Apa yang Terjadi pada Malaysia Airlines Penerbangan 370?: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Gambaran video: ulasan ini menelusuri hilangnya MH370, membandingkan dugaan kebakaran, pembajakan, peretasan, tindakan militer, dan teori lain, lalu menjelaskan mengapa bukti belum memecahkan kasusnya. Poin utama bahasa Inggris: 1. “Whatever happened to” — Tata bahasa dan pola kalimat: tanyakan nasib seseorang atau sesuatu setelah lama tidak terdengar kabarnya, bukan hanya satu peristiwa masa lalu. 2. “spoof the pings” — Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami spoof sebagai memalsukan sinyal agar data pelacakan menunjukkan lokasi palsu. 3. “excuse the pun.” — Pragmatik dan sikap: kenali cara penutur mengakui permainan kata, melunakkan lelucon, lalu kembali ke argumen utama.
Dalam pelajaran ini
News Media is showing us a video of what looks like a UFO Tata bahasa
0:01Media Berita sedang menunjukkan kepada kita sebuah video yang tampak seperti UFO
Menggunakan “what looks like” untuk identifikasi sementara
“What looks like” memperkenalkan sesuatu yang diidentifikasi hanya berdasarkan penampilan atau petunjuk yang tersedia. Di sini, benda itu menyerupai UFO, tetapi identitas sebenarnya belum dikonfirmasi. Pola what looks like + frasa nomina memungkinkan Anda melaporkan pengamatan dengan hati-hati, seperti dalam what looks like smoke. Dalam penggunaan ini, like adalah preposisi yang berarti “mirip dengan”, bukan verba yang berarti “menyukai”.
Latihan
Gunakan ungkapan target untuk melengkapi identifikasi sementara ini: The satellite image shows ____ a new crater.
Lihat jawaban
what looks like
with a former Pentagon official telling the press we may not be alone. Idiom
0:04dengan seorang mantan pejabat Pentagon mengatakan kepada pers bahwa kita mungkin tidak sendirian.
“may not be alone” sebagai isyarat adanya kehidupan di luar Bumi
Dalam konteks UFO ini, we berarti seluruh umat manusia, bukan hanya orang-orang di sekitar. “May not be alone” dengan hati-hati mengisyaratkan bahwa kehidupan cerdas mungkin ada di suatu tempat di luar Bumi. May menandai kemungkinan, sehingga pembicara tidak sedang mengonfirmasi keberadaan kehidupan di luar Bumi. Alone dipahami dalam skala kosmis, bukan sebagai keadaan seseorang yang tidak ditemani pada saat itu.
Latihan
Dalam dokumenter tentang sinyal dari planet jauh, apa arti yang paling mungkin dari “We may not be alone”?
- Umat manusia telah membuktikan bahwa alien ada.
- Seseorang mungkin sedang berdiri di samping kita.
- Kehidupan cerdas mungkin ada di luar Bumi.
Lihat jawaban
Kehidupan cerdas mungkin ada di luar Bumi.
The object, described as a 40-foot long Tic Tac,
0:08Objek tersebut, yang digambarkan seperti "Tic Tac" sepanjang 40 kaki,
whether they are of this world or possibly outside of this world.
0:16baik yang berasal dari dunia ini atau mungkin dari luar dunia ini.
Who really killed or was behind the assassination of JFK?
0:20Siapa yang sebenarnya membunuh atau berada di balik pembunuhan JFK?
Is there any credence to Graham Hancock's alternate theories
0:26Apakah ada kebenaran dalam teori alternatif Graham Hancock
Whatever happened to the Ark of the Covenant and the stone tablets it contained? Tata bahasa
0:31Apa yang sebenarnya terjadi pada Tabut Perjanjian dan loh batu yang ada di dalamnya?
Whatever happened to ...?: menanyakan kelanjutan nasib sesuatu
“Whatever happened to ...?” menanyakan bagaimana kelanjutan nasib seseorang, benda, rencana, atau keadaan yang dahulu dikenal, tetapi sudah lama tidak terlihat, dibicarakan, atau mendapat kabar baru. Di sini whatever memperkuat pertanyaan: setelah jeda waktu, kata itu menyiratkan “Ke mana perginya?” atau “Bagaimana akhirnya?”. Kata ini tidak berarti “apa saja”, dan pertanyaannya tidak terbatas pada satu kecelakaan tertentu.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan pola untuk sesuatu yang sudah bertahun-tahun tidak terlihat: “____ the photography club we used to have?”
Lihat jawaban
Whatever happened to
Today we'll look at perhaps a more prosaic mystery. Pilihan kata
0:34Hari ini kita akan melihat misteri yang mungkin lebih membumi.
A more prosaic mystery: prosaic berarti biasa dan membumi
Di sini, prosaic berarti biasa, praktis, dan dekat dengan kenyataan sehari-hari, bukan eksotis, romantis, atau fantastis. More menandai perbandingan dengan misteri yang disebut sebelumnya. Menyebutnya a more prosaic mystery tidak berarti misteri itu mudah dipecahkan. Kata tersebut menggambarkan jenis pokok bahasannya, bukan tingkat kesulitan misterinya; dalam konteks ini, kata itu juga tidak berarti “ditulis dalam bentuk prosa”.
Latihan
Dalam kalimat “The detective offered a more prosaic explanation: a faulty alarm,” apa arti prosaic?
- supernatural dan misterius
- mudah dipecahkan
- ditulis sebagai prosa, bukan puisi
- biasa dan membumi
Lihat jawaban
biasa dan membumi
why was Malaysian Flight 370 never found?
0:39mengapa Penerbangan Malaysia 370 tidak pernah ditemukan?
Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.
0:43Jangan lupa untuk berlangganan dan klik tombol lonceng agar Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.
