing. Ketika objek menerima tindakan yang dicegah, gunakan bentuk pasif from being + past participle: prevent X from being copied. Di sini, the viral genome adalah objek yang terkena tindakan penyalinan, bukan pihak yang menyalin sesuatu yang lain. Pola pasif yang sama dapat menjelaskan proses apa pun yang menghentikan suatu tindakan agar tidak dilakukan terhadap sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk standar from being + past participle dari copy: The security setting prevents the file ____.
Lihat jawaban
from being copied
be incorporated into a host cell's DNA: diintegrasikan ke dalam DNA sel inang
Be incorporated into berarti diintegrasikan ke dalam suatu keseluruhan yang lebih besar hingga menjadi bagiannya. Di sini, genom virus akan menjadi bagian dari DNA sel inang. Dalam being copied and incorporated into..., copied dan incorporated sama-sama memakai penanda pasif being. Host cell adalah sel yang dimasuki dan dimanfaatkan oleh virus; host di sini bukan berarti pembawa acara.
Latihan
Pilih frasa terbaik: After review, the new safety rules were _____ the company handbook, becoming part of the final version.
- incorporated into
- copied from
- kept separate from
Lihat jawaban
incorporated into
Other drugs prevent the virus from maturing or assembling,
2:30Obat lain mencegah virus dari pematangan atau perakitan,
causing HIV to be unable to infect new cells in the body. Tata bahasa
2:33menyebabkan HIV tidak dapat menginfeksi sel baru di dalam tubuh.
causing HIV to be unable to infect new cells: menyebabkan HIV tidak dapat menginfeksi sel baru
Causing HIV to be unable to infect new cells adalah frasa hasil berbentuk -ing. Frasa ini menunjukkan akibat dari seluruh tindakan sebelumnya: menghentikan virus agar tidak matang atau tersusun membuat HIV tidak dapat menginfeksi sel baru. Pola yang dapat digunakan kembali adalah clause, causing + object + to-infinitive. Di sini, objeknya adalah HIV dan to-infinitive-nya adalah to be unable to infect new cells. Causing tidak memulai klausa mandiri yang baru.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan cause dalam frasa hasil berbentuk -ing dan be unable to: The network outage disabled the login service, ____ customers ____ access their accounts.
Lihat jawaban
causing · to be unable to
But HIV hides out somewhere our current drugs cannot reach it, Phrasal verb
2:37Tetapi HIV bersembunyi di tempat yang tidak dapat dijangkau oleh obat kita saat ini,
hides out: bersembunyi agar tidak ditemukan
Hide out adalah phrasal verb yang berarti tinggal di tempat yang sulit ditemukan, biasanya untuk menghindari penangkapan, serangan, atau jangkauan sesuatu. Di sini, HIV dipersonifikasikan seolah-olah dapat bersembunyi dari pengobatan di tempat yang tidak dapat dijangkau obat. Out merupakan bagian dari phrasal verb tersebut; kata itu tidak berarti virus bergerak ‘ke luar’. Makna ini biasanya menyiratkan tetap bersembunyi selama beberapa waktu, bukan sekadar menyembunyikan sebuah benda.
Latihan
Ubah hide out ke bentuk yang tepat: The fugitive ____ in an empty cabin for three days before the police found him.
Lihat jawaban
hid out
Most T cells die shortly after being infected with HIV, Tata bahasa
2:43Sebagian besar sel T mati segera setelah terinfeksi HIV,
shortly after being infected with HIV: klausa waktu pasif yang direduksi
Shortly after berarti ‘tidak lama setelah’. Frasa after being infected with HIV adalah klausa waktu yang direduksi. Subjek yang dipahami adalah Most T cells, sehingga gagasan lengkapnya adalah shortly after they are infected with HIV. Being infected berbentuk pasif: sel T menerima infeksi. Pola shortly after being + past participle memungkinkan kita menyatakan bahwa sesuatu terjadi segera setelah subjek mengalami suatu tindakan.
Latihan
Gunakan shortly after being + past participle untuk menyatakan bahwa jembatan dibuka kembali tidak lama setelah pemeriksaan: The bridge reopened ____.
