Apakah Orang Cerdas Lebih Kesepian?: catatan belajar bahasa Inggris

It sounds like a very mean and undemocratic thought,

Ini terdengar seperti pemikiran yang sangat jahat dan tidak demokratis,

trading off the peculiar glamour that isolation has in a romantic culture, Phrasal verb

menukar pesona aneh yang dimiliki isolasi dalam budaya romantis,

in order to gain an oblique sense of superiority

demi mendapatkan rasa superioritas secara tidak langsung

and perhaps pass off an absence of social skills as a virtue. Phrasal verb

dan mungkin menyamarkan ketiadaan keterampilan sosial sebagai sebuah kebajikan.

It's important, therefore, to be clear what is meant here by intelligence. Tata bahasa

Oleh karena itu, penting untuk memperjelas apa yang dimaksud dengan kecerdasan di sini.

It has nothing to do with degrees or any of the criteria by which we ordinarily measure cleverness. Frasa

Ini tidak ada hubungannya dengan gelar atau kriteria apa pun yang biasa kita gunakan untuk mengukur kepintaran.

What is meant is emotional intelligence,

Yang dimaksud adalah kecerdasan emosional,

which exists or not in every strata and nook of society. Tata bahasa

yang mungkin ada atau tidak di setiap lapisan dan sudut masyarakat.

Emotional intelligence means a capacity for self-honesty and self-observation.

Kecerdasan emosional berarti kapasitas untuk jujur pada diri sendiri dan mengamati diri sendiri.

It means a knack for opening oneself up to the stranger, Catatan

Ini berarti sebuah bakat untuk membuka diri terhadap aspek-aspek diri sendiri yang lebih asing,

more exciting, less easily admissible aspects of oneself.

lebih menarik, dan tidak mudah diakui.

And at the same time,

Dan di saat yang sama,

for noticing the many beautiful, peculiar, and profound experiences and sensations passing through consciousness.

untuk memperhatikan banyak pengalaman dan sensasi yang indah, unik, dan mendalam yang melintasi kesadaran.

We 're not really used to doing this. Tata bahasa

Kita tidak benar-benar terbiasa melakukan ini.

We cleave tightly to reassuring notions of what normal people are like, Pilihan kata

Kita berpegang erat pada gagasan yang menenangkan tentang seperti apa orang normal itu,

which means we exclude a lot,

yang berarti kita menyingkirkan banyak hal,

often the richest bit,

seringkali bagian yang paling kaya,

of what we truly feel, want, and think.

dari apa yang benar-benar kita rasakan, inginkan, dan pikirkan.

We edit out our more generous, wilder, more impatient, more terrifying sides, Phrasal verb

Kita mengedit sisi-sisi kita yang lebih murah hati, lebih liar, lebih tidak sabaran, lebih menakutkan,

leaving only the socially admissible husk that we artfully pretend is who we are. Idiom

hanya menyisakan cangkang yang dapat diterima secara sosial yang dengan cerdik kita pura-purakan sebagai diri kita.

And simultaneously,

Dan secara bersamaan,

we ensure that we're never far from something that can take us powerfully away from ourselves. Idiom

kita memastikan bahwa kita tidak pernah jauh dari sesuatu yang dapat dengan kuat menjauhkan kita dari diri kita sendiri.

And so we miss out on the troubling wonders that streak across the mental horizon at every instant. Catatan

Dan dengan demikian kita melewatkan keajaiban-keajaiban meresahkan yang melintas di cakrawala mental setiap saat.

Most of what is in our minds remains unfelt and unseen,

Sebagian besar dari apa yang ada di pikiran kita tetap tidak dirasakan dan tidak terlihat,

troubling us only in the small hours. Idiom

hanya mengganggu kita di waktu larut malam.

Insomnia is the revenge for all that we tried so hard not to notice in the daylight. Idiom

Insomnia adalah balas dendam untuk semua hal yang dengan susah payah kita coba untuk tidak perhatikan di siang hari.

In this context,

Dalam konteks ini,

emotional intelligence emerges as a species of courage directed at vanquishing not an external enemy, Catatan

kecerdasan emosional muncul sebagai sejenis keberanian yang diarahkan untuk menaklukkan bukan musuh eksternal,

but a fear of being weird or of going mad.

melainkan ketakutan menjadi aneh atau menjadi gila.

A certain sort of intelligent person is above all else a superior and more committed reporter of their inner states. Catatan

Orang cerdas tertentu, di atas segalanya, adalah pelapor yang lebih unggul dan lebih berkomitmen terhadap keadaan batin mereka.

Or as Emerson once put it, Alur pesan

Atau seperti yang pernah dikatakan Emerson,

"In the minds of geniuses,

"Dalam pikiran para jenius,

we find once more our own neglected thoughts."

kita menemukan sekali lagi pikiran-pikiran kita sendiri yang terabaikan."

It's almost certain that people who have devoted themselves to self-honesty and self-observation Frasa

Hampir dapat dipastikan bahwa orang-orang yang telah mengabdikan diri pada kejujuran diri dan pengamatan diri

have an above-average chance of meeting with incomprehension, Frasa

memiliki peluang di atas rata-rata untuk bertemu dengan ketidakpahaman,

irritation, censorship, or boredom

kekesalan, sensor, atau kebosanan

when they attempt to share the data from their own minds frankly in company. Pilihan kata

ketika mereka mencoba membagikan data dari pikiran mereka sendiri secara terus terang di tengah orang banyak.