It was more than three years ago since Malaysian Airlines Flight 370
0:48Sudah lebih dari tiga tahun sejak Penerbangan Malaysian Airlines 370
vanished into thin air: lenyap tanpa jejak
Dalam kalimat ini, vanished into thin air adalah idiom yang berarti “tiba-tiba hilang sepenuhnya tanpa meninggalkan jejak yang jelas”. Ungkapan ini menggambarkan hilangnya kontak, bukan pergerakan fisik ke dalam udara. Gambaran tersebut membuat hilangnya sesuatu terdengar misterius dan sulit dijelaskan. Di sini, literally memperkuat pernyataan; kata itu tidak membuktikan bahwa sesuatu yang supernatural terjadi.
Latihan
Dalam “After the audit began, the missing receipts seemed to have vanished into thin air”, apa arti vanished into thin air?
- Benda-benda itu menjadi lebih tipis tetapi tetap berada di tempat yang sama.
- Benda-benda itu tiba-tiba hilang tanpa meninggalkan jejak yang jelas.
- Benda-benda itu terbawa naik ke langit.
Lihat jawaban
Benda-benda itu tiba-tiba hilang tanpa meninggalkan jejak yang jelas.
there are reports today featuring new theories of what might have actually happened, Tata bahasa
0:55ada laporan hari ini yang menampilkan teori-teori baru tentang apa yang mungkin sebenarnya terjadi,
telling us the real story will soon be unearthed. Idiom
0:59yang memberi tahu kita bahwa kisah sebenarnya akan segera terungkap.
what might have actually happened: apa yang mungkin sebenarnya terjadi
What might have actually happened adalah klausa wh yang disisipkan dalam struktur yang lebih besar. Dalam theories of what ..., klausa tersebut menyebut peristiwa masa lalu yang belum diketahui dan sedang berusaha dijelaskan oleh teori-teori itu. Might have + past participle menyatakan dugaan hati-hati tentang masa lalu, sehingga might have happened tidak menyatakan kepastian. Actually ditempatkan di antara have dan happened untuk menekankan rangkaian kejadian yang sebenarnya, sering kali sebagai kebalikan dari laporan, kesan, atau asumsi.
Latihan
Kalimat mana yang membuat dugaan hati-hati tentang peristiwa masa lalu yang belum pasti?
- Investigators are certain what must have actually happened before the alarm went off.
- Investigators are unsure what might actually happen when the test begins tomorrow.
- Investigators are unsure what might have actually happened before the alarm went off.
Lihat jawaban
Investigators are unsure what might have actually happened before the alarm went off.
be unearthed: menemukan fakta tersembunyi
Di sini, be unearthed berarti ditemukan setelah sebelumnya tersembunyi atau tidak diketahui. Kisah sebenarnya digambarkan secara metaforis seperti benda yang terkubur di tanah lalu digali. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada kisah yang mungkin ditemukan, bukan pada siapa yang menyelidikinya. Will soon be unearthed adalah prediksi dalam laporan tersebut; frasa itu tidak menyatakan bahwa penemuan sudah terjadi.
Latihan
Kata kerja mana yang paling menekankan bahwa bukti tersembunyi ditemukan melalui penyelidikan panjang? After months of searching old records, the journalist finally ___ evidence of fraud.
- revealed
- unearthed
- buried
Lihat jawaban
unearthed
Others think that this is wishful thinking. Idiom
1:02Yang lain menganggap ini hanyalah angan-angan.
wishful thinking: keyakinan yang didorong keinginan
Wishful thinking adalah keyakinan bahwa sesuatu benar atau mungkin terjadi karena Anda ingin hal itu benar, bukan karena didukung oleh bukti. Dalam Others think that this is wishful thinking, ungkapan tersebut menolak prediksi itu sebagai sesuatu yang tidak realistis atau kurang memiliki dasar. Ini bukan cara netral untuk menyatakan harapan.
Latihan
Tanggapan mana yang mengatakan bahwa suatu prediksi terutama didasarkan pada keinginan, bukan bukti?
- That sounds like careful analysis.
- That sounds like wishful thinking.
- That sounds like a reasonable hope.
Lihat jawaban
That sounds like wishful thinking.
on its way to: sedang menuju suatu tujuan
Be on one's way to + tujuan berarti subjek sudah memulai perjalanan dan sedang bergerak menuju tempat tersebut. Di sini, its merujuk pada Flight 370, sehingga on its way to Beijing International Airport menjelaskan rute pesawat saat itu. Kata kepemilikan berubah mengikuti subjek: I am on my way, we are on our way, dan the plane is on its way.
Latihan
Lengkapi kabar lokasi ini dengan ungkapan tetap: "We have already left, and we're ____ the station now."
Lihat jawaban
on our way to
The last we ever heard from the plane was less than 30 minutes after takeoff Tata bahasa
1:11Terakhir kali kami mendengar kabar dari pesawat tersebut adalah kurang dari 30 menit setelah lepas landas
The last we ever heard from ... was ...: kabar terakhir yang diterima dari… adalah…
The last we ever heard from the plane merupakan subjek lengkap dalam kalimat tersebut. Artinya adalah komunikasi atau informasi terakhir yang kami terima dari pesawat. Bagian setelah was menjelaskan kapan kontak terakhir itu terjadi. Hear from seseorang atau sesuatu berarti menerima pesan atau kabar dari sumber tersebut, bukan mendengar bunyinya secara fisik. Di sini, ever menegaskan bahwa hal itu benar-benar yang terakhir: dalam narasi masa lalu ini, ever menyiratkan bahwa tidak ada komunikasi lagi setelahnya.
Latihan
Sebuah laporan penyelamatan perlu menegaskan bahwa tidak ada pesan lagi setelah itu. Kalimat mana yang paling tepat?
- The last we ever heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
- The last time we heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
- We heard the climbers at 6 p.m.
Lihat jawaban
The last we ever heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
It disappeared from air traffic control radar
1:17Pesawat itu menghilang dari radar kontrol lalu lintas udara
but still remained visible on Malaysian military radar for a time.