Lihat jawaban
shortly after being inspected
the instructions for building more HIV viruses lies dormant,
2:48instruksi untuk membangun lebih banyak virus HIV tidak aktif,
So even if we could wipe out every HIV virus from an infected person's body, Catatan
2:54Jadi bahkan jika kita bisa membasmi setiap virus HIV dari tubuh orang yang terinfeksi,
even if: konsesi hipotetis
Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin tidak pernah menjadi kenyataan dan mengakuinya untuk sementara demi argumen. Pola ini berarti, “andaikan kondisi ekstrem ini benar, batasan yang disebutkan setelahnya tetap ada.” Di sini, could juga menandai bahwa membasmi semua virus HIV merupakan situasi hipotetis. Pembicara terlebih dahulu menerima asumsi terkuat yang mungkin, lalu menjelaskan mengapa hal itu tetap tidak akan menyelesaikan seluruh masalah.
Latihan
Kalimat mana yang memperlakukan hujan hanya sebagai kemungkinan sambil menyatakan bahwa rencana tidak akan berubah?
- If it rains, the concert will continue.
- Even though it is raining, the concert will continue.
- Even if it rains, the concert will continue.
Lihat jawaban
Even if it rains, the concert will continue.
wipe out: menghilangkan sepenuhnya
Wipe out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti “menghancurkan, membasmi, atau menghilangkan sepenuhnya”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut berarti menghilangkan setiap virus HIV dari tubuh, bukan mengelap permukaan dengan kain. Partikel out menambahkan gagasan ketuntasan. Objek dapat ditempatkan setelah phrasal verb, seperti dalam wipe out the virus, atau di antara verba dan partikelnya, seperti dalam wipe it out.
Latihan
Gunakan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti “menghancurkan sepenuhnya”: A severe drought could ____ the entire crop.
Lihat jawaban
wipe out
one of those T cells could activate and start spreading the virus again.
2:58salah satu dari sel T tersebut dapat aktif dan mulai menyebarkan virus lagi.
The other major catch is that not everyone in the world
3:02Masalah besar lainnya adalah tidak semua orang di dunia
has access to the therapies that could save their lives. Frasa
3:05memiliki akses ke terapi yang dapat menyelamatkan hidup mereka.
has access to: dapat memperoleh atau menggunakan
Has access to berarti ‘benar-benar dapat memperoleh atau menggunakan’. Dalam kalimat ini, terapi yang dapat menyelamatkan nyawa mungkin tersedia, tetapi tidak semua orang benar-benar dapat menerimanya. Polanya adalah have/has access to + kata benda. Di sini, not everyone secara tata bahasa bersifat tunggal, sehingga digunakan has; to adalah preposisi yang memperkenalkan sumber daya atau layanan yang tersedia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot dan bentuk have yang tepat: Every patient at this clinic ____ free translation services.
Lihat jawaban
has access to
sub-Saharan Africa: Afrika di selatan Sahara
Sub-Saharan Africa adalah wilayah geografis Afrika yang terletak di sebelah selatan Gurun Sahara. Dalam istilah ini, sub- memiliki makna ruang ‘di bawah’ atau ‘di sebelah selatan’; bukan berarti wilayah tersebut lebih rendah atau kurang baik. Istilah ini adalah nama kawasan, bukan nama negara, dan juga tidak berarti seluruh benua Afrika. Istilah ini umum digunakan dalam pembahasan kesehatan masyarakat, pembangunan, dan ekonomi.
Latihan
Dalam laporan kesehatan masyarakat, apa yang dimaksud dengan sub-Saharan Africa?
- Gurun Sahara itu sendiri
- Satu negara di Afrika
- Bagian Afrika di sebelah selatan Gurun Sahara
- Seluruh benua Afrika
Lihat jawaban
Bagian Afrika di sebelah selatan Gurun Sahara
which accounts for over 70% of HIV patients worldwide, Frasa
3:10yang menyumbang lebih dari 70% pasien HIV di seluruh dunia,
accounts for over 70%: menyatakan proporsi statistik
Jika account for diikuti persentase atau proporsi lain, artinya adalah membentuk atau mewakili bagian tersebut dari suatu keseluruhan. Di sini, which merujuk pada Afrika Sub-Sahara, sehingga frasa itu menyatakan bahwa pasien di wilayah tersebut membentuk lebih dari 70% jumlah pasien di seluruh dunia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A accounts for X% of B, dengan A sebagai bagian dan B sebagai keseluruhan. Kata kerja menyesuaikan A: subjek tunggal memakai accounts for, sedangkan subjek jamak memakai account for.