Their thoughts,

Pikiran-pikiran mereka,

it might be on politics or architecture, family life or sexuality,

entah itu tentang politik atau arsitektur, kehidupan keluarga atau seksualitas,

will sound more threatening, more intense, oblique, or tender than is allowed. Tata bahasa

akan terdengar lebih mengancam, lebih intens, tidak langsung, atau lebih lembut dari yang diizinkan.

That feels lonely if one's in the mood to frame things like this. Pilihan kata

Itu terasa sepi jika seseorang sedang ingin membingkai hal-hal seperti ini.

There are simply fewer people at large committed to self-honesty and self-observation Pilihan kata

Singkatnya, lebih sedikit orang pada umumnya yang berkomitmen pada kejujuran diri dan pengamatan diri

and therefore up for exchanging notes on what it's truly like to be alive. Catatan

dan karenanya siap bertukar catatan tentang bagaimana rasanya hidup yang sesungguhnya.

Yet,

Namun,

there is one resource that is exceptionally well suited to addressing the feelings of disconnection Frasa

ada satu sumber daya yang sangat cocok untuk mengatasi perasaan terputusnya hubungan

liable to be felt by the emotionally intelligent. Pilihan kata

yang rentan dirasakan oleh mereka yang cerdas secara emosional.

Art. Alur pesan

Seni.

Works of art are humanity's secret diary, Idiom

Karya seni adalah buku harian rahasia umat manusia,

records of all that could not be said in regular social contexts,

catatan dari semua hal yang tidak bisa diucapkan dalam konteks sosial yang biasa,

but which have found a home in the more intimate, Idiom

tetapi yang telah menemukan rumah dalam komunikasi yang lebih intim,

honest communication that can take place between an art work and its audience.

dan jujur yang dapat terjadi antara sebuah karya seni dan audiensnya.

The libraries, cinemas, and galleries

Perpustakaan, bioskop, dan galeri

of the world are repositories for all the sensations Idiom

di dunia adalah tempat penyimpanan untuk semua sensasi

that didn't easily make it into standard interactions Phrasal verb

yang tidak mudah masuk ke dalam interaksi standar

and that contain what we need to state and crave to hear as audiences

dan yang berisi apa yang perlu kita nyatakan dan dambakan untuk didengar sebagai audiens

in our lonely states.

dalam keadaan sepi kita.

Therefore,

Oleh karena itu,

while emotionally intelligent people may have an uncommonly hard time not being lonely with a person, Tata bahasa

sementara orang-orang yang cerdas secara emosional mungkin mengalami kesulitan yang luar biasa untuk tidak merasa kesepian dengan seseorang,

they have an unusually easy time finding company with people who are not in the room, Idiom

mereka merasa sangat mudah untuk menemukan teman dengan orang-orang yang tidak ada di ruangan itu,

the fancy term for what we call art.

istilah mewah untuk apa yang kita sebut seni.

We've perhaps over-privileged certain standard notions of friendship. Pilihan kata

Kita mungkin terlalu mengistimewakan gagasan standar tertentu tentang persahabatan.

We may just have to accept that our best friends could have died 250 years ago Idiom

Kita mungkin hanya harus menerima bahwa sahabat-sahabat terbaik kita bisa saja meninggal 250 tahun yang lalu

and be chatting to us via dabs of paint or within rhyming pentameters.

dan mengobrol dengan kita melalui olesan cat atau dalam pentameter berima.

That said, Alur pesan

Meskipun demikian,

the goal shouldn't be a society where art is ever more prevalent Tata bahasa

tujuannya tidak seharusnya menjadi masyarakat di mana seni semakin lazim

and more available when loneliness strikes. Idiom

dan semakin tersedia ketika kesepian melanda.

It's perhaps a society

Ini mungkin sebuah masyarakat

where art is ever less necessary

di mana seni menjadi tidak terlalu diperlukan

because we have grown better at knowing how to share

karena kita telah menjadi lebih baik dalam mengetahui cara membagikan

more of who we are in the ordinary moments of our lives,

lebih banyak tentang siapa kita di momen-momen biasa dalam hidup kita,

where we have found a more direct and reliable path out from our loneliness. Idiom

di mana kita telah menemukan jalan yang lebih langsung dan dapat diandalkan untuk keluar dari kesepian kita.

If you liked this film,

Jika Anda menyukai film ini,

please subscribe to our channel and click the bell icon to turn on notifications.

silakan berlangganan saluran kami dan klik ikon lonceng untuk menyalakan notifikasi.

Most books that want to change us seek to make us richer or thinner.

Sebagian besar buku yang ingin mengubah kita berusaha membuat kita menjadi lebih kaya atau lebih kurus.

This book wants to help us to be nicer,

Buku ini ingin membantu kita menjadi lebih baik,

less irritable,

tidak mudah marah,

readier to listen,

lebih siap untuk mendengarkan,

warmer people.

orang yang lebih hangat.