1:19tetapi masih terlihat di radar militer Malaysia untuk beberapa waktu.
They then lost it presumably somewhere over the Andaman Sea.
1:23Mereka kemudian kehilangannya, mungkin di suatu tempat di atas Laut Andaman.
as was the plane: konstruksi formal yang berarti “begitu pula”
Di sini, as berarti “dan hal yang sama juga berlaku untuk”, bukan “ketika”. Frasa ini menambahkan bahwa pesawatnya juga hilang. Polanya adalah as + be atau kata kerja bantu + subjek. Pola ini memakai inversi, sedangkan pelengkap gone yang sudah muncul dalam klausa sebelumnya dipahami tanpa diulang: as was the plane berarti and the plane was gone too.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur inversi formal yang berarti “arsipnya juga rusak”: The server was damaged, ____ the archive.
Lihat jawaban
as was
It has been presumed the aircraft fell somewhere over the southern Indian Ocean
1:32Pesawat itu diperkirakan jatuh di suatu tempat di atas Samudra Hindia bagian selatan
and parts of the plane were said to have been found on the island of Reunion Tata bahasa
1:36dan bagian-bagian pesawat itu dikatakan telah ditemukan di pulau Reunion
were said to have been found: melaporkan peristiwa pasif yang terjadi sebelumnya
Ini adalah struktur pelaporan impersonal: subjek parts menerima bentuk pasif were said, sehingga sumber klaimnya tidak disebutkan. To have been found adalah infinitif perfektif pasif. Have menempatkan penemuan sebelum pernyataan atau laporan, sedangkan been found menunjukkan bahwa seseorang menemukan bagian-bagian itu; bagian tersebut tidak melakukan tindakan menemukan.
Latihan
Gunakan said dan find untuk melengkapi laporan formal dengan infinitif perfektif pasif: The missing files ____ before the audit.
Lihat jawaban
were said to have been found
but the disappearance is far from being solved. Frasa
1:40namun misteri hilangnya pesawat tersebut masih jauh dari terpecahkan.
far from being solved: masih jauh dari terselesaikan
Di sini, far from being solved berarti kasus hilangnya orang itu masih sangat jauh dari keadaan sudah terpecahkan. Far menunjukkan kesenjangan besar dalam kemajuan, bukan jarak fisik. Pola far from being + past participle dengan tegas menolak gagasan bahwa suatu hasil sudah tercapai dan menunjukkan bahwa masih diperlukan banyak kemajuan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa pekerjaan masih jauh dari selesai: After two days of repairs, the bridge is ____.
Lihat jawaban
far from being finished
The theories are wide ranging as to what happened
1:43Ada berbagai macam teori tentang apa yang terjadi
with one latest theory being that the plane was carrying a cargo
1:45dengan salah satu teori terbaru adalah bahwa pesawat itu membawa kargo
that someone didn't want to reach China.
1:49yang seseorang tidak ingin kargo itu sampai di Tiongkok.
The theorist says that the plane was cyber hijacked
1:51Pakar teori mengatakan bahwa pesawat itu dibajak secara siber
and could have been flown as far as the Antarctic,
1:53dan bisa saja diterbangkan hingga ke Antartika,
some theories are seen as credible and have been investigated Frasa
1:59beberapa teori dipandang kredibel dan telah diselidiki
are seen as credible: dianggap dapat dipercaya
Are seen as credible berarti dianggap dapat dipercaya atau meyakinkan. Seen tidak merujuk pada melihat secara harfiah; dalam pola be seen as + adjective, kata tersebut melaporkan bagaimana orang menilai subjek. Bentuk pasif membuat pihak yang menilai tetap berada di latar belakang. Bentuk ini menyajikan kredibilitas sebagai penilaian dari luar atau penilaian bersama, bukan menyatakan secara langsung bahwa teori-teori itu benar.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan practical sebagai penilaian dari luar atau penilaian bersama, bukan sebagai fakta langsung atau hanya kesan pembicara?
- The proposal is seen as practical.
- The proposal is practical.
- The proposal seems practical.
Lihat jawaban
The proposal is seen as practical.
while others are seen as more outlandish conspiracy theories
2:02sementara yang lain dipandang sebagai teori konspirasi yang lebih aneh
such as aliens took the plane right out of the sky
2:05seperti alien yang membawa pesawat itu langsung dari langit
and right now 239 people are under observation somewhere in outer space.
2:08dan saat ini 239 orang sedang dalam observasi di suatu tempat di luar angkasa.
For starters sebagai penanda poin pertama
For starters adalah penanda wacana yang berarti “sebagai poin pertama” atau “sebagai permulaan”. Di sini, ungkapan itu memperkenalkan alasan atau pertanyaan pertama narator; artinya bukan “untuk pemula”. Ungkapan ini menempatkan satu hal sebagai awal dari rangkaian yang lebih besar, sehingga pendengar mengharapkan alasan, contoh, atau masalah lain setelahnya.
Latihan
Apa yang disampaikan “For starters,” dalam “For starters, the schedule is too tight, and there are two more problems to discuss”?
- Ungkapan itu memperkenalkan poin pertama dan menyiratkan bahwa poin lain mungkin menyusul.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa penjelasan tersebut hanya untuk pemula.
- Ungkapan itu menandakan bahwa pembahasan akan berakhir.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memperkenalkan poin pertama dan menyiratkan bahwa poin lain mungkin menyusul.
if that plane really did hit the ocean, Tata bahasa
2:14jika pesawat itu benar-benar jatuh ke laut,
Penekanan dengan really did hit
Did + bentuk dasar verba dapat muncul dalam klausa lampau afirmatif untuk menambahkan penekanan. Dalam really did hit, did membawa kala lampau, jadi hit secara tata bahasa merupakan bentuk dasar, meskipun bentuk dasar dan bentuk lampau hit memiliki ejaan yang sama. Really memperkuat penekanan itu. Karena frasa tersebut berada di dalam klausa if, penutur sedang menguji dengan kuat anggapan bahwa pesawat menghantam laut, bukan menyatakan bahwa hal itu pasti terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan “really” dan verba bantu lampau yang ditekankan: “Some people doubt the camera worked, but it ____ record the impact.”