Latihan
Dalam kalimat "Mobile users account for over 70% of all visits," apa arti account for?
- Mereka menjelaskan mengapa kunjungan meningkat 70%.
- Mereka mencakup lebih dari 70% seluruh kunjungan.
- Mereka mencatat lebih dari 70% seluruh kunjungan.
Lihat jawaban
Mereka mencakup lebih dari 70% seluruh kunjungan.
antiretrovirals reached only about one in three HIV-positive patients in 2012. Tata bahasa
3:13antiretroviral hanya menjangkau sekitar satu dari tiga pasien HIV-positif pada tahun 2012.
one in three: rasio statistik sebesar sepertiga
One in three adalah rasio statistik yang berarti satu orang atau benda dari setiap kelompok berjumlah tiga, atau sekitar sepertiga. Dalam kalimat ini, about one in three HIV-positive patients berarti pengobatan menjangkau kira-kira sepertiga dari kelompok pasien tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah angka + in + jumlah keseluruhan: two in five berarti dua dari setiap lima. Pola ini menggambarkan tingkat dalam suatu populasi, bukan satu anggota tertentu dari kelompok yang sudah diketahui.
Latihan
Gunakan pola one in + angka untuk menyatakan sekitar sepertiga: ____ customers chose the monthly plan.
Lihat jawaban
One in three
There is no easy answer to this problem: mengakui kerumitan
Dalam kalimat ini, no easy answer to this problem berarti tidak ada solusi sederhana yang dapat menyelesaikan masalah tersebut. Answer mengacu pada cara menangani suatu masalah, bukan jawaban dalam ujian. Kata easy penting: pembicara tidak mengatakan bahwa tidak ada solusi sama sekali. Sebagai cara mengatur alur pembahasan, There is no easy answer to... terlebih dahulu mengakui kerumitan masalah secara singkat sebelum menjelaskan berbagai hambatan atau penyebab. Ungkapan ini dapat dipakai untuk beralih dari penyampaian masalah ke analisis tentang mengapa masalah itu sulit.
Latihan
Apa yang terutama disampaikan oleh There is no easy answer to this problem?
- Masalahnya sama sekali tidak mungkin diselesaikan.
- Masalahnya menjadi mudah setelah dijelaskan.
- Masalahnya rumit dan tidak memiliki solusi sederhana.
- Seseorang lupa menjawab pertanyaan ujian.
Lihat jawaban
Masalahnya rumit dan tidak memiliki solusi sederhana.
A mix of political, economic, and cultural barriers Tata bahasa
3:22Campuran hambatan politik, ekonomi, dan budaya
makes effective prevention and treatment difficult.
3:25membuat pencegahan dan pengobatan yang efektif menjadi sulit.
A mix of ... barriers makes: beberapa faktor bersama-sama menghasilkan akibat
A mix of political, economic, and cultural barriers adalah subjek lengkap. Frasa ini menyajikan beberapa jenis hambatan sebagai satu penyebab gabungan. Pola a mix of A, B, and C + make(s) + objek + kata sifat menjelaskan bagaimana beberapa faktor bersama-sama menghasilkan suatu akibat. Inti subjeknya adalah kata benda tunggal mix, sehingga kata kerjanya berbentuk makes. Kata benda jamak barriers berada di dalam frasa dengan of dan tidak menentukan kesesuaian subjek-kata kerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan make atau makes: A mix of high costs and limited transportation ____ the clinic hard to reach.
Lihat jawaban
makes
HIV still claims more than 10,000 lives per year. Pilihan kata
3:30HIV masih merenggut lebih dari 10.000 nyawa per tahun.
claims more than 10,000 lives: claim yang berarti “menyebabkan orang meninggal”
Dalam claims more than 10,000 lives, claim berarti “menyebabkan orang meninggal” atau “merenggut nyawa”. Kalimat ini menyatakan bahwa HIV masih menyebabkan lebih dari 10.000 kematian setiap tahun; claim di sini bukan berarti “menyatakan bahwa sesuatu itu benar”. Dalam makna ini, subjek biasanya berupa penyebab kematian, sedangkan life atau lives menjadi objeknya: penyakit dapat claim a life, dan bencana dapat claim many lives.
Latihan
Dalam kalimat “The wildfire claimed three lives,” apa arti claimed?