Lihat jawaban
really did
searched high and low: mencari ke mana-mana
High and low membentuk idiom tetap bersama searched. They searched high and low berarti mereka mencari di setiap tempat yang memungkinkan dengan sangat menyeluruh, bukan hanya di tempat yang secara fisik tinggi dan rendah. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan yang menunjukkan seberapa luas pencarian dilakukan. Pola yang sama dapat menggambarkan pencarian menyeluruh terhadap seseorang, benda, atau informasi.
Latihan
Lengkapi ungkapan dalam pelajaran dengan idiom tetap high and low: We searched ____ for the missing permission slip.
Lihat jawaban
high and low
where the plane could or should have crashed Tata bahasa
2:30di mana pesawat itu mungkin atau seharusnya jatuh
could or should have crashed: kemungkinan dan perkiraan masa lalu
Could have crashed menyajikan kecelakaan pada masa lalu sebagai suatu kemungkinan: lokasi tersebut adalah salah satu tempat pesawat mungkin jatuh. Should have crashed menyajikan tempat yang diperkirakan berdasarkan teori atau bukti yang tersedia: menurut perhitungan, kecelakaan diperkirakan terjadi di sana. Di sini should have bukan nasihat dan tidak berarti pesawat memiliki kewajiban untuk jatuh. Or menghubungkan dua kriteria pencarian, yaitu lokasi tempat kecelakaan mungkin terjadi dan lokasi tempat kecelakaan diperkirakan terjadi; have crashed menempatkan kedua gagasan itu pada masa lalu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai should have untuk menyatakan perkiraan masa lalu berdasarkan bukti, bukan kritik?
- According to the schedule, the train should have reached Denver by now.
- The train could have taken another route.
- You should have called me before making that decision.
Lihat jawaban
According to the schedule, the train should have reached Denver by now.
the search was suspended: penghentian resmi sementara
Dalam kalimat ini, was suspended berarti pihak berwenang menghentikan pencarian untuk sementara. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada pencarian dan statusnya, bukan pada siapa yang membuat keputusan. Suspend masih membuka kemungkinan bahwa pencarian akan dimulai kembali. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa pencarian telah dibatalkan secara permanen.
Latihan
Sebuah lembaga mengumumkan, “The search was suspended.” Apa yang disampaikan oleh pengumuman ini?
- Pencarian dibatalkan secara permanen.
- Waktu mulai pencarian dipindahkan ke waktu yang lebih lambat.
- Pencarian berhenti untuk sementara dan mungkin dimulai kembali.
Lihat jawaban
Pencarian berhenti untuk sementara dan mungkin dimulai kembali.
One theorist speaking to the Guardian said,
2:36Seorang ahli teori yang berbicara kepada Guardian mengatakan,
"Indeed the plane could have gone a long way before it eventually crashed."
2:38"Memang pesawat itu bisa saja melaju sangat jauh sebelum akhirnya jatuh."
He believed that in the case of an electrical fire,
2:41Ia meyakini bahwa jika terjadi kebakaran listrik,
and that the crew could have been incapacitated by the fire and smoke.
2:45dan para kru bisa saja lumpuh akibat api dan asap.
the plane could have drifted on autopilot for at least six hours,
2:50pesawat bisa saja melayang menggunakan autopilot setidaknya selama enam jam,
which means it could have traveled a great distance.
2:54yang berarti pesawat itu bisa saja menempuh jarak yang sangat jauh.
out for the count: tidak mampu melanjutkan
Out for the count adalah idiom informal yang berarti tidak sadarkan diri atau terkena dampak begitu parah hingga tidak dapat bertindak atau melanjutkan. Di sini, idiom tersebut menggambarkan awak pesawat yang tidak mampu mengendalikan pesawat. Gambaran ini berasal dari tinju: petinju yang jatuh akan kalah jika tidak dapat bangkit sebelum wasit menyelesaikan hitungan. Di luar tinju, ungkapan ini juga dapat menggambarkan seseorang yang untuk sementara kalah, sangat kelelahan, atau tidak mampu bertindak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom asal tinju dari pelajaran ini yang berarti “sama sekali tidak mampu melanjutkan”: After twelve rounds, the exhausted boxer was ____.
Lihat jawaban
out for the count
Other experts have said this is highly unlikely
2:56Pakar lain mengatakan hal ini sangat tidak mungkin terjadi
as the plane's autopilot would have malfunctioned.
2:58karena autopilot pesawat akan tidak berfungsi.
is that it was said that the plane's communication systems
3:03adalah bahwa dikatakan sistem komunikasi pesawat
give that theory credence: membuat klaim tampak lebih dapat dipercaya
Dalam kalimat ini, give that theory credence berarti “membuat teori itu tampak lebih dapat dipercaya atau layak dipertimbangkan”. Karena verbanya dinegasikan dengan doesn't, “another thing” disajikan sebagai bukti yang tidak mendukung teori tersebut. Strukturnya adalah give + klaim/gagasan + credence. Credence berarti kepercayaan atau penerimaan, jadi ungkapan ini menjelaskan bagaimana bukti memengaruhi masuk akalnya sebuah klaim; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa klaim tersebut telah terbukti benar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis yang berarti “membuat teori itu tampak lebih dapat dipercaya”: The theory says the access record was edited later. A backup copy shows the same later edit time, so it may ____.
Lihat jawaban
give that theory credence
This tells us someone could have sabotaged the journey.
3:07Hal ini memberitahu kita bahwa seseorang bisa saja menyabotase perjalanan tersebut.
The pilots were not under any suspicion of being involved in terrorist activities,
3:15Pilot tidak dicurigai terlibat dalam aktivitas teroris,
A New York Times report stated that the plane ascended 45,000 ft
3:21Laporan New York Times menyatakan bahwa pesawat naik hingga 45.000 kaki
a struggle took place: melaporkan bahwa suatu peristiwa terjadi
Dalam a struggle took place, took place adalah bentuk lampau dari take place dan berarti “terjadi”. Nomina peristiwa a struggle menjadi subjek, sehingga kalimat tersebut melaporkan bahwa konfrontasi fisik mungkin telah terjadi tanpa menyebutkan siapa yang memulainya atau siapa yang terlibat. Pola yang berfokus pada peristiwa ini berguna untuk narasi objektif: peristiwa + take place. Di sini, konteks could have been menandai penjelasan tersebut sebagai kemungkinan, bukan peristiwa yang sudah dipastikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take place: Investigators reported that a brief struggle ____ near the doorway.
Lihat jawaban
took place
The report also said that the reason the plane climbed so high
3:30Laporan itu juga mengatakan bahwa alasan pesawat naik begitu tinggi
could have been to deprive the passengers of oxygen Frasa
3:33bisa jadi untuk merampas oksigen penumpang
deprive the passengers of oxygen: pola deprive someone of something
Dalam deprive the passengers of oxygen, deprive berarti menyebabkan para penumpang tidak memiliki oksigen. Kata ini menggambarkan hilangnya sesuatu yang diperlukan secara serius, bukan sekadar pilihan untuk tidak menggunakannya. Polanya adalah deprive + orang atau kelompok + of + sesuatu. Orang yang terdampak menjadi objek langsung, sedangkan hal yang tidak dapat diperoleh diletakkan setelah of.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan oleh deprive: The new rule would deprive residents ____ access to the park.
Lihat jawaban
of
it was found that two Chinese men on the plane were traveling with stolen passports,
3:39ditemukan bahwa dua pria Tiongkok di pesawat bepergian dengan paspor curian,
seeking asylum in Europe: meminta perlindungan hukum
Seeking asylum berarti meminta perlindungan hukum dari negara lain karena pulang ke negara asal mungkin tidak aman, sering kali akibat penganiayaan atau ancaman serius. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan salah satu kemungkinan alasan perjalanan kedua pria itu dan membedakannya dari motif terorisme. Seek menunjukkan upaya atau permohonan, bukan hasil yang berhasil. in Europe menunjukkan wilayah tempat mereka berharap menerima perlindungan; ini tidak berarti bahwa pihak Eropa sudah menerima mereka.
Latihan
Apa arti The family is seeking asylum?
- Mereka sudah menerima perlindungan suaka resmi.
- Mereka sedang menjalani liburan biasa di luar negeri.
- Mereka telah meminta perlindungan hukum, tetapi permohonannya mungkin tidak disetujui.
Lihat jawaban
Mereka telah meminta perlindungan hukum, tetapi permohonannya mungkin tidak disetujui.
To fly the plane and cut off communication also takes quite a bit of know-how. Pilihan kata
3:47Menerbangkan pesawat dan memutus komunikasi juga membutuhkan banyak pengetahuan.
quite a bit of know-how: cukup banyak keahlian praktis
Quite a bit of berarti “jumlah yang cukup banyak”, jadi frasa ini menyatakan bahwa tugas tersebut memerlukan keahlian yang besar, bukan hanya sedikit. Know-how adalah nomina tak terhitung untuk pengetahuan praktis dan keterampilan yang diperlukan guna melakukan suatu tugas. Fokusnya adalah kemampuan untuk benar-benar melakukan sesuatu, khususnya dalam pekerjaan teknis atau pemecahan masalah, bukan sekadar mengetahui fakta.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan know-how dengan benar sebagai nomina tak terhitung?
- It takes quite a bit of know-how to repair the engine.
- It takes a know-how to repair the engine.
- It takes quite a bit of know how to repair the engine.
Lihat jawaban
It takes quite a bit of know-how to repair the engine.
Back to the more recent theory that the plane was hacked, Alur pesan
3:51Kembali ke teori terbaru bahwa pesawat itu diretas,
Back to the more recent theory: kembali ke topik sebelumnya
Back to the more recent theory adalah transisi lisan yang dipersingkat. Artinya “mari kembali ke teori yang lebih baru” dan mengembalikan topik sebelumnya ke pusat perhatian setelah pembahasan selingan. Back to + topik mengatur alur informasi: ungkapan ini langsung menyebut topik yang dilanjutkan tanpa memerlukan klausa lengkap. Di sini, back menunjukkan kembalinya pembahasan, bukan perpindahan fisik ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi transisi dengan ungkapan singkat untuk kembali ke topik sebelumnya: “____ the schedule, we still need to choose a date.”
Lihat jawaban
Back to
no easy feat: bukan hal yang mudah
"No easy feat" berarti «tidak mudah dicapai». Feat adalah pencapaian yang memerlukan keterampilan, usaha, atau keberanian, sehingga ungkapan ini menekankan bahwa tugas tersebut memiliki tingkat kesulitan yang tinggi. Ungkapan ini menilai tingkat kesulitan; ungkapan ini tidak berarti tugas tersebut gagal atau tidak pernah diselesaikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti bahwa pencapaian tersebut sangat sulit: Finishing the bridge before winter was ____.
Lihat jawaban
no easy feat
that the plane had one extra passenger on board.
3:57bahwa pesawat tersebut memiliki satu penumpang tambahan.
according to the man that was interviewed by the Huffington Post,
4:01menurut pria yang diwawancarai oleh Huffington Post,
in conjunction with: berkoordinasi dengan
In conjunction with berarti «bersama dengan» atau «dalam kerja sama yang terkoordinasi dengan» orang, kelompok, sistem, atau faktor lain. Di sini, frasa tersebut menghubungkan dugaan tindakan penumpang dengan dukungan operasional eksternal dan pengendalian kokpit. Frasa ini menunjukkan bahwa kedua pihak bekerja atau beroperasi bersama, bukan sekadar berada pada waktu yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti «dalam kerja sama yang terkoordinasi dengan»: The museum developed the exhibit ____ local historians.