- melindungi tiga orang
- menyatakan bahwa tiga orang masih hidup
- menyebabkan tiga orang meninggal
- meminta sesuatu kepada tiga orang
Lihat jawaban
menyebabkan tiga orang meninggal
ample cause for hope: alasan kuat untuk berharap
Dalam ample cause for hope, ample berarti “lebih dari cukup”, sedangkan cause adalah nomina yang berarti “alasan” atau “dasar”. Ungkapan ini menyatakan bahwa bukti yang tersedia memberikan dasar kuat untuk merasa penuh harapan. However menata pesan dengan beralih dari berita buruk sebelumnya menuju pandangan yang positif. Pola formal there is ample cause for + nomina menilai apakah suatu perasaan atau reaksi memiliki dasar yang kuat.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa bukti awal memberi kita alasan kuat untuk merasa penuh harapan?
- The early results give us ample cause for hope.
- The early results give us ample cause of hope.
- The early results cause us ample for hope.
- The early results give us hope for ample cause.
Lihat jawaban
The early results give us ample cause for hope.
Researchers may be closer than ever to developing a true cure. Frasa
3:37Para peneliti mungkin lebih dekat dari sebelumnya untuk mengembangkan penyembuhan yang sebenarnya.
closer than ever to developing: kemajuan yang belum pernah dicapai menuju suatu tujuan
Be closer than ever to doing something berarti tahap saat ini lebih dekat ke suatu tujuan dibandingkan tahap mana pun sebelumnya. Di sini, pengembangan pengobatan yang benar-benar menyembuhkan digambarkan lebih mungkin tercapai daripada sebelumnya; may menjaga pernyataan itu tetap berupa kemungkinan. Dalam pola ini, to adalah preposisi setelah close atau closer, sehingga diikuti kata benda atau bentuk -ing: to developing, bukan to develop. Than ever membandingkan keadaan sekarang dengan seluruh tahap sebelumnya, bukan dengan orang atau tim lain.
Latihan
Gunakan kata kerja solve dalam bentuk yang benar: The team is closer than ever to ____ the problem.
Lihat jawaban
solving
One research approach involves using a drug to activate Tata bahasa
3:41Satu pendekatan penelitian melibatkan penggunaan obat untuk mengaktifkan
all cells harboring the HIV genetic information. Pilihan kata
3:44semua sel yang menyimpan informasi genetik HIV.
involves using ... to activate: langkah yang termasuk dalam proses dan tujuannya
Involves using a drug menyatakan bahwa menggunakan obat merupakan bagian dari pendekatan penelitian tersebut. Setelah involve, suatu tindakan biasanya dinyatakan dengan bentuk -ing: involve using, bukan involve to use. To activate adalah infinitif tujuan yang menjelaskan alasan obat itu digunakan. Pola yang dapat diterapkan kembali adalah involve + doing something + to do something: pola ini menyebutkan langkah yang termasuk dalam proses terlebih dahulu, lalu tujuannya.
Latihan
Gunakan kata kerja analyze dalam bentuk yang benar: The process involves ____ the samples to detect contamination.
Lihat jawaban
analyzing
harboring the HIV genetic information: menyimpan informasi genetik HIV
Di sini, harboring berarti “mengandung atau membawa di dalam”, khususnya sesuatu yang tersembunyi atau berpotensi berbahaya. Sel-sel tersebut mengandung informasi genetik HIV meskipun tidak tampak sedang menghasilkan virus. Frasa -ing harboring the HIV genetic information menerangkan all cells. Bentuk ini merupakan versi singkat dari all cells that harbor the HIV genetic information; harbor di sini adalah kata kerja, bukan kata benda yang berarti “pelabuhan”.
Latihan
Apa arti harboring the HIV genetic information di sini?
- Menghilangkannya sepenuhnya
- Mengirimnya ke pelabuhan
- Mengandung atau membawanya di dalam
- Mengumumkannya kepada publik
Lihat jawaban
Mengandung atau membawanya di dalam
This would both destroy those cells and flush the virus out into the open, Idiom
3:47Ini akan menghancurkan sel-sel tersebut dan memaksa virus keluar ke tempat terbuka,
flush the virus out into the open: memaksa virus tersembunyi agar terungkap
Flush the virus out berarti memaksa virus yang tersembunyi untuk muncul atau menjadi dapat dideteksi. Into the open memperkuat gambaran tersebut: virus berpindah dari keadaan tersembunyi ke keadaan terbuka sehingga pengobatan dapat bekerja terhadapnya. Ini adalah metafora ruang, bukan petunjuk harfiah untuk mencuci virus dengan air atau memindahkannya ke luar ruangan. Pola yang dapat digunakan kembali, flush + objek + out, dapat menggambarkan tindakan membuat benda, masalah, atau orang yang tersembunyi menampakkan diri.