Lihat jawaban
in conjunction with
is that somehow the hijackers managed to spoof the pings Pilihan kata
4:12adalah bahwa entah bagaimana para pembajak berhasil memalsukan ping
and this is why all the searching came to no success.
4:17dan inilah mengapa semua pencarian tidak membuahkan hasil.
spoof the pings: memalsukan sinyal posisi
Dalam konteks teknis ini, spoof berarti membuat atau mengubah data agar tampak berasal dari sumber yang asli. Pings adalah sinyal atau pesan elektronik singkat yang digunakan untuk memeriksa komunikasi atau membantu menunjukkan posisi perangkat. Jadi, spoof the pings berarti memalsukan sinyal posisi pesawat agar sinyal tersebut menyampaikan informasi yang menyesatkan. Kalimat ini hanya menyajikannya sebagai sebuah teori; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa sinyal itu benar-benar dipalsukan.
Latihan
Dalam laporan teknis, apa arti spoof the pings?
- Merekam sinyal posisi tanpa mengubahnya.
- Memblokir sinyal posisi agar tidak dapat diterima sama sekali.
- Membuat sinyal posisi membawa informasi yang tampak meyakinkan tetapi palsu.
Lihat jawaban
Membuat sinyal posisi membawa informasi yang tampak meyakinkan tetapi palsu.
There were some sightings of the aircraft near the Maldives,
4:22Ada beberapa penampakan pesawat di dekat Maladewa,
not far from the US base of Diego Garcia,
4:24tidak jauh dari pangkalan militer AS di Diego Garcia,
where some missing pieces were found on Reunion.
4:27di mana beberapa potongan yang hilang ditemukan di pulau Reunion.
Several residents of the Maldives reported a huge low-flying jet
4:29Beberapa penduduk Maladewa melaporkan melihat jet raksasa yang terbang rendah
The theories are that the plane was shot down by the US or even landed. Phrasal verb
4:35Teorinya adalah pesawat itu ditembak jatuh oleh AS atau bahkan mendarat.
was shot down: bentuk pasif dalam konteks penerbangan
Dalam konteks penerbangan, shoot down berarti mengenai pesawat dengan senjata sehingga pesawat itu jatuh atau hancur. Was shot down adalah bentuk pasif: pesawat menerima tindakan tersebut, sementara orang atau pihak yang bertanggung jawab tidak disebutkan sebagai subjek tata bahasa. Di sini, frasa tersebut memiliki makna militer harfiah, bukan makna kiasan menolak. Kalimat ini menyebutkan sebuah teori yang belum terbukti, bukan menyatakan bahwa peristiwa itu benar-benar terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa senjata menyebabkan sebuah pesawat jatuh atau hancur?
- The rescue helicopter crashed during the storm.
- The rescue helicopter was shot at during the attack.
- The rescue helicopter was shot down during the attack.
Lihat jawaban
The rescue helicopter was shot down during the attack.
why did this large US base not see the plane via radar
4:41mengapa pangkalan AS yang besar ini tidak melihat pesawat itu melalui radar
when people on the ground could with their eyes?
4:44padahal orang-orang di darat bisa melihatnya dengan mata kepala mereka?
A French former airline director told the media the US did see the plane
4:47Seorang mantan direktur maskapai penerbangan Prancis mengatakan kepada media bahwa AS memang melihat pesawat itu
September 11th style attack sebagai perbandingan sejarah
Frasa ini merujuk pada serangan yang metodenya menyerupai serangan 11 September 2001 di Amerika Serikat, ketika pesawat penumpang yang dibajak digunakan sebagai senjata. Di sini, style berarti “dengan cara seperti” atau “metodenya mirip dengan”, bukan gaya visual atau artistik. Latar belakang ini menjelaskan skenario yang dikhawatirkan dalam pernyataan yang dilaporkan. Namun, hal itu tidak membuktikan bahwa serangan semacam itu benar-benar direncanakan atau bahwa pesawat tersebut benar-benar ditembak jatuh; kalimat itu hanya melaporkan pandangan seorang mantan direktur.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti September 11th style attack?
- serangan yang dilakukan dengan cara serupa dengan serangan 11 September
- serangan yang terjadi pada 11 September
- serangan dengan gaya visual yang sedang populer
Lihat jawaban
serangan yang dilakukan dengan cara serupa dengan serangan 11 September
He said it is just not possible in this day and age to lose a plane like that. Idiom
4:55Ia mengatakan sangat tidak mungkin di zaman sekarang ini kehilangan pesawat seperti itu.
Idiom in this day and age
In this day and age adalah idiom tetap yang berarti “dewasa ini” atau “di dunia modern”. Kata day dan age berfungsi bersama sebagai satu ungkapan waktu; keduanya bukan rujukan harfiah yang terpisah pada satu hari dan usia seseorang. Frasa ini sering menambahkan rasa terkejut, kritik, atau tidak percaya: dengan mempertimbangkan teknologi atau kondisi sosial saat ini, pembicara merasa bahwa situasinya seharusnya berbeda.
Latihan
Lengkapi idiom tetap yang berarti “di dunia modern”: In ____, every school should have reliable internet access.
Lihat jawaban
this day and age
And so it is feasible that the US covered up their execution. Phrasal verb
4:58Oleh karena itu, masuk akal jika AS menutupi eksekusi mereka.
covered up: sengaja menyembunyikan fakta
Covered up adalah bentuk lampau dari verba frasal cover up. Di sini artinya sengaja menyembunyikan fakta tentang bagaimana suatu tindakan dilaksanakan agar orang lain tidak mengetahuinya. Ungkapan ini tidak berarti menutupi sesuatu secara fisik. Verba ini dapat dipisahkan: Anda bisa mengatakan cover up something atau cover something up; dengan kata ganti, gunakan cover it up. Dalam kalimat ini, their execution berarti pelaksanaan tindakan yang diklaim. It is feasible that menyajikan penutupan tersebut sebagai kemungkinan, bukan fakta yang sudah terbukti.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan covered up dengan arti sengaja menyembunyikan informasi yang merugikan?
- The company covered up the defect by hiding the safety report.
- She covered up the sleeping child with a blanket.
- Fresh snow covered up the footprints overnight.
Lihat jawaban
The company covered up the defect by hiding the safety report.
This is why the mystery hasn't been solved,
5:01Inilah sebabnya mengapa misteri tersebut belum terpecahkan,
but because it was purposefully hidden from sight.
5:05tetapi karena pesawat itu sengaja disembunyikan dari pandangan.
not because A but because B: bukan karena A, melainkan karena B
Struktur not because A but because B mengoreksi suatu penjelasan. Struktur ini mula-mula menolak A sebagai penyebab, lalu menyajikan B sebagai penyebab yang ingin diterima oleh pendengar. Di sini, went missing adalah penjelasan yang ditolak, sedangkan was purposefully hidden from sight disajikan sebagai penjelasan dalam teori yang sedang diuraikan. Struktur ini membuat koreksi lebih jelas dan lebih tegas daripada hanya menyatakan B.
Latihan
Lengkapi koreksinya. Rendahnya jumlah peserta bukan alasannya; pemadaman listrik adalah alasan sebenarnya: The meeting ended early ____ attendance was low ____ the power went out.
Lihat jawaban
not because · but because
Only a part of it managed to float to Reunion,
5:07Hanya sebagian yang berhasil mengapung ke Reunion,
a consequence of an almost impossible crime scene cleanup.
5:10sebuah konsekuensi dari pembersihan TKP yang hampir mustahil.
many theorists and even relatives of passengers on the plane
5:13banyak ahli teori dan bahkan kerabat penumpang di pesawat
don't believe the parts found there were
5:17tidak percaya bahwa bagian-bagian yang ditemukan di sana adalah
By the way, untuk menyisipkan informasi singkat yang berkaitan
By the way memberi tahu pendengar bahwa pembicara sejenak keluar dari alur utama untuk menambahkan informasi yang berkaitan tetapi bukan inti. Di sini, ungkapan tersebut membingkai keraguan tentang bagian-bagian yang ditemukan sebagai selingan, bukan sebagai pernyataan utama berikutnya. Letakkan di awal komentar tambahan dan biasanya beri jeda setelahnya. Ini membantu pendengar mengantisipasi peralihan topik sementara.
Latihan
Pembuka mana yang paling tepat untuk menandai selingan singkat yang berkaitan dalam kalimat ini? “___, I also found an old photo in the folder.”
- By the way
- Anyway
- For example
Lihat jawaban
By the way
He said the pilot had the intention of creating the world's greatest mystery. Frasa
5:23Dia mengatakan pilot tersebut memiliki niat untuk menciptakan misteri terbesar di dunia.
had the intention of creating: intention + of + bentuk -ing
Had the intention of creating berarti sengaja merencanakan atau bermaksud menciptakan sesuatu. Had menempatkan niat tersebut pada masa lalu; dalam kalimat ini, frasa itu menyajikan dugaan tujuan pilot sebagai isi dari perkataan seseorang. Polanya adalah have/has/had the intention of + bentuk -ing. Karena of merupakan preposisi di sini, kata setelahnya adalah creating. Intention to create memakai pola tata bahasa yang berbeda; intention to creating tidak benar.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan revise dan pola formal had the intention of + -ing: The committee had ____ the policy after the review.
Lihat jawaban
the intention of revising
"I have always said the most plausible scenario was murder suicide." Frasa
5:28"Saya selalu mengatakan skenario yang paling masuk akal adalah pembunuhan bunuh diri."
the most plausible scenario: penjelasan yang dapat dipercaya, tetapi belum terbukti
Di sini, the most plausible scenario berarti penjelasan yang tampak paling dapat dipercaya ketika fakta yang tersedia dibandingkan dengan kemungkinan lain. Plausible menggambarkan sesuatu yang secara masuk akal mungkin benar; most menempatkan penjelasan itu di atas alternatif lainnya. Frasa ini tetap menyampaikan penilaian atau hipotesis, bukan fakta yang telah dipastikan. Seseorang dapat menyebut satu skenario paling masuk akal sambil tetap mengakui ketidakpastian dan terbuka terhadap bukti baru.
Latihan
Sebuah laporan membandingkan beberapa penjelasan. Salah satunya paling sesuai dengan fakta yang diketahui, tetapi belum dipastikan dan probabilitasnya belum dihitung. Frasa mana yang paling tepat?
- a proven fact
- the most plausible scenario
- the most probable scenario
Lihat jawaban
the most plausible scenario
and flown to a place where he expected authorities would never find the plane.
5:34dan terbang ke tempat di mana dia menduga pihak berwenang tidak akan pernah menemukan pesawat itu.
taken full control over: kendali penuh atas sesuatu
Dalam kalimat ini, taken full control over berarti memperoleh kuasa penuh untuk menentukan arah penerbangan. Taken adalah bentuk past participle dari take, full menegaskan tingkat kendali yang menyeluruh, dan over memperkenalkan hal yang dikendalikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take full control over + kata benda. Dalam kalimat asli, could have harus diikuti past participle taken. Frasa ini menggambarkan perubahan menuju kendali penuh, bukan sekadar ikut serta atau memberikan pengaruh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past participle dari pola take full control over: By noon, the emergency team had ____ the building's access system.
Lihat jawaban
taken full control over
The North Koreans in December were blamed for the massive WannaCry cyber attack,
5:40Korea Utara pada bulan Desember disalahkan atas serangan siber massal WannaCry,
so does that mean they have hackers as good as they come? Idiom
5:44jadi apakah itu berarti mereka memiliki peretas yang sangat hebat?
“as good as they come” untuk kualitas tingkat tertinggi
Di sini, as good as they come berarti “termasuk yang terbaik dalam kategorinya”. Pertanyaan tersebut menanyakan apakah para peretas mereka sangat cakap. Pola as + adjective + as they come menempatkan seseorang atau sesuatu pada tingkat ekstrem dalam suatu kategori. Dalam idiom ini, they merujuk secara umum pada anggota kategori tersebut; bukan berarti para peretas sedang datang.
Latihan
Dalam “Dr. Lee handles the hardest cases, and she is as good as they come,”, apa arti ungkapan terakhir?
- Kemampuannya persis sama dengan seorang dokter tertentu.
- Dia termasuk dokter yang terbaik.
- Kemampuannya meningkat ketika dokter lain datang.
Lihat jawaban
Dia termasuk dokter yang terbaik.
“gotten off the ground” untuk awal yang sukses dan permainan kata tentang pesawat
Di sini, gotten off the ground adalah bentuk partisipel lampau dari get off the ground. Ketika digunakan untuk teori, ungkapan ini berarti teori-teori tersebut belum mulai berkembang dengan sukses, memperoleh dukungan, atau membuat kemajuan nyata. Karena topik besarnya adalah pesawat yang hilang, off the ground juga mengingatkan pada pesawat yang terangkat dari tanah. Excuse the pun secara terbuka mengakui permainan kata itu. Pesan utamanya tetap mengenai teori yang gagal berkembang, bukan mengenai apakah pesawat tersebut lepas landas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran yang berarti “mulai berjalan dengan sukses”: After the team secured funding and hired two engineers, the project finally ____.
Lihat jawaban
got off the ground
“Excuse the pun” untuk mengakui permainan kata dengan santai
“Excuse the pun” memberi tahu pendengar bahwa pembicara baru saja membuat permainan kata dan dengan santai meminta mereka menerima lelucon tersebut. Biasanya ini merupakan komentar jenaka atas ucapan sendiri, bukan permintaan maaf yang serius. Di sini, “get off the ground” berarti “mulai berhasil”, tetapi juga membangkitkan gambaran pesawat yang meninggalkan tanah. Ungkapan ini menandakan bahwa makna ganda tersebut disengaja, bukan kesalahan memilih kata.
Latihan
Seorang pembicara sengaja mengatakan “Our bakery is on a roll”, lalu dengan santai meminta pendengar memaklumi permainan katanya. Apa yang harus ditambahkan?
- I apologize for the factual error.
- Excuse the pun.
- No pun intended.
Lihat jawaban
Excuse the pun.
what about the possibility of a meteorite hitting the plane
5:52bagaimana dengan kemungkinan meteorit menabrak pesawat
Perhaps the same ones flying the 40-foot Tic Tac
5:58Mungkin alien yang sama yang menerbangkan Tic Tac 40 kaki
we are now seeing on every news media website.
6:01yang sekarang kita lihat di setiap situs web media berita.
someone on planet Earth right now probably knows
6:04seseorang di planet Bumi saat ini mungkin tahu
but it's also likely we'll never know the truth.
6:09tapi kemungkinan besar kita tidak akan pernah mengetahui kebenarannya.
“In all likelihood” untuk kesimpulan yang sangat mungkin
“In all likelihood” adalah frasa sikap yang berlaku untuk seluruh kalimat dan berarti “jika dinilai dari informasi yang tersedia, hal ini sangat mungkin terjadi”. Kata “all” memperkuat tingkat kemungkinan, tetapi frasa ini tetap menyisakan keraguan. Ketika ditempatkan di awal klausa, frasa ini membingkai seluruh pernyataan dan biasanya diikuti koma. Dalam kalimat ini, narator membuat kesimpulan secara hati-hati, bukan menyatakan fakta yang telah dikonfirmasi.
Latihan
Kalimat mana yang membuat prediksi kuat tetapi tidak pasti dengan cara yang formal dan alami?
- The train will definitely arrive before sunset.
- In all likelihood, the train will arrive before sunset.
- It is possible that the train will arrive before sunset.
Lihat jawaban
In all likelihood, the train will arrive before sunset.
That's really sad for all the relatives of the deceased,
6:11Itu sangat menyedihkan bagi seluruh kerabat almarhum,
but some things, it seems, have to remain a mystery. Maksud
6:14namun nampaknya ada hal-hal yang harus tetap menjadi misteri.
Sisipan it seems untuk melunakkan pernyataan
Di sini, it seems adalah komentar sisipan terhadap seluruh pernyataan “some things have to remain a mystery”. Frasa ini tidak mendeskripsikan some things, dan it tidak merujuk pada nomina tertentu. Tanda koma menunjukkan bahwa klausa di sekitarnya tetap lengkap secara tata bahasa tanpa komentar tersebut. Dengan menambahkan it seems, penutur menyampaikan kesimpulan sebagai penilaian berdasarkan apa yang terlihat, bukan sebagai fakta yang tidak dapat diragukan. Hal ini membuat pernyataan tersebut tidak terlalu mutlak dan tidak terlalu tegas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan it seems sebagai sisipan di tengah klausa yang dapat dihilangkan untuk melunakkan seluruh pernyataan?
- It seems that the road is closed for the winter.
- The road seems closed for the winter.
- The road, it seems, is closed for the winter.
Lihat jawaban
The road, it seems, is closed for the winter.
be sure to check out our other video called
6:20pastikan untuk melihat video kami yang lain yang berjudul
What If You Only Drank Coke and Nothing Else.
6:21Bagaimana Jika Anda Hanya Minum Cola dan Tidak Minum yang Lain.