Latihan
Apa arti flush the virus out into the open dalam kalimat ini?
- Mencuci virus dengan air hingga hilang.
- Memindahkan virus ke luar ruangan.
- Membuat virus yang tersembunyi menjadi terlihat.
- Membuat virus lenyap selamanya.
Lihat jawaban
Membuat virus yang tersembunyi menjadi terlihat.
to cut the HIV DNA out of cells' genomes altogether. Phrasal verb
3:56untuk memotong DNA HIV sepenuhnya dari genom sel.
looking to use: berupaya atau berencana menggunakan
Dalam pola be looking to + kata kerja bentuk dasar, looking to berarti «berupaya, berencana, atau bertujuan melakukan sesuatu», bukan melihat dengan mata. Di sini, Another merujuk pada pendekatan penelitian lain, sedangkan looking to use memperkenalkan metode yang hendak digunakan oleh pendekatan tersebut. Ungkapan ini menjelaskan arah atau niat. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa metode tersebut sudah digunakan atau sudah berhasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti «berencana atau berupaya menggunakan»: The lab is ____ a faster screening method.
Lihat jawaban
looking to use
cut the HIV DNA out of cells' genomes: pola cut X out of Y
Cut X out of Y berarti «mengeluarkan X dari dalam Y atau dari Y sebagai keseluruhan yang lebih besar dengan cara memotong atau melalui proses penyuntingan serupa». Dalam kalimat ini, X adalah the HIV DNA dan Y adalah cells' genomes; out of menunjukkan asal tempat DNA tersebut dikeluarkan. Pola ini dapat menjelaskan pemotongan fisik, tetapi juga digunakan secara alami dalam pembedahan, penyuntingan genetik, serta penghapusan materi dari teks, gambar, audio, atau film.
Latihan
Gunakan pola cut X out of Y untuk melengkapi kalimat: The editor ____ the repeated paragraph ____ the report.
Lihat jawaban
cut · out of
And while one cure out of 70 million cases may seem like terrible odds, Tata bahasa
4:01Dan meskipun satu kesembuhan dari 70 juta kasus mungkin tampak seperti peluang yang buruk,
while ... may seem ...: mengakui kesulitan sebelum menyampaikan gagasan utama
Di sini, while berarti ‘meskipun’ dan memperkenalkan konsesi. Pembicara terlebih dahulu mengakui bahwa satu kesembuhan dari 70 juta kasus terdengar seperti peluang yang sangat kecil. Klausa utama kemudian menyampaikan inti sebenarnya: satu kesembuhan tetap jauh lebih baik daripada tidak ada sama sekali. Pola ini mengakui fakta yang tidak menguntungkan sebelum menyampaikan kesimpulan yang tetap positif atau penting.
Latihan
Dalam while one cure out of 70 million cases may seem like terrible odds, apa fungsi while?
- Memperkenalkan konsesi dan berarti ‘meskipun’.
- Menunjukkan bahwa dua tindakan terjadi pada waktu yang sama.
- Menunjukkan lokasi terjadinya kesembuhan.
- Memberikan alasan untuk hasil tersebut.
Lihat jawaban
Memperkenalkan konsesi dan berarti ‘meskipun’.
and that may give us what we need to beat HIV for good. Idiom
4:11dan itu mungkin memberi kita apa yang kita butuhkan untuk mengalahkan HIV selamanya.
for good: secara permanen, bukan sementara
for good adalah idiom tetap yang berarti ‘secara permanen’ atau ‘untuk selamanya’. Dalam beat HIV for good, ungkapan ini menunjukkan bahwa tujuannya adalah mengalahkan HIV secara permanen, bukan sekadar mengendalikannya untuk sementara. Ungkapan ini berfungsi sebagai adverbia setelah tindakan seperti leave, close, stop, atau solve. Ungkapan ini tidak berarti ‘untuk tujuan yang baik’.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti ‘secara permanen’: After years of repairs, the roof finally stopped leaking ____.
Lihat jawaban
